「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for. 例文帳に追加

典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。 - Tanaka Corpus

These are used to beat the strings when playing stringed instruments, hammering on its strings such as yokin (Mideastern typical folk instrument, stringed instruments of zither family), dulcimers, and santurs. 例文帳に追加

揚琴、ダルシマー、サントゥールなどの打弦楽器で、弦を打って演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical characters of rakugo routines include Kiroku, Seihachi, Osaki, Genbe, landlords and doctors (often called 'Shuan AKAKABE'). 例文帳に追加

噺の登場人物は、喜六、清八、おさき、源兵衛、家主、医者（「赤壁周庵」の名が多い）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dish, named 'enHibachi,' is considered a typical nihon-ryori dish by Americans in general. 例文帳に追加

一般のアメリカ人にとっては「enHibachi」と言う名称で典型的な日本料理として考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "typical Japanese-style yurei" derives from ukiyoe paintings of the Edo Period. 例文帳に追加

この「日本型幽霊」は、江戸期に浮世絵の題材として描かれてから定着したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during such a period, this scene had been continuously performed as one of the typical keren performances. 例文帳に追加

しかし、この場面はそういった時代にもケレンの代表演目として演じ続けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru OSANAI mentioned that `glaring at the sky, which is meaningless, is a typical thing that Takatoki would do,' 例文帳に追加

小山内薫は「睨んでも始まらない天を睨むのがいかにも高時らしい。」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.例文帳に追加

典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。 - Tatoeba例文

male sex hormone that is produced in the testes and responsible for typical male sexual characteristics 例文帳に追加

精巣で生成され、男性としての典型的な特徴の発現をつかさどる男性ホルモン - 日本語WordNet

A typical voice-grade line is rated at roughly 2400 bits per second, or 2400 baud 例文帳に追加

代表的な音声級(伝送)回線の伝送速度はおよそ2400ビット/秒,つまり2400ボーである - コンピューター用語辞典

Typical application areas are business-to-business integration, business process integration and management, content management, ... 例文帳に追加

典型的なアプリケーション領域は、ビジネス間統合、BPIM（ビジネスプロセス統合・管理）、コンテント管理などである。 - コンピューター用語辞典

Similarly, typical object-oriented languages do not provide direct support for function closures. 例文帳に追加

同様に、典型的なオブジェクト指向言語は関数閉包に対する直接のサポートは提供しない。 - コンピューター用語辞典

A typical LDIF file for representing an entry might be contain the following lines: 例文帳に追加

あるエントリを表現するための典型的なLDIF(LDAPデータ交換形式)ファイルは, 以下の各行を含むだろう. - コンピューター用語辞典

Typical uses for Net PCs would be online transaction processing applications, retail point-of-sale, and banking services. 例文帳に追加

ネットPCの典型的な利用は、オンライン・トランザクション処理応用、小売りPOSおよびバンキング・サービスであろう。 - コンピューター用語辞典

A typical session would involve an initial Voice Analysis to determine the clients energy levels and ... 例文帳に追加

典型的なセッションには患者のエネルギレベルを決定するための初期音声分析や...が含まれよう。 - コンピューター用語辞典

A confectionery maker expanding into the pharmaceutical sector is a typical example of economy of scope.例文帳に追加

製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である。 - Weblio英語基本例文集

This is a pretty typical Java memory leak:objects are placed into a Map and then forgotten. 例文帳に追加

これは、Java で一般的なメモリーリークの原因です。 オブジェクトを Map に配置したあと、忘れてしまうのです。 - NetBeans

The tutorial shows you how to use the Visual Web Pack features to perform the typical phases of web application development. 例文帳に追加

また、Web アプリケーション開発の一般的な段階で Visual Web Pack の機能を利用する方法を示します。 - NetBeans

Data to be used to populate options mixed $attributes Either a typical HTML attribute string or an associative array 例文帳に追加

選択肢として使用されるデータ。 mixed$attributes 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。 - PEAR

Typical facility modifications for preventing severe accidents and mitigating the impacts are as follows:例文帳に追加

シビアアクシデント発生防止及び緩和のための設備の改造として代表的なものは、以下のとおり。 - 経済産業省

The typical example of a buyout fund operation is the purchase of Shinsei Bank by Ripple wood Holdings LLC.例文帳に追加

代表的なバイアウトファンドの例として、リップルウッドによる新生銀行への出資が挙げられる。 - 経済産業省

A typical Filipino meal includes sinigang, a sour soup with meat or seafood.例文帳に追加

典型的なフィリピンの食事にはシニガンという，肉や魚介類が入ったすっぱいスープが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an optional typical keyword 8a is selected, a relevant keyword output means 1d outputs other relevant keywords 8b belonging to the same group as the selected typical keyword 8a.例文帳に追加

そして、任意の代表キーワード８ａが選択されると、関連キーワード出力手段１ｄにより、選択された代表キーワード８ａと同じグループに属する他の関連キーワード８ｂが出力される。 - 特許庁

The typical commodities 4a to 4e corresponding to the commodity group such as the care article are housed in the shelf, and lighting means 5a to 5e are arranged in response to the individual typical commodities.例文帳に追加

また、棚には、介護用品等の商品群に対応する代表的な商品４ａ〜４ｅが収容され、更に、該代表的な商品の個々に対応して点灯手段５ａ〜５ｅが設けられている。 - 特許庁

The leadless solder having the elongation characteristic better than the elongation characteristic of the solder not added with the phosphorus or the typical lead-base solder or the conventional typical leadless solder may be provided by the addition of the small amount of the phosphorus.例文帳に追加

少量のリンの添加で、リン添加のないはんだ、又は典型的な鉛系はんだ、又は従来の典型的な無鉛はんだより優れた伸び特性を有する無鉛はんだが提供できる。 - 特許庁

Examples of typical operating portions include multiplier-accumulators, arithmetic logic units, and DSP circuitry of other kinds.例文帳に追加

典型的な演算部の例は、乗算-累算器、論理演算装置、及び他の種類のＤＳＰ回路を含む。 - 特許庁

Additionally, the typical length is a square root of a value obtained by dividing an area thereof by the circumference ratio.例文帳に追加

また、典型的な長さとは、その部分の面積を円周率で除したものの平方根である。 - 特許庁

To distribute typical images and supplementary information to be used for the calibration of a medical image display device through a network.例文帳に追加

医用画像の表示装置を較正に用いられる典型画像と付帯情報をネットワークで配付する。 - 特許庁

A typical battery cell structure 10 comprises a negative electrode side 12, a positive electrode side 14 and an electrolyte/separator 16.例文帳に追加

典型的バッテリセル構造１０は、負極１２，正極１４，電解質／セパレータ１６を含んでいる。 - 特許庁

Therefore, either one of the two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical image data.例文帳に追加

従って、２つの画像データpic(c,2)，pic(c,3)のうちの何れか一方が代表画像データとして選択される。 - 特許庁

In this way, it makes possible to search for a typical frame, based on the recorded operation information.例文帳に追加

このようにして記録した操作情報に基づいて代表フレームを検索することが可能となる。 - 特許庁

The input candidates 53 include a corrected sentence obtained when a radiologist operates a keyboard, and corrects the typical sentence by additional writing.例文帳に追加

入力候補５３は、読影医がキーボードを操作して定型文に修正加筆した修正文を含む。 - 特許庁

To the whole of image formation system composed on a network, a typical address is given.例文帳に追加

ネットワーク上で構成される画像形成システム全体に対して、代表的な１つのアドレスを付与する。 - 特許庁

Four typical accident patterns were arranged to see how well the system worked. 例文帳に追加

このシステムがいかにうまく機能するかを確認するために４つの典型的な事故パターンが準備された。 - 浜島書店 Catch a Wave

By doing this, it becomes possible to perform the typical patterning on a large amount of the cloth P in a good efficiency.例文帳に追加

このようにすれば、効率よく大量の布Ｐに定型的な模様付を行うことが可能となる。 - 特許庁

Indeed, Japan’s experience in the 1990’s presented a typical example of this type of new challenge to financial markets. 例文帳に追加

我が国の1990年代の経験は、そのような金融市場の新たな課題を如実に示したものでした。 - 財務省

To effectively use the capacity of a recording medium to display a typical image in a short time.例文帳に追加

記録媒体の容量を有効に使用しつつ、短時間で代表画像を表示できるようにする。 - 特許庁

In A, a load curve typical to the line of business is transformed so as to give rise to actual electricity bills.例文帳に追加

Aでは業種に典型的な負荷曲線を実際の電気料金を生じさせるよう変形する。 - 特許庁

A typical pattern constituted by combining a plurality of functional blocks is prepared as a standard pattern.例文帳に追加

複数の機能ブロックを組み合わせて構成されたティピカルパターンを標準パターンとして用意しておく。 - 特許庁

The host unit includes historical and typical battery level information and estimates remaining life of the battery.例文帳に追加

ホストユニットは、履歴及び標準的なバッテリーレベル情報を有し、バッテリーの残存寿命を予測する。 - 特許庁

any of various game and food fishes of cool fresh waters mostly smaller than typical salmons 例文帳に追加

冷たい淡水にすみ、ほとんどが典型的なサケよりも小型の様々な各種の釣用・食用魚 - 日本語WordNet

As these anecdotes are not typical stories for a military commander during the Sengoku Period, they are highly likely to be true. 例文帳に追加

これらの逸話は戦国武将としては類型が無いことから、案外事実である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwao's family crest was 'corner-standing four black squares with one small white circle in the center of each square entirely encircled by a black circle,' typical for the Oyama clan of the Sasaki-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家紋は佐々木源氏大山氏といて典型的な「丸に隅立て四つ目」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his typical achievements was pushing on with the construction of the Asaka canal in Fukushima Prefecture by inviting a Dutch engineer Cornelis Johannes Van Doorn. 例文帳に追加

福島県の安積疎水をオランダの技師、ファン・ドールンの招聘によって進めたのはその典型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second case, the description of a command using the content macros is a bit more involved; a typical SYNOPSIS 例文帳に追加

2 番目のケースでは、コンテントマクロを使用するコマンドの記述がもう少し含まれます。 典型的なSYNOPSIS - JM