「Top side」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The buckle cover includes a top surface part 2, and side faces 3, 4, 5, 6, without bottom face.例文帳に追加

上面部２、側面部３，４，５，６で構成されており、底面はない。 - 特許庁

The coupling means 6 of a bottom case 2 and a top case 3 is constituted of an engaging hole 62 on the bottom case 2 side, and a coupling rod 63 on the top case 3 side.例文帳に追加

ボトムケース２とトップケース３との結合手段６を、ボトムケース２側の係合孔６２と、トップケース３側の連結杆６３とによって構成する。 - 特許庁

To prevent the temperature rise of a machine chamber side end of a top plate.例文帳に追加

天板における機械室側の端部が温度上昇することを防ぐ。 - 特許庁

The case side bearing formation part is formed at a top of a crank case 30.例文帳に追加

ケース側軸受形成部はクランクケース３０の上部に形成されている。 - 特許庁

To provide an elevator device that can enlarge an observation area visible from the top side of a car and enlarge a light irradiation area of external light entering from the top side.例文帳に追加

乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取れるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The top plate 12 has a leading edge in the vicinity of a pair of preceding side bars 42.例文帳に追加

上部プレート（12）は先行するサイドバー対（42）の近傍に前縁を有する。 - 特許庁

Stationary rails 60 are laid at the top end of the side walls of the treating vessel 10.例文帳に追加

処理槽１０の側壁の上端部に固定レール６０を敷設する。 - 特許庁

A main body 5 has a top face, a bottom face, and a first side face and a second side face which face each other so as to connect the top face and the bottom face.例文帳に追加

本体５は、上面および底面と、上面および底面間を連結するように、互いに対向する第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

The top plate 46 is formed with a ventilation port 84 near both end sides of the top surface part 52, and fitted to the skirt 48 at the side surface part 54 side thereof.例文帳に追加

天板４６は、天面部５２の両端部側付近に換気口８４が形成されるとともに、側面部５４側が裾板４８に取り付けられる。 - 特許庁

The box-shaped cover 10 upward opens to a side of a top surface 10f and is developable based on a bottom surface 10e which is positioned on an opposite side to the top surface 10f.例文帳に追加

この箱型カバー１０は、上方１０ｆ側が開口されており、この対向面である下面１０ｅをベースに展開可能となっている。 - 特許庁

The side edge adjacent to the key top 25 of the decorative plate 31 has a gradient projecting toward the key top 25 when viewed from the back face to the front face side of the enclosure.例文帳に追加

化粧板３１のキートップ２５に隣接する側縁は、筐体の背面側から表面側に見てキートップ２５に向かって突出する傾斜を有する。 - 特許庁

Further, a means for providing a handle on the this side-end top surface of the base and a means for providing a wrist rest on the this side-end top surface of the base are adopted.例文帳に追加

また、基台の手前端側上面に取り手を設けるという手段、基台の手前端側上面にリストレストを設けるという手段を採用した。 - 特許庁

Ventilation gutters 31 are installed in a longitudinal direction at the top surface side of the insulation material 3.例文帳に追加

断熱材３の上面側に通気溝３１を縦方向に設ける。 - 特許庁

To make a top plate be easily brought up/down so as to give no restriction to the down side.例文帳に追加

天板を簡易に上下し、下方に対し何ら制約を与えない。 - 特許庁

A product 50 is mounted on a pallet 1, and two sheets of side plates 21 and 22 are stood in both the sides of the product and a top panel 2 is used to cover from the top of its side plate.例文帳に追加

パレット１上に製品５０を搭載し、２枚の側板２１，２２を製品の両側に立て、その側板の上から天板２を被せる。 - 特許庁

A housing has paired side wall 14 and a top wall 18 which are positioned at a distance.例文帳に追加

ハウジングは一対の間隔を置いた側壁(14)及び頂壁(18)を有する。 - 特許庁

An outer material 5 can cover all of a top face, side face and bottom face of the soft raw material 6, or it can cover one parts of the top face, side face and bottom face.例文帳に追加

表地５は、軟質性素材６を上面と側面と底面とを全て覆ってもよいし、上面と側面と底面の一部を覆ってもよい。 - 特許庁

Step parts 34 are formed inside and outside the side hull top elements 30a, 31a on the top end faces of the side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面におけるサイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部の内側と外側に段差部３４を形成させる。 - 特許庁

The flashing member 1 includes a guide portion 2 arranged on the top surface side of the verge piece and guiding the water, which flows on the top surface of the verge piece, to the roof side.例文帳に追加

この水切部材１は、前記ケラバ片の上面側に配置され、このケラバ片の上面を流動する水を屋根側へ誘導するガイド部２を備える。 - 特許庁

A disk-like top part side elastic member 24 is arranged between a piston top part 102t of the high temperature side piston 102 and the first piston support part 10_1a.例文帳に追加

また、高温側ピストン１０２のピストン頂部１０２ｔと第１ピストン支持部１０_1ａとの間には、円板状の頂部側弾性部材２４を配置する。 - 特許庁

The observation area visible from the top side of the car can be enlarged, and the light irradiation area of external light entering from the top side can be enlarged.例文帳に追加

このため、乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取ることができる。 - 特許庁

The inside of a top 10 of a bolt with security 1 is divided into an outer side 2 and an inner side 3.例文帳に追加

セキュリティ機能付きボルト１の頭部１０内は、外側部材２と内側部材３とに別れている。 - 特許庁

The partition plate 26 partitions the top face 15A of the counter 15 into a kitchen K side and a dining D side.例文帳に追加

仕切板２６は、カウンター１５の上面１５Ａを台所Ｋ側とダイニングＤ側とに区分する。 - 特許庁

A fixing hole 3 having a reduced-diameter section 31 on the top side and an expanded-diameter section 32 on the bottom side is bored into the bottom plate 21.例文帳に追加

底板２１に上方を縮径部３１、下方を拡径部３２となした固定孔３を穿設する。 - 特許庁

Thus, meshing of a gear on the top board side and a gear on the bed side in the tooth clutch is released.例文帳に追加

これにより歯付きクラッチの天板側のギヤと寝台側のギヤとの噛み合わせが解除される。 - 特許庁

On the top sheet 3 side of the side sheet 1, hook materials 10, 20 are formed with a cutoff line 40.例文帳に追加

側板１の天板３側にはフック部材１０，２０が切断線４０によって形成されている。 - 特許庁

The classifying device 2 is provided with a screw conveyor 21 on the top part side and a belt conveyor 20 on its bottom part side.例文帳に追加

選別装置２は、上部側にスクリューコンベア２１を備え、下部側にベルトコンベア２０を備えている。 - 特許庁

A top board attaching block 41, a first side plate attaching block 42, and a second side plate attaching block 43 are respectively disposed between a top board 13 and a top board bending part 13A, between a first side plate 15 and a first side plate bending part 15A, and between a second side plate 16 and a second side plate bending part 16A.例文帳に追加

天板１３と天板折曲板部１３Ａの間には天板取付ブロック４１が、第１側板１５と第１側板折曲板部１５Ａの間には第１側板取付ブロック４２が、第２側板１６と第２側板折曲板部１６Ａの間には第２側板取付ブロック４３がそれぞれ配設される。 - 特許庁

Side garnishes 23 formed with an air intake portion 23a are respectively provided on both side of the cowl top 17.例文帳に追加

エア取入口２３ａが形成されたサイドガーニッシュ２３がカウルトップ１７の両側にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The outer casing has the U-shape composed of side beams 12a, 12b and a top plate connecting upper ends of the side beams.例文帳に追加

外箱は側桁１２ａ、１２ｂと、その上端を連結する天板からなるコ字状である。 - 特許庁

(3) The minimum margins shall be as follows: (a) top: 2.5 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 1.5 cm; and (d) bottom: 1.0 cm.例文帳に追加

(3) 紙面には，少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端：2.5cm (b) 左端：2.5cm (c) 右端：1.5cm，及び (d) 下端：1.0cm - 特許庁

On the upper-side block 28, the top surface 39 of the lower-side block 28 is exposed in the notch 43.例文帳に追加

上側のブロック２８では切り欠き４３内に下側のブロック２８の上面３９が露出する。 - 特許庁

The cavity chamber 12 has vapor holes 121 which are connected to the vapor chamber 16 separately at the top side and the bottom side.例文帳に追加

腔室１２は、頂面と底面に別々に蒸気室１６と繋がる蒸気孔１２１を有する。 - 特許庁

In a top part of a side wall of a front surface side edge part of a copying machine 1, original holders 8 are provided.例文帳に追加

複写機１の前面側端部側壁の上方部分には原稿ホルダー８が設けられている。 - 特許庁

For both units 1 and 2, spaces below the top plates 5 and 7 are opened to the opposite side of the side wall body 4 as well.例文帳に追加

両ユニット1,2 とも、天板5,7 の下方の空間は、サイド壁体４と反対側にも開放している。 - 特許庁

On a bottofn steel plate 3, a side part 42 is provided and on the side part 42, a top steel plate 31 is provided.例文帳に追加

底部鋼板３上に、側部４２が設けられ、側部４２上に頂部鋼板３１が設けられる。 - 特許庁

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the left side comes over top of the right side--This is called Migimae or Ujin. 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、左の衽のほうが右の衽よりも空間的に前に位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective guide pieces 31a spread over obliquely outward the top plate 27 are formed respectively on the outer ends of the corner ribs 31 positioned on the long side of the side of the long side of the top plate 27.例文帳に追加

各コーナリブ３１において、天板２７の長辺側に位置するその外端部には、それぞれ天板２７の外方へ斜めに拡開する案内片３１ａが形成されている。 - 特許庁

The outside face 16 of the keytop 53 going from the top face side 57 to the seating side 58 is tapered in widening direction from the top face side 57 up to the middle position 17 in its outside face 16a.例文帳に追加

天面５７側から座部５８側へ向かうキートップ５３の外側面１６は、天面５７側から途中位置１７までの外側面１６ａは拡がる方向にテーパが付けられている。 - 特許庁

To compose a switching circuit of a transistor of a TOP side and a transistor of a BOTTOM side, and to operate the transistor of the TOP side at high speed to reduce a switching loss.例文帳に追加

ＴＯＰ側のトランジスタおよびＢＯＴＴＯＭ側のトランジスタによってスイッチング回路を構成すると共に、ＴＯＰ側のトランジスタを高速動作させてスイッチング損失を低減する。 - 特許庁

A magnet 60 has a bottom surface 61 facing the shaft 40 side, a top surface 62 facing the side opposite to the shaft 40, and a side surface 63 connecting the bottom surface 61 and the top surface 62.例文帳に追加

マグネット６０は、シャフト４０側に面する底面６１、シャフト４０とは反対側に面する頂面６２、および、底面６１と頂面６２とを接続する側面６３を有している。 - 特許庁

A side edge portion at a side adjacent to the other unit cooking utensil, of each of the top panels 22, 32, 42 of the unit cooking utensils and a side edge portion of the top panel of the other unit cooking utensil adjacent thereto are seated on top faces of the spacers 5_1, 5_2.例文帳に追加

各単位調理器具の天板２２，３２，４２の他の単位調理器具に隣接する側の側縁部とこの側縁部に隣接する当該他の単位調理器具の天板の側縁部とをスペーサ５_１，５_２の上面に着座させる。 - 特許庁

On the front panel 3 side of a border line where the lower surface of the top plate 1a of a top cover 1 abuts against the upper edge of a rear panel 4, a taper 1d is provided to rise from the rear (rear side) toward the front (front side) of the top plate 1a.例文帳に追加

トップカバー１の天板１ａの下面がリアパネル４の上縁と当接する線分を境にして、そのフロントパネル３側に、天板１ａの後方（リア側）から前方（フロント側）に向かって立ち上がるテーパ形状１ｄを設ける。 - 特許庁

The dust collecting means 4 9 comprises an assembly of top and bottom frames and an elbow, and is attached to the side sections of the top and bottom frames in advance.例文帳に追加

集塵手段４９は上下枠とエルボのアッセンブリからなり、予め上下枠の側部に取り付けておく。 - 特許庁

To prevent the discoloration of the print of a top plate by arresting the penetration of cooking liquid, fat and oil, detergent or the like to the reverse side of the top plate.例文帳に追加

煮汁、油脂分、洗剤等のトッププレートの裏面への浸入を阻止してトッププレート印刷が変色を防止する。 - 特許庁