「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Although there are occasions when the new process is intended to be a copy of the parent, the loading and execution of a different program is a more useful and typical action. 例文帳に追加

親のコピーとして生成された新しいプロセスであっても、別のプログラムをロードし実行することでより便利で特有の動作をすることもできます。 - FreeBSD

If it exists, the limit is often 15 characters (typical of formats related to a. 例文帳に追加

ただしarのインストール時の設定によっては、制限が付いている場合があるかもしれない (他のツールで扱える書庫フォーマットとの互換性のためであることが多い)。 - JM

In this sense, Ganjiro NAKAMURA (the second) and Kanzaburo NAKAMURA (the seventeenth) were two great actors for Yashio, for their dramatic acting typical to Maruhonmono play (Kabuki adaptation of Ningyo Joruri play), strength and charms. 例文帳に追加

その意味でも、中村鴈治郎(2代目)と中村勘三郎(17代目)は、丸本物狂言のコクと線の強さに色気を備え、八汐役者の双璧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, there were cases wherein someone was not appointed Kampaku but gained the right of nairan to act as Kampaku and grab power - FUJIWARA no Michinaga was typical of this. 例文帳に追加

従って、関白に就任しないまま内覧権限を得て事実上の関白として政権を握る例もあり、藤原道長がその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positioning and structures of the buildings are typical of Jodo Shinshu Sect and the Goei-do Hall housing a statue of Shinran Shonin is larger than the main hall. 例文帳に追加

建物の配置と構造は真宗建築の典型で、親鸞聖人像が安置されている御影堂（ごえいどう）が本堂よりも大きく造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples include Horyu-ji Temple (Ikaruga-dera Temple) established by Prince Shotoku, Asuka-dera Temple established by the Soga clan and Koryu-ji Temple established by the Hata clan. 例文帳に追加

主な代表例としては聖徳太子が建立した法隆寺（斑鳩寺）や蘇我氏が建立した飛鳥寺、それに秦氏が建立した広隆寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nosa Shoto (the miniature pagoda which contains nyoi hoju [a sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting every wish], 'cintamani' which presides over all creation in the universe) is considered as a typical example of metalwork in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の代表的な金工作品といえる銅製の能作生塔（万物生成をつかさどる根源の珠・如意宝珠を納める塔）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst typical temperature estimating method capable of highly accurately estimating temperature of whole catalyst subjected to various temperature variation factors.例文帳に追加

本発明は、高い精度で、様々な温度変化の要因を受ける触媒全体の温度の推定を可能にした触媒代表温度推定方法を提供する。 - 特許庁

The image pickup apparatus has feature histograms corresponding to a plurality of typical picked up images and tone curves corresponding to the respective histograms as a table in advance.例文帳に追加

典型的な複数の撮像画像に対応する特徴ヒストグラムと、複数の特徴ヒストグラムのそれぞれに対応するトーンカーブとを予めテーブルとして持つ。 - 特許庁

This is a small room of four-and-a-half tatami mats with tsukeshoin and tana, and is considered the origin of typical Japanese houses whose style survives today. 例文帳に追加

これは四畳半の小さな一間であるが、付書院と棚を備え、畳を敷き詰めたもので、現在まで続く和風住宅の原型とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the simple and easy methods used by typical present-day construction companies, the timbers used in building kominka have specific types used in specific parts of the construction. 例文帳に追加

古民家に使われている木材は、現在のハウスメーカーに代表される安易な方法とは異なり、いわゆる適材適所が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the annual number of losses exceeding 1 million yen relative to total assets, Table 4-2 shows that the cross-bank median of this frequency-to-assets ratio is 0.14. That is, a typical (i.e. median) bank experiences 0.14 losses per year exceeding 1 million yen for each 100 billion yen in Total Assets. 例文帳に追加

例えば、表4-2において、総資産1,000億円あたりの損失金額100万円以上の件数をみると、中央値が0.14件となっている。 - 金融庁

The peroxide decomposition catalyst preferably contains carbides, borides and/or silicides of rare earth elements, transition metal elements or typical metal elements.例文帳に追加

過酸化物分解触媒は、希土類元素、遷移金属元素又は典型金属元素の炭化物、ホウ化物及び／又はケイ化物を含むものが好ましい。 - 特許庁

The paintings show a series of typical water landscapes seen in the Lake Dotei and the river running from Shoko to its tributary, Shosui in Hunan Province. 例文帳に追加

この瀟湘八景図は、中国湖南省の洞庭湖および湘江から支流の瀟水にかけてみられる典型的な水の情景を集めて描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination device with increased illuminance and reducing cost by simply attaching a reflection member to a conventional typical illumination device.例文帳に追加

既存の一般的な照明装置に反射部材を取り付けるだけで、照度を上げるようにし、コストを低減することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, quantization coefficient changing/requantization/reencoding are attempted only to the typical block to predict the total code amounts for the entire pixel area.例文帳に追加

このように、代表ブロックに対してのみ量子化係数変更／再量子化／再符号化を試み、全画素領域に対する総符号量を予測する。 - 特許庁

According to the method, by improving the typical ELO, it is possible to simplify the gallium nitride substrate and the method for preparing the substrate for growing gallium nitride and reduce process cost.例文帳に追加

これにより、既存のＥＬＯを改善して、窒化ガリウム成長用基板及び窒化ガリウム基板の製造工程の単純化及びコストダウンを実現できる。 - 特許庁

Furthermore, the dynamic mirror can be accurately directed by a speed more higher than a typical speed by providing a suitable servo-actuated control feedback loop.例文帳に追加

さらに、適当なサーボ制御フィードバックループを設けることにより、典型的な速度よりも速い速度で、ダイナミックミラーを正確に方向付けることを可能とする。 - 特許庁

A typical example of the first tape 1 and second tape 2 is a tape made of a woven fabric, and a plain woven texture or a herringbone woven texture is constituted by using these tapes (1), (2).例文帳に追加

第１テープ(1) および第２テープ(2)の代表例は織布製のテープであり、これらのテープ(1), (2)により、平織り組織や杉綾織り組織が構成される。 - 特許庁

The typical integrated chip (IC) card having the display function includes a central processing unit, a volatile memory, a nonvolatile memory, a card interface and a display unit.例文帳に追加

表示機能を有する模範的な集積チップ（ＩＣ）カードは、中央処理装置、揮発性メモリ、不揮発性メモリ、カード・インターフェース、及び表示装置を含む。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection device 10 of typical micro tube spark gap type comprises a first and a second separated spark electrodes 11, 12 forming a spark gap 13 therebetween.例文帳に追加

典型的なマイクロチューブ・スパーク・ギャップ型の静電放電保護装置(10)は、間にスパーク・ギャップ(13)が形成された第１と第２の分離したスパーク電極(11,12)を備える。 - 特許庁

To obtain a functional coffee that better exhibits the efficacy of caffeine which is a typical component of coffee, improves the motor function and has a fatigue recovery function.例文帳に追加

コーヒーの代表的成分であるカフェインの効能をより発揮させて運動機能の向上及び疲労回復機能を有する機能性コーヒーを提供する。 - 特許庁

Clinical results demonstrate that treatment commencing at the prodromal stage can prevent the development of a typical lip herpes in a large proportion of patients.例文帳に追加

臨床の結果では、前駆期に開始する治療が大部分の患者における代表的な口唇ヘルペスの発症を妨げうることを実証した。 - 特許庁

To surely synthesize an image even when a plurality of means process the typical portion and the atypical portion of a synthesized image parallel to each other.例文帳に追加

合成画像の定型部分と非定型部分の画像処理を並列に行う複数の手段があっても画像の合成を確実に行えるようにする。 - 特許庁

For example, a cafeteria plan including a statistically determined typical registration menu and registration points is displayed on a setting menu screen 42 as initial data.例文帳に追加

そして、例えば、統計的に求められた代表的な登録メニューと登録ポイントを含むカフェテリアプランを設定メニュー画面４２上に初期データとして表示する。 - 特許庁

To protect user's assets and privacy by eliminating the need for the user to repeatedly perform typical data input needed to access a server information resource.例文帳に追加

サーバ情報資源にアクセスするときに要求される定型的なデータ入力をユーザが繰り返し行う必要をなくし、ユーザの資産およびプライバシーを保護する。 - 特許庁

Integrated processing of multimedia signals can eliminate unnecessary signal processors and converters without losing the functionality of typical home entertainment system.例文帳に追加

マルチメディア信号の統合処理は代表的家庭用娯楽システムの機能性を失うことなく不必要な信号プロセッサ及びコンバータを省略できる。 - 特許庁

To effectively deodorize ammonium and hydrogen sulfide, that is, typical malodor components, while easily reproducing a deodorant with decreased deodorizing function.例文帳に追加

代表的な悪臭成分であるアンモニア、硫化水素を効果的に脱臭でき、脱臭機能が低下した前記脱臭剤を簡単に再生できる。 - 特許庁

To provide a light emitting diode module for a vehicular headlight suitable for generating typical light distribution for various different vehicular headlights.例文帳に追加

種々異なる、車両前照灯にとって典型的な配光を生ぜしめるために適した、車両前照灯のための発光ダイオードモジュールを提供する。 - 特許庁

When PDL data instructing to store a typical image is supplied to a control part 230, the control part 230 supplies the supplied PDL data to a first processing part 210.例文帳に追加

管理部２３０は、定型画像の記憶を指示するＰＤＬデータが供給されると、供給されたＰＤＬデータを第１処理部２１０へ供給する。 - 特許庁

A typical composition of the pseudo-contamination material has a fluorescent material 420 added to a gelled transparent medium (vaseline 410).例文帳に追加

本発明にかかる擬似汚染材の代表的な構成は、ゲル状の透明媒質（ワセリン４１０）に蛍光材料４２０を添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

For typical example, the illuminance due to the luminaire 5 inside the sotre 1 is made about 700-800 lux during a day time, and is made about 400-600 lux during a night time.例文帳に追加

典型的な例としては、店１内の照明器具５による照度を、昼間は７００〜８００ルクス程度とし、夜間は４００〜６００ルクス程度とする。 - 特許庁

Further, physical and chemical property, hazardous property and applications of target substances are given in the Reference 1 and typical operational process is given in the Reference 2.例文帳に追加

なお、対象物質の物理化学的性質、有害性、用途等は参考１、ＩＴＯ等の一般的な作業工程は参考２のとおりである。 - 厚生労働省

By this interpretation, koans of Kushibussho became one of the representative oriental thoughts, becoming well known in the world of thought as to the typical zen mondo (Zen riddle). 例文帳に追加

この解釈によって、狗子仏性の公案は東洋思想を代表的するひとつ、また禅問答の典型として、世界の思想界に知られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical kosode in this period can be seen in a memento of Kenshin UESUGI handed down to Yonezawa City, Yamagata Prefecture, and mementos of Ieyasu TOKUGAWA possessed by Toshogu Shrine on Mt. Kuno. 例文帳に追加

この時代の代表作としては山形県米沢市に伝わる上杉謙信の遺品や久能山東照宮にある徳川家康の遺品があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A type of kosode prevailing during the Keicho era (from 1596 to 1614) and it is said that a typical Keicho kosode is patterned all over the cloth and the pattern became minute, however, the color tone used is darker than Momoyama kosode. 例文帳に追加

慶長年間に流行したタイプの小袖で、総柄であるが、模様が細かくなり、色調が桃山小袖に比べて暗いのが特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various methods of yose, but a typical method is to do work of 'gathering' ('yoseru' in Japanese) toward the center with a kai while making the soy milk in the pail react with the bittern. 例文帳に追加

さまざまな寄せの方法があるが、典型的な例として、桶の中の豆乳をにがりと反応させながら、櫂で中心に「寄せる」作業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the plant belonging to the Family Laminariaceae is the typical seaweed growing in the cold Oyashio current (the Kuril current), while some of them, such as Eisenia bicyclis and Ecklonia cava, grow in the warm ocean. 例文帳に追加

一般的にコンブ科植物は寒流の親潮海域を代表する海藻であるが、アラメやカジメのように暖かい海に生育するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical tool to express the unique view of religion in Japan which is expressed in the phrase, 'God exists even in tools and tools have lives' (seen in the custom of having a memorial service for dull and broken needles and the graves for tools). 例文帳に追加

日本独特といわれる「道具にも神や命が宿る」という宗教観（針供養・道具塚）をあらわす根源的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly streams such as this one should be protected and not be allowed to degrade to standards and expectations set for streams typical of most of the region.例文帳に追加

確かにこのような河川は，保護されるべきであり，その地域の大半の典型となる河川セットについての基準や期待値を下げることは許されない。 - 英語論文検索例文集

As it is said that 'a typical person from Edo is the streamer of carp in May'; and although koi-nobori (鯉幟) is called 'nobori' (幟) (flag), it's a streamer whose shape mimics a fish. 例文帳に追加

「江戸っ子は皐月の鯉の吹流し」と言われる様に、鯉幟は「幟」とは名づけられているものの形状は魚を模した吹流し形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is referred to as 'itome,' and it leaves a white line along the itome in the contours of the pattern when the cloth is dyed, which is the most typical feature of yuzen. 例文帳に追加

この線を「糸目」といい、染め上がったときに模様の輪郭に糸目状の白い線が見られ、友禅染のもっとも大きな特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sweet cake which is simply made by solidifying Wasanbon itself; it melts quickly in the mouth with such a flavorful sweetness that it has become a typical dry confectionery. 例文帳に追加

また、口に含むと素早く溶け風味のよい甘さから、和三盆そのものを固めただけの菓子が存在し干菓子の代表格となるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuni is one of the local dishes in Kyushu and a typical meat dish of Satsuma cuisine, and is generally called 'Tonkotsu' in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

九州の郷土料理であり、薩摩料理を代表する肉料理として知られているが、鹿児島県内では「とんこつ」と呼ばれるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as one typical aspect of Japanese culture, the level of knowledge and technique of users of Furoshiki is directly related to the utilization level due to its high simplicity as a device. 例文帳に追加

ただし、日本文化に特有の事象であるが、道具として極めてシンプルであるため、使う者の知恵・技術水準が実用レベルと直結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス