「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Summary of the life pattern on an evaluation day is carried out on the basis of the time series data on the evaluation day sent by the dwelling system 10 via the network 14, and summary of the typical life pattern is carried out.例文帳に追加

また、住居システム１０によりネットワーク１４を介して送信された評価日における時系列データに基づいて評価日における生活パターンの要約を行なうと共に導出された典型的生活パターンの要約を行なう。 - 特許庁

To provide a material with a low reflection conductive surface which can be easily formed to a desired surface shape, the conductive surface being given desired reflection restraining characteristics and also, being typical as a low reflection conductive surface allowing light transmission, as well as a method for manufacturing the material.例文帳に追加

容易に所望の表面形態に形成され、所望の反射防止特性を有する導電性表面、更には光透過可能な低反射導電性表面を有する材料と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

When transmitting a voice signal from an IP network 1 to a terminal device 6 such as a typical analog telephone within a voice-based network, an output voice packet from the IP network 1 is transmitted to the voice communication fluctuation absorber 40.例文帳に追加

ＩＰネットワーク１から音声系ネットワーク内の一般アナログ電話機等の端末装置６へ音声信号を伝送する場合、該ＩＰネットワーク１から出力された音声パケットが音声通信ゆらぎ吸収装置４０へ送られる。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, in which a retriever can perform retrieval with quantitative information that is typical in a character (keyword) and also narrow down information by utilizing the image (quality) of an image (character image).例文帳に追加

本発明は、検索者が文字（キーワード）に代表される定量的情報による検索を実行でき、且つ、画像（キャラクタ画像）のイメージ（性質）を利用して、情報の絞り込みを行なうことができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

When the user requests to display a PIP view that represents what a typical user in a specified one of the other classes of users of the same application is seeing, a PIP view window is automatically rendered on the user's display screen.例文帳に追加

ユーザが、同一アプリケーションの他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するＰＩＰビューを表示するよう要求すると、ＰＩＰビューウインドウが、ユーザのディスプレイ上で自動的にレンダリングされる。 - 特許庁

Thus, this vacuum carrying device is provided so that the electrode area is secured widely, and the large electrostatic attraction force is provided as compared with a conventional typical vacuum carrying device, and the highly heavy load is carried.例文帳に追加

これにより、電極面積を広くとることが可能となり、従来の典型的な真空搬送装置に比較して、大きな静電吸引力を得ることができ、高重量物を搬送可能な真空搬送装置を提供する。 - 特許庁

In measuring a cutting edge length of the drill 4 having the cutting edge length longer than that of a typical drill, the drill 4 with a collet chuck 21 is located above a tool holding position H0, a drill holding position in machining.例文帳に追加

通常のドリルよりも刃長が長いドリル４の刃長を測定する場合には、コレットチャック２１がドリル４を保持する位置を、加工をする際のドリル保持位置である工具保持位置Ｈ０よりも上方の位置にして測定を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for operating a portion of typical processing which has been performed by a user at a host computer side at an information processing equipment side such as a digital compound machine or a printer, and to reduce the workload of the user by applying the mechanism.例文帳に追加

ユーザがホストコンピュータ側で行っていた定型的な処理の一部をディジタル複合機やプリンタなどの情報処理機器側で行う仕組みの提供と、その仕組みを適用することによりユーザの作業負荷を軽減させること。 - 特許庁

To increase the number of printed papers per time, by increasing the conveying speed in a reverse conveying route, in an image forming device having a reversing means to reverse a typical or a nontypical transfer paper exhausted from a fixing roller through a conveyer route.例文帳に追加

定着ローラから搬送路を通って排紙される定型又は不定型サイズの転写紙を反転する反転手段を備えた画像形成装置で、反転搬送路での搬送速度を高めて時間当たりのプリント枚数を多くする。 - 特許庁

For fulfilling the purpose of this invention, the typical construction of a sterilizer 2 related to this invention is characterized by being provided with a container 10 to accommodate a metal article 1 to be sterilized and coils 20 wound round the external wall of the container 10.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる滅菌装置２の代表的な構成は、被滅菌物１を収容する容器１０と、容器１０の周囲に巻回されたコイル２０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for transmitting the solar light to another place, which is small in size, light in weight, and low in cost, capable of being installed in a typical household, and used as a bright and hygienic light source if applied for illuminating an always-dark room, etc.例文帳に追加

太陽の光を別の場所に伝送する装置で、小型計量で価格も安く、一般家庭でも取り付け可能な装置で、いつも暗い部屋などの照明などにも利用すると明るく衛生的な光源として利用できる - 特許庁

In the board's opinion this is a typical ex-post facto analysis of D20, since the appellant having the knowledge of the invention sees advantages of the construction of D20 which are not described as such therein. 例文帳に追加

審判部の見解では、これは、引用文献２０に対する典型的な事後分析である。本願発明を知ったうえで、引用文献２０にはそのように記載されてない引用文献２０の構成の効果を認識しているからである。 - 特許庁

A typical example is that of a foreign national college student or pre-college student who wishes to have a part-time job.The Minister of Justice will give permission to the extent that the extra activity does not interfere with the activity that is the original purpose of residence. 例文帳に追加

例えば，留学生，就学生が行うアルバイトが代表的なものであり，その活動が本来の在留目的である活動の遂行を阻害しない範囲内で行われると認められるときに限り許可される。 - 特許庁

There are provided diols, typical one of which is represented by 1,5-bis-(4-hydroxybenzoyl)-2,6-dimethylnaphthalene and includes a naphthalene structure, a polycarbonate resin and a polyester resin each being a polymer thereof, and a fabricated article and an optical element each made from either of the resins.例文帳に追加

１，５−ビスー（４−ヒドロキシベンゾイル）−２，６−ジメチルナフタレンに代表される、ナフタレン構造を有する２価アルコール類、およびその重合体であるポリカーボネート樹脂およびポリエステル樹脂、およびそれからなる成形体および光学素子。 - 特許庁

To provide a prediction system for expression data for predicting a phenotype or the like that is typical of a chemical compound or a disease based on past experimental expression data instead of analyzing a genetic pattern of each experiment and identifying function-specific genes.例文帳に追加

個々の実験の遺伝子パターンを分析し機能特異的な遺伝子を特定するのではなく、過去の発現実験データをもとに、化合物や疾患に代表される表現型等を予測する発現データ予測システムを提供する。 - 特許庁

Due to relatively sharp turn (reflection) angle accessible with the reflective surface, the circuit area occupied by a waveguide turn of the invention is significantly smaller than that for a typical prior-art waveguide turn.例文帳に追加

本発明の導波路曲部によって占められる回路領域は、反射面を用いて可能となる比較的鋭い曲り（反射）角によって、標準的な従来技術の導波路曲部に対するものよりも著しく小さくなる。 - 特許庁

This can be attained by various kinds of typical procedures, by raising the voltage level of the solution higher than a well-known critical level as a "decomposition voltage", by means of a corrosive acid in the solution capable of decomposing the oxide and the like.例文帳に追加

これは、酸化物などを分解する溶液中の腐食性酸を使用して「分解電圧」として公知の臨界レベルよりも上に溶液の電圧を上げることによるなどの様々な方法で達成することができる。 - 特許庁

When the content is retrieved, the feature vectors showing the closest circumstances are selected based on the radio tag ID read from the surrounding radio IC tag, and the information of the typical content corresponding to the selected feature vectors is outputted.例文帳に追加

コンテンツ検索時は、周囲の無線ＩＣタグから読み取った無線タグＩＤにより最も近い状況を示す特徴ベクトルを選択し、選択した特徴ベクトルに対応する典型的コンテンツの情報を出力する。 - 特許庁

In a typical ATE setting that already provides a water flow heat removing system, of which the supply side temperature is 26C°±5°C, its own loop is given to 400 MHz reverse mesa AT cut crystal simply in water supply.例文帳に追加

供給側が２６℃、±．５℃である水流熱除去システムをすでに提供する代表的ＡＴＥ設定において、４００ＭＨｚ逆メサ型ＡＴカット水晶には単純にその水供給においてそれ自身のループが与えられる。 - 特許庁

A typical nanotube sensor 19 is connected to a signal processing circuit 21 for use, the signal processing circuit 21 supplies electric power, and processes a signal from the sensor to generate an output proportional to the detected quantity.例文帳に追加

典型的なナノチューブ・センサ１９は、信号処理回路２１と接続して使用され、この信号処理回路２１は、電力を供給し、そしてセンサからの信号を処理して、検出された量に比例した出力を生成する。 - 特許庁

According to Mikisaburo SUZUKI, his comrade in the Goryoeji, Todo was of a typical Edo-ite and a motivated worker and there are several records showing that he was familiar with economics and had also mastered kenjutsu (he excelled in both academics and martial arts). 例文帳に追加

藤堂の性格については、江戸っ子で有意の人材であり（御陵衛士同志鈴木三樹三郎談）、経済に達し戟剣をよくする（学問においても武術においても秀でていた）、等といった記録が垣間見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known as the representative work of Jokei are the statue of Sho Kannon (Aryavalokitesvara) in Kurama-dera Temple (Kyoto), and the six statues of Roku Kannon (six Kannon) in Daihoon-ji Temple (Kyoto), all of which are the typical example of Buddhist statues of the 'Songs Style' in fashion during the Kamakura period. 例文帳に追加

定慶の代表作として知られるものに、鞍馬寺（京都）の聖観音（しょうかんのん）像と、大報恩寺（京都）の六観音像6躯があり、鎌倉時代に流行した「宋風」の仏像の代表例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenes taken from a low position, such as 'the family gathering around the table' or 'father worried about his unmarried daughter losing her chance of marrying' and 'father thinking about his daughter' were typical scenes from domestic life dramas on Japanese TV that were perfected by Ozu. 例文帳に追加

このローポジションで撮った「ちゃぶ台を囲む家族たち」のシーン、あるいは「婚期を逃しかけている娘を心配する父親」「父を思いやる娘」など、日本のテレビにおける「ホームドラマ」の型を完成させた監督でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using only black ink and chalk--the typical materials in Japanese-style painting--he expresses the essence of relaxed, everyday life, and conjures up a world of light and shadow through his unique perspectives and sense of tonality, with which he creates an airy, floating impression in his images. 例文帳に追加

日常の何気ない風景を日本画の体表的な材料である墨と胡粉のみを用いて表現しており、その独自の視点と色彩感覚で描かれた光と影の世界は浮遊感があり映像的です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disc brake device 10 which becomes a typical example of the friction device is provided with a rotor 20 as a mate member forming a cermet layer having tungsten carbide on its surface and a pad 30 as a friction member containing silicon carbide.例文帳に追加

本発明の摩擦装置の典型例となるディスクブレーキ装置１０は、タングステンカーバイドを有するサーメット層が表面に形成された相手材としてのロータ２０および炭化ケイ素を含む摩擦材としてのパッド３０を備える。 - 特許庁

A typical mounting patch 1 has a round or rectangular platform 7 for supporting various electronic parts, and a round or rectangular pillar 5 connecting between a base 3 of the mounting patch and an electronic device support platform.例文帳に追加

典型的な取付パッチ１は、様々な電子部品を支持するための円形又は長方形のプラットホーム７と、取付パッチの基部３と電子装置支持プラットホームとの間を結合する円形又は長方形のピラー５とを有している。 - 特許庁

However, since the most typical of various stringed musical instruments is the guitar, it is considered that a close technical relationship exists between the technical fields of the inventions before modification and that of the invention after amendment. 例文帳に追加

しかし、電気弦楽器の下位概念である各種楽器のうち、最も代表的なもののつが電気ギターであるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。 - 特許庁

To provide a medium for selecting and separating enterohemorrhagic Escherichia coli by which the typical serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli can be discriminated, and selected and separated, and to provide a method for discriminating the serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli.例文帳に追加

腸管出血性大腸菌の代表的な血清型をそれぞれ鑑別して選択分離できる腸管出血性大腸菌選択分離培地及び腸管出血性大腸菌の血清型の鑑別方法の提供。 - 特許庁

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

The page 5 for ordering a seal is provided with: a typical input column 6 for specifying product features as a seal such as carved characters; and an instruction item input column 7 for inputting instruction items associated with the seal of the orderer.例文帳に追加

印鑑の注文用ページ５には、刻印文字などの印鑑としての製品を特定するための定型入力欄６と、発注者の印鑑に関する指示事項を入力するための指示事項入力欄７とを備えている。 - 特許庁

To provide buckwheat noodles typical of Japanese food, imparted such novel characteristics such as flexibility hard to cause breakage, smooth feeling to the throat, and tasty for eating, and to provide a method for processing the novel buckwheat noodles.例文帳に追加

我が国の食物の代表する蕎麦に関し、特に撓りがあって蕎麦切れし難く、しかも、食べては味わいがあって喉越しも良好になるという新規な性状の付与された蕎麦と、その新規な蕎麦の加工方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a device for informing radio wave signal capable of employing typical cost-saving configurations as circuit configurations of a receiving section, as before, and preventing malfunction in an intense-electric-field area, for example, close to a transmitting station.例文帳に追加

受信部の回路構成は従来と同様にコストを抑えた典型的な構成を採ることができ、送信所の近辺など強電界地域での誤動作を防止することができる電波信号報知装置を提供すること - 特許庁

Then, the cold-iron source is worked so that a typical length L satisfies the formula L=exp(A×√T) and A=0.10C+0.30 according to the molten iron receiving time T and carbon content C (mass%) contained in the cold-iron source.例文帳に追加

ここで，冷鉄源は，代表長さＬが，受銑時間Ｔおよび冷鉄源中に含まれる炭素濃度Ｃ（質量％）に応じて式Ｌ＝ｅｘｐ（Ａ×√Ｔ）およびＡ＝０．１０Ｃ＋０．３０を満たすように加工される。 - 特許庁

To provide an electronic package for mounting an optical element and an electronic component for sending and/or receiving a signal of an optical base whereby a problem of a typical and known package is eliminated and low-cost manufacturing is achieved.例文帳に追加

一般的なタイプのこれまで公知のパッケージの上記不具合を解消し、低コストで製造できる、光ベースの信号を発信及び／又は受信する電子構成部品と光学素子とを実装する電子パッケージを提供することである。 - 特許庁

To provide a radio signal reporting apparatus, capable of employing, as a circuit configuration of a receiving section, a cost-saving typical configuration in a manner similar to those of conventional apparatuses and preventing malfunctions in a strong electric field area, such as, in the vicinity of a transmission station.例文帳に追加

受信部の回路構成は従来と同様にコストを抑えた典型的な構成を採ることができ、送信所の近辺など強電界地域での誤動作を防止することができる電波信号報知装署を提供すること - 特許庁

In a first embodiment, a fluid flow is passed through the detector, whereby particles entirely or partially containing a typical chemical compound or biological species are collected on the tip of the nano-structure in the detector.例文帳に追加

第１の実施形態において、流体流は検出器を通過し、したがって、例示的な化学化合物または生物学的種を全体的または部分的に含む粒子を、検出器中のナノ構造の先端上に収集させる。 - 特許庁

The setting of SAMURAI SPIRITS is in the Kansei era (mid Edo Period), a different time period when the Hanzo HATTORI really lived, but it adopted the typical image of Hanzo as the leader of a shogunate spy group, as did 'Hanzo HATTORI - Kage no Gundan'. 例文帳に追加

サムライスピリッツの舞台は江戸時代中期の寛政期なので実在の服部半蔵三代とは時代が異なるが、「服部半蔵・影の軍団」と同様、幕府の忍者軍団の頭領としてのイメージが採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical new Japanese architectural style building in the Kamakura period, adopting Daibutsu-yo (Buddhist architectural style) for the designs, etc. of doors (sangarado, paneled entrance doors introduced from China) and kibana (the end of the beam penetrating a pole) of kashira-nuki (head rail) with decorative carving at the end of the timber, while using the Japanese architectural style as its base. 例文帳に追加

和様を基調にしつつ扉（桟唐戸）・頭貫（かしらぬき）の木鼻（用材の端部に装飾彫刻を施す）の意匠などには大仏様を採り入れるなど鎌倉時代の新和様の典型的な建築といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was opposition against building Suirokaku in the precinct of Nanzen-ji Temple as some feared it would be a threat to the beauty of the ancient capital (Yukichi FUKUZAWA was said to be against it), but Suirokaku is now famous as a typical scenic spot in Kyoto as it often appears in TV drama scenes. 例文帳に追加

南禅寺境内にある水路閣はテレビドラマの撮影に使われるなど京都の風景として定着しているが、建設当時は古都の景観を破壊するとして反対の声もあがった（福澤諭吉も反対していたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji Domain of Harima Province owned a typical ryokoku (daimyos' own territory)-style land in the core area of the Province, having a major influence even on the economy of the surrounding area which was a labyrinthian mixture of the territories of the shogunate, small domains and hatamoto. 例文帳に追加

播磨国姫路藩は同国の中核を担う典型的な領国型の領地を有しており、幕府領、小藩領、旗本領などが入り組んでいる周辺の地域経済にまで大きな影響力を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the early to middle Jomon period was the time when the most typical Jomon culture flourished; the characteristics of this Jomon culture can be observed in the belongings of the Jomon people who lived at the remains called Sannai-Maruyama today. 例文帳に追加

縄文前期から中期にかけては最も典型的な縄文文化が栄えた時期であり、現在は三内丸山遺跡と呼ばれる場所に起居した縄文人たちが保持していたのも、主にこの時期の文化形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, Gongoro KAMAKURA (Kagemasa KAMAKURA) is thought to be a typical figure deified in goryo shinko; this is partly because he was a super hero (not because he became an onryo) and partly because of the worship of ancestors. 例文帳に追加

また、一般に御霊信仰の代表例として鎌倉権五郎（鎌倉景政）が語られることが多いが、彼は怨霊というよりは、超人的な英雄としての生嗣や祖霊信仰に基づく面が強いように考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a membrane electrode assembly having superior power generation characteristics and practical durability, when used for a fuel cell represented by a direct methanol type fuel cell, and to provide a typical utilization method therefor.例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池に代表される燃料電池に使用した場合に、優れた発電特性と実用的な耐久性を有する燃料電池用膜電極接合体およびその代表的な利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a template image generation device and a template image generation program capable of automatically generating a template image in which fixed sections and variable sections are considered from typical staged scenes in plural program videos.例文帳に追加

複数の番組映像における典型的な演出シーンから固定部分と可変部分とを考慮したテンプレート画像を自動的に生成することができるテンプレート画像生成装置およびテンプレート画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The ammonia- activated polymer constituting the ammonia sensitive material 7 is composed mainly of a polymer (a typical example of this polymer is polyaniline sulfonate) having a main chain and a side chain coupled with the main chain and having a sulfonic group.例文帳に追加

アンモニア感応体７を構成するアンモニア活性高分子は、主鎖と、該主鎖に結合し、かつスルホン酸基を有する側鎖とを有する高分子を主体とするもの（代表的なものとして、ポリアニリンスルホン酸）が用いられる。 - 特許庁