「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The output of an electric circuit, as with the case of a typical household 120 or 240 VAC electrical outlet, is coupled to connectors of a female receptacle including two connector ports.例文帳に追加

電気回路の出力は、典型的な家庭用１２０又は２４０ＶＡＣの電気コンセントの場合と同様に、２つのコネクタポートを含む雌レセプタクルのコネクタ及びに結合される。 - 特許庁

A control characteristic (for example, control gain, a control period and a limiting value of an air-fuel ratio correction factor) of an air-fuel ratio feedback control system is changed based on this typical deterioration characteristic value.例文帳に追加

そして、この代表劣化特性値に基づいて空燃比フィードバック制御系の制御特性（例えば、制御ゲイン、制御周期、空燃比補正係数の制限値）を変更する。 - 特許庁

To provide a board game which has a deep amusement while the rules are simple to solve the problem that in the game of chess or "shogi" being a conventional typical board game, the moves are complicated, and the game cannot be played within a short period of time.例文帳に追加

従来の代表的なボードゲームであるチェス、将棋は駒の動きが複雑で、短時間では遊べなかったが、ルールが簡単でありながら奥が深いボードゲームを提供する。 - 特許庁

In a typical example, n-type sidewalls 210 and the n-type silicon embedded layer 204 are combined to form an n-type silicon well, and the p-type silicon well 206 is formed in the n-type silicon well.例文帳に追加

典型例では、ｎ型サイドウォール２１０とｎ型埋め込み層２０４を組み合わせてシリコンのｎ型ウェルが形成され、ｐ型ウェル２０６がｎ型ウェル内に形成される。 - 特許庁

To provide a novel lamp in which at least materials contained therein which are solid or liquid under typical conditions of use and/or storage are vaporized particularly prior to generating light in the lamp.例文帳に追加

典型的な使用及び／又は保管条件下で、少なくとも特に固体または液体である含有材質が、ランプで光を発生させる前に気化される新規なランプを提供する。 - 特許庁

The aggregation of the different descriptions of the place names is simply expressed by defining the typical pattern of the different description, for example, "ke", "KE", "GA" (Japanese kana) as one syntax category, based on the generation rule.例文帳に追加

生成規則により、典型的な異表記のパタン、例えば「ヶ」「ケ」「が」を１つの構文カテゴリとして定義することにより、地名の異表記の集合を簡潔に表現できる。 - 特許庁

A digital watermarking reading part 211 reads out a digital watermark from the file 223, restores the supplementary information and displays the typical image on a display part 203.例文帳に追加

電子透かし読出部２１１は、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル２２３から電子透かしを読み出して、付帯情報を復元し、典型画像を表示部２０３に表示する。 - 特許庁

In a typical constitution of the disposal method of radioactive waste, the volume of lengthy radioactive waste is reduced by compressing it flat and it is stored with it remaining lengthy.例文帳に追加

本発明にかかる放射性廃棄物の処理方法の代表的な構成は、長尺の放射性廃棄物を平坦に圧縮して減容し、長尺のまま保管することを特徴とする。 - 特許庁

The deodorizer has high decomposition activity to trimethylamine and hydrogen sulfide which are typical odor components, and the deodorizing activity is not lost even after the treatment at 120°C for 20 min.例文帳に追加

該消臭剤は、代表的な臭気成分であるトリメチルアミン、硫化水素に対し、高い分解活性を有し、また１２０℃×２０分の処理でも消臭活性を失わなかった。 - 特許庁

To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.例文帳に追加

従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In fact, if your hard disk is typical and has 16 heads, this equates to:1024 cyl/disk 16 heads/disk 63 sect/(cyl-head) 512 bytes/sector which is around the often-mentioned 528MB limit. 例文帳に追加

実際に、お使いのハードディスクが典型的なものでヘッドが 16 であれば、次のようになります:1024 シリンダ/ディスク 16 ヘッド/ディスク 63 セクタ/(シリンダ -ヘッド) 512 バイト/セクタこれが、よく言われる 528MB 制限です。 - FreeBSD

p A typical use of this option is building a kernel that does not use, and hence need not save and restore, any floating-point registers. 例文帳に追加

pこのオプションの典型的な用法は、浮動小数点レジスタを使用せず、したがって浮動小数点レジスタへのセーブもリストアも必要のないカーネルを構築する時などがあるでしょう。 - JM

Once you've configured default Java code templates to generate Java code from your UML projects, you can use custom templates to generate source files for application artifacts, such as a typical stateless session EJB. 例文帳に追加

UML プロジェクトから Java コードを生成する、デフォルトの Java コードテンプレートを構成したら、カスタムテンプレートを使用して、標準的なステートレスセッション EJB などのアプリケーションアーティファクトのためのソースファイルを生成できます。 - NetBeans

Although it can be said that it was typical of Hideyoshi's way of using people effectively, it resulted in the conflict between Budan-ha including Kiyomasa KATO and Bunchi-ha including Mitsunari ISHIDA after Hideyoshi's death. 例文帳に追加

人材を効率よく使おうという秀吉らしいやり方と言えるのだが、それは秀吉没後に加藤清正ら武断派と、石田三成ら文治派の抗争へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical areas where kosa is generated are the following three areas, listed from the in order from the most western, the Takla Makan Desert (located in the western part of China), the Gobi Desert (located in the northern part of China and the southern part of Mongolia) and the Loess Plateau (located in the central part of China). 例文帳に追加

代表的な発生地としては、西からタクラマカン砂漠（中国西部）、ゴビ砂漠（中国北部・モンゴル南部）、黄土高原（中国中央部）の3か所が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, many such pictures in the Shotoku era were drawn by an order from Masanao TSUCHIYA, including "A Scroll of Pictures of a Procession of Chosen Tsushinshi in the Shotoku Era" remaining in the Tsushima Domain that is a typical example. 例文帳に追加

とくに正徳時に老中土屋政直の命令によって大量に作成されたが、対馬藩に残る『正徳度朝鮮通信使行列図巻』はその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, while the typical example of samurai who originated in farmers were gokenin in the Kamakura bakufu, the representative of samurai who originated in merchants was Masashige KUSUNOKI who is said to have been a distributor and others. 例文帳に追加

このため、農業系武士の代表が鎌倉幕府の御家人たちであるならば、商業系武士の代表としては運輸業者であったといわれる楠木正成等が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ratio r is calculated from the two image data sets regarding each voxel of an interested tomography of the objective region having an X-ray attenuation value which is typical for the kidney stone.例文帳に追加

腎臓結石にとって典型的であるＸ線減弱値を有する対象領域の関心断層の各ボクセルについて、２つの画像データセットから比ｒが算出される。 - 特許庁

A typical scenario may be where one it would be useful to mark up the document with electronic ink, such as by making handwritten comments,drawings,and the like over the underlying document.例文帳に追加

典型的なシナリオは、手書きのコメント、ドローイングなどを下にあるドキュメントの上に作成することなどにより、ドキュメントを電子インクでマークアップすることが有用である場合である。 - 特許庁

When determining the scan data P1 to be typical, the multifunctional machine 10 generates the file 200 containing the scan data P1 to P4 and having a first file format having a page concept.例文帳に追加

多機能機１０は、スキャンデータＰ１について定型と判断すると、スキャンデータＰ１〜Ｐ４を含み、ページ概念を有する第１のファイル形式を有するファイル２００を生成する。 - 特許庁

To record all group images continuously taken with specified intervals and an optimum image among the group images identifiably as a typical image.例文帳に追加

所定のインターバルで連続的に撮影して得られるグループ画像を全て記録するとともに、そのグループ画像のうちの最適な画像を代表画像として識別可能に記録できるようにする。 - 特許庁

The machining sensitivity for every typical spatial frequency to be evaluated is recorded on a chart having a horizontal axis expressing the spatial frequency or space wavelength and a vertical axis expressing the machining sensitivity.例文帳に追加

そして、評価すべき代表的な空間周波数ごとの加工感度を、横軸を空間周波数又は空間波長、縦軸を前記加工感度としたチャート上に記録する。 - 特許庁

Typical μ-law quantization and median cut quantization are used for the method in which the quantization characteristics are modified suitably depending on the distribution characteristics of the patterns.例文帳に追加

パターンの分布特性に応じて適応的に量子化特性を変更可能な方式としては、代表的なμ−ｌａｗ量子化とｍｅｄｉａｎ ｃｕｔ 量子化を用いることができる。 - 特許庁

To constitute a workflow system with great flexibility and high correspondence to a process away from a typical one capable of managing a workflow constituted of variously combined processes in a small number of processes.例文帳に追加

多種多様な組み合わせの工程からなるワークフローを少ない工程数で管理し、融通性に富み、定型から外れたプロセスに対する高い対応性を備えたワークフローシステムを構成する。 - 特許庁

Typical alloys include silver and zinc and the relation between the quantities of silver and zinc is defined by AgxZny wherein 0.85<x<0.999 and 0.0001<y<0.15.例文帳に追加

典型的な合金は銀と亜鉛を含み、銀と亜鉛の量の間の関係はＡｇ_ｘＺｎ_ｙによって定義され、ここで０．８５＜ｘ＜０．９９９９および０．０００１＜ｙ＜０．１５である。 - 特許庁

The compounds have formula (I) (wherein Y_1 and Y_2 are each selected from hydrogen and a hydroxy protecting group; and the group R is any of the typical side chains known for vitamin D compounds).例文帳に追加

化合物は式（Ｉ）［式中、Ｙ_１およびＹ_２は水素およびヒドロキシ保護基からなるＲ基はビタミンＤ型化合物として知られている任意の典型的側鎖を示す］を持つ。 - 特許庁

A component classification part 104 classifies components into first components of typical expressions and second components of atypical expressions based on the statistical information of every component.例文帳に追加

構成要素分類部１０４は、構成要素毎の統計情報に基づいて、構成要素を定型表現の第１構成要素と非定型表現の第２構成要素とに分類する。 - 特許庁

Database-registered rice genomic base sequences are analyzed, and a reverse reiteration typical of transposon is detected in a specific sequence of reiterated sequences(LTR:long terminal repeat) present on No.1 chromosome.例文帳に追加

データベース登録のイネゲノム塩基配列を解析し、一番染色体上に存在する反復配列（ＬＴＲ）の特定の配列に、トランスポゾンに特徴的な逆向き反復を検出すること。 - 特許庁

The method for classifying Japanese mitochondrial genomes into 10-12 typical haplogroups comprises determining genotypes related to twenty and several polymorphisms in a code region of mitochondrial genome.例文帳に追加

ミトコンドリアゲノムのコード領域における２０数個の多型に関する遺伝子型を決定することにより、日本人のミトコンドリアゲノムを１０個〜１２個の代表的なハプログループに分類する方法。 - 特許庁

By calculating the typical value of the difference from the map data, the error can be canceled statistically, and the map data can be corrected by the correcter data.例文帳に追加

このように地図データとの差の代表値を計算することにより統計的に誤差を相殺することができ、より正確なデータをもって地図データの修正を実施することができるようになる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent or a therapeutic method which has a hemokinesis improvement action in alopecia, especially in a typical androgenic alopecia, and improves the thinning of a caput (a baldness part).例文帳に追加

脱毛症、特に、典型的な男性型脱毛症において、血流改善作用を持ち、かつ頭部（禿頭部）の菲薄化を改善する治療薬又は治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide lipid compositions exhibiting the functionality of a typical shortening or filler fat, but being achieved with reduced and essentially zero trans-unsaturated fatty acids and having reduced caloric content.例文帳に追加

代表的なショートニングまたはフィラー脂肪の機能性を呈するが、トランス型不飽和脂肪酸を減じて基本的に含まないようにし、また、カロリー含量を減じた脂質組成物が提供される。 - 特許庁

Until the 1980s, IBM was a typical vertically integrated company; at the time, IBM worked on all of its own R&D, system development, parts manufacture, assembly, software development, distribution, and services.例文帳に追加

1980年代まで、IBMは、典型的な垂直統合型企業であり、当時は、研究開発、システム開発、部品製造、組み立て、ソフトウェア開発から物流・サービスまでの全てを自社内で行っていた。 - 経済産業省

For example, 'Six Quires of Kumogakure,' a typical supplement of "The Tale of Genji," has six chapters, so it has been considered that these six chapters bring the original 54 chapters to a total of 60. 例文帳に追加

例えば『源氏物語』の代表的な補作である「雲隠六帖」が6巻からなるのも、もとからあった54帖にこの6帖を加えて全60巻になるようにするためだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tends to be regarded as a villain who tortured Genji the most among his political opponents, but she is also a typical character to depict the empress's residence and Sekkan-ke, the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor, at the time of the story. 例文帳に追加

主人公源氏の政敵の中でも、とりわけ源氏を苦しめる悪役と見られがちだが、物語当時の後宮や摂関家のありかたを示す典型的人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Founder of Zenshu sect" is a typical ink painting, while "Four Seasons, Flowers and Birds" is based on ink and shows a new flavor at the same time, as it uses colors only on the flowers and birds. 例文帳に追加

このうち、『禅宗祖師図』は典型的な水墨画であるが、『四季花鳥図』は水墨を基調としつつ、草花や鳥の部分にのみ濃彩を用いて新しい感覚を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, people make yagura (a wooden framed stage) in places where many people can gather, such as a station square, open street stalls and the main reason for the festival is said to get acquainted with each other in the area. 例文帳に追加

典型的なのは、駅前広場などの人が多く集まれる広場に櫓（やぐら）を組み、露店などを招いて、地域の親睦などを主たる目的として行われるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the typical pepper seasoning, ground red pepper, sesame, grated garlic, garlic chips, garlic pepper, ramen condiments, vinegar, bean paste with red pepper such as tobanchan, green chive pickles, and various types of Kimchi are popular as seasonings. 例文帳に追加

定番のコショウの他、一味唐辛子、ごま、おろしニンニク、にんにくチップ、ニントン（ニンニク唐辛子）、ラーメンダレ、酢、豆板醤などの唐辛子味噌、ニラ漬け、各種キムチなどの薬味が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, besides this, there is a view that: Hideyoshi had satisfied his craving for the limelight in one day and, other views that: the event was a typical whim of an autocrat. Either way the truth is not clear. 例文帳に追加

しかし、このほかにも「秀吉の自己顕示欲が1日で満足した」とする見方や、「単なる専制君主特有の気まぐれである」とする見方もあり、真相は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many varieties of sakamai that were typical sakamai until the Taisho period but were 'extinguished' due to the drastic change in rice-polishing technique and unstable conditions in Japan. 例文帳に追加

大正まで一般的な酒米であったにもかかわらず、昭和における精米技術の劇的な変化や国情不安などによって、もはや「絶滅」してしまった酒米の種類も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical Japanese breakfast plate served in a hotel or a Japanese-style hotel often include an uncracked or already-cracked egg in a small bowl called "katakuchi." 例文帳に追加

ホテルや旅館等で提供される典型的な和朝食には、片口（かたくち）と呼ばれる小鉢に、割っていない卵が入れられ、もしくは、既に卵が割り入れられて、供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a Makunouchi-bento was the typical and standard type of bento, people did not always call it 'Makunouchi-bento,' but just called it bento or obento, a boxed lunch. 例文帳に追加

ただし、幕の内弁当が弁当の典型的・代表的な存在であったことから、必ずしも「幕の内弁当」で呼ばれるとは限らず、単に「弁当」「御弁当」などと呼ばれることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, as a typical example, Japanese admire England which is supposed to be a country of gentlemen and likewise, lots of foreigners come to like Japan admiring 'fuzei' with the global trend of Japonism. 例文帳に追加

また近年、典型例を挙げれば日本人が紳士の国イギリスに憧れを抱く如く、世界的ジャポニズムの流れによって「風情」に憧れを抱き日本を好きになる外国人も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depicts Ichiji Kinrin (also referred as Dainichi Kinrin) seating in a typical Buddhist style with Nichirin (the sun) on the back at the center on Mt. Sumeru, whose clothes provide delicate kirikane patterns of connected shippo, tachiwaku and ishidatami (checker) and others. 例文帳に追加

中央須弥山上に日輪を負い趺坐する一字金輪（大日金輪）が描かれ、着衣には七宝繋ぎ文、立涌、甃文など精緻な截金文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pure konnyaku, which is whitish-gray, is produced as a result, but the most typical konnyaku is another one that finely ground sea weed such as hijiki is added to pure konnyaku for the characteristic dark color before molding konnyaku. 例文帳に追加

純粋なコンニャクは白灰色をしているため、彩りのために細かく砕いたひじきなどの海藻を固める際に入れて黒くしたものがもっとも一般的なコンニャクである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス