「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus where especially solid or liquid contained material is at least vaporized before light is generated in a lamp under typical use and/or storage conditions.例文帳に追加

典型的な使用及び／又は保管条件下で、少なくとも特に固体または液体である含有材質が、ランプで光を発生させる前に気化される新規なランプを提供する。 - 特許庁

A magnetic marker 16a is mounted on the forehead 32 considered integral with the upper jaw 22 and another magnetic marker 16b on the cutting teeth in the lower jaw dentition as the typical point of the lower jaw 24.例文帳に追加

上顎２２と一体と考えられる額３２に磁気マーカ１６ａを装着するとともに、下顎２４の代表点として下顎歯列中、切歯に磁気マーカ１６ｂを装着する。 - 特許庁

To provide a FAX-OCR apparatus and a FAX-OCR program for making typical placing and receiving operation more efficient and reducing burden necessary for a flow change of the placing and receiving operation.例文帳に追加

定型的な受発注業務を効率化しつつ、受発注業務のフロー変更に必要な労力を低減する、ＦＡＸＯＣＲ装置およびＦＡＸＯＣＲプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can output an excellent color image even in environment, typical of a nighttime mode, in which a visible light is weak, and to provide an image signal processing method.例文帳に追加

夜間モードに代表される、可視光信号が微弱な環境においても良好なカラー画像を出力できる撮像装置および画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The arguments about supply chain connectivity promoted by APEC are the typical example of that, and decisions in wide range of fields are agreed in bilateral cooperative agreements.例文帳に追加

APEC において進められているサプライチェーン・コネクティビティーの議論などは、その代表例であろうし、二国間の連携協定においても広範な分野についての取り決めが合意されている。 - 経済産業省

As a typical investment chapter; there is NAFTA, and for Japan for these types are bilateral EPA Investment Chapter as well as Japan-South Korea, Japan-Vietnam, Japan-Cambodia, Japan-Laos, Japan-Uzbekistan and Japan-Peru Investment Agreements.例文帳に追加

代表的なものとしてNAFTAの投資章があり、我が国の場合、二国間EPAの投資章や、日韓、日ベトナム、日カンボジア、日ラオス、日ウズベキスタン、日ペルー投資協定がこのタイプにあたる。 - 経済産業省

In this typical embodiment, an upstream side part of each pipe has inlets 68, 70, 72 projected from the outside surface 66 of a flange 42 and accompanying.例文帳に追加

この代表的な実施例において、それぞれの導管の上流側部分は、フランジ４２の外側面６６から突出し、かつ付随される入口６８、７０、および７２を有する。 - 特許庁

The golf club head has such characteristics that the golf club head has not more than two absolute discordance elements whose degree of absolute discordance is at least 150 in an absolute discordance matrix consisting of a plurality of absolute discordance elements obtained from a typical peak of power spectrum of the hitting sound, and that the center of gravity of the spectrum obtained from the typical peak is at least 6,000 Hz.例文帳に追加

打球音のパワースペクトルの代表的ピークから求められる複数の絶対不協和度要素から構成される絶対不協和度マトリクスにおいて、絶対不協和度が１５０以上となる前記絶対不協和度要素が２つ以下であり、且つ、前記代表的ピークから求められるスペクトル重心が６０００Ｈｚ以上であることを特徴とするゴルフクラブヘッドとする。 - 特許庁

This peep window member is provided with a substrate comprising a low-expansion glass, and a semi-permeable film comprising the low and high refractive-index dielectric films which are formed alternately on the surface of the substrate, and is characterized in that the above dielectric films comprise an oxide, a nitride of a typical metal or that of a typical nonmetal.例文帳に追加

本発明の覗き窓用部材は、低膨張ガラスからなる基材と、基材の表面に交互に形成された低屈折率誘電体膜と高屈折率誘電体膜とからなる半透過膜とを備え、低屈折率誘電体膜と高屈折率誘電体膜が酸化物、典型金属の窒化物又は典型非金属の窒化物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite yarn excellent in puffiness, stretchability, soft touch, resilient feeling and natural unevenness feeling, all of which are typical of high-grade wool, to provide a method for producing the composite yarn, and to provide a woven/knitted fabric using the composite yarn.例文帳に追加

高級ウールの特性であるふくらみ、ストレッチ性、ソフト感、反発感、自然なムラ感に優れた複合糸およびその製造方法、さらには該複合糸を用いた織編物を提供する。 - 特許庁

A check box is created by extracting, from a typical example solution which is one example answer to a question statement, the parts corresponding to a plurality of sub-items obtained by subdividing the learning items and by listing check elements.例文帳に追加

問題文の１つの解答例である典型解答例から学習項目を細分化した複数の小項目に対応する部分を抽出チェック要素を列記してチェックボックスを作成する。 - 特許庁

To provide a character recognition device for reading and recognizing a character from a document image, especially for efficiently reading the character included in a typical document.例文帳に追加

文書画像から文字を読取り認識するための装置に関し、特に、定型文書に含まれた文字を効率良く読取るための文字認識装置を提供する事が本発明の一つの目的である。 - 特許庁

When displaying the security information on a desired issue, a user is allowed to select a typical screen as a format for displaying an order status such as a board screen, a plural quotation screen and the like.例文帳に追加

利用者は、所望の銘柄の証券情報を表示させる際に、板画面や複数気配画面等の注文状況の表示形式として代表的な画面を選択することができる。 - 特許庁

On a recording medium 2, detailed repairing works which are closely resemble to the actually required repair works are obtained from parameter data defining a plurality of typical detailed repairing works by using the position Pi and level Lj as input factors.例文帳に追加

記録媒体２には、位置とレベルとを入力因子とし、複数の典型的な修理内容を定義したパラメータデータから、実際に必要となる修理に近似する修理内容を得る。 - 特許庁

The individual exponential decay coefficient which has been found to be optimal is directly proportional to the cardiac output divided by the patient's weight, and is approximated at 0.01 for a typical human.例文帳に追加

最適であるように発見された個々の指数関数の減衰係数は、患者の体重によって分けられる心拍出量に直接比例し、典型的なヒトに対して０．０１で近似される。 - 特許庁

To provide a phosphorescence dopant material-using organic electroluminescence element which retains a high light emitting efficiency, typical of phosphorescence, and has a long life showing little luminosity-decrease when it is used continuously.例文帳に追加

燐光ドーパント材料を使用した有機電界発光素子において、燐光特有の高い発光効率を維持しながら、連続駆動時に輝度低下の少ない長寿命な素子を提供する。 - 特許庁

To provide a typical telephone set capable of storing voice and image information, that enhances its practicality by reducing the conversion processing of newly received information.例文帳に追加

音声情報や画像情報を記憶可能な電話機に代表される通信装置において、新たに受信した情報の変換処理の削減化を図るなどして、この種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

Air velocity, in the vicinity of an inlet fan duct outer wall (22), is increased to a greater velocity than a typical velocity of an operational engine ambient inlet airflow (12), adjacent to the inlet fan duct outer wall.例文帳に追加

入口ファンダクト外側壁（２２）に近傍の気流速度は、入口ファンダクト外側壁に近傍の作動エンジン周囲入口空気流（１２）の通常速度よりも大きい割合まで高められる。 - 特許庁

To provide a polyarylethersulfone having high impact resistance kept or heightened, and typical to a polyethersulfone-based material, and having the glass transition temperature higher than that of a well-known polyethersulfone (that is, having improved heat resistance).例文帳に追加

ポリエーテルスルホン系材料の典型的な高い衝撃強さを保持又は高めつつ、公知のポリエーテルスルホンよりもガラス転移温度の高い（即ち耐熱性が向上した）ポリアリールエーテルスルホンの提供。 - 特許庁

In the case of a typical example, the pressure chamber A is connected to a liquid tank 6 through a pressurizing chamber E, and check valves 42 and 43 are disposed between the pressurizing chamber E and the pressure chamber A and between the former and the liquid tank 6, respectively.例文帳に追加

典型的には、圧力室Ａが加圧室Ｅを介して貯液タンク６に接続され、加圧室Ｅと圧力室Ａ及び貯液タンク６の夫々との間に逆止弁４２，４３が設けられている。 - 特許庁

To provide an agricultural multi-layer sheet having high water permeability, capable of keeping its shape for about one year when spread and laid over a farm field under a typical climate condition in Japan, and biodegradable for about 90 days after plowed into the ground of the farm field.例文帳に追加

透水性が高く、日本の一般的な気候下で敷設した場合に1年間程度は形態を保持し、畑地に鋤込んだ後90日程度で生分解する農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁

Here, Fig.3 shows typical drawing results when the linear portions of the desired circuit pattern are tilted by a rational number angle from the drawing coordinate axis (Fig.3(a)) and by the irrational number angle (Fig.3(b)).例文帳に追加

図３は、所望の回路パターンの直線部分を描画座標軸から有理数角傾けた場合（図３（ａ））と、無理数角傾けた場合（図３（ｂ））の描画結果を模式的に示している。 - 特許庁

Although I suppose that Vietnam, which is an oil-producing country, is enjoying some benefits (from the oil price surge), it represents a typical case where the food price surge has resulted in inflation as a symbolic phenomenon. 例文帳に追加

原油についてはベトナムも産油国ですのでプラス面もあろうかと思いますが、食料価格の高騰が、非常にシンボリック（象徴的）に物価の上昇に現れている典型例だと思います。 - 金融庁

(vi) Are a system and procedures for communicating and collecting information in the event of an emergency sufficient in light of the level of crisis envisioned and typical cases of emergency assumed? 例文帳に追加

（ⅵ）危機発生時の情報発信・収集態勢は、危機のレベル・類型に応じて十分なものになっているか。また、日頃からきめ細かな情報発信及び情報収集に努めているか。 - 金融庁

To provide a liquid crystal display device saving power and compatible with various modes in the liquid crystal display device (a liquid crystal television is a typical example) having an audio output function.例文帳に追加

音声出力機能を備えた液晶表示装置（液晶テレビがその典型例）において、省電力化を図りつつ多様な利用形態に対応できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Afterwards, the layout configuration information of the prepared object layout is compounded with the set transition information at the typical section of the preliminarily stored scene descriptive information so that scene descriptive information can be prepared.例文帳に追加

その後、予め記憶しているシーン記述情報の定型部分に、作成したオブジェクトレイアウトのレイアウト構成情報と設定した遷移情報とを合成することにより、シーン記述情報を作成する。 - 特許庁

The orderer terminal 1 transmits data for product specification inputted to the typical input column 6 and the image data of the handwritten instruction items inputted to the instruction item input column 7 to the management server 2.例文帳に追加

発注者端末１は、定型入力欄６に入力された製品特定用データと、指示事項入力欄７に手書き入力された指示事項のイメージデータとを管理サーバ２へ送信する。 - 特許庁

The intensity of the signal light S is reduced by the light attenuator 4, typical intensity becomes about one photon and it is turned to weak signals capable of detecting quantum mechanical state change.例文帳に追加

信号光Ｓは光減衰器４により強度が減少し、典型的な強度が光子１個程度となるようにし、量子力学的な状態変化を検出できる微弱な信号にしている。 - 特許庁

HONDA was virtuous, sincere and gentle. He worked hard for movies, lived life to the fullest, and his life ended quietly, typical of HONDA. February 28, Heisei 5, Akira KUROSAWA' 例文帳に追加

「本多は誠に善良で誠実で温厚な人柄でした　映画のために力いっぱいに働き十分に生きて本多らしく静かに一生を終えました　平成五年二月二十八日　黒澤明」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major works in which Nakahira employed his ensemble casting method were "Gendaikko" (Modern children), a cynical, modern film that was shot in the same year as "Doro darake no Junjo" and was typical of Nakahira, and "Hikaru Umi " (Shining sea), a film in which Yoshinaga, Mieko TAKAMINE, Kinuyo TANAKA, Masayuki MORI, and others appeared. 例文帳に追加

同年のシニカルでモダンで中平らしい『現代っ子』、それに吉永、高峰三枝子、田中絹代、森雅之らが競演する『光る海』は中平流群像劇の総仕上げ的な作品となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new microorganism of the Labyrinthula group having a new property different from the conventional one, and utilizable as a supply source of DHA in a shape different from the conventional one; and to provide a typical utilization technique thereof.例文帳に追加

これまでに無い新規な性質を有し、ＤＨＡの供給源として、従来とは異なる形態での利用が可能なラビリンチュラ類微生物と、その代表的な利用技術とを提供する。 - 特許庁

An analyzing mechanism 9 extracts a typical response pattern from document data of short document length, and extracts unintentional response patterns from document data of long document length.例文帳に追加

分析機構９によって、応答記録ＤＢ６の、文書長が短い文書データからは、典型的な応答パターンを抽出し、文章長の長い文書データからは、意外な応答パターンを抽出する。 - 特許庁

A method may include receiving a CHP mortgage application and data from an owner with typical mortgage industry application data such as owner financial information, real property identification, the amount of loan, and the like.例文帳に追加

通常のモーゲージ業界申込みデータ（所有者金融情報、不動産鑑定書、ローン金額、等）と共に、所有者からＣＨＰモーゲージ申込書及びデータを受け取ることを含んでもよい。 - 特許庁

Next, in the second step, the face region is divided into a typical red-eye and a weak red-eye, based on a redness distribution of the face region, thereby detecting a red-eye region of the detected face region.例文帳に追加

次に、２つ目のステップとして、顔領域の赤色度合い分布に基づいて、典型的な赤目と弱赤目とに分類し、分類に基づいて、検出した顔領域の赤目領域を検出する。 - 特許庁

To provide an adjusting method whereby it is possible to satisfactorily check the occurrence of an aberration which is difficult to correct by typical lens adjustment and to switch from a dry-type image-forming optical system to an immersion-type image-forming optical system.例文帳に追加

一般のレンズ調整による補正が困難な収差の発生を良好に抑えて乾燥型結像光学系から液浸型結像光学系へ切り換えることのできる調整方法。 - 特許庁

The controller casing, and the disk device casing or the like are stored in a storage device casing, and the respective casings are connected by an ENC cable as shown by a broken line by a typical connection method as preparation.例文帳に追加

ストレージ装置筐体に、コントローラ筐体、ディスク装置筐体などを格納し、前準備として、典型的な接続方法で、破線で示すように、ＥＮＣケーブルにより各筐体間を接続する。 - 特許庁

Monitoring fuel pressure in the low pressure line allows a fuel pressure sensor to detect leaks in the system by comparing fuel pressure in the low pressure line against typical line pressure.例文帳に追加

低圧ライン内の燃料圧力を監視することにより、燃料圧力センサで、低圧ライン内の燃料圧力を代表的なライン圧力と比較することによってシステムでの漏れを検出できる。 - 特許庁

Pressure data monitoring can be used locally and/or remotely to monitor a restriction in a patient and compare gathered pressure data with a typical pressure of the restriction.例文帳に追加

圧力データの監視は、患者の体内の制限を監視し、かつ収集圧力データをこの制限の典型的な圧力と比較するために、その場所でおよび／または遠隔で行われることもできる。 - 特許庁

A low melting point metal of Zn as a typical material, is thermally sprayed on a flat surface 3a of an aluminum-made flat tube 3 just after extruding and immediately, a brazing foil 11 is coated on this thermal-sprayed film 15 and integrated.例文帳に追加

押出直後のアルミニウム製偏平チューブ３の平坦面３ａ上にＺｎに代表される低融点金属を溶射し、すぐさまこの溶射皮膜１５上にろう箔１１を被着して一体化する。 - 特許庁

Tsunehisa is a typical example of achieving Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), as is Soun HOJO, and was also nicknamed 'Bosei' (a master of tactics) or 'Bosho' (a commander of tactics) for his genuine talent in devising schemes, as were Motonari MORI and Naoie UKITA. 例文帳に追加

北条早雲と並ぶ下剋上の典型であり、毛利元就や宇喜多直家と並ぶ謀略の天才とも云われ、「謀聖（ぼうせい）」・「謀将（ぼうしょう）」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical theory of the origin of place name, 'ihitoyo' meant an owl in ancient words and probably in the sense of the mountain where owls live, 'ihitoyo yama' changed to 'iide yama' in later years. 例文帳に追加

代表的な地名起源説としては、「いひとよ」は古語でフクロウであり、おそらくはフクロウの住む山という意味で「いひとよ山」といったのが後世に訛って「いいで山」になったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical outfit of a former higher school student consisted of a cap with white stripes, a cape and takageta (tall wooden clogs), and the sight of them walking around in town singing their dormitory song was highly admired by many students of middle schools under the old system. 例文帳に追加

白線帽にマント、高下駄は旧制高校生の典型的な身なりであり、寮歌を高吟して街をあるく姿はおおくの旧制中等学校生徒のあこがれであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having gained Emperor Gotoba's trust and taken advantage of the influence of the retired Emperor, his father in law, Tokimasa, and Maki no kata, Tomomasa exercised power typical of a shogun, holding positions as Kyoto shugo (Kyoto provincial constable) and chigyo-kokushu (provincial proprietor), 例文帳に追加

朝雅は後鳥羽天皇の信任厚く、上皇と舅の時政と牧の方の威光を受けて京都守護・知行国主となり、将軍クラスの処遇となって権勢を強めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rigid division is not necessarily followed by everyone; for instance, Masayuki MIURA and Masafumi KATO use expressions such as 'Traditional Borogata' and 'Typical Sotogata' instead of these terms. 例文帳に追加

すべてがこういった厳密な分け方をしているとは限らず、三浦正幸や加藤理文のようにこういった語を用いずに、「古式の望楼型」や「典型的な層塔型」といった表現をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional shinden-zukuri style could not fill the needs of the samurai of this era because of typical samurai activity such as fighting, entertaining guests and taimen events (meetings to confirm the relationship between lord and retainer). 例文帳に追加

この時代の武士特有の活動に戦闘があり、また客を迎えてもてなす接客や対面の行事もあったため従来どおりの寝殿造では対応しきれないところがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス