「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A surfactant for insecticide falls under the specific application of a surfactant, and is not a typical application for a surfactant. 例文帳に追加

殺虫剤用界面活性剤は界面活性剤の特殊な用途であり、界面活性剤の代表的な用途ではない。 - 特許庁

The inserts are shaped to allow joint parts to be welded to the side walls in the joint positions, and provided in diagonal positions as a typical example.例文帳に追加

インサートは、継ぎ位置において継ぎ部が側壁に溶接される形状を有し、典型的には対角位置に設けられる。 - 特許庁

In April 1526, two months before his death, he established the "Imagawa Kana Mokuroku" (Imagawa House Laws), typical provincial laws that warlords enforced in their territories in the Sengoku period. 例文帳に追加

死の2ヶ月前の大永6年（1526年）4月に戦国時代の代表的な分国法『今川仮名目録』を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, amid such difficulties, Kuniyoshi kept his spirits high and exerted his own Edokko nature (a typical personality of someone living in the Edo area) to overcome challenges facing him. 例文帳に追加

しかし、国芳は、そんななかでも、いやそんななかであるからこそ持ち前の江戸っ子気質を大いに発揮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamashina school's specification of fans with cross-grained slates is described in detail in "Kyotei hiki" and typical articles of Yamashina school still exist today as gyobutsu (Imperial treasures). 例文帳に追加

山科流横目扇の仕様は『篋底秘記』にくわしく、山科流の典型的な遺品は御物として伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZHOU Shen, WEN Zheng Ming, To in and JO I who left excellent achievements in literati paintings are the typical Bunjin of this period. 例文帳に追加

この時代は文人画で優れた業績を遺した沈周・文徴明・唐寅・徐渭などが代表的な文人として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example which illustrates the above is 'Takachiho Night Kagura' conducted in Takachiho-cho, Nishiusuki-gun, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

このことを顕著に示す事例が、岩戸神楽の原型と伝えられる宮崎県西臼杵郡高千穂町の「高千穂の夜神楽」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In D, load curves are established according to typical load curves, electricity load curve similar form, rectangular form, or standard load factor load curves.例文帳に追加

Dでは典型的な負荷曲線、電力負荷曲線相似、方形型、又は標準負荷率負荷曲線により設定する。 - 特許庁

In a typical case, oxygen is one of the gas components and an oxygen concentration meter is used as the gas detection means (3).例文帳に追加

代表的なケースにおいては、ガス組成として酸素濃度に着目し、ガス検出手段(3) として酸素濃度計を用いる。 - 特許庁

The typical application is the control of transmission of infrared signals for remotely controlling consumer electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、典型的には、消費者電子機器を遠隔制御する赤外線信号の伝送制御に利用することができる。 - 特許庁

A typical application of this circuit includes an inverter for a cold-cathode fluorescent lamp (CCFL) biased by a high voltage DC rail.例文帳に追加

この回路の典型的な用途は、高電圧ＤＣレールにより付勢される冷陰極蛍光ランプ（ＣＣＦＬ）インバータを含む。 - 特許庁

Typical examples are shown in the table in UNRTDG 2.5.3.2.4 (or Note 1 (2) of the attached Table 1 of Dangerous Goods Regulations), some of which are listed below.例文帳に追加

代表的な例はUNRTDG2.5.3.2.4の表（あるいは危規則告示別表１備考１の（２））に列挙されている。例を以下に示す。 - 経済産業省

Baisao's actions were in sharp opposition to the typical behavior of Zen priests of his day, leading some to say he practiced the true way of Zen. 例文帳に追加

売茶翁の行動は、当時の禅僧の在り方への反発から、真実の禅を実践したものであったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokujiki was a typical 'yugyo-so' and he also pilgrimaged all over Japan and dedicated wooden Buddhist statues carved from one piece of wood to the places he visited. 例文帳に追加

木喰はこうした遊行僧の典型であり、日本全国を旅し、訪れた先に一木造の仏像を刻んで奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example is the story of Judobonshi (previous existence of Shakamuni) performing kuyo by scattering flowers over Nento-butsu (Buddha Burning Torch). 例文帳に追加

釈迦仏の前世である儒童梵士（じゅどうぼんし）が燃燈仏に華を散らして供養した話などはその代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is one of the typical examples that Keichu wrote 'if one says jokotoba, one speaks of long makurakotoba' ("Manyodaishoki"). 例文帳に追加

たとえば契沖が「序(詞)ト云モ枕詞ノ長キヲ云ヘリ」（『万葉代匠記』）と説明しているのが代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that men become adults without breaking from the influence of his mother, which is very typical way of a boy becoming a man in Japan. 例文帳に追加

これは、男性が母親の影響を断ち切ることなく成人してしまう日本的なあり方を示しているというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it can be said that the idea itself that the Nihonjin-ron discourses are special is typical in the discourses on own ethnic group in other countries. 例文帳に追加

よって日本人論が特殊であるという考えそのものが他国でも見られる自民族論の典型ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for architectural styles, nagare-zukuri and kasuga-zukuri are the most typical; in some cases, an oiya, or a covering roof is constructed over a small-sized honden as a protection from the elements. 例文帳に追加

本殿は流造、春日造が一般的で、小型の本殿では、風雨から守るために覆屋をかける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most distinctive feature of Asahi yaki are its typical red spots that appear by calcination of ferruginous material clay. 例文帳に追加

朝日焼は原料の粘土に鉄分を含むため、焼成すると独特の赤い斑点が現れるのが最大の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Rikyu era, Rakujawan made at Rikyu's request was regarded as a bad utensil unlike Tenmoku Chawan (tea bowl) which was a typical karamono. 例文帳に追加

利休の時代、利休が作らせた楽茶碗は、代表的な唐物である天目茶碗と違って粗末な道具とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical sento is structured as follows (the layout shows the most popular pattern of sento in the Kanto region) 例文帳に追加

ごく一般的な銭湯の構造の例は次のようになっている（なお、この見取り図は関東地方の銭湯に多いパターンである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In association with typical Japanese diet, the quantity of miso soup and other supplementary dishes is expressed as, for example, 'a meal with one soup and one side dish.' 例文帳に追加

一般的な日本食では、味噌汁と惣菜の品数を「一汁一菜（いちじゅういっさい）」のように表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical floor plan of a merchant house included an earth floor space that ran the entire length of the house on one side and rooms lined up on the other side. 例文帳に追加

表から奥まで「通し土間」という土間を通し、一方に部屋をほぼ一列に並べた間取りが標準的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a typical dietary fiber, glucomannan is also said to lower the level of sugar and cholesterol in blood and to enhance healthy immune function. 例文帳に追加

また代表的な食物繊維で、血糖値や血中コレステロールを下げる効果や免疫増強活性があると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Someiyoshino, which was developed in the late Edo period, has spread widely throughout the country since the Meiji period and been a typical cherry tree in Japan. 例文帳に追加

とくに江戸時代末期に開発されたソメイヨシノ（染井吉野）は、明治以降、全国各地に広まり、サクラの代名詞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical enka songs having those features are sometimes called 'doenka' (quintessential enka). 例文帳に追加

上記のような特徴を兼ね備えた、いかにも演歌らしい演歌に対して、「ド演歌」（ど演歌）といった呼称が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at playing "Sewamono" (a play dealing with the lives of ordinary people) and especially when it comes to playing an "Edokko" (typical person from Edo) who is a small-scale bad guy, he has no equal. 例文帳に追加

家の芸の世話物を得意とし、特に江戸っ子・小悪党をやらせたら、現在右に出る者はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phyllostachys nigra is mainly used for making chasen, and not only typical Henon bamboo, but also types of bamboo that change color, such as Purple Bamboo, are used. 例文帳に追加

主にハチク（Phyllostachysnigra）を原材料とするが、通常の淡竹（はちく）の他に紫竹（しちく）など色づく品種も用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbei, who is polite and a typical character of the gentle acting style called Wagoto, tries to pick a quarrel with others following Sukeroku's example, but he completely lacks the power. 例文帳に追加

上品で和事の極致にいるような兄が見よう見まねで喧嘩のまねごとをするが、まったく迫力がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the uptempo performance of 'Higashi' is thought to be a typical example of the music of danjiri-bayashi becoming free from the restrictions of drawing danjiri. 例文帳に追加

なお、「ヒガシ」のアップテンポな演奏こそが、曳行する地車の制約から解放された音楽の典型例とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The star-shaped network represents the typical computer network, in which at centre of a star the computer handling the information, ... 例文帳に追加

星状形ネットワークは典型的なコンピュータネットワークを表現する。そこでは星の中心でコンピュータが情報を取り扱い、... - コンピューター用語辞典

When testing the performance of an application, it can be beneficial to perform your tests under a typical load.例文帳に追加

アプリケーションのパフォーマンスをテストするときに、典型的な負荷がかかった状態でテストを行うことには大きな利点があります。 - NetBeans

Otherwise, since a typical driving frequency becomes equal to the conventional one even if the black data voltage is applied, costs can be reduced.例文帳に追加

又は、ブラックデータ電圧が加えられても駆動周波数が従来に等しくなるので、費用が節減されることができる。 - 特許庁

The probe current in a typical TEM can be varied over two orders of magnitude depending on the probe size. 例文帳に追加

典型的なTEMにおけるプローブ電流は、プローブサイズに依存した2桁の(数量的な)大きさにわたって(様々に)変えることができる。 - 科学技術論文動詞集

Also, a trial exam which collects an examination fee is a typical example of profit-making for which the Vendor will be responsible to pay compensation. 例文帳に追加

また、受験料を徴収して行う模擬試験は、営利目的の典型例であり、補償金の支払義務が生じる。 - 経済産業省

（iii） The statistical properties of pseudo-random number generators should pass a typical statistical test suite for randomness such as SP800-22. 例文帳に追加

（ハ）統計的性質は、例えば NIST が公表している SP800-22 等の代表的な擬似乱数検定テストに合格するものであること。 - 経済産業省

Set forth below are typical examples of FTAs/EPAs which have adopted this type of dispute settlement procedure and which are entered into by parties other than Japan, with the numbers of the relevant provisions specified:例文帳に追加

他国にお けるFTA/EPA で典型的な例としては以下の ものが挙げられる（括弧内の条項は該当する規 定。 - 経済産業省

Typical examples include the weight-based transaction practice and the storage of patterns (dies and wooden forms, etc.), which have been pointed out in this body of this report.例文帳に追加

代表的なものとして、本文で指摘している重量取引慣行や型（金型・木型等）の保管などが挙げられる。 - 経済産業省

A typical Japanese boxed meal that usually includes cooked rice, pieces of a Japanese-style omelet, broiled fish, kamaboko and other side dishes.例文帳に追加

幕の内弁当は，ご飯，玉子焼き，焼き魚，かまぼこなどのおかずが通常入っている典型的な日本の弁当である。 - 浜島書店 Catch a Wave

An utterance (a typical phrase) typically appearing at the end of a business section is extracted from a plurality of utterances included in call data for learning based on the appearance frequency and appearance positions of the utterances to further extract a word appearing biasedly within the typical phrase.例文帳に追加

学習用通話データに含まれる複数の発話から、発話の出現頻度と出現位置に基づき、用件区間の終了時に典型的に現れる発話（典型フレーズ）を抽出し、更に典型フレーズ内に偏って出現する単語を抽出する。 - 特許庁

When PDL data instructing to synthesize with a typical image is supplied to the control part 230, the control part 230 determines whether or not the processing of the PDL data instructing to store the supplied typical image is completed in the first processing part 210.例文帳に追加

この後、管理部２３０に定型画像との合成を指示するＰＤＬデータが供給されると、管理部２３０は、第１処理部２１０において、先に供給した定型画像の記憶を指示するＰＤＬデータの処理が終了しているか判断する。 - 特許庁

One kind of feature amount U_x is acquired from a target defective image 7 having an undetermined category, and one kind of feature amount, namely T_x11, T_x12, T_x21, is acquired from typical images 811, 812, 821 indicating typical defects of two categories 81, 82.例文帳に追加

カテゴリが未決定の対象欠陥画像７から一の種類の特徴量Ｕ_ｘおよび２つのカテゴリ８１，８２の典型的な欠陥を示す典型画像８１１，８１２，８２１から当該一の種類の特徴量Ｔ_ｘ１１、Ｔ_ｘ１２、Ｔ_ｘ２１が取得される。 - 特許庁

To provide an apparatus for reproducing skin color in an image signal and a method for reproducing skin color in the image signal that standardize a color difference signal value in a non-typical skin color region to that in a typical skin color region and can improve the quality of skin color reproduction in the image signal.例文帳に追加

非典型的な皮膚色領域の色差信号値を典型的な皮膚色領域の色差信号値に規準化し、映像信号の皮膚色再現の品質を向上させることができる映像信号の皮膚色再現装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a typical action extraction method for extracting a string of actions constituting the procedure from the stored records of the actions, and a relevant action candidate extraction method for extracting a candidate for an atypical action related to the extracted typical action.例文帳に追加

蓄積された行為の記録の中から業務を構成する行為の列を抽出するという定型行為抽出方法と、抽出された定型行為に関係する非定型の行為の候補を抽出するという、関連行為候補抽出方法を提供する。 - 特許庁