「Type Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each specification consists of at least three parts: a display name, a display class, a display type, and (for local servers) a command line to start the server.例文帳に追加

それぞれの指定は最低 3 個の部分から構成されている: これはディスプレイ名、ディスプレイクラス、ディスプレイタイプであり、(ローカルサーバに対しては) サーバを起動するコマンド行である。 - XFree86

Before a personal computer PC outputs a print request, the personal computer PC sets and outputs to each printer a group specification condition including at least one of printer attributes that classify the printers, such as a printer model, a printer type, a section class and a location class.例文帳に追加

パソコンＰＣからの印刷要求の出力に先立ち、プリンタモデル、プリンタタイプ、所属区別、設置場所区別等のプリンタを区分けするためのプリンタ属性の少なくとも一つを含むグループ指定条件を、パソコンＰＣの側で設定してこれを各プリンタに出力する。 - 特許庁

To provide the excess current protection device of an amplifier capable of controlling currents flowing in the respective D-class amplifiers constituting a bridge connection type amplifier with the same design value as the one when a single end type amplifier is constituted when the state of a load short-circuit, etc. is continued for a long period of time when the bridge connection type amplifier is constituted.例文帳に追加

ブリッジ接続形アンプを構成時、負荷ショート等の状態が長く続いた場合、ブリッジ接続形アンプを構成するそれぞれのＤクラスアンプに流れる電流を、シングルエンド形アンプを構成したときと同じ設計値で制御できるアンプの過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

(i) in cases where the Monies, etc. delivered to shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or to partners of the Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger are shares of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger: the class of shares set forth in Article 749(1)(ii)(a); 例文帳に追加

一　吸収合併消滅株式会社の株主又は吸収合併消滅持分会社の社員に対して交付する金銭等が吸収合併存続株式会社の株式である場合　第七百四十九条第一項第二号イの種類の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a shareholder who has notified the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger of his/her dissent from the Consolidation-Type Merger prior to a shareholders meeting (including a class shareholders meeting) for approving the Consolidation-Type Merger agreement and who has dissented from the Consolidation-Type Merger at said shareholders meeting (limited to those who are entitled to exercise their voting rights at said shareholders meeting); and 例文帳に追加

一　新設合併契約を承認するための株主総会（種類株主総会を含む。）に先立つて当該新設合併に反対する旨を当該新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該新設合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger to be delivered by the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger to shareholders of the Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger" in this Part) or to partners of the Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger" in this Part), when effecting the Consolidation-type Merger, or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

六　新設合併設立株式会社が新設合併に際して株式会社である新設合併消滅会社（以下この編において「新設合併消滅株式会社」という。）の株主又は持分会社である新設合併消滅会社（以下この編において「新設合併消滅持分会社」という。）の社員に対して交付するその株式又は持分に代わる当該新設合併設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該新設合併設立株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While only persistent chemical substances are classified into Class II Specified Chemical Substances, Type II Monitoring Chemical Substances, and Type III Monitoring Chemical Substances under the current Law, chemical substances that are readily biodegradable will become subject to control under the amended Law. 例文帳に追加

現行法において、難分解性を有する化学物質のみが対象となっていた第二種特定化学物質、第二種監視化学物質及び第三種監視化学物質について、良分解物質もその対象とする。 - 経済産業省

(a) if such Monies, etc. are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the description of the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split; 例文帳に追加

イ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の株式であるときは、当該株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該吸収分割承継株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-3 The competent ministers may request that a business operator handling a Chemical Substance subject to Type I Monitoring or a business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc. report the status of their handling of a Chemical Substance subject to Type I Monitoring or a Class II Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第三十一条の三　主務大臣は、この法律の施行に必要な限度において、第一種監視化学物質取扱事業者又は第二種特定化学物質等取扱事業者に対し、その取扱いに係る第一種監視化学物質又は第二種特定化学物質等の取扱いの状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) if the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split Bonds of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

六　新設分割設立持分会社が新設分割に際して新設分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case prescribed in paragraph (1), the provisions on the matters listed in item (vii) of said paragraph shall prescribe that shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall be delivered in accordance with the number of shares (if provisions on the matters set forth in item (ii) of the preceding paragraph exist, the number of shares for each class) held by shareholders of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger (excluding the Financial Instruments Exchanges Extinguished upon a Consolidation-Type Merger and shareholders of the class of shares set forth in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、同項第七号に掲げる事項についての定めは、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主（新設合併消滅金融商品取引所及び前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあつては、各種類の株式の数）に応じて新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式を交付することを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compiler device 110 reads a calling instruction from a source program, and judges whether or not a virtual function belongs to the class which is not inherited by the other class by using the optimization information included in the source program, and generates an execution type instruction group for directly calling the virtual function.例文帳に追加

コンパイラ装置１１０は、ソースプログラムから呼出命令を読み出し、ソースプログラムに含まれる最適化情報を用いて、仮想関数が他のクラスにより継承されないクラスに属するか否かを判断し、仮想関数を直接呼び出す実行形式命令群を生成する。 - 特許庁

The quality management control device includes a path managing part 23 for managing the communication capability of a path for each different service class established between the edge routers, and a control part 24 for determining path allocation in accordance with a path residual capacity for a service class depending on a communication information type upon establishing a communication connection between terminals.例文帳に追加

エッジルータ間に確立されたサービスクラス別のパスの通信容量を管理するパス管理部２３と、端末間の通信コネクション確立時に、通信の情報種別に応じたサービスクラス用のパスの残容量に応じてパス割当を判断する制御部２４とを備える。 - 特許庁

A memory section 3 comprises a congestion information storage memory 3a, a terminal class storage memory 3b, a call type storage memory 3c, a service class storage memory 3d storing classes of a communication service function such as voice communication, a short message and image communication or the like, and a service restriction item storage memory 3e or the like.例文帳に追加

メモリ部３は、輻輳情報格納メモリ３ａ，端末クラス格納メモリ３ｂ，呼種別格納メモリ３ｃ，音声通信，ショートメッセージ，画像通信等の通信サービス機能の種別を格納するサービス種別格納メモリ３ｄ，サービス規制項目格納メモリ３ｅ等からなる。 - 特許庁

To provide a 3000 VDC class semiconductor relay which is packaged compact without increasing a high voltage resistant DMOSFET element area and a chip area of a voltage output type photo-diode array as small as possible in comparison with a conventional voltage resistant 1500 VDC class semiconductor relay.例文帳に追加

従来の耐圧１５００ＶＤＣ級半導体リレーと比較し、高耐圧ＤＭＯＳＦＥＴ素子面積、電圧出力型フォトダイオードアレイのチップ面積を極力増加させることなしに、また、小型にパッケージされた３０００ＶＤＣ級の半導体リレーを提供する。 - 特許庁

The virtual output queue controller 200 in the input buffer type switch in the virtual output queue is provided with a class band managing part 201 for CBR class and a connection request generating part 202 to make a connection request to a switch scheduler capable of performing three stages of priority control.例文帳に追加

仮想出力キュー方式の入力バッファ型スイッチにおける仮想出力キュー制御装置２００は、ＣＢＲクラス用のクラス帯域管理部２０１と、三段階の優先制御を実行可能なスイッチスケジューラに対して接続要求を行う接続要求生成部２０２と、を備えている。 - 特許庁

The driving device for the electrostatic type loudspeaker has the D-class amplifier modulating an input signal and outputting a digital signal and a modulation circuit modulating the digital signal and generating an output signal driving the electrostatic type loudspeaker.例文帳に追加

入力信号を変調してディジタル信号を出力するＤ級アンプと、前記ディジタル信号を変調して、前記静電型スピーカを駆動する出力信号を生成する変調回路と、を備えた静電型スピーカの駆動装置である。 - 特許庁

(ii) in addition to the matters listed in the preceding item, if treating allotment of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger differently by class of shares, such fact and the contents of such differing treatment. 例文帳に追加

二　前号に掲げる事項のほか、新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A clearance of about 20 mm is set between the surface of an insulating layer 2 on the outer periphery of a central conductor connected to a 60 kV class ultrahigh-voltage circuit and the inner periphery of a through-type current transformer 5A.例文帳に追加

60ｋＶ級の超高圧回路に接続される中心導体の外周の絶縁層２の表面と貫通形変流器５Ａの内周との間の間隙を約20mmとする。 - 特許庁

The assigned multicast rate here corresponds to the multicast subscription type, desired content, channel conditions, power requirements, other services and/or equipment class of the user.例文帳に追加

ここで割当てられた多重配信速度は、そのユーザの多重配信加入タイプ、所望のコンテンツ、チャンネルの状態、電力の要件、他のサービス、および／または、設備の等級に対応する。 - 特許庁

To provide a common buffer type packet shaper means that can cope with a high-speed channel by decreasing a packet read time interval for each flow such as a quality class configured in a common buffer.例文帳に追加

共通バッファ内に構成された品質クラスなどのフロー毎のパケット読み出し時間間隔を短縮して，高速回線に対応可能な共通バッファ形パケットシェーパ手段を提供する。 - 特許庁

For example, an 8-bit spare extension field of an UTRAN data frame (uplink or down link) is used to carry a 4-bit payload type indicator and a 4-bit QoS class indicator.例文帳に追加

例えば、ＵＴＲＡＮデータフレーム（アップリンクまたはダウンリンク）の８ビットスペア拡張フィールドが、４ビットのペイロードタイプインジケータおよび４ビットのＱｏＳクラスインジケータを運ぶために使用される。 - 特許庁

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Membership Company Surviving Absorption-type Merger, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or 例文帳に追加

イ　当該金銭等が吸収合併存続持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may indicate class or type ratings of aircraft according to competence certification set forth in the preceding paragraph pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の技能証明につき、国土交通省令で定めるところにより、航空機の等級又は型式についての限定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspect the hierarchy of source and header files in the Include Hierarchy window.Inspect all supertypes and subtypes of a class in the Type Hierarchy window.Hyperlinks allow you to switch between corresponding source and header files with a single click. 例文帳に追加

「タイプの階層」ウィンドウで、クラスのスーパータイプとサブタイプをすべて検査できます。 ハイパーリンクは、1 回クリックするだけで対応するソースファイルとヘッダーファイルを切り替えることができます。 - NetBeans

Entity classes are a special type of classthat enable you to interact with databases through Java code.Entity classes use Java annotations to map class fields to database columns. 例文帳に追加

エンティティークラスは、Java コードを使用したデータベースとの対話を可能にする特殊な種類のクラスです。 エンティティークラスでは Java の注釈を使用して、クラスのフィールドがデータベースの列にマッピングされます。 - NetBeans

To provide a method for expressing and purifying a full-length class A type penicillin-binding protein from bacteria, and a high-throughput screening method of antibiotics using the protein.例文帳に追加

細菌から完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を発現及び精製するための方法、及び該タンパク質を用いた抗生物質のハイスループットスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The kappogi adopted as a uniform by the Japan National Defense Women's Association is thought to have been a type of "clothing for household chores" that was invented by Sachiko SASAKI and introduced in an edition of the magazine "Fujin no Tomo" (a Japanese magazine for urban middle-class women) that was published in 1913. 例文帳に追加

国防婦人会の会服となった割烹着は、1913年発行の雑誌『婦人之友』に掲載された笹木幸子考案の「家庭用仕事着」であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GET or POST).BaseHTTPRequestHandler provides a number of class and instance variables, and methods for use by subclasses.The handler will parse the request and the headers, then call a method specific to the request type.例文帳に追加

BaseHTTPRequestHandler では、サブクラスで使うためのクラスやインスタンス変数、メソッド群を数多く提供しています。 このハンドラはリクエストを解釈し、次いでリクエスト形式ごとに固有のメソッドを呼び出します。 - Python

Article 30 Where the competent ministers find it particularly necessary for preventing environmental pollution attributable to a Type I Monitoring Chemical Substance, a Type II Monitoring Chemical Substance or a Type III Monitoring Chemical Substance (hereinafter collectively referred to as a "monitoring chemical substance") or a Class II Specified Chemical Substance, they may provide a person operating the business of manufacturing said monitoring chemical substance or Class II Specified Chemical Substance, or a person using said monitoring chemical substance or Class II Specified Chemical Substance on a regular basis, or any other person handling said monitoring chemical substance or Class II Specified Chemical Substance on a regular basis with the necessary guidance and advice concerning the method of handling the chemical substance. 例文帳に追加

第三十条　主務大臣は、第一種監視化学物質、第二種監視化学物質若しくは第三種監視化学物質（以下「監視化学物質」と総称する。）又は第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するため特に必要があると認めるときは、当該監視化学物質又は第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として当該監視化学物質又は第二種特定化学物質を使用する者その他の業として当該監視化学物質又は第二種特定化学物質を取り扱う者に対し、その取扱いの方法に関し必要な指導及び助言を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) if the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger is to deliver to shareholders of the Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or to partners of the Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger Bonds of the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger in lieu of the shares or equity interests thereof when effecting the Consolidation-type Merger, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount 例文帳に追加

六　新設合併設立持分会社が新設合併に際して新設合併消滅株式会社の株主又は新設合併消滅持分会社の社員に対してその株式又は持分に代わる当該新設合併設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) shareholders who gave notice to such Consolidated Stock Company, etc. to the effect that they dissented from such Consolidation-type Merger, etc. prior to the shareholders meeting set forth in Article 804(1) (in cases where a resolution of a Class Meeting is required to effect the Consolidation-type Merger, etc., including such Class Meeting) and who dissented from such Consolidation-type Merger, etc. at such shareholders meeting (limited to those who can exercise voting rights at such shareholders meeting); and 例文帳に追加

一　第八百四条第一項の株主総会（新設合併等をするために種類株主総会の決議を要する場合にあっては、当該種類株主総会を含む。）に先立って当該新設合併等に反対する旨を当該消滅株式会社等に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該新設合併等に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Where said chemical substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (i) of paragraph (3) of Article 2 (including the case where a Type II Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (ii) of said paragraph and said Type II Monitoring Chemical Substance has been found subsequently to fall under item (i) of said paragraph 例文帳に追加

一　第二条第三項第一号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されたとき（当該第二種監視化学物質が同項第二号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されている場合において、当該第二種監視化学物質が同項第一号に該当すると認めるに至つたときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away.例文帳に追加

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger is a Company with Class Shares, the Stock Company Surviving Absorption-type Merger and the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (iii) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、吸収合併消滅株式会社が種類株式発行会社であるときは、吸収合併存続株式会社及び吸収合併消滅株式会社は、吸収合併消滅株式会社の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第三号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger is a Company with Class Shares, the Membership Company Surviving Absorption-type Merger and the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (iv) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、吸収合併消滅株式会社が種類株式発行会社であるときは、吸収合併存続持分会社及び吸収合併消滅株式会社は、吸収合併消滅株式会社の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第四号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A shareholder who has notified the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger of his/her dissent from the Consolidation-Type Merger prior to a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) for approving the Consolidation-Type Merger contract and who has dissented from the Consolidation-Type Merger at said general meeting of shareholders (limited to those who are entitled to exercise their voting rights at said general meeting of shareholders 例文帳に追加

一　新設合併契約を承認するための株主総会（種類株主総会を含む。）に先立つて当該新設合併に反対する旨を当該新設合併消滅株式会社商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該新設合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A shareholder who has notified the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger of his/her dissent from the Incorporation-Type Merger prior to a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) for approving the Incorporation-Type Merger contract and who has dissented from the Incorporation-Type Merger at said general meeting of shareholders (limited to those who are entitled to exercise their voting rights at said general meeting of shareholders) 例文帳に追加

一 新設合併契約を承認するための株主総会（種類株主総会を含む。）に先立つて当該新設合併に反対する旨を当該新設合併消滅株式会社商品取引所に対し通知し、かつ、当該株主総会において当該新設合併に反対した株主（当該株主総会において議決権を行使することができるものに限る。） - 経済産業省

In recombinant polypeptide served as α or β subunit of human MHC class II molecule, intermolecular interaction between at least one substituted amino acid introduced to a position outside a peptide-binding groove and peripheral amino acid is strengthened, whereby the stability of the human MHC class II molecule containing the recombinant polypeptide is improved as compared to the human MHC class II molecule constituted by the wild type α or β subunit.例文帳に追加

ヒトMHCクラスII分子のα又はβサブユニットとして機能する組換えポリペプチドであって、ペプチド結合溝外の位置に導入された少なくとも一つの置換アミノ酸とその周囲のアミノ酸との間の分子間相互作用が増強されることにより、野生型α又はβサブユニットから構成されるヒトMHCクラスII分子と比較して、該組換えポリペプチドを含むヒトMHCクラスII分子の安定性が向上する組換えポリペプチド。 - 特許庁

An open type duct is connected to an exhaust chamber of a safety cabinet of class IIA1, A2 type having an exhaust chamber which covers the outlet side of a HEPA (high efficiency particulate air) filter, and the exhaust hood with a canopy provided to cover an exhaust duct tip part with a clearance is mounted to the duct.例文帳に追加

ヘパフィルタの出側を覆う排気チャンバーを有するクラスIIＡ１，Ａ２型セーフティキャビネットの前記排気チャンバーに開放式ダクトを接続し、該ダクトには排気ダクト先端部を間隙を置いて覆うよう設けたキャノピを有する排気フードを取り付けてなる。 - 特許庁

Article 25-4 (1) Where a Type III Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (ii) of paragraph (3) of Article 2 (including the case where a Type III Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (i) of said paragraph and said Type III Monitoring Chemical Substance has been found subsequently to fall under item (ii) of said paragraph), the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment shall rescind the designation as a Type III Monitoring Chemical Substance and publicize to that effect without delay. 例文帳に追加

第二十五条の四　経済産業大臣及び環境大臣は、第三種監視化学物質が第二条第三項第二号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されたとき（当該第三種監視化学物質が同項第一号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されている場合において、当該第三種監視化学物質が同項第二号に該当すると認めるに至つたときを含む。）は、第三種監視化学物質の指定を取り消し、遅滞なく、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide construction which is low in cost and is capable of machining and is capable of miniaturizing by simplifying construction of a dynamic pressure type gas bearing without using a high-class processing machine.例文帳に追加

動圧型ガス軸受には、主にリーフフォイル型とダンプフォイル型が使われているが、高度な加工機械と高精度加工が必要であり、生産コストが高く、低価格の機器への適用の障害となっている。 - 特許庁

Further, if a signal class of the emergency warning broadcast is a second type initiation signal, the image generation section is instructed to generate a map image in which the gulf coast line in the warning target area is displayed while being emphasized.例文帳に追加

さらに、緊急警報放送の信号種別が第２種開始信号である場合に、警報対象地域の湾岸線を強調表示した地図画像の生成を画像生成部に指示する。 - 特許庁

A coefficient generating circuit 119 uses coefficient type data w_i0 to w_i9 and the values of the parameters r, z of a class to which the pixel data of the target position belong to generate coefficient data Wi of an estimate expression.例文帳に追加

係数生成回路１１９は、注目位置の画素データが属するクラスの係数種データｗ_i0〜ｗ_i9とパラメータｒ，ｚの値とを用い、推定式の係数データＷｉを生成する。 - 特許庁

A constraint matrix generation part 27 or a processing coefficient calculation part 29 calculates, for each degradation type by the degradation model and for each class, prediction coefficients for obtaining a teacher from a student, that is, processing coefficients.例文帳に追加

そして、拘束式行列生成部２７乃至処理係数算出部２９が、劣化モデルによる劣化の種類、クラス毎に、生徒から教師を求める予測係数、即ち、処理係数を演算する。 - 特許庁