| 意味 | 例文 |
Type Classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
For class InputOutput,the visual type and depth must be a combination supported for the screen,or a BadMatch error results. 例文帳に追加
InputOutputクラスの場合、スクリーンに対してビジュアル型と深さの組み合わせがサポートされていなければならない。 そうでない場合には、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
The classification of Type I Monitoring Chemical Substances, the “predecessor” of Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加
第一種監視化学物質は、第一種特定化学物質の「予備軍」であるため、引き続き、名称を「監視化学物質」として存続する。 - 経済産業省
(ii) in cases where the Monies, etc. delivered to the Splitting Company in Absorption-type Company Split are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: the class of shares set forth in Article 758(iv)(a); or 例文帳に追加
二 吸収分割会社に対して交付する金銭等が吸収分割承継株式会社の株式である場合 第七百五十八条第四号イの種類の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the case where a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a company issuing classified shares, if the whole or a part of shares of the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger to be delivered to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger are transfer restricted shares, the Consolidation-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a general meeting of class shareholders consisting of class shareholders of the class of shares subject to the allotment of transfer restricted shares (excluding the transfer restricted shares) (if there are two or more classes of shares pertaining to such class shareholders, general meetings of the respective class shareholders consisting of class shareholders grouped by each class of said two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply if there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights present at said general meeting of class shareholders. 例文帳に追加
4 新設合併消滅株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該新設合併は、当該譲渡制限株式の割当てを受ける種類の株式(譲渡制限株式を除く。)の種類株主を構成員とする種類株主総会(当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会)の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In the case where a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is a company issuing classified shares of stock, if the whole or a part of shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger to be delivered to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger are transfer restricted shares of stock, the Incorporation-Type Merger shall not come into effect without a resolution of a general meeting of class shareholders consisting of class shareholders of the class of shares of stock subject to the allotment of transfer restricted shares (excluding the transfer restricted shares of stock) (if there are two or more classes of shares of stock pertaining to such class shareholders, general meetings of the respective class shareholders consisting of class shareholders grouped by each class of said two or more classes of shares of stock); provided, however, that this shall not apply if there are no shareholders who are entitled to exercise their voting rights present at said general meeting of class shareholders. 例文帳に追加
4 新設合併消滅株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該新設合併は、当該譲渡制限株式の割当てを受ける種類の株式(譲渡制限株式を除く。)の種類株主を構成員とする種類株主総会(当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあつては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会)の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 経済産業省
The cellular phones 1400 can carry an association of class types and their behaviors (1414) so that, when the phones 1400 receive the class type information, they can automatically adjust their behavior (1404).例文帳に追加
携帯電話1400は、クラスタイプとそれらの動作との関連を保持することができ(1414)、電話機1400は、クラスタイプ情報を受信すると自動的にそれらの動作を調節することができる(1404)。 - 特許庁
(a) when the Shares, etc. are the shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the number of said shares (in the case of a company with class shares, the classes of shares and the number of shares for each class) or the method of calculating such number, and matters concerning the amount of the stated capital and reserve funds of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; and 例文帳に追加
イ 当該株式等が吸収合併存続株式会社金融商品取引所の株式であるときは、当該株式の数(種類株式発行会社にあつては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法並びに当該吸収合併存続株式会社金融商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The excess current protection device is constituted so as to create OR signals of outputs of the excess current detection circuits 8, 9 provided at the D-class amplifiers 6, 7 constituting the bridge connection type amplifier and to supply the OR signals to the DSP 5 when the D-class amplifiers 6, 7 constitute the bridge connection type amplifier.例文帳に追加
このDクラスアンプ6、7がブリッジ接続形アンプを構成したとき、このブリッジ接続形アンプを構成したDクラスアンプ6、7に備えた過電流検出回路8、9の出力のOR信号をつくり、このOR信号を前記DSP5へ供給するように構成する。 - 特許庁
To analyze the operational status of a production line, wherein a production process using a facility (a class 1 type facility) outputting a machining status of a work in itself as data, and a production process using a facility (a class 2 type facility) that does not output the machining status of work for itself as data.例文帳に追加
自設備におけるワークの加工状況をデータとして出力する設備(第1種の設備)を用いる生産工程と、自設備におけるワークの加工状況をデータとして出力しない設備(第2種の設備)を用いる生産工程が混在する生産ラインの稼動状況を解析する。 - 特許庁
When the connection of a device to a USB interface is detected, the "Device Class" and the "Interface Class" of the device are obtained, and a message such as "Advertising" with "Device Type" and "Service Type" corresponding to them is sent to a network.例文帳に追加
USBインタフェースに機器が接続したことを検出したときに、機器の「Device Class」、「Interface Class」を獲得し、それらに対応した「Device Type」及び「Service Type」を伴った「Advertising」等のメッセージをネットワークに送信する。 - 特許庁
A person who must have a competence certification for qualification of first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician first class aircraft line maintenance technician, second class aircraft line maintenance technician or aircraft overhaul technician corresponding to the approved service listed in the left column and must have at least 3 years' experience for the approved service. However, for an aircraft which has been altered, it shall be sufficient for a person who must have competence certification for qualification of first class aircraft maintenance technician or second class aircraft maintenance technician, completed educations and trainings regarding alternation of the type of aircraft pertaining to the said alternation and must have at least 3 years' experience for alternation of the type of aircraft pertaining to the alternation. 例文帳に追加
上欄に掲げる認定業務に対応した一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士又は航空工場整備士の資格の技能証明を有し、かつ、当該認定業務について三年以上の経験を有すること。ただし、改造をした航空機については、一等航空整備士又は二等航空整備士の資格の技能証明を有し、当該改造に係る型式の航空機の改造に関する教育及び訓練を終了し、かつ、当該改造に係る型式の航空機の改造について三年以上の経験を有することをもつて足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Type of airport, class of runway strip, and the strength of a runway (for land airports base ground included) or the depth of a runway strip 例文帳に追加
ニ 空港の種類、着陸帯の等級及び滑走路(陸上空港にあつては、基礎地盤を含む。)の強度又は着陸帯の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム
The service class in the radio circuit is realized, by using a different input type of the binary signal of the multivalued modulation section used for the transmission.例文帳に追加
送信に使用する多値変調部の2値信号の入力系列を使い分けることで無線回線におけるサービスクラスを実現する。 - 特許庁
When a class room is changed, the wagon type mobile body imaging apparatus is moved and immediately distributes the zoom-out and zoom-in images of the mobile body.例文帳に追加
そして、教室が代わったときは、ワゴン型の移動体撮像装置を、移動させて、直ちに、移動体のズームアウト、ズームイン画像を配信する。 - 特許庁
(3) In the cases where the Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer is a Company with Classes of Shares, if all or part of the shares, etc. of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger or the Wholly Owning Parent Stock Company Incorporated through Share Transfer to be delivered to shareholders of the Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer are Shares with a Restriction on Transfer, etc., the Consolidation-type Merger or the Share Transfer shall not become effective without a resolution of a Class Meeting constituted by Class Shareholders of the class of shares subject to the allotment of the Shares with a Restriction on Transfer, etc. (excluding Shares with a Restriction on Transfer) (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder able to exercise a voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加
3 新設合併消滅株式会社又は株式移転完全子会社が種類株式発行会社である場合において、新設合併消滅株式会社又は株式移転完全子会社の株主に対して交付する新設合併設立株式会社又は株式移転設立完全親株式会社の株式等の全部又は一部が譲渡制限株式等であるときは、当該新設合併又は株式移転は、当該譲渡制限株式等の割当てを受ける種類の株式(譲渡制限株式を除く。)の種類株主を構成員とする種類株主総会(当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会)の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the number of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion which the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall acquire upon Entity Conversion (in cases where the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with class shares, the classes of shares and the number of shares for each class) or the method of calculating such number; 例文帳に追加
五 組織変更をする会員金融商品取引所の会員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社金融商品取引所の株式の数(組織変更後株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A primary switching converter is constituted as a class E resonance type, and a switching power supply circuit employing a choke coil in a primary series resonance circuit of the class E resonance converter as a primary winding N1 of an insulating converter transformer PIT is constituted.例文帳に追加
一次側スイッチングコンバータをE級共振形として構成し、このE級共振形コンバータの一次側直列共振回路のチョークコイルを絶縁コンバータトランスPITの一次巻線N1とするスイッチング電源回路を構成する。 - 特許庁
A switching power circuit is constituted, in which a primary switching converter is constituted as an E-class resonance type and the choke coil of the primary series resonance circuit of this E-class resonant converter is the primary winding N1 of an insulated converter transformer PIT.例文帳に追加
一次側スイッチングコンバータをE級共振形として構成し、このE級共振形コンバータの一次側直列共振回路のチョークコイルを絶縁コンバータトランスPITの一次巻線N1とするスイッチング電源回路を構成する。 - 特許庁
To provide a class D amplifying device capable of making compact an amplitude modulation type transmitter including a plurality of class D amplifying devices and employing digital modulation control by eliminating the need for a large-sized FET with a high breakdown voltage.例文帳に追加
D級増幅装置を複数用いる、デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機において、高耐圧、大型のFETを不要とし、送信機の小型化を図ることができるD級増幅装置を提供する。 - 特許庁
Fe layers 12 (Fe layers 13) are interposed between the n-type thermoelectric transducing element 10 and the p-type thermoelectric transducing element 11 (class rate compounds), and Cu common electrodes 14 (and Cu counter electrodes 15, 15').例文帳に追加
N型熱電変換素子10及びP型熱電変換素子11(クラスレート化合物)とCu共通極14(及びCu対向極15,15’)との間にFe層12(Fe層13)を備えている。 - 特許庁
List of Republic of Korea Navy ships - Submarines: the lead, German type 209, the Republic of Korea navy submarine is called 'Chang Bogo' (Bogo JANG) and a total of nine submarines of the same type are called 'Chang Bogo Class'. 例文帳に追加
韓国海軍大韓民国海軍艦艇一覧潜水艦 韓国海軍のドイツ製209型潜水艦の一番艦はチャン・ボゴといい、全部で9隻ある同型艦はチャン・ボゴ級と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use this option to request warnings when a derived class declares a function that may be an erroneous attempt to define a virtual function: that is, warn when a function with the same name as a virtual function in the base class, but with a type signature that doesn't match any virtual functions from the base class. 例文帳に追加
このオプションを使用することによって、基底クラスにおける仮想関数と同一の名前を持ち、基底クラスのいかなる仮想関数とも異なった型の記述を持つ関数に対して警告が行われます。 これによって、導出クラスが仮想関数を定義しようとして失敗する場合を警告することができます。 - JM
One or more transmitters 1418a-1418c at a location for which a behavior is desired transmit information that pertains to the location's class type.例文帳に追加
ある動作が望まれる位置にある1つまたは複数の送信機1418a〜1418cが、その場所のクラスタイプに関係する情報を送信する。 - 特許庁
To provide a method for producing an α+β type titanium alloy member having a tensile strength of 1,000 MPa class or above, which has a Young's modulus of 75 to 125 GPa.例文帳に追加
75〜125GPaのヤング率を有する引張強度が1000MPa級以上のα+β型チタン合金部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a class-D power amplifier which includes a pulse code type digital input signal and uses a two-level amplification stage for driving an output load.例文帳に追加
パルスコード式ディジタル入力信号を有しており、出力負荷を駆動させるために2レベル式増幅段を用いるD級電力増幅器を提供する。 - 特許庁
(v) Type of aerodromes, class of runway strip, and strength of runway (for land aerodromes and land heliports, base ground included) or depth of runway strip 例文帳に追加
五 空港等の種類、着陸帯の等級及び滑走路(陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、基礎地盤を含む。)の強度又は着陸帯の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system for facilitating dynamic code execution in a managed object environment comprises a class component which declares the succeeded hierarchy of one or more tagged numerical values associated with the dynamic programming language, and a rule component which relaxes a type of user definition by succeeding the tagged numerical values.例文帳に追加
動的プログラミング言語と関連する1又は複数のタグ付き数値の継承階層を宣言するクラスコンポーネントを備える。 - 特許庁
To provide a class D amplifier of a charge balancing type for reducing power by shifting a level after PWM conversion and at a pre-stage to an output stage.例文帳に追加
PWM変換後であって出力段の前段でレベルシフトすることにより電力の消費を低減した電荷平衡型のD級アンプを提供する。 - 特許庁
Double-click the andrew option to accept it and type a period after it.You are automatically provided with a list of the public methods and fields of the Customer class.例文帳に追加
andrew オプションをダブルクリックして受け入れ、そのあとにピリオド 1 つを入力します。 Customer クラスの public メソッドおよびフィールドの一覧が自動的に表示されます。 - NetBeans
Any RR that// matches the name section of the query will be removed.//// The following specification will delete the RR that has a name of// "example.com", class of "IN", type of "A", and an address of// "192.0.34.166".$rrDelete = Net_DNS_RR::factory("example.com. 例文帳に追加
name セクションが// 一致するすべてのオブジェクトが削除されます。/ 次の設定は、名前が "example.com"・クラスが "IN"・タイプが "A"・// そしてアドレスが "192.0.34.166" の RR を削除します。 - PEAR
The classes field is a pointer to an array of XInputClassInfo structures.Each element of this array contains an event type base for a class of input supported by the specified device.例文帳に追加
classes フィールドは XInputClassInfo 構造体の配列へのポインタである。 この配列の各要素は、指定したデバイスがサポートしている入力のクラスに対するイベント型ベースを持つ。 - XFree86
Furthermore, they perceive deficiency most strongly in the following areas: job class, “middle manager (department/section chief)” and “foreman and supervisor” and job type, “marketing and sales staff” (see Figure 2-3-16).例文帳に追加
職階別では、「中間管理職(部課長職)」、「現場の主任・監督層」、職種別では、「営業・販売職」の人材の不足感が強い(第2-3-16図)。 - 経済産業省
(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if whole or part of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger is a company with class shares, the following matters may be specified as the matters listed in item (vii) of said paragraph (limited to matters pertaining to shareholders of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger; the same shall apply in the following paragraph) in accordance with the features of the class shares issued by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加
2 前項に規定する場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の全部又は一部が種類株式発行会社であるときは、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第七号に掲げる事項(新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に係る事項に限る。次項において同じ。)として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) if such Monies, etc. are shares of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger, the description of the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger; 例文帳に追加
イ 当該金銭等が吸収合併存続株式会社の株式であるときは、当該株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法並びに当該吸収合併存続株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered by the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加
六 新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割会社に対して交付するその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立株式会社の株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法並びに当該新設分割設立株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This one-pack type moisture-curable polyurethane composition includes a urethane prepolymer, a plasticizer, thermal class carbon black (A), and HAF and ISAF class carbon black (B), wherein a quantitative ratio of the carbon black (A) to the carbon black (B) is from 15:85 to 95:5.例文帳に追加
ウレタンプレポリマーと、 可塑剤と、 サーマル級のカーボンブラック(A)と、 HAF級およびISAF級のカーボンブラック(B)とを含有し、 前記カーボンブラック(A)と前記カーボンブラック(B)との量比が、15:85〜95:5である1液湿気硬化型ポリウレタン組成物。 - 特許庁
Not including, in principle, parts, components and accessories of vehicles which can be placed in another class; these parts, components and accessories are to be placed in the same class as articles of the same type, in other words, having the same function. 例文帳に追加
原則として,他のクラスに入れることができる輸送手段の部品,構成部分及び付属品は含まない。これらの部品,構成部分及び付属品は,同種の,すなわち,同一機能を有する物品と同一クラスに入れなければならない。 - 特許庁
A switching power circuit is constituted such that a primary switching converter is constituted as an E-class resonance type and a coke coil of the primary series resonance circuit of the E-class resonant converter is made to be a primary winding N1 of an insulated converter transformer PIT.例文帳に追加
一次側スイッチングコンバータをE級共振形として構成し、このE級共振形コンバータの一次側直列共振回路のチョークコイルを絶縁コンバータトランスPITの一次巻線N1とするスイッチング電源回路を構成する。 - 特許庁
"The Establishment and Development of the Ise Taira Clan" (Taira Clan at Ise Province) published in 1975 by Masaaki TAKAHASHI who wrote in detail that they were low to middle class officials of hoefu (a collective name of soldiers in the Imperial Guard) in public, and were private 'samurai' of high class aristocrats and were a type of captain of mercenaries. 例文帳に追加
髙橋昌明は、1975年の『伊勢平氏の成立と展開』において、彼らが公的には諸衛府の官人、私的には高貴な貴族の「侍」、世間的には一種の傭兵隊長であったことを、資料に基づき詳細に明にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If classinfo is not a class, type, or tuple of classes, types, and such tuples, a TypeError exception is raised.Changed in version 2.2:Support for a tuple of type information was added.例文帳に追加
classinfo がクラス、型、クラスや型からなるタプル、そういったタプルが再帰構造をとっているタプルのいじれでもない場合、例外 TypeError が送出されます。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:型情報をタプルにした形式のサポートが追加されました。 - Python
(3) In the cases where the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange is a Company with Classes of Shares, if all or part of the Consideration for the Merger, etc. are Shares with a Restriction on Transfer, etc. (meaning Shares with a Restriction on Transfer and those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as being equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this Chapter), the Absorption-type Merger or the Share Exchange shall not become effective without a resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of the class of shares subject to the allotment of the Shares with a Restriction on Transfer, etc. (excluding Shares with a Restriction on Transfer) (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who is able to exercise a voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加
3 吸収合併消滅株式会社又は株式交換完全子会社が種類株式発行会社である場合において、合併対価等の全部又は一部が譲渡制限株式等(譲渡制限株式その他これに準ずるものとして法務省令で定めるものをいう。以下この章において同じ。)であるときは、吸収合併又は株式交換は、当該譲渡制限株式等の割当てを受ける種類の株式(譲渡制限株式を除く。)の種類株主を構成員とする種類株主総会(当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会)の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加
IPネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部40でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想IPアドレスを割当て、送信パケット中継部42でIPネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想IPアドレスに変換し、クラス別のIP通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁
A user program 580 converts a data base operation type and data received from a client 20 into a data base operation procedure in conformity with a corresponding data base access system using a previously-automatically created table class 541, table collection class 542 and table access class 543, and issues an access request to a DB 10 using the data base operation procedure.例文帳に追加
ユーザプログラム580は、予め自動生成したテーブルクラス541、テーブルコレクションクラス542、テーブルアクセスクラス543を用いて、クライアント20から受信したデータベース操作種別およびデータを、対応したデータベースアクセス方式に準拠したデータベース操作手続きに変換し、そのデータベース操作手続きを用いてDB10にアクセス要求を出すようにした。 - 特許庁
Article 30 Where the competent ministers find it particularly necessary for preventing environmental pollution attributable to a Chemical Substance subject to Type I Monitoring, a Chemical Substance subject to Type II Monitoring or a Chemical Substance subject to Type III Monitoring (hereinafter collectively referred to as a "chemical substance subject to monitoring" in Article 31-2) or a Class II Specified Chemical Substance, they may provide a business operator handling a Chemical Substance subject to Type I Monitoring pertaining to said Chemical Substance subject to Type I Monitoring, a person operating the business of manufacturing said Chemical Substance subject to Type II Monitoring or Chemical Substance subject to Type III Monitoring, or a person using said Chemical Substance subject to Type II Monitoring or Chemical Substance subject to Type III Monitoring as his/her business, or any other person handling said Chemical Substance subject to Type II Monitoring or Chemical Substance subject to Type III Monitoring as his/her business, or a business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc. pertaining to said Class II Specified Chemical Substance with the necessary guidance and advice concerning the method of handling the chemical substance. 例文帳に追加
第三十条 主務大臣は、第一種監視化学物質、第二種監視化学物質若しくは第三種監視化学物質(第三十一条の二において「監視化学物質」と総称する。)又は第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するため特に必要があると認めるときは、当該第一種監視化学物質に係る第一種監視化学物質取扱事業者、当該第二種監視化学物質若しくは第三種監視化学物質の製造の事業を営む者、業として当該第二種監視化学物質若しくは第三種監視化学物質を使用する者その他の業として当該第二種監視化学物質若しくは第三種監視化学物質を取り扱う者又は当該第二種特定化学物質に係る第二種特定化学物質等取扱事業者に対し、その取扱いの方法に関し必要な指導及び助言を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The published notices of filing of an application must further contain:the trademark; the type and form of the mark; class; the products or services covered by the mark; and priority information, if any. 例文帳に追加
出願の公告には更に次を含む。 商標, 標章の種類と様式, 類, 標章が対象とする商品及びサービス,及び もしあれば,優先権に関する情報 - 特許庁
Each command information includes command assigning information for assigning a class of the control command, and parameter information for assigning a control sequence type corresponding to the control command.例文帳に追加
各コマンド設定情報が、前記制御コマンドの種類を指定するコマンド指定情報と、前記制御コマンドに対応した制御シーケンスタイプを指定するパラメータ情報とを含む。 - 特許庁
The determination table registers therein the correspondence between a combination of a packet protocol type, IP class, Port number and instruction command and designation information of whether to perform an automatic response.例文帳に追加
判定テーブルには、パケットのプロトコルタイプ、IP種別、Port番号、指示コマンドの組み合わせと、自動応答を行うか否かの指定情報の対応が登録されている。 - 特許庁
A multiplication type knapsack encryption is composed in a partial cyclic group of an reduced residue class group (Z/NZ)^× with a composite number N which is a product of a prime number power, as a modulus.例文帳に追加
素数冪の積である合成数Nを法とした既約剰余類群(Z/NZ)^×の部分巡回群において乗法型ナップザック暗号を構成する。 - 特許庁
As a result, out of the data of the feature quantities f51-f100 of the second group, the defect data, for which the learning model A cannot specify the defect type "C1" or "C2", are defined as discard class data.例文帳に追加
この結果、第2群の特徴量f51〜f100のデータのうち、学習モデルAでは疵種「C1」、「C2」を特定できない疵データを棄却クラスのデータとする。 - 特許庁
The steam engine locomotives imported at that time were the Denda type made in America with an axis location 1C (JNR 7100 class steam locomotive with nick names of Benkei, Shizu and others) and some of them were preserved. 例文帳に追加
このとき輸入された軸配置1Cのアメリカ製テンダ機関車(国鉄7100形蒸気機関車、弁慶・静などの愛称が付けられた)が、何両か保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
