「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The error amplifier 10, the output transistor 12, the first resistor R1, and the second resistor R2 form a typical linear regulator.例文帳に追加

誤差増幅器１０、出力トランジスタ１２、第１抵抗Ｒ１、第２抵抗Ｒ２は一般的なリニアレギュレータを構成する。 - 特許庁

The generator replaces the information written in the typical pattern with the information described in the equipment list to generate a control logic diagram.例文帳に追加

ジェネレータは、ティピカルパターンに書かれた情報を機器リストに記述された情報に置換し、制御ロジック図を生成する。 - 特許庁

The metal ion composition of the resulting purified product is thus typically below the detection limit of typical analysis equipment.例文帳に追加

結果として得られた精製製品の金属イオン組成は、一般に通常の分析装置の検出限界未満である。 - 特許庁

A color for minimizing the difference in color with majority of pixels is extracted from the image to be processed as typical color.例文帳に追加

処理対象の画像から、過半数のピクセルとの色の差を最小にする色を代表色として抽出する。 - 特許庁

To provide a new means for automatically informing a person in charge of a typical analysis result of data on a database.例文帳に追加

データベース上のデータの定型的な分析結果を自動的に担当者に通知する新たな手段を提供する。 - 特許庁

To provide a typical embodiment of a high voltage group III nitride rectifier package utilizing a clip in a package support surface.例文帳に追加

パッケージ支持面にクリップを利用する高電圧III族窒化物整流器パッケージの典型的な実施形態を提供する。 - 特許庁

As seen in Part I, the value of exports of typical SMEs' products is increasing together with the increase in the value of Japan's exports例文帳に追加

我が国の輸出額が増大する中、第1部で見たとおり、中小企業性製品の輸出額も増大している。 - 経済産業省

Typical examples of such agreements include NAFTA with its investment chapter in particular, as well as investment agreements Japan concluded with South Korea and Vietnam, respectively.例文帳に追加

代表的なものとしてNAFTAの投資章があり、我が国の場合、日韓、日ベトナムの投資協定がこのタイプに当たる。 - 経済産業省

It establishes a system by dividing human mind into 10 stages and assigns typical thoughts to each of them. 例文帳に追加

人間の心を10段階に分け、それぞれに当時の代表的な思想を配置することによって体系を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that Nobuyoshi FURUHASHI's study in which the origin of makurakotoba is sought in Okinawan songs is the typical one. 例文帳に追加

沖縄歌謡などに枕詞の源流を求める古橋信孝の研究などはその代表的なものであるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical Western-influenced paintings include a series of 'Akita Ranga' (a school of Dutch painting originating in Akita Prefecture) led by Naotake ODANO and Yoshiatsu SATAKE. 例文帳に追加

代表的な洋風画としては、小田野直武・佐竹義敦を中心とする一連の「秋田蘭画」が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanzen Choaku style in literature is typical of the scenarios in period dramas, many Hollywood movies and special-effect films. 例文帳に追加

『勧善懲悪』の文学様式は、時代劇や多くのハリウッド映画、特撮に於けるシナリオにおける典型的パターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nanso Satomi Hakkenden" (The story of eight samurai dogs and a princess of the Satomi family in Nanso region) by Bakin KYOKUTEI is often referred to as a typical piece of Kanzen Choaku. 例文帳に追加

曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』などが、勧善懲悪の代表作品としてよく挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850: He separated his family from so-honke (the primary head family) and established a branch family to launch sales of kyo-yasai (typical Kyoto vegetables) under the trade name of 'Matsubaya' at Horiuchi village of Edo-cho. 例文帳に追加

1850年－総本家より分家し、掘内村・江戸町にて屋号「松葉屋」で京野菜の販売を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most typical way to eat natto is the so-called natto gohan (literally, boiled rice with natto), in which one eats it along with steamed, polished rice. 例文帳に追加

最も典型的な食べ方はいわゆる納豆ご飯で、白米を炊いたご飯と、納豆を一緒に食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A box lunch without taking a typical style of the set of rice and side dishes, such as 'Oshi-zushi' (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), was classified into 'a special box lunch.' 例文帳に追加

飯とおかずというセットになっていないもの、たとえば「寿司押し寿司」などは「特殊弁当」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no specific set pattern but as a typical example, the volume of those bentos are set in the ratio of 4,3,2,1 例文帳に追加

特に決まった様式があるわけではないが、一つの典型的な例として4321を比率とする分量で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For one of the most typical katstudons, a deep-fried pork cutlet on the rice is cooked with tamagotoji (egg-drop sauce) prepared with soup stock, sugar, soy sauce and chicken eggs. 例文帳に追加

もっとも一般的なカツ丼は、豚カツを出汁と砂糖と醤油で鶏卵とじにした具を乗せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical manufacturing method is to gain neutralized hydrolyzed vegetable protein through hydrolyzed solution of raw materials of proteins. 例文帳に追加

製造法の代表的なものとして、タンパク質原料を加水分解したものを中和したアミノ酸液を得るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foods or consumables are often given as koden-gaeshi, and typical examples include tea, sweets, dried laver seaweed, towels, bedding, soap and tableware. 例文帳に追加

香典返しの品は、食品や消耗品が多いが、茶・菓子・海苔・砂糖・タオル・寝具・石鹸・食器など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the patterns used for 'Furoshiki' are typical- Japanese auspicious omen motifs derived from Kacho-fugetsu (beauties of nature, the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics). 例文帳に追加

「風呂敷」に用いられる文様は、花鳥風月等を題材とする日本独特の吉祥文様が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rake, which is a typical lucky charm, is said to be also modeled on the claws of an eagle, copying the image of an eagle clutching its prey. 例文帳に追加

縁起物の代表である熊手は、鷲が獲物をわしづかみすることになぞらえ、その爪を模したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they were used by a wide range of people including common people, samurai (warriors), and daimyo (feudal lords), they are recognized as typical family crests. 例文帳に追加

庶民から侍は大名まで使用層は広かったため標準的な紋として認識されていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical mato used in enteki (long-distance shooting) competitions is a circular tatami (straw mat) settled on a platform with a matogami attached on it. 例文帳に追加

遠的競技で用いる的は、主に台の上に設置した円形の畳に的紙を貼り付けたものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karakasa-kozo, shown in the picture, has a typical figure of the yokai that appeared in the film called 'the 100 Ghost Stories.' 例文帳に追加

写真に写っているフィギュアのからかさ小僧は映画「妖怪百物語」に登場した典型的な姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto it is eaten especially during the Gion Festival (as mentioned below), and it is prized as being a typical summer dish. 例文帳に追加

特に京料理では祇園祭に食べる風習があり（下記）、夏の味覚の代表的なものとして珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first performance of Kanjincho, Danjuro ICHIKAWA the Seventh had Noh music in mind, so he chose not to use the typical sound effect for the mie called "tsukeuchi," produced with wooden clappers. 例文帳に追加

初演時、七代目團十郎は能楽を意識して見得につきものの効果音（ツケ打ち）を廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical European origami model includes a small bird (or hen) called pajarito in Spanish and cocotte in French. 例文帳に追加

ヨーロッパでは、スペイン語でパハリータ、フランス語でココットと呼ばれる小鳥（または鶏）の形をした折り紙が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical European traditional origami includes pajarita (cocotte), a sailboat (trick boat), a balloon and a paper airplane (arrow). 例文帳に追加

ヨーロッパの伝承作品として代表的なものに、パハリータ（ココット）、帆掛船（だまし船）、風船、紙飛行機（ダーツ）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except some dandies, many samurai warriors including 'Asagiura' (a country samurai), who was a typical example of a rustic fellow, were fond of Oicho (a more elaborate form of Ichomage). 例文帳に追加

野暮の代名詞である「浅黄裏」をはじめ、一部のしゃれ者を除いた武士の多くには大銀杏が好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The activation record (also called the stack frame) associated with a procedure activation is a typical example of a data aggregate. 例文帳に追加

手続きの活動化に関連する活動化レコード（スタックフレームとも呼ばれる）はデータ集合体の典型的な例である。 - コンピューター用語辞典

The Platform contains APIs that simplify the handling of windows, actions, files, and many other things typical in applications.例文帳に追加

プラットフォームは、ウィンドウ、アクション、ファイル、およびアプリケーションに一般的なその他の多くの処理を容易にする API を含んでいます。 - NetBeans

A typical SAX application uses three kinds of objects: readers,handlers and input sources. 例文帳に追加

典型的な SAX アプリケーションでは3種類のオブジェクト(リーダ、ハンドラ、入力元)が用いられます(ここで言うリーダとはパーサを指しています)。 - Python

Many electrons suffer single plasmon losses since the typical mean free path for the generation of a plasmon is about 50 nm. 例文帳に追加

プラズモンの生成についての典型的な平均自由行程は約50nmなので、多くの電子は1回のプラズモン損失を受ける。 - 科学技術論文動詞集

Let us imagine, for example, the typical pattern where the buyer is a middle-tier enterprise and the acquired enterprise is a small enterprise.例文帳に追加

例えば、買い手が中堅企業、買われた企業が小規模企業という典型的なパターンを想定してみよう。 - 経済産業省

These provisions are mostly included in FTAs/EPAs as a chapter on investment. A typical example is the investment chapter in NAFTA.例文帳に追加

これらは主にFTA/EPA の一部分、すなわち投資章として規定されており、代表的な協定としてNAFTA 投資章がある。 - 経済産業省

The delivery pressure 122 of the hydraulic pump, an oil temperature 126, and drain filter pressure difference 120 are detected, a relation 128 between the filter differential pressure and the delivery pressure is obtained, and based on the relation, a typical filter pressure difference 130 under a specified typical delivery pressure is calculated.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出圧１２２と油温１２６とドレインのフィルタ差圧１２０を検出し、フィルタ差圧と吐出圧との相関関係１２８を求め、相関関係から、一定の代表的な吐出圧の下での代表的なフィルタ差圧１３０を計算する。 - 特許庁

This information processing device is provided with a central processing part 1 to obtain data regarding operation of a vehicle based on a situation sensor part 40 or the like in a vehicle and select a typical sentence based on data from a typical document data 295.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、中央処理部１が、車両内の状況センサ部４０等に基づいて、車両の運行等に関するデータを取得し、定型文書データ２９５からこれらのデータにもとづいて定型文を選択する。 - 特許庁

When the processing of the supplied PDL data has been completed, the control part 230 supplies the PDL data instructing to synthesize with the supplied typical image to the first processing part 210 in which the PDL data instructing to store the typical image was processed.例文帳に追加

そして、管理部２３０は、先に供給したＰＤＬデータの処理が終了すると、供給された定型画像との合成を指示するＰＤＬデータを、定型画像の記憶を指示するＰＤＬデータを処理した第１処理部２１０へ供給する。 - 特許庁

To provide a functional element having a high function, its manufacturing method, and a functional system using such a functional element, which maximally make use of an advantage of a bottom-up system typical of a life body and a top-down system typical of a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子、その製造方法およびそのような機能素子を用いた機能システムを提供する。 - 特許庁

The image to be processed is divided, the typical color is extracted every divided image part, each pixel constituting the image to be processed is classified according to the typical color, the image to be processed is regionalized according to the classification, and the regions having the similar typical color are integrated, whereby the necessary image part is taken out from the image to be processed.例文帳に追加

また、処理対象の画像を分割し、分割した画像部分毎に代表色を抽出して、それらの代表色に従って、処理対象の画像を構成する各ピクセルを分類し、その分類に従って処理対象の画像を領域化して、類似する代表色を持つ領域を統合することで、処理対象の画像から必要な画像部分を取り出す。 - 特許庁

In a typical computer system, a processor and an input-output element are connected to a main memory sub-system including a basic memory.例文帳に追加

典型的なコンピュータ・システムでは、プロセッサおよび入出力素子は、基本メモリを含む主メモリ・サブシステムに接続されている。 - 特許庁

A tube support system of the heat exchanger used instead of a baffle existing in a typical shell-tube type heat exchanger is disclosed.例文帳に追加

典型的なシェル−チューブ型熱交換器にあるバッフルに代えて用いられる熱交換器のチューブ支持体系が開示される。 - 特許庁

Thus, a typical business interface definition allows a customer to place an order by submitting a purchase order.例文帳に追加

従って、代表的なビジネスインタフェース定義によって、カストマーは購買オーダを提出することによってオーダを行うことができる。 - 特許庁

To provide a tangle salt retaining the flavor typical of tangle and containing the active ingredient of the tangle, and to provide a method for producing the tangle salt.例文帳に追加

昆布の特徴的な風味を残し、かつ昆布の有効成分を含有した昆布塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁