1153万例文収録!

「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Typicalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2048



例文

It is now a typical Japanese delicacy that, along with sushi, has been exported to other countries so successfully that the word 'sashimi' is now understood around the world. 例文帳に追加

そして今では日本料理の代表格として、寿司とともに日本国外にも進出を果たし、「sashimi」で通じるほどにまでなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Bocchan" (1906) also by Soseki, there was a passage in which the typical Edo person Bocchan ordered a bowl of tenpura soba in Matsuyama City. 例文帳に追加

同じく漱石作品の『坊っちゃん』(1906年)においても、江戸っ子である“坊っちゃん”が松山市で天ぷら蕎麦を注文する一場面が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What has been drawn in the "Portrait of Lady Oichi" which is kept in Jimyo-in Temple, a tatchu (sub-temple in the site of main temple) of Koya-san, is a typical koshimaki in this period. 例文帳に追加

高野山の塔頭・持明院にある「お市の方肖像画」に書かれている物がこの時代の代表的な腰巻姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E.g. in a typical producer-consumer situation,adding one item to the buffer only needs to wake up one consumerthread. 例文帳に追加

例えば、典型的な生産者-消費者問題では、バッファに 1 つの要素を加えた場合には消費者スレッドを 1 つしか起こさなくてかまいません。 - Python

例文

This should be set to a value that will result in a variety of of distinguishable colors when exclusive-or'ed with the contents of the user's typical screen.例文帳に追加

この変数には、ユーザの一般的なスクリーンと排他的論理和を取ったときに見分けがつく色になるような値を指定すべきである。 - XFree86


例文

Semui-Yogan-in is one of the typical forms of inso shown by an statue of nyorai (Tathagata), and many statues of Shakyamuni Nyorai show inso of this form. 例文帳に追加

施無畏与願印は、如来像の示す印相として一般的なものの1つで、釈迦如来にこの印相を示すものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second fluid is received in a sealed reservoir 22 to be sealed from the typical lubricant in the drive line component.例文帳に追加

この第2の流体は、ドライブライン構成部品における典型的な潤滑剤から密閉されるように封止貯槽(22)内に受け入れられる。 - 特許庁

The obtaining processing, reading out processing, and measuring processing of the ultrasonic image can be uniformly carried out using typical patterns such as the bullseye.例文帳に追加

ブルズアイ等の模式的な図柄を利用して、超音波画像の取得処理及び読出処理及び計測処理を統一的に行うことができる。 - 特許庁

(4) Price indices by size, value of imports and exports of typical SME products, and manufacturing production, shipment and inventory indices by size will be calculated. (continuation)例文帳に追加

(4)規模別企業物価指数、中小企業性輸出入額、規模別製造工業生産・出荷・在庫指数等の算定を行う。(継続) - 経済産業省

例文

To obtain an LED display having increased perceptive pixel filling factor compared with a typical display formed by LED arrangement, and therefore having improved image quality.例文帳に追加

通常のLEDの配列によって作られるディスプレイに比して、知覚ピクセル充填率が増大し、したがって画像品質が向上したLEDディスプレイを得る。 - 特許庁

例文

A portable terminal (10) requests history example data indicating a typical history pattern on time sequential data relating to dosage or checkup to a server (40).例文帳に追加

携帯端末(10)はサーバ(40)に投薬又は検査に関する時系列のデータについて典型的な履歴パターンを示す履歴例データを要求しておく。 - 特許庁

A one-pole wiring breaker having this structure may be formed in a three-pole type by coupling a typical two-pole wiring breaker.例文帳に追加

なおこの構造を持つ1極型の配線用遮断器と、通常の2極型の配線用遮断器とを連結して3極型とすることもできる。 - 特許庁

To provide a phosphor which emits blue to yellow-orange and can be excited, in particular, in the emission range of typical UV LED and blue LED.例文帳に追加

青色ないし黄橙色の発光を示し、かつ典型的なUV LEDと青色LEDの発光領域で特に励起可能な蛍光物質を提供する。 - 特許庁

To efficiently repeat a typical program by reducing a period of time necessary for memory allocation and memory release when program execution is started and finished.例文帳に追加

プログラムの実行開始時と終了時におけるメモリの割り当てと解放に要する時間を減少し、定型的プログラムの繰り返し実行を効率よく行う。 - 特許庁

To reduce any labor to prepare a typical sentence or to classify terms, and to sufficiently facilitate countermeasures to the tastes or subtle expressions of each user.例文帳に追加

定型文を用意したり、用語を分類したりする手間を軽減させ、且つ利用者毎の好みや微妙な表現への対応を十分にする。 - 特許庁

In the case that no typical prediction is implemented, resetting processing of an all white flag is performed (S22), and whether a reference line (H2 line and H1 line) is all white is judged (S23).例文帳に追加

典型的予測をしない場合は、オール白フラグの再設定処理(S22)を行い、参照ライン(H2ライン、H1ライン)がオール白か否か判別する(S23)。 - 特許庁

A typical skin color is calculated from the pixel value of the area DB1, and a temporary skin area DB2 is calculated from the image DC1 by using the skin color.例文帳に追加

サンプリング領域DB1の画素値から代表的な肌の色を求め、この肌色を用いてカラー画像DC1から仮の肌領域DB2を求める。 - 特許庁

A data processing part 26 derives a typical life pattern on the basis of time series data sent from a dwelling system 10 via a network 14.例文帳に追加

データ処理部26は、住居システム10によりネットワーク14を介して送信された時系列データに基づいて典型的生活パターンを導出する。 - 特許庁

Fixed energy per a standard volume (or mass) of engine exhaust, which is called as a J/L energy supply amount, is supplied to plasma in a typical logic.例文帳に追加

典型的なロジックでは、J/Lエネルギー供給量と称される、エンジン排気の標準体積(又は質量)に対して一定のエネルギーが、プラズマに供給される。 - 特許庁

The durable flexible metal disk 36 has improved creeping and deteriorating resistance, compared with a typical elastomer mounting part.例文帳に追加

可撓性の金属ディスク36はまた、耐久性があり、従って、典型的なエラストマー性取り付け部と比べて、改良されたクリープ及び劣化抵抗性を提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide having high affinity with high mannose type sugar chain, a polynucleotide encoding the polypeptide and typical uses thereof.例文帳に追加

高マンノース型の糖鎖と高い親和性を有する新規ポリペプチド、およびそのポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、並びにそれらの代表的利用を提供する。 - 特許庁

The inorganic phosphor for electron beam excitation has a transition metal ion- or typical metal ion-doped hydronium ion-containing alunite structure.例文帳に追加

電子線励起用無機蛍光体は、遷移金属イオン又は典型金属イオンをドープされたヒドロニウムイオンを含む明礬石構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

Suitable examples of the thermosetting polymers are polyurethane, epoxy resin, phenolic resin, polyacrylic resin or the like and the typical thermosetting resin is polysiloxane polymer.例文帳に追加

熱硬化性ポリマーの好適な例は、ポリウレタン、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、ポリアクリル樹脂等であるが、典型的な熱硬化性ポリマーはポリシロキサンポリマーである。 - 特許庁

Fly ash formed under combustion staging conditions is more reactive towards mercury than fly ash formed under typical combustion conditions.例文帳に追加

燃焼ステージング条件の下で形成されるフライアッシュは、通常の燃焼条件の下で形成されるフライアッシュより水銀に対する反応度が高い。 - 特許庁

The disk and the drive can be formed by lithography or electroplate coating, and in a typical practiced case a plurality of coaxial disks can be driven by one disk drive.例文帳に追加

ディスクとドライブはリソグラフィ法と電気メッキ法により形成でき、代表的な実施例では1つのディスク・ドライブにより複数の同軸ディスクをドライブできる。 - 特許庁

Other barriers may include structural characteristics for completely shielding moisture absorption and oxidation, as compared with typical crack stopping structure.例文帳に追加

他のバリアは、その構造特性が典型的なクラックストップ構造と比べて吸湿および酸化に対してより完全にシールドする構造を含んでもよい。 - 特許庁

To protect an operator from scattering of water or liquid by setting an anti-scattering board at the front of a typical sink.例文帳に追加

本発明は一般的な流し台の正面上位に飛散防止板を設置して、水、液、の飛散から作業者を守ることを目的とした、ことが課題である。 - 特許庁

By searching the map DB, the center 3 also extracts points which match with any of the plurality of identified typical characteristics as the potential hazard points.例文帳に追加

さらにセンタ3は、地図DBを検索して、特定した複数の代表的特徴のいずれかに合致する地点を、潜在危険地点として抽出する。 - 特許庁

To automatically predict where is an attentional domain in the natural scene of a typical amusement video by using the characteristics of human attention and aye movement.例文帳に追加

人間の注意力の特性と目の動きとを用いて、典型的な娯楽ビデオの自然な場面において、どこに関心領域があるかを自動的に予測する。 - 特許庁

A circumstance memory type content management device 100 stores a category, feature vectors showing the features of surrounding circumstances and typical content by associating them with each other.例文帳に追加

状況記憶型コンテンツ管理装置100は、カテゴリと、周囲の状況の特徴を示す特徴ベクトルと、典型的コンテンツとを関連付けて記憶している。 - 特許庁

To obtain typical magnetic characteristics of plate-shaped magnetic materials in the in-plane two-dimensional directions more easily and reliably than by the prior art.例文帳に追加

板状の磁性材料の面内2次元方向における代表的な磁気特性を従来よりも容易に且つ確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

As a typical configuration of the magnetic sensor, the initial value is a point of the strength of a magnetic field for giving saturation magnetization to spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12.例文帳に追加

本願発明の特徴的な構成は、初期値が、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子11,12に飽和磁化を与える磁界の強度である点である。 - 特許庁

To realize both the self-oscillation-related characteristics and the characteristics required of a typical semiconductor laser in a separate-electrode type nitride semiconductor laser device.例文帳に追加

分離電極タイプの窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性との両立にある。 - 特許庁

This superimposes and overlaps typical fuel injection events in linear operating ranges under different pressure levels, significantly increasing the fuel injection dynamic range.例文帳に追加

これは異なる圧力レベル下のリニア作動レンジ内における典型的な燃料噴射事象に重畳し、燃料噴射ダイナミック・レンジを大幅に増加させる。 - 特許庁

To provide an FET having stress liners located closer to each other than a conventional FET with typical stress, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の典型的な応力を有するFETよりも近接した位置に応力ライナーを有するFET及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient yield targeting lettuce as a typical hydroponic crop, while largely reducing nutrients necessary for the hydroponics.例文帳に追加

代表的な養液栽培作物であるレタスを対象として、養液栽培に必要な栄養分を大幅に低減しながらも十分な収量を確保する。 - 特許庁

By a TUB holding and control section 276, when only the user bit is updated, the information is held so that a typical user bit included in non-real time metadata is not updated.例文帳に追加

TUB保持制御部276は、ユーザビットのみの更新の場合、ノンリアルタイムメタデータに含まれるティピカルユーザビットが更新されないようにその情報を保持する。 - 特許庁

One processing stage of this method comprises an object recognition process that finds faces in image data based on density progressions that are typical for such faces.例文帳に追加

この方法の一つの措置として、顔に特有の濃度状況にもとづき画像データの中に顔を検出するオブジェクト識別方法を有する。 - 特許庁

The comparator 130 compares the typical voltage signal generated from the VPU320 and a voltage reference signal 140 and provides a difference signal to a VRM150.例文帳に追加

比較器130は、VPU320からの代表的な電圧信号と電圧基準信号140とを比較し、その差信号をVRM150に提供する。 - 特許庁

To provide one class of users of an application a view of what a typical user in another class of users of the same application is visually experiencing.例文帳に追加

アプリケーションの1つのクラスのユーザに、同一アプリケーションの別のユーザクラスの代表的なユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供すること。 - 特許庁

A single-crystal silicon thin film 106 is formed, using such typical laminating techniques as smart-cut technique or an ELTRAN technique.例文帳に追加

まずSmart−CutやELTRANといった代表的な貼り合わせSOI技術を用いて単結晶シリコン薄膜106を形成する。 - 特許庁

Each pixel constituting the image to be processed is classified according to the typical color, and the image to be processed is regionalized according to the classification.例文帳に追加

そして、その代表色に従って、処理対象の画像を構成する各ピクセルを分類し、その分類に従って処理対象の画像を領域化する。 - 特許庁

A temporary basic volume is calculated on the basis of the gross floor area and the standard ceiling height of the building, the latter being a typical design size (procedure 1).例文帳に追加

建物の延べ床面積と任意の代表的な設計寸法である標準天井高さに基づいて仮の基本的容積を求める(手順1)。 - 特許庁

To provide a composition which can improve the efficiency of the processing functions of brains through a sense of smell, and to provide a typical utilization technique of the composition.例文帳に追加

嗅覚を介して脳の処理機能を効率化させることが可能な組成物と、当該組成物の代表的な利用技術とを提案する。 - 特許庁

A typical embodiment comprises a first wafer and a first conductor (202), formed at least partially penetrating through the first wafer.例文帳に追加

典型的な実施形態には、第1のウェーハ、及び、第1のウェーハを少なくとも部分的に貫通して形成された第1の導体(202)が含まれている。 - 特許庁

To allow any user of a peer-to-peer network to request a lookup of a key and its associated value in a typical peer-to-peer network.例文帳に追加

代表的なピアツーピアネットワークにおいては、ピアツーピアネットワークのユーザはだれでもキーおよびそのキーに関連する値の検索を要求することができる。 - 特許庁

Based on the core deformation type, only by measuring the positions of the outer contours in relation to each other in the pictures, the magnitude of corresponding typical deformation is determined.例文帳に追加

このコア変形型式に基づき、写真で互いに対する輪郭の位置を測定するだけで、対応する典型的変形の大きさを決定する。 - 特許庁

Namely, in the example of Fig.4, since the photographing interval td(c, 2) is 20 seconds which is the shortest, the set of two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical set.例文帳に追加

即ち、図4の例では、撮影間隔td(c,2)が20[秒]と最短であるので、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)の組が代表組として選択される。 - 特許庁

A typical wideband-to-narrowband conversion method is elimination of frequencies above 3400 Hz using a low pass filter and a down sampler.例文帳に追加

典型的な広帯域から狭帯域への変換方法はローパスフィルタとダウンサンプラを使用して3400Hzを超える周波数を除去することである。 - 特許庁

例文

To improve anti-tamper characteristics by detecting data typical of an abnormal cipher, protecting the data and responding with difficulty in analysis to the intrusion from the outside.例文帳に追加

異常な暗号特有データを検出することにより、データ保護と外部進入に対して解析困難な応答をして、耐タンパ性を向上する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS