「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When a slip name is designated by carrying out a 'typical call' direction in inputting transfer slip data, the registered composite journalization is displayed on a transfer slip input/display screen, and thereby transfer slip data can be input even if the composite journalization is not executed (S6).例文帳に追加

また、振替伝票データの入力時に「定型呼出」指示を行ない、伝票名称を指定すると、登録されている複合仕訳が振替伝票入力／表示画面上に表示されるので、複合仕訳をしなくても振替伝票データを入力できる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a macro-segregation evaluating method for steel materials as a substitute for the hot hydrochloric acid method, capable of quickly determining a typical evaluation unlikely for the operator's subjective to interfere and representing the quality of the steel material sufficiently.例文帳に追加

温塩酸法に代わるマクロ偏析評価法を提供するものであり、作業者の主観が入りにくく、鋼材の品質を表しているというに足る代表的な評価を迅速に定めることのできる鋼材のマクロ評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

During the Edo period, the tale of Yoshitsune had been developed as a theme of Sarugaku (present Noh) and Kabuki and became popular enough to form an independent field called 'Yoshitsune-mono' (Yoshitsune story), however, in the course of this process his profile had been glamorized and the typical image of a handsome and noble young Yoshitsune was established. 例文帳に追加

江戸時代には猿楽（現能）や歌舞伎の題材として義経物語が「義経物」と呼ばれる分野にまで成長し、人々の人気を博したが、そこでの義経は容貌を美化され、美男子の御曹子義経の印象が定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provinces close to Kyoto, where, of the three capitals, Kyoto and Osaka were located, were in the state of a typical hi-ryogokuchiiki area (where the area was divided minutely, with each piece of area owned by a different person) as in the Kanto region, except Kii Province (present Wakayama Prefecture and the southern part of the Mie Prefecture) and Awaji Province (present entire area of the Awaji island in Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

三都のうちの京・大坂が存在した畿内近国では、紀伊国（現・和歌山県及び三重県南部）や淡路国（現・兵庫県の淡路島全域）などを除いて、関東地方と同様に典型的な非領国地域の状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most typical such gardens are called Chisen Kaiyu style gardens, in which a big pond is placed at the center, walking paths are provided around the pond, and the landscape, for example, of a scenic spot was reproduced with tsukiyama (artificial miniature hills), small islands in the pond, bridges and beautiful stones. 例文帳に追加

最も一般的な形式は池泉回遊式庭園（ちせんかいゆうしきていえん）と呼ばれるもので、大きな池を中心に配し、その周囲に園路を巡らして、築山、池中に設けた小島、橋、名石などで各地の景勝などを再現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, JR East introduced mini-Shinkansen lines in the following way, without constructing new railways meeting Shinkansen specifications (full specifications): Existing regular railways were modified, new train-cars dedicated for the railways were manufactured and these trains were enabled for operation through both Shinkansen lines and regular railway lines. 例文帳に追加

後者の代表として、JR東日本は新幹線規格（フル規格）の線路を新規に建設することなく、既存の在来線を改良し、専用の車両を新造したうえで、新幹線と在来線が直通運転できるようにしたミニ新幹線を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City still has a relatively large number of pre-war buildings, not typical of Japanese cities, since it was the only city that did not suffer major damage from air strikes during World War II among the six largest cities of the three major metropolitan areas (Tokyo, Osaka, Kyoto, Yokohama, Kobe and Nagoya). 例文帳に追加

第2次世界大戦中、三大都市圏六大都市（東京・大阪・京都・横浜・神戸・名古屋）の中では唯一空襲の大きな被害を受けなかったこともあり、日本の都市としては珍しく、戦前からの建造物が比較的多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to component analyses of kosa conducted in 2001 at the three typical kosa source places (the western area of China, the northern area of China and the Loess Plateau) in Asia, the kosa included, in the larger mass order, silicon (24 to 30 percent), calcium (7 to 12 percent), aluminum (7 percent), iron (4 to 6 percent), potassium (2 to 3 percent) and magnesium (1 to 3percent). 例文帳に追加

2001年にアジアの黄砂発生源を3つに区分（中国西部・中国北部・黄土高原）して行われた黄砂の成分分析では、質量が多い順にケイ素が24-30%、カルシウムが7-12%、アルミニウムが7%、鉄が4-6%、カリウムが2-3%、マグネシウムが1-3%ほどを占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical hydrophobic soils are oily soils derived from petroleum oils or natural fats and oils also containing a significant proportion of particulate soils such as carbon, common dirt and other non-water-soluble typically hydrophobic soil particulate.例文帳に追加

典型的な疎水性の汚れは、石油又は天然の脂からもたらされる脂に基づく汚れ、並びに有意の割合の粒子状の汚れ、例えば炭素、一般的なほこり及び他の水に不溶性の典型的に疎水性の汚れ粒子を含有する油である。 - 特許庁

The typical embodiment includes coatings (300) being structurally bonded to components (20) such that the difference in the corrosion potential between a coated component and a zirconium alloy component is less than that between a component without the coating and the zirconium alloy component.例文帳に追加

代表的な実施形態は、被膜されたコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間の腐食電位が、被膜されていないコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間のそれよりも少ないように、コンポーネンツ（２０）と構造的に結合する被膜（３００）を含む。 - 特許庁

In a second typical media mounting, the graphics device driver causes reception of the inquiry that requests for the information regarding the ProcAmp capability from the video renderer; and transmission of the response containing the requested information to the video renderer.例文帳に追加

第２の典型的なメディア実装では、グラフィックス・デバイス・ドライバは、ビデオ・レンダラーからＰｒｏｃＡｍｐ能力に関する情報を要求する照会を受信すること、要求された情報を含む応答をビデオ・レンダラーに送信することを含む動作とを引き起こす。 - 特許庁

This method was used to allow repeated appearances of the same figure in the same scene to show passage of time, as may be seen in such typical screen pages as 'Kodomo no Kenka' (children's fight) in "Ban Dainagon Emaki" and Daibutsu-den (hall of the Great Statute of the Buddha) of Todai-ji Temple in "Shigisan Engi Emaki" (Also known as "Shigisan Engi"). 例文帳に追加

これは、同一画面内に同一人物が複数回登場して、その間の時間的推移が示されているもので、『伴大納言絵巻』の「子どもの喧嘩」の場面と、『信貴山縁起絵巻』の東大寺大仏殿の場面がその代表例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example of such trouble is to give an unfavorable impression to any guest who knows the implication of bubu zuke simply as 'kaette okure yasu' (literally, 'please leave here'), which may possibly lead them to an unnecessary conflict; and, such being the case, bubu zuke and other typical communication ways of traditional Kyoto people are not recommended to use except for between congenial persons. 例文帳に追加

また、逆に非京都圏の客人が単に「帰っておくれやす。」の意味としてだけ知っていた場合、客人の心証を害す等、余計なトラブルを招きかねないので、気心知れた相手以外には用いないことが奨められる戦略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when form of studies referred to as western studies (Dutch studies) which sought to directly obtain knowledge through books from Europe started, the traditional way of studies (studies typical of Japan as well as studies introduced from China) had come to be referred to as 'koukangaku' to distinguish from western studies. 例文帳に追加

ところが、ヨーロッパの書籍から直接知識を得ようとする洋学（蘭学）が出現するようになると、従来の学問（日本固有の学術及び中国伝来の学術）はこれと区別する意味で「皇漢学（こうかんがく）」と称されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acidic compound has a function to adjust the specific resistance within a range specified in advance of (10)^9-(several 10)^12 Ωcm as a typical value.例文帳に追加

１０ｐｐｍから１０％の濃度の、例えば下式で例示される酸性化合物を含む液晶混合物で、該酸性化合物は比抵抗を予め設定された範囲、典型的には１０９Ωｃｍから数１０１２Ωｃｍの範囲に調整する機能を有する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a nitrification activity by a T-RFLP (Terminal Restriction Fragment Length Polymorphisms) method involving measuring the nitrification activity of a biological waste water-treating system of a nitrogen-containing waste liquid typical as a biological nitrification system by the number of fragments of the T-RFLP.例文帳に追加

生物的な硝化反応系として代表的な含窒素排液の生物的な汚水処理系の硝化活性能力をＴ−ＲＦＬＰのフラグメント数により測定するＴ−ＲＦＬＰ法による硝化活性能力の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorant which adsorbs ammonia-base odor that is a putrid smell originating from vegetables and animals and that is a typical material of malodor in the environment, and which adsorbs acetic acid-base odor and VOC as the form of a coating, and which decomposes them by a chemical reaction within the components.例文帳に追加

植物、動物由来の腐敗臭で、環境における悪臭の代表的な物質である、アンモニヤ系臭気、及び酢酸系の臭気とＶＯＣを塗料の形で吸着し、組成内の化学反応により分解する脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system for performing arithmetic processing relating to the distribution of resources and a method for determining resource distribution in a network including a node which generates a resource and a node which consumes the resource in which a power is generated, and consumed by a load in a typical manner.例文帳に追加

典型的には、電力を発生して負荷で消費するような、リソースを発生するノードとリソースを消費するノードとを含むネットワークにおいて、リソースの配分に係る演算処理を行なうシステムおよびリソース配分を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce image lag and increase well capacity of a photodiode by changing the structure and driving method of a transfer transistor of a typical 4-transistor CMOS image sensor and employing a deep depletion operation and a multiple reset operation of the transfer transistor.例文帳に追加

一般的な４−トランジスタＣＭＯＳイメージセンサにおいてトランスファートランジスタの構造と駆動方式を変更して、トランスファートランジスタのディップデプレション動作と多重リセット方法を通じて、イメージラグを減少させ、フォトダイオードのウェルキャパシティを増加させることを目的とする。 - 特許庁

The step of determining the secular change is objectively performed by measuring the spectral reflectance of the surface of the steel structure by means of the spectrocolorimeter and comparing the result of measurement with a premeasured spectral reflectance in a typical secular-change state for determining the secular change of the film.例文帳に追加

経年変化を判定する段階は鉄骨構造物の表面の分光反射率を分光測色計で測定し、測定結果を代表的経年変化状態の予め測定された分光反射率と比較し、皮膜の経年変化を判定することにより客観的に行われる。 - 特許庁

Summary results are sent to terminals 1-3, different marks are used for distinguishing the life pattern of the evaluation date from the typical life pattern, the marks are displayed on an image plane displaying a floor plan of a dwelling, and the marks are moved with lapse of time.例文帳に追加

その要約結果を端末１〜３に送信し、評価日の生活パターンと典型的生活パターンとを識別することができるように異なった目印を用い、それら目印を住居の間取りを表示している画面上に表示すると共に時刻に沿ってそれら目印を移動させる。 - 特許庁

With the suspension included onto the vehicle, the status of load is at least either one of a status in which the cushion length of the cushions becomes maximum, a status in which typical passengers set up beforehand get onboard, an ordinary status, and a status in which the cushion length of the cushions becomes minimum.例文帳に追加

荷重の状態は、車両に前記サスペンションを組み込んだ状態において、前記クッションのクッション長が最大となる状態、予め設定した標準的な搭乗者が乗車した状態、通常状態、前記クッションのクッション長が最小となる状態の少なくともいずれかである。 - 特許庁

The system is provided with the multi-media server for storing and outputting a data stream with a high bit rate which is typical in picture information and the client of CSS which has a function for requesting the output of the data stream to the multi-media server, storing the received data stream and simultaneously displaying it.例文帳に追加

画像情報に代表される高いビットレートのデータストリームを蓄積・出力するマルチメディアサーバと、マルチメディアサーバに対してデータストリームの出力を要求し、受信したデータストリームを蓄積すると同時に表示する機能を有するＣＳＳのクライアントとを備える。 - 特許庁

A typical file system structure described here is doubly linked to respective memory blocks and include an 'anti-tearing' algorithm for securing consistency of data when a power supply or a master clock is removed from a computer having a limited resource before completing a writing operation.例文帳に追加

ここに記述される典型的なファイルシステム構造はメモリブロックのそれぞれに二重にリンクしていることに加えて、書き込み動作が完了する前に制限されたリソースのコンピュータから電源またはマスタークロックが取り去られた場合にデータの整合性を保証するための『アンチティアリング』アルゴリズムを含む。 - 特許庁

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 2,137 Japanese persons of 1181 myocardial infarction patients and 956 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 12 typical haplogroups (F, B, A, N9a, N9b, M7a, M7b, M7c, G1, G2, D4 and D5).例文帳に追加

１１８１名の心筋梗塞患者と、９５６名の対照者とを合わせた２１３７名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１２個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ａ，Ｎ９ｂ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｍ７ｃ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ４，およびＤ５）に分類した。 - 特許庁

A display device 26 displays a typical image photographed within a pre-designated particular period among image data resulting from photographing objects and recorded on a memory card 24 under conditions set by an operation section 27 at a collapse processing of an imaging lens section 11 or at depression of a prescribed button.例文帳に追加

被写体を撮影しメモリカード２４に記録した画像データの内で予め指定した特定期間内に撮影された代表的な画像を、操作部２７から設定した条件で、撮影レンズ部１１の沈胴処理時または所定のボタンを押下することにより、ディスプレイ２６に表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a display device of a multi-viewing display system, which can perform display in the same direction using a reflecting means, is made compact with simple configuration even in a multi-viewing display state, and to provide its typical utilization technology.例文帳に追加

本発明は、マルチビュー表示方式であり、かつ、反射手段を用いて同一方向表示を可能とする表示装置であって、さらに、マルチビュー表示の状態であっても簡素な構成でコンパクト化を図ることが可能な表示装置と、その代表的な利用技術とを提供する。 - 特許庁

When appliances 1, 2, 3 installed inside a switchboard 5 and their connection relation 4 are determined, a shape of a board face 9 of the switchboard 5, typical devices 7 installed to the board face 9 and an arrangement configuration of the devices 7 are displayed on an image display device 12.例文帳に追加

配電盤５内に設置される機器１，２，３及びその接続関係４が決定されると、その配電盤５の盤面９の形状、この盤面９に取付けられる標準的な器具７及びこれら器具７の配置構成が画像表示装置１２に表示される。 - 特許庁

To provide an antenna in which an upper stopper and a lower stopper attached to the coil of a whip have a simply shape that does not depend on material and the manufacturing manhours to the coil is small being strong fixed and about a multistage antenna used in portable radio communication equipment, etc., typical for a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話に代表される携帯用無線通信機器等に使用される多段式のアンテナに関し、ホイップ部のコイル部に装着される上ストッパや下ストッパが、材質の依存しない簡単な形状で、コイル部に対して製造工数少なく強固に固定されたものを提供する。 - 特許庁

A received radio wave is recorded as frequency spectrum together with time information, features in the spectrum pattern of the received radio wave are extracted by comparing the spectrum pattern of the recorded received radio wave with a typical spectrum pattern, and the radio wave utilization in surveyed on the basis of the features in the spectrum pattern of the received radio wave.例文帳に追加

受信電波を周波数スペクトルとして時間情報とともに記録し、記録された受信電波のスペクトルパターンを典型的なスペクトルパターンと比較して受信電波のスペクトルパターンの特徴を抽出し、受信電波のスペクトルパターンの特徴に基づいて電波利用の調査を行う。 - 特許庁

To provide a method for production by which a protein hydrolyzate having inhibitory activity against an angiotensin converting enzyme that is a cause of hypertension which is a typical life style-related disease can safely be mass-produced, and to provide a hypotensive agent including the protein hydrolyzate obtained by the method for production as an active ingredient.例文帳に追加

代表的な生活習慣病である高血圧症の原因であるアンジオテンシン変換酵素の阻害活性を有する蛋白質分解物を安全に量産できる製造方法及び該製造方法によって得られる蛋白質分解物を有効成分とする血圧降下剤を提供。 - 特許庁

Accordingly, in order to predict a prediction object of a phenotype or the like typical of a chemical compound or a disease, it is necessary to create in beforehand reference data as a standard for evaluating whether or not there are similarities in a feature of a genetic expression or in a pattern of a genetic expression.例文帳に追加

このように、化合物又は疾患に代表される表現型等の予測対象を予測するには、遺伝子発現の特徴又は遺伝子発現のパターンが類似しているかどうかを評価する基準となる参照データをあらかじめ作成しておく必要がある。 - 特許庁

To provide a stereoscopic photography apparatus whose typical type is a "PRICLU" (Japanese registered trademark) (abbreviation of "Print Club") selling apparatus and which is capable of outputting three-dimensional photographs and performing image processing unique to stereoscopic photography on captured three-dimensional photographs.例文帳に追加

本発明は、プリクラ（登録商標）販売装置に代表される写真撮影装置において、３Ｄ写真を出力することに加え、撮影した３Ｄ写真に対して立体写真ならではの画像加工を施すことができる新規な立体写真撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Gas, for example hydrogen, of relatively low pressure is heated directly by fissile piece emitted from a thin layer of a fissile for example 242mam, deposited on an inner wall of a chamber cooled to a typical temperature of about 1000/1500°K.例文帳に追加

比較的低い圧力の気体、たとえば、水素、が、約１０００／１５００°Ｋの典型的な温度に冷却されたままであるチャンバの内壁に付着されている核分裂性物質、たとえば^242mＡｍ、の薄い層により放出された核分裂性破片により直接加熱される。 - 特許庁

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1,081 Japanese persons of 346 atherothrombotic brain infarction patients and 735 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 11 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, M7c, G1, G2, D4 and D5).例文帳に追加

３４６名のアテローム血栓性脳梗塞患者と、７３５名の対照者とを合わせた１０８１名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１１個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ａ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｍ７ｃ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ４，およびＤ５）に分類した。 - 特許庁

The arrangement of a typical system is shown in the figure 2 below and comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. 例文帳に追加

下図2に示す仕組みを持つ典型的なシステムは、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rから構成されている。このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる区間"l"に分割される。 - 特許庁

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 2,906 Japanese persons of 1,289 type 2 diabetes patients and 1,617 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 10 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, G1, G2, D4 and D5).例文帳に追加

１２８９名の２型糖尿病患者と、１６１７名の対照者とを合わせた２９０６名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１０個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ｂ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ４，およびＤ５）に分類した。 - 特許庁

Components of a plurality of peculiar oscillation peak frequencies of the teeth or the periodontium which are calculated in advance by limited element method from a typical physical characteristic model of the tooth for each kind of teeth are applied to the transducer 11 simultaneously, or by a time sharing, or in response to a driving mode.例文帳に追加

トランスデューサ１１には、歯の種類ごとにその歯の典型的な物理特性モデルから有限要素法によりあらかじめ算出した歯ないし歯周組織の複数の固有振動ピーク周波数の成分を同時に、あるいは時分割で、あるいは駆動モードに応じて印加する。 - 特許庁

To reduce complexity in a typical Wheatstone bridge sensor, using a single square silicon (SSS) sensor, to reduce an on-chip voltage by enhancing pressure sensitivity to reduce average electric power use, and to reduce a temperature gradient between a pressure measured value and a temperature measured value.例文帳に追加

単一方形シリコン（ＳＳＳ）センサを使用し、典型的なホイートストンブリッジセンサの複雑さを低減すること、圧力感度を高めてオンチップ電圧を減少し、平均電力使用を低減すること、および圧力測定値と温度測定値との間の温度勾配を低減することができる。 - 特許庁

A typical example of the problem related to the protection of customers is the risk that customers will incur unexpected losses that significantly exceed the amount of margin deposits, as a result of the failure of the loss-cut rule (forcible settlements intended to limit the amount of losses to less than the prescribed level) to function adequately. 例文帳に追加

顧客保護の問題というものは、典型的には、例えばロスカットルール（損失額を一定の範囲内に限定するための強制的決済）が十分に機能せず、顧客が証拠金を大幅に上回るような不測の損害を被るおそれといったことでございます。 - 金融庁

The photocatalyst (F) is derived from a photocatalyst precursor (E) by heating it that has been obtained by causing a transition metal compound (a) having d^0 electron configuration and/or a typical metal compound (b) having d^10 electron configuration to react with carbohydrazide (c) and/or thiocarbohydrazide (d).例文帳に追加

ｄ^０電子配置を有する遷移金属化合物（ａ）及び／又はｄ^１０電子配置を有する典型金属化合物（ｂ）とカルボヒドラジド（ｃ）及び／又はチオカルボヒドラジド（ｄ）とを反応させて得られる光触媒前駆体（Ｅ）を加熱する事により誘導される光触媒（Ｆ）。 - 特許庁

A high-intensity arc discharge lamp having a short metal seal plug running hotter than typical capillary seals, enables a lamp with a metal fill to achieve a vapor pressure higher than the one set by the cold spot temperature typically of a capillary seal.例文帳に追加

短い金属シールプラグを有する高輝度アーク放電ランプであって、このシールプラグは、一般的な毛管シールよりも高温で動作し、金属充填物を備えるランプを、毛管シールにおいて一般的なコールドスポット温度によって規定される蒸気圧よりも高い蒸気圧にすることができる。 - 特許庁

Each intensity of the background waveform and the fluorescent X-ray peak waveform is changed so as to reproduce excellently a measured waveform by using a typical background waveform, a fluorescent X-ray peak waveform whose intensity is desired to be determined, and a plurality of detected fluorescent X-ray peak waveforms existing in the periphery of the peak.例文帳に追加

典型的なバックグラウンド波形と強度を求めたい蛍光Ｘ線ピーク波形とそのピークの周辺にあり検出された複数の蛍光Ｘ線ピーク波形を使い、測定された波形を良く再現するようにバックグラウンド波形と蛍光Ｘ線ピーク波形の強度を変化させる。 - 特許庁

Metabolites such as ethanol as the typical example or the foreign proteins are produced under the non-selective pressure by using a transformant of 2 micron type plasmid vector highly expressing LSA17 gene or a transformant of a vector obtained by cloning the gene of a foreign protein to the aforesaid vector.例文帳に追加

ＬＡＳ１７遺伝子を高発現する２ミクロン型プラスミドベクターの形質転換体，またはこのベクターに異種タンパク質の遺伝子をクローニングしたベクターの形質転換体を用い，非選択圧のもとでエタノールをはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する。 - 特許庁

Then the center takes statistics on the frequency distribution for the same combination of the hazard type information for the plurality of pieces of road attribute information (step 415, figure 13, figure 14), and identifies the typical characteristics of the road environment for each combination of hazard type information (430).例文帳に追加

そしてセンタは、取得したこれら複数の道路属性情報について、危険種別情報等の組が同じもの毎に頻度分布統計をとり（ステップ４１５、図１３、図１４参照）、その統計に基づいて、危険種別情報等の組毎に道路環境の代表的特徴を特定する（４３０）。 - 特許庁