「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This translucent heat-reflecting film 1 keeps a translucent layer 2, the visible light transmission of which is controlled, and a heat-reflecting layer 3 for reflecting a heat ray overlaying a transparent base film 11.例文帳に追加

透明な基材フィルム１１上に、可視光の透過率を制御した半透明層２と、熱線を反射する熱線反射層３とを積層してなる半透明熱線反射フィルム１。 - 特許庁

To provide a method for producing a translucent cosmetic product producible over a wide temperature range and keeping the translucent state even after the storage for a long period in a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度領域での調製が可能で、かつ、広い温度領域での長期保存においても半透明度を維持し得る半透明化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape of a translucent material substrate in which a high light-emitting efficiency can be obtained in an organic EL light source in which light is emitted from the translucent material substrate to the atmosphere.例文帳に追加

透光性材料基板から大気へ光が出射する有機ＥＬ光源において、高い発光効率を得ることができる透光性材料基板の形状を提供する。 - 特許庁

The neutralization mechanism 39 is the mechanism for electrically neutralizing the translucent sheet 2a before the molten resin 33c discharged from the discharge mechanism 33 comes into contact with the translucent sheet 2a.例文帳に追加

除電機構３９は、吐出機構３３から吐出された溶融樹脂３３ｃが透光性シート２ａに接触する前に、透光性シート２ａを除電する機構である。 - 特許庁

To provide a housing with a translucent window expected to exhibit excellent mechanical strength and dimensional accuracy, air tightness and favorable optical characteristics by appropriately disposing the translucent window in a frame.例文帳に追加

枠体に透光窓を適切に配設することで、優れた機械的強度と寸法精度、気密性、並びに良好な光学特性の発揮が期待できる透光窓付蓋体を提供する。 - 特許庁

The decoration panel (1) has a structure in which a plurality of translucent materials (3) are integrally embedded in a concrete-made or mortar-made panel (9) with cross sections (3a) of the translucent materials exposed to a panel surface.例文帳に追加

装飾パネル(1)は、複数の透光材(3)をコンクリート製又はモルタル製のパネル(9)に一体的に埋め込み、透光材の断面(3a)をパネル表面に露出せしめた構造を有する。 - 特許庁

To provide high purity alumina powders useful as a raw material of a highly translucent alumina sintered compact and a method for producing the highly translucent alumina sintered compact using the same.例文帳に追加

高透光性アルミナ焼結体の原料として有用な高純度アルミナ粉末およびその製造方法、並びにそれを用いた高透光性アルミナ焼結体の製造方法の提供。 - 特許庁

The laminate 10 includes at least a colored bar-code-printed layer 3, a transparent or translucent substrate layer 1 and a transparent or translucent bead-containing coating layer 5.例文帳に追加

本発明の積層体１０は、少なくとも、有色のバーコード印刷層３、透明または半透明の基材層１、透明または半透明のビーズ含有コーティング層５から構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a translucent resin base material capable of using a resin having superior impact resistance, such as polycarbonate, and the translucent resin base material produced by the method.例文帳に追加

耐衝撃性に優れるポリカーボネート等の樹脂を使用できる透光性樹脂基材の製造方法及びこの方法により製造された透光性樹脂基材を提供する。 - 特許庁

The second electrode 4 has a translucent part 4a formed so as to contact the organic layer 3 and a reflecting part 4b formed so as to contact the translucent part 4a laminated.例文帳に追加

第二電極４は、有機層３と接するように形成される透光部４ａと、透光部４ａと接するように形成される反射部４ｂと、を積層形成してなる。 - 特許庁

A translucent layer 4 is formed, by spreading a sheet 3 to form an optical reflection face 31 in a recessed portion 21 of a keytop body 2 and by filling and hardening a translucent resin on top of it.例文帳に追加

キートップ本体２の凹所２１に光反射面３１を形成するシート３を敷いてその上に透光性樹脂を装填して硬化させることにより透光層４を形成する。 - 特許庁

A translucent reflection film 16 is formed on a lower layer side of the pixel electrode 12, and an optical resonator 20 is connected between the translucent reflection film 16 and the opposite electrode 15.例文帳に追加

画素電極１２の下層側には半透過反射膜１６が形成され、半透過反射膜１６と対向電極１５との間に光共振器２０が構成されている。 - 特許庁

To provide an image processor which displays image data of high priority behind a translucent-color part having high display priority while the data are affected by the translucent color.例文帳に追加

表示優先度が高い半透明色の部分の下部に位置する優先度の低い画像データを、半透明色の色の影響を受けた状態で表示する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling structure or the like for preventing adhesion of fouling onto a translucent window part by closing the translucent window part when detection is not performed.例文帳に追加

検出を行なっていない時には透光性窓部を閉止して、透光性窓部に対する汚れの付着を防止する汚れ防止構造等を提供することを目的とする - 特許庁

The surface 21 facing the light guide space 4 of the translucent plate 2 is given a surface roughening treatment without periodicity for distributing irradiation light of the translucent plate 2 in roughness and fineness.例文帳に追加

透光板２の導光空間４に臨む表面２１は、透光板２の出射光を方向によって粗密になるように配光する、周期性のない粗面処理が成されている。 - 特許庁

A part which is other than a specified shape is formed to be non-translucent by being printed or coated on the surface of the knob 6 and only the specified shape is formed into a translucent state.例文帳に追加

ノブ６の表面には所定の象形以外の部位が印刷或は塗装により非透光に形成されており、所定の象形のみが透光状態になされている。 - 特許庁

To provide a translucent/transparent flame-retardant thin walled resin molding having excellent impact resistance and flame-retardancy, and preferably usable as translucent/transparent electric insulating parts and various housing parts.例文帳に追加

耐衝撃性、難燃性に優れた（半）透明性を有する電気絶縁性部品や各種ハウジング部品として好適に使用することのできる（半）透明難燃性薄肉樹脂成形品の提供。 - 特許庁

To provide an installation method of a flexible body for eliminating a gap between an apparatus main body 1 and a translucent cover 4 in which installation can be made easily and resistance at the time of rotation hooking of the translucent cover 4 is made smaller.例文帳に追加

器具本体１と透光カバー４との隙間を無くす柔軟体の装着方法に関し、容易に装着でき、かつ、透光カバー４の回転引掛け時の抵抗を少なくする。 - 特許庁

To provide a translucent resin for a sealing material capable of remarkably improving translucency, heat resistance, and adhesion (stickiness), and to provide the sealing material and an electronic device including the translucent resin.例文帳に追加

透光性、耐熱性および粘着性（ベタツキ）を顕著に改善することができる封止材用透光性樹脂、該透光性樹脂を含む封止材および電子素子を提供する。 - 特許庁

The front case 21 is formed by two-color molding of a milk-white translucent button key elastomer part 22, a cross key elastomer part 23 or the like, and a milk-white translucent plastomer part.例文帳に追加

フロントケース２１は、乳白色光透過性のボタンキーエラストマー部２２，十字キーエラストマー部２３等と、乳白色光透過性のプラストマー部との二色成型により形成されている。 - 特許庁

The peripheral part 12a is colored to be translucent, or a translucent part is provided on the peripheral part 12a to adjust the illuminating light emitted from the side end surface 28a.例文帳に追加

更にこの周縁部１２ａを透光可能に着色し、或いは周縁部１２ａに遮光部分を設け、側端面２８ａから出射する照明光を調節するようにした。 - 特許庁

The scanning device is provided with a translucent table 2 permitting to mount an article to be scanned thereon, and a scan head 4 for scan/reading the article to be scanned by illuminating it from under the translucent table 2.例文帳に追加

走査装置は被走査物を載置可能な透光テーブル２と、透光テーブル２の下方から照明して被走査物の走査読み取りを行う走査ヘッド４とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRANSLUCENT HEAT-SHIELDING SHEET, TRANSLUCENT HEAT-SHIELDING SHEET PRODUCED BY THE METHOD, SASH SHEET, SLAT OF BLIND, SHEET FOR OPENING FITTING AND OPENING FITTING UTILIZING THE SAME例文帳に追加

透光性遮熱シートの製造方法、該製造方法により製造した透光性遮熱シート、これを利用した障子シート、ブラインドのスラット、開口建具用のシートおよび開口建具 - 特許庁

To provide a translucent reflecting plate which can suppress the formation of Newton's rings and prevent an indent mark and a flaw due to a foreign matter catch, a translucent polarizing plate, and a liquid crystal display device using it.例文帳に追加

ニュートンリングの発生を抑え、打痕、異物噛み込みによる傷を防止できる半透過反射板、半透過型偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance input device that can reduce the electrical resistance of translucent electrode patterns in spite of obscuring the translucent electrode patterns.例文帳に追加

透光性電極パターンの存在を目立たなくした場合でも、透光性電極パターンの電気抵抗を低減することのできる静電容量型入力装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a pattern layer comprising opaque or translucent ink may be formed between the base material 2 and translucent synthetic resin layer 4 of the decorative sheet 11.例文帳に追加

また、上記化粧シート１１において基材２と半透明合成樹脂層４との間に不透明もしくは半透明のインキにて柄模様を印刷し模様層を形成してもよい。 - 特許庁

The translucent ceramic structure is obtained by molding the kneaded material comprising translucent ceramic powders and an organic binder by powder injection molding and then sintering.例文帳に追加

本発明の透光性セラミック構造体は、透光性セラミック粉末と有機バインダーからなる混練物を粉末射出成形により成形した後、焼結することにより得られるものである。 - 特許庁

The semi-translucent film is made of a material containing molybdenum and silicon, and the ratio (molybdenum:silicon) of molybdenum and silicon contained in the semi-translucent film is 1:2-1:19.例文帳に追加

前記半透光膜は、モリブデンとシリコンとを含有する材料とし、前記半透光膜に含まれる前記モリブデンと前記シリコンの比率（モリブデン：シリコン）は、１：２〜１：１９である。 - 特許庁

A translucent member 21 which the circular light emitting surface 26 of the electrodeless discharge lamp 25 faces is provided in the front surface of the luminaire body 14, and a photocatalyst film 22 is formed on the outer surface of the translucent member 21.例文帳に追加

器具本体14の前面に無電極放電灯25の環状の発光面26が対向する透光性部材21を設け、透光性部材21の外面に光触媒膜22を形成する。 - 特許庁

To provide a game board for a game machine including a plurality of game members on a game base plate having a translucent area, giving the merit of the translucent area to the maximum.例文帳に追加

透光性領域を有する遊技基板に対して複数の遊技部材を設けた遊技機用遊技盤において、透光性領域を設けたメリットを最大限に享受する。 - 特許庁

The lighting unit 8 includes a lock convex part 30 at the translucent housing 20 as well as a lock hole part 44 at the non-translucent cover 21, as an insertion-coupling part.例文帳に追加

また、照明ユニット８は、嵌合部分として、光透過性ハウジング２０にロック凸部３０を有するとともに、非光透過性カバー２１にロック孔部４４を有することによりなる。 - 特許庁

In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is to be connected, a ceiling 4 is composed of a translucent panel material 5 and a translucent panel material 6.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、天井４を遮光性のパネル材５及び透光性のパネル材６により構成する。 - 特許庁

The reflective film 41 is provided to an inclination plane 2A of the first translucent member 21, and the polarization separation film 42 is provided to the inclination plane 2A of the second translucent member 21.例文帳に追加

第一透光性部材２１の傾斜面２Ａには反射膜４１が設けられ、第二透光性部材２１の傾斜面２Ａには偏光分離膜４２が設けられる。 - 特許庁

A lens sheet 30 comprises: a sheet-like translucent substrate 33; a lens layer 32 arranged on a first face of the sheet-like translucent substrate 33 and provided with a plurality of substantially parallel lens arrays; and a light diffusion layer 34 arranged on a second face of the sheet-like translucent substrate 33.例文帳に追加

レンズシート３０は、シート状透光性基材３３と、シート状透光性基材３３の第１の面に付されており且つ略平行な複数のレンズ列を有するレンズ層３２と、シート状透光性基材３３の第２の面に付された光拡散層３４とを備える。 - 特許庁

The input device has a touch pad 13 including both a pad mechanism 30 with a pad 31 which is changeable between a translucent and a non-translucent state, and a fingerprint matching mechanism 40 for matching a fingerprint on a fingertip across the pad 31 when the pad 31 is translucent.例文帳に追加

透光性状態または非透光性状態に変化可能なパッド３１を有するパッド機構３０と、パッド３１が透光性状態のときにそのパッド３１越しに指先の指紋を照合する指紋照合機構４０とを含んで構成されたタッチパッド１３を備える。 - 特許庁

The cover member 6 has translucent parts 8a and 8b which are respectively pervious to the light emitted by the plural luminous bodies 7a and 7b adjacent to each other and at least the translucent parts 8a and 8b consist of resins which are transparent or translucent and ought to cover the luminous bodies 7a and 7b.例文帳に追加

互いに隣接する複数の発光体７ａ，７ｂが発する光をそれぞれ透過させる為の透光部８ａ，８ｂを備え、少なくとも透光部８ａ，８ｂが透明又は半透明であり、発光体７ａ，７ｂを覆うべき樹脂からなるカバー部材６。 - 特許庁

The hemispherical translucent screen 16 is arranged on the front surface side of the inspected fish-eye lens 10, the picture of the projection chart 12 is projected on the inner surface side of the translucent screen 16, and the picture is observed from the outer surface side of the translucent screen 16 to perform the performance inspection.例文帳に追加

一方、魚眼レンズ１０の前面側には半球状の半透明スクリーン１６を配置し、投影チャート１２の絵柄を半透明スクリーン１６の内面側に投影させると共に、半透明スクリーン１６の外面側からその絵柄を観測し性能検査を行う。 - 特許庁

To hold a translucent panel in a condition separated from a body only by a prescribed distance in a direction of a normal line of a reflecting surface, and to completely detach a translucent panel from the body only by moving the translucent panel in a prescribed direction from the condition to the body.例文帳に追加

透光性パネルを反射面の法線方向に所定距離だけ本体から離間させた状態で保持でき、この状態から透光性パネルを本体に対して所定の方向に移動させることのみによって透光性パネルを本体から完全に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The translucent thin-film positive electrode 110 comprises a first translucent thin-film positive cobalt (Co) electrode layer 111 having its film thickness of about 15 Å and joined to the contact layer 107, and a second translucent thin-film positive gold (Au) electrode layer 112 having its film thickness of about 60 Å and joined to Co.例文帳に追加

透光性薄膜正電極１１０は、コンタクト層１０７に接合する膜厚約15Åのコバルト(Co)より成る薄膜正電極第１層１１１と、Coに接合する膜厚約60Åの金(Au)より成る薄膜正電極第２層１１２とで構成されている。 - 特許庁

Translucent characters, animals, flower, or another kind of necessary patterns with excellent design, or a colored or colorless translucent film with the necessary patterns are applied, or a translucent colored non-transparent film is stuck on the transparent surface part 7.例文帳に追加

透光面部７に対し、光透過性を有するキャラクタ、アニマル、フラワー、もしくは諸種の他のデザイン性を有する所要の模様を施すか、あるいはこの所要の模様を形成した無色性もしくは有色性の透明フイルム、または光透過性を有する有色性の非透明フィルムを貼設する。 - 特許庁

When the light emitting unit 21 is inserted into the recessed portion 11a of the translucent member 11, the projecting portions 34a press the back of the translucent member 11 by the elastic force of the elastic pieces 34, to press the translucent member 11 against the inner surface of a front panel constituting the front surface of a camera body.例文帳に追加

発光ユニット２１を透光部材１１の凹部１１ａに挿入すると、弾性片３４の弾性力によって突部３４ａが透光部材１１の背面を押圧し、透光部材１１をカメラボディの前面を構成する前面パネルの内面に押し付ける。 - 特許庁

The image projection device includes a translucent substrate 63 arranged to face the optical modulation element 61G and transmits light from a light source, a film type optical element 62G stuck on the translucent substrate, and a cover member 70 for covering the space between the optical modulation element and translucent substrate.例文帳に追加

画像投射装置は、光変調素子６１Ｇに対向するように配置され、光源からの光を透過させる透光性基板６３と、該透光性基板に貼り付けられたフィルム型光学素子６２Ｇと、光変調素子と透光性基板との間の空間を覆うカバー部材７０とを有する。 - 特許庁

At manufacturing, the substrate is gripped by a vacuum chuck and sealed with translucent resin through compression molding, a space formed by the slit and projections is thereby filled with the translucent resin, and leakage of the translucent resin to the outside from the projections is prevented.例文帳に追加

製造時は真空チャックにより基板を把持し、圧縮成型により透光性樹脂による封止を行うことにより、スリットと突起とにより形成される空間に透光性樹脂を充填するとともに、突起より外側への透光性樹脂の漏出を防ぐ。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and electronic equipment capable of preventing corrosion of translucent pixel electrodes even without forming an intermediate layer between the translucent pixel electrodes and a reflective layer and specifying a boundary between the translucent display area and a reflective display area with high accuracy.例文帳に追加

透光性画素電極と反射層との間に中間層を形成しなくても透光性画素電極の腐食を防止でき、かつ、透過表示領域と反射表示領域との境界を高い精度で規定できる液晶装置および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The optical sheet 50 comprises a pair of translucent films 52a and 52b facing each other, a translucent elastic body 51 integrally formed between the translucent films 52a and 52b, and pressure sensitive adhesive materials 70 formed on the external surface side of the pair of the films 52a and 52b.例文帳に追加

この光学シート５０は、対向する一対の透光性のフィルム５２ａ，５２ｂと、該一対のフィルム５２ａ，５２ｂの間に一体形成した透光性の弾性体５１と、前記一対のフィルム５２ａ，５２ｂの外面側に形成された粘着材７０，７０とを備えている。 - 特許庁