「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig.2 is a typical view taken from the machined member 9 (workpiece) side, and a left and right direction of Fig.2 is a vibration direction of the machined member 9.例文帳に追加

図２は、被切削部材９（工作物）から見た模式図であり、図２の左右方向が被切削部材９の振動方向である。 - 特許庁

Determining the typical image is based on the number of persons contained in the image data or the reproduction time of the image data in the past.例文帳に追加

代表画像の決定は、画像データに含まれる人数、画像データが過去に再生された再生時間に基づいて行われる。 - 特許庁

The maximum swing angle α to be enlarged of the second arm is desirably 1.3 to 2.0 times a typical maximum swing angle.例文帳に追加

この拡大される前記第２アームの最大揺動角αは、通常の最大揺動角の１．３〜２．０倍とすることが望ましい。 - 特許庁

Heat emissions from air-conditioners and automobiles, the lack of green spaces, and too many concrete buildings and asphalt roads are the typical causes of the phenomenon. 例文帳に追加

エアコンや自動車の排熱，緑地の不足，多すぎるコンクリートの建物やアスファルトの道が，この現象の典型的な原因である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Standard electrophoretic pattern data are accumulated by using known typical bacteria and which pattern is coincident with the specific bacterium is judged.例文帳に追加

既知の代表的な菌を用いて標準的な電気泳動のパターンのデータを蓄積しておき、どのパターンに一致するかを判定する。 - 特許庁

The solid electrolyte is structured from a complex of a highly coordinated typical element compound and alkali metal salt or alkaline earth metal salt.例文帳に追加

固体電解質は、高配位典型元素化合物とアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩との複合体から構成される。 - 特許庁

To provide a sizing agent giving an alkaline high-quality paper having improved treating performance in typical processing and reprographic treatment.例文帳に追加

典型的な加工及びリプログラフィー操作において改善された取扱い性能を提供するアルカリ性上級紙を与えるサイズ剤 - 特許庁

Although he was active as a court noble of Sonno-joi-ha towards the end of the Edo period, he is said to have been calm and warm, carrying the aura of a typical court noble. 例文帳に追加

幕末には尊攘派の公家として活動する一面、極めて公家風の雰囲気を持つ温和な人物であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoo-cho, Okayama Prefecture is typical of the areas that Michizane's descendants lived in, and Takami and the seventh generation descendant, Tomoyori, were appointed Governor of Bitchu and Mimasaka Provinces (both in prresent-day Okayama). 例文帳に追加

道真の子孫の地域として岡山県勝央町が例で、高視を含め7代知頼が従五位備中美作守として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tametoki (949? - 1029?) was a typical Japanese poet in the court ruled by Emperor Ichijo during the middle of Heian period. 例文帳に追加

藤原為時（ふじわらのためとき、天暦3年（949年）頃?-長元2年（1029年）頃?）は平安時代中期、一条天皇朝の代表的な詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was further posted to Nenyo (functionaries who during this time took the responsibility for running the actual affairs of the various central government offices) of In no cho (the Retired Emperor's Office) and played an active role as a typical close aide at the time of In ruling period of Emperor Toba. 例文帳に追加

院庁の年預を務めるなど、鳥羽天皇院政期を代表する院近臣として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akira KUROSAWA was a typical artist who pursued a subject or an image for his movies without any regard to the budget or time limits. 例文帳に追加

黒澤明が自分の作品に対して予算や時間のオーバーも辞さず、テーマや納得できる映像を追求した芸術家タイプだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital camera decides on a typical image among a plurality of image data, based on information corresponding to images stored by image data.例文帳に追加

デジタルカメラは、複数の画像データの中から、画像データ毎に格納されている画像対応情報に基づいて代表画像を決定する。 - 特許庁

The conductive structure eliminates the spring-back force in typical anisotropic bonding to ensure durable bonding.例文帳に追加

導電性構造体は、通常の異方性ボンディングにおけるスプリングバック力を無くすので、耐久性のあるボンディングが確実になされる。 - 特許庁

A most typical composition thereof contains Si: 0.5-11%, Mn: 1-8%, Cu: 3% or less, Mg: 0.5% or less, Zn: 1.5% or less, and Fe: 2.0% or less, by a mass ratio, and the remainder of Al except impurities.例文帳に追加

その最も代表的な組成は、質量比で、、Si：0.5〜11%、Mn：1〜8%、Cu：3%以下、Mg:0.5%以下、Zn:1.5%以下、Fe:2.0%以下、残部不純物を除きAlからなる。 - 特許庁

Typical compounds are for example, 3-(5-chloro-2-hydroxy-benzamide)propanoic acid and 3-(2-hydroxy-3,5-diisopropyl-benzoylamino)butyric acid.例文帳に追加

代表的化合物には例えば３−（５−クロロ−２−ヒドロキシベンズアミド）プロパン酸や３−（２−ヒドロキシ−３，５−ジイソプロピルベンゾイルアミノ）酪酸がある。 - 特許庁

The time change information is given to a typical model to calculate time history information of the second physical quantity generated in the attention element.例文帳に追加

この時間変化情報を、代表モデルに与えて、注目要素に生じる第２の物理量の時間履歴情報を算出する。 - 特許庁

Unlike his father, his siblings, and the sons of typical samurai families, he did not hold values of Koteichushin and was not a devout Buddhist or shintoist. 例文帳に追加

親兄弟や当時の一般的な武家の子弟と異なり、孝悌忠信や神仏を敬うという価値観はもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. 例文帳に追加

アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。 - Tanaka Corpus

Unfortunately, the typical process will immediately try to write new data to its output buffer, forcing the data to be copied anyway. 例文帳に追加

残念ながら、プロセスは通常すぐに出力バッファに新しいデータを書こうとするため、結局データのコピーが発生してしまいます。 - FreeBSD

"Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip) describes typical examples of honorary posts including Yamashiro no suke (assistant governor of Yamashiro) and Suieki kan (head of the waterway station). 例文帳に追加

『江談抄』には、揚名介の代表とされた山城介と水駅官（水駅の長）を併記して名だけの存在の代表としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is a Japanese-style Buddha hall with Irimoya-zukuri (half-hipped) roof covered with cypress bark shingles, and is designated a national treasure as a typical Tendai Buddha hall in the Medieval period. 例文帳に追加

入母屋造、檜皮葺（ひわだぶき）の和様仏堂で、中世天台仏堂の代表作として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Shirakawa and Toba worked to positively develop politics, it was criticized as the typical style of despotic cloistered government or the golden age of the cloistered government. 例文帳に追加

白河も鳥羽も積極的な政策展開を行い、専制的な院政の典型とも、院政の最盛期とも評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example is an epitaxial growth of III-V nitride (InGaAlBNAsP alloy semiconductor) on sapphire 210.例文帳に追加

一般的な例は、サファイア２１０の上でのＩＩＩ−Ｖ族窒化物（ＩｎＧａＡｌＢＮＡｓＰ合金半導体）のエピタキシャル成長である。 - 特許庁

In addition, with their substantial population, the province was a typical Hi-ryogokuchiiki, except the Himeji clan, Akashi clan and Ako clan, each of which occupied a sizable territory. 例文帳に追加

さらに、人口も多く、姫路藩、明石藩、赤穂藩などがまとまった所領を有するほかは典型的な非領国地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example in the early stage of this style was Tsukiji Hotel (now defunct) built by the second Kisuke SHIMIZU (founder of Shimizu Corporation). 例文帳に追加

初期の代表的なものとして、二代目清水喜助（清水建設の実質的創始者）による築地ホテル館（現存しない）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In housing, it is also seen in shinden-zukuri style (typical architecture of a nobleman's residence during the Heian period) as depicted in the Genji monogatari emaki (the Illustrated Hand Scroll of the Tale of Genji) and shoin-zukuri always have nageshi. 例文帳に追加

住宅建築は、『源氏物語絵巻』などに見られる寝殿造にも見られ、書院造では必ず長押を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical sogamae could be considered to be a moat and wall that encloses an entire city as can be seen in Chinese castles and medieval European cities. 例文帳に追加

総構えの典型は、中国の城や中世欧州の都市のように、都市全域を囲む堀と塁（城壁）にみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most typical example of a battle ship was the huge tekkosen (huge Atake-bune equipped with iron plates) that Yoshitaka KUKI built on the orders of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

その代表的なものは織田信長が命じ、九鬼嘉隆が建造した鉄甲船（鉄板で装甲した巨大安宅船）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Restoration in Japan is regarded as a typical conservative revolution, and Yukio MISHIMA's 'bunka boei ron' (Discussion on the Defense of Culture) is also said to have been a conservative revolutionary ideology. 例文帳に追加

日本の明治維新も典型的な保守革命とされ、三島由紀夫の「文化防衛論」も保守革命的思想といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a typical example of city planning is the Wakamiya-oji Street extending from Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to Yuigahama as the central line of the city. 例文帳に追加

即ち、鶴岡八幡宮から由比ガ浜に向かう都市計画上の中心線としての若宮大路がその代表といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonshoki (Chronicles of Japan) describes that conquered gods on the earth, particularly Yamata no Orochi (eight forked great serpent) exterminated by Susanoo are typical Tatari-gami. 例文帳に追加

日本書紀では征服された地祇の神々、ことにそのスサノオによって退治されたヤマタノオロチなどは代表的な祟り神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user, by using the typical address, can easily make a print request or a print reservation without specifying the output destination.例文帳に追加

ユーザはこの代表アドレスを用いることで、出力先を特定せずに印刷要求や印刷予約を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To generate a corresponding typical natural language representation from a structure of a frequent appearance pattern having similar text meaning in document processing.例文帳に追加

文書処理において、テキストの類似した意味を持つ頻出パターンの構造から、対応する典型的な自然言語表現を生成する。 - 特許庁

An event logger, typically a typical part of a system management software, records both of a primary event record and a secondary event record.例文帳に追加

事象ロガー、典型的にはシステム管理ソフトウェアの典型的な部分は一次事象記録と二次事象記録の両者を記録する。 - 特許庁

To produce several sorts of typical summarized contents automatically among the provided contents and allow any user to select summarized contents to suit his interest.例文帳に追加

コンテンツの中から数種類の典型的な要約コンテンツを自動生成し、ユーザの興味にあった要約コンテンツの選定を可能にする。 - 特許庁

To disclose some typical embodiments of a cascode-connected high voltage group III nitride semiconductor package having an etching lead frame.例文帳に追加

エッチングリードフレームを備えるカスコード接続された高電圧III族窒化物半導体パッケージのいくつかの典型的な実施形態を開示する。 - 特許庁

A typical solid lubricant consists of a wax-base solid lubricant and the wax-base solid lubricant to which a solid lubricant is added.例文帳に追加

典型的な固形潤滑剤は、ワックス系固形潤滑剤またはワックス系固形潤滑剤に固体潤滑剤を添加して成る。 - 特許庁

A typical RECLT material includes an electrochromic material, a reversible metal electrodeposition material, a liquid crystal material, and dispersed particle material.例文帳に追加

典型的なレクルト材料は、エレクトロクロミック材料、可逆金属電着材料、液晶材料及び分散粒子材料を包含する。 - 特許庁

With a light, easy tempo and plentiful narrative in colloquial language, its style is readily differentiated from typical Heian literature. 例文帳に追加

話のテンポも軽妙で口語といった語りもふんだんに用いられ、典型的な平安文学とは一線を画している仕様になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical karesansui gardens are those other than the Daisen-in of the Daitoku-ji Temple, there is a stone garden of the hojo (hojo is a space of three meter square) of the Ryoan-ji Temple (both are in Kyoto City). 例文帳に追加

代表的な枯山水庭園では、大徳寺大仙院のほか、龍安寺方丈石庭（ともに京都市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical cherry tree of Okinawa Prefecture is the Kanhizakura (Taiwan cherry) and it blooms in January when Kyushu and other regions north of Kyushu are in midwinter. 例文帳に追加

なお、沖縄県で代表的な桜はカンヒザクラでその開花時期は1月、つまり九州以北では真冬の季節となる時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music. 例文帳に追加

三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several types of cakes which are made by pouring batter in molds and baking it, and a typical one is 'tai-yaki,' which is shaped like a sea bream ('tai'). 例文帳に追加

今川焼き同様の生地を型に入れて焼いたものはいくつかあり、代表的なものに鯛の形を模した「たい焼き」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The most typical of such fans is Yutaka OE who came into the spotlight in a TV program, was apprenticed to Saburo KITAJIMA, and made his professional debut.) 例文帳に追加

（テレビ番組に出演し話題を呼び、北島三郎のもとに弟子入りし、プロデビューを果たした大江裕はこの典型といえる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス