「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

with a short, gray beard, who looked to be the typical, well-dressed New Yorker. 例文帳に追加

短い半白のあごひげをはやしており、見たところ典型的な着飾ったニューヨーカーである。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

A picture operation means 5 accepts typical operation pattern calling operation information from the authenticated user, and a picture calling means 4 executes a picture operation according to the typical operation pattern.例文帳に追加

画面操作手段５が認証されたユーザから典型操作パターン呼び出し操作情報を受け付けて、画面呼び出し手段４がその典型操作パターンに従って画面操作を実行する。 - 特許庁

Moreover, this color tone control apparatus further comprises a typical point indicating means for indicating the typical points having the color characterizing images on a printed matter in the displayed images.例文帳に追加

また、この色調制御装置は、表示された画像上において印刷物の画像を特徴づける色を有する代表点を指示する代表点指示手段をさらに備える。 - 特許庁

A typical form of starting business by Japanese companies is the so-called “green field,” which means starting operation from scratch by establishing subsidiaries or others. On the other hand, the typical case of starting overseas business by U.S. companies is buying local companies via merger and acquisition (M&A) deals.例文帳に追加

我が国企業の進出は、主に新規設立、いわゆる「グリーンフィールド型」で進出するのに対し、米国企業はM&Aにより、現地企業を買収する進出が多い。 - 経済産業省

Where a set of typical examples of the handling of personal information is expressed with concreteness in the Purpose of Utilization, the change can be made within the scope which can be presumed from such typical examples. 例文帳に追加

利用目的において、一連の個人情報の取扱いの典型を具体性をもって示していた場合は、その典型例から推測できる範囲内で変更することができる。 - 経済産業省

When receiving identification information 5 of selected service typical example information from the terminal device 2 through a network, a service specifying means 1d refers to a service typical example meta-information storage means 1c to specify a service relating to the selected service typical example information.例文帳に追加

ネットワークを介して端末装置２から選択されたサービス典型例情報の識別情報５を受け取ると、サービス特定手段１ｄが、サービス典型例メタ情報記憶手段１ｃを参照し、選択されたサービス典型例情報に関連づけられたサービスを特定する。 - 特許庁

The other typical embodiment provides a method for controlling operation of the ultrasonic probe.例文帳に追加

他の模範的な実施形態では、超音波プローブの動作を制御する方法が提供される。 - 特許庁

A similarity indicative of a degree between the analysis target data and the typical data is found (step S103).例文帳に追加

解析対象データが代表データに類似している度合いを表す類似度を求める（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A core power conversion module includes a converter function and a heating system out of typical power converter.例文帳に追加

コア電力変換モジュールは、典型的な電力コンバータのうちコンバータ機能と熱システムを備える。 - 特許庁

In the visual spectral region, the typical blocking effect of an IR-filter is 10^-5 or less.例文帳に追加

可視スペクトル領域内では、赤外線フィルタの通常の遮蔽効果は１０^−５以下である。 - 特許庁

It is preferable that the medicine is purposed for the medical treatment of the HUS of a typical type.例文帳に追加

薬剤が、典型的な形のＨＵＳの治療を目的とするものであることが好ましい。 - 特許庁

The diorama presents a typical day of railroad operation and reproduces all 24 hours in 20 minutes. 例文帳に追加

ジオラマは鉄道業務の典型的な１日を示しており，全24時間を20分で再現している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Typical examples are rice terraces called senmaida and a traditional fishing method by ama, or women divers. 例文帳に追加

代表的な例は千(せん)枚(まい)田(だ)と呼ばれる棚田や海(あ)女(ま)による伝統漁法だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each record describes the attributes of typical elements, different picture synthesizing methods, etc., in fields.例文帳に追加

各レコードは、典型要素の属性と異なる画像合成方法等とをフィールドに記載している。 - 特許庁

any of several geckos with dark bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids 例文帳に追加

全身に暗い帯があり、瞼を動かせる点で通常のヤモリとは異なる、数種のヤモリ - 日本語WordNet

This word instantiates the usage that the linguists claimed to be typical for a certain dialect 例文帳に追加

この単語は言語学者が、ある方言に典型的であると主張した用法を例示する - 日本語WordNet

Many legendary stories in which he was a typical warrior lived in the Heian period have been handed down. 例文帳に追加

後代、平安時代の代表的な武人として伝説化され多くの説話が残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following sections, we will construct a typical supfile by answering each of these questions in turn. 例文帳に追加

次のセクションで、これらの質問に順番に答えながら典型的な supfile を組み立てていきます。 - FreeBSD

A typical Linux system has, among others, the following directories: / This is the root directory. 例文帳に追加

典型的な Linux system には以下のようなディレクトリがある(他にもたくさんのディレクトリがあるが):/ルートディレクトリ。 - JM

In this section, we'll take a look at a couple of other typical layout tasks that the GUI Builder streamlines.例文帳に追加

この節では、GUI ビルダーによって合理化されるほかの一般的なレイアウト作業を確認します。 - NetBeans

Before the samurai government came into power, a typical sample of the post was mokudai acting as deputy of kokushi. 例文帳に追加

主な例は武家政権成立以前の国司とその職務を代行した目代が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cave stone room(s) are exposed and it is said that it is a typical Kiriishizukuri Sekishitsu (stone room made of cut stones) 例文帳に追加

横穴式石室が露出しており、切石造石室の代表的なものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a large, flattened area on top of the mountain, indicating that it was a typical yamashiro. 例文帳に追加

また山頂部にはかなり広い削平面が確認でき、典型的な中世の山城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most castles were simple and composed of wood, and Motte and Bailey type were typical (refer to Figure a.). 例文帳に追加

多くは木造の簡易なもので、代表的な形態がモット・アンド・ベーリー型である（図a参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical case is FUJIWARA no Michinori/Shinzei, who gained power in the cloister government as In no Kinshin (a courtier of the ex-emperor). 例文帳に追加

院政に院近臣として勢威を得た藤原通憲（信西）はその代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with "Kanshoku Hisho" and "Shokugensho," this book is a typical instruction manual of the court official system during medieval times. 例文帳に追加

『官職秘抄』・『職源鈔』と並んで中世を代表する官職制度の解説書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a typical example is the Daisen Mounded Tomb in Sakai City, Osaka Prefecture, which is supposed to be the Mausoleum of Emperor Nintoku. 例文帳に追加

大阪府堺市の大仙古墳（伝・仁徳天皇陵）はその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical form was traffic between Edo and territory in Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo). 例文帳に追加

参勤交代における江戸と領地との往来が典型的な形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example was the estrangement of Kazumasa ISONO, who made the greatest military contributions in the Battle of Anegawa. 例文帳に追加

その代表例が姉川の合戦で最も武功をあげた磯野員昌の離間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their typical shape was long, thin and sharply-pointed, but there were many other shapes, too. 例文帳に追加

細長く鋭く尖る形のものが典型的だが、それ以外にも多くの種類の尖頭器がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The similarities of images are compared by use of the typical color, whereby a retrieval of image is performed.例文帳に追加

また、その代表色を使って、画像間の類似性を比較することで画像の検索を行う。 - 特許庁

They were the last trolley poles in Japan on a typical tramway, except for trolley buses. 例文帳に追加

トロリーバスを除く通常の鉄軌道路線では、日本国内最後のトロリーポール集電であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example of this is Hachimanshin, a famous ethnic god also known as Hachiman Daibosatsu. 例文帳に追加

民族神の代表格である八幡神が八幡大菩薩などはその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical gods deified in goryo shinko are enshrined in Kami shimo goryojinja Shrine in Kyoto. 例文帳に追加

御霊信仰の代表的な例としては、京都の上下御霊神社に祀られる神々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two Kannagi, which are common in some parts and inseparable, are alive even today and are typical in Japan. 例文帳に追加

現在でもある部分では共存し不可分であり、日本の営みとして息づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kariage ritua, a typical event of a harvest festival, is held when rice reaping has finished. 例文帳に追加

刈上げとは稲刈り終了後におこなわれる行事で、収穫祭の代表となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example of a Shugo (a constable) linage is the prominent Takeda clan which produced Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

守護の家柄で代表的な例を上げると、武田信玄を出した武田氏が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third group is composed of volumes with a list of phrases and simple sentences for letters, with "Zohitsu Orai" being a typical example. 例文帳に追加

『雑筆往来』に代表される書簡に用いられる語句・単文を列挙したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base layer 12 takes the form of a circular sheet and a typical implementation thereof is a polyethylene resin layer.例文帳に追加

基材層１２の形態は円形状のシートであり、典型的には、ポリエチレン系樹脂層である。 - 特許庁

To improve a loadability in conventional elastomer hoses keeping a typical flexible structure.例文帳に追加

典型的な屈曲構造は維持しながらも、従来のエラストマーホースの耐負荷性（ｌｏａｄａｂｉｌｉｔｙ）を向上させること。 - 特許庁

A significant reduction in the typical number of interconnections for preexisting arrays is also achieved.例文帳に追加

既存アレイ用の相互接続部の一般的な個数をかなり減少させることも達成される。 - 特許庁

To effectively present a typical character string useful for the explanation of the object content of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の対象内容の説明に有用な定型文字列を効果的に提示する。 - 特許庁

The typical intermediate layer is a mixture of Al_2O_3-Cr_2O_3 solid solution, Cr_2O_3 and ZrN.例文帳に追加

代表的な中間層は、Ａｌ_2Ｏ_3-Ｃｒ_2Ｏ_3固溶体、Ｃｒ_2Ｏ_3とＺｒＮの混合物である。 - 特許庁

A CPU 10 receives the event descriptors from the typical event queue 33 through a local bus 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ローカルバス１４を介して、代表イベントキュー３３からイベントディスクリプタを受け取る。 - 特許庁

With an organization, of which the company is a typical example, resource allocation is determined by authority.例文帳に追加

他方、企業をその代 表例とする組織では、権限により資源配分が決定される。 - 経済産業省