「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A generated code amount predicting part 106 extracts a typical block on the basis of the measured generated code amount for each block and determines quantization coefficients that are predicted to converge on a target code amount for the typical block.例文帳に追加

発生符号量予測部１０６は、計測したブロック毎の発生符号量を基に代表となるブロックを抽出し、代表ブロックに対して、目標符号量に収束すると予測される量子化係数を決定する。 - 特許庁

Based on the calculated results, a representative selector 58 selects a fixed number of highly correlated sample waves as the typical sample waves whose parameter indicates the typical sample waves to be transmitted to an ensemble mean calculator 54.例文帳に追加

その計算結果に基づいて代表選択器５８が、互いに相関の高い所定個数のサンプル波形を代表サンプル波形として選択し、その代表サンプル波形を指定する指標をアンサンブル平均演算器５４へ渡す。 - 特許庁

A typical color is extracted for each 1 character, using the subtractive color image and coordinate information for each 1 character, provided with character-dividing information (S1903), and character pixels in the 1 character region are redrawn in the typical color (S1904).例文帳に追加

そして該減色画像と文字分割情報による１文字ごとの座標情報を用いて１文字ごとに代表色を抽出し（Ｓ１９０３）、その１文字領域中の文字画素は代表色で再描画する（Ｓ１９０４）。 - 特許庁

For example, the sensing means holds the typical pattern of the vehicle running for each situation type of the surrounding environment and senses a abnormality generating timing when the vehicle running information is deviated at a prescribed level or more from the typical pattern.例文帳に追加

検出手段は、例えば、周辺環境の状況種類ごとに車両走行の典型パターンを保持し、車両走行情報が典型パターンから所定レベル以上乖離したときを異常発生タイミングとして検出する。 - 特許庁

The 120-km/h operation itself was typical of the level of major railways in Europe and the United States, and the 'Asia' train only reached this typical level (however, the complete provision of air-conditioning facilities, including air-cooling equipment alone was the most advanced in the world). 例文帳に追加

120km/h運転そのものは、当時の欧米の主要幹線では標準的な水準であり、「あじあ」号の水準はそれに達したものでしかなかった（冷房装置を含む空調設備の完備のみは、世界の最先端であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a method, the coloration in the input image can be accurately extracted as the typical colors.例文帳に追加

このような方法によって入力画像における配色を的確に代表色として抽出することができる。 - 特許庁

The cement restrictor in a typical embodiment is provided with a member or main body that is extendable or transferrable.例文帳に追加

本発明の典型的な態様にかかるセメントレストリクタは、拡張可能または移行可能な部材または本体を備える。 - 特許庁

Consequently, this label is superior to a typical one by efficient material-saving manufacture.例文帳に追加

以上から、本ラベルは、効率の良い省材料製造による典型的な目的達成と比較すると卓越して優れている。 - 特許庁

In that setting, a typical thread of reasoning is represented by a thick line in Figure 7, and is a zigzag extending thread shown in Figure.例文帳に追加

この設定において典型的な推論の糸は図７の太線で表され、ジグザグに伸びる図示するような糸である。 - 特許庁

To provide an electrostatic touch panel for a vehicle capable of specifying a finger operation typical of a curve surface with reduced calculation throughput.例文帳に追加

曲面特有の指操作を少ない計算処理量で特定可能な車両用静電タッチパネルを提供する。 - 特許庁

Boiled peas with honey and bean jam and nata de coco, minced meat and mayonnaise and Miso, Shichimi-togarasi (a mixture of seven kinds of spices including red pepper) etc., are typical means of solution thereof.例文帳に追加

餡蜜にナタデココ、ひき肉にマヨネーズと味噌、七味唐辛子等はその代表的な解決手段である。 - 特許庁

As typical prescribed loci, a spiral form, a tree ring form, a rectangular spiral form, a sinusoidal form, a zigzag form, etc., can be mentioned.例文帳に追加

典型的な所定軌跡としては、螺旋状、木の年輪状、矩形螺旋状、正弦波状、ジグザグ状などがある。 - 特許庁

To provide a seal assembly that overcomes or minimizes the drawbacks to typical PTFE seals, while preserving their advantages.例文帳に追加

典型的なＰＴＦＥシールの利点を保ちながら、その欠点を克服または最小限にするシールアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide systems for measuring shear force that are relatively inexpensive and that can be used either in a professional context or as a typical golfer.例文帳に追加

比較的安価で、プロフェッショナルレベルでも、通常のゴルファーでも使用することが可能な、剪断力測定システムの提供。 - 特許庁

To provide a high-gloss and soft-magnetic effect pigment having a color typical of iron effective in a passivated form.例文帳に追加

不動態化した形状で有効な鉄の典型的な着色を有し高光沢で軟磁性の効果顔料を開発する。 - 特許庁

In a typical embodiment, the stabilizing component is effective at a low level in the stabilized non-blood-base sample.例文帳に追加

典型的には、安定化成分はこれらの安定化された非血液基材試料中に低いレベルで有効である。 - 特許庁

An equipment list in which information associated with equipment is described and a typical pattern designated by the equipment list are inputted to a generator.例文帳に追加

機器に関する情報が記述された機器リストと、機器リストで指定されたティピカルパターンをジェネレータに入力する。 - 特許庁

To provide a high speed grinding device which can attain a substantially larger removal rate than a typical ordinary rate.例文帳に追加

典型的な通常の率よりも実質的に大きい除去率を達成するような高速研磨装置を提供すること。 - 特許庁

This is a typical story that never fails to be introduced when middle rank of nobles and Zuryo (the head of the provincial governors) in the period of Heian imperial court are discussed. 例文帳に追加

平安王朝時代の中級貴族と受領を論ずるときに必ず紹介される事例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, HONDA was a typical craftsmen whose work was tailored to the company's plans and kept within the budget and time limit. 例文帳に追加

それに対して、本多の作品は会社の求める企画を予算や時間を守って仕上げる職人タイプであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, he excelled when it came to creating what could be called typical Shochiku Kamata films which were cynical comedies incorporating wit. 例文帳に追加

上述通り、正に松竹蒲田テイストと呼ぶべきエスプリの効いたドラマやシニカルな笑いの演出に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an indicator part 14a, lighting display of a typical numerical value in the display area of the bar-graph display part 13 is carried out.例文帳に追加

指標部１４ａは、バーグラフ表示部１３の表示領域において代表的な数値を点灯表示する。 - 特許庁

To provide a discharging device with which even a small amount of a fluid (a typical example is liquid) can be discharged accurately.例文帳に追加

少量の流体（典型的には液体）でも正確に吐出することが可能になる吐出装置を提供すること - 特許庁

in typical Greek and Latin verse of the classical period the rhymic system is based on some arrangement of long and short elements 例文帳に追加

古典派の典型的なギリシャとラテンの詩において、リズミカルな体系は長くて短い要素の配置に基づいている - 日本語WordNet

of or relating to or belonging to the genus Accipiter (or to typical hawks) 例文帳に追加

ハイタカ属（または典型的なタカ）の、ハイタカ属（または典型的なタカ）に関する、あるいは、ハイタカ属（または典型的なタカ）に属する - 日本語WordNet

He was a daring and impetuous commander as a typical samurai of Satsuma, and he was also an impulsive military person, who valued experience more than logic. 例文帳に追加

薩摩武士らしい豪傑タイプの猛将で、論理よりも経験を重んじる猪突猛進型の軍人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The default fonts that ship with X11 are less than ideal for typical desktop publishing applications. 例文帳に追加

XFree86に付いてくるデフォルトのフォントは通常のデスクトップパブリッシングアプリケーションにとっては理想的とは言えない程度のものです。 - FreeBSD

The tutorial shows you how to use Visual Web JSF Application functionality and JavaServer Faces 1.2 (Woodstock) components to perform the typical phases of web application development. 例文帳に追加

Web アプリケーション開発の一般的な段階で、Visual Web JSF アプリケーションの機能と JavaServer Faces 1.2 (Woodstock) のコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans

The tutorial shows you how to use the IDE's Ruby support to perform some of the typical phases of application development.例文帳に追加

このチュートリアルは、アプリケーション開発の一般的な段階の一部を実行する、IDE の Ruby サポートの使用方法を示します。 - NetBeans

The architecture of the interior features such as the Zen temple style doma (an earthen-floored room), pillars, windows, square framing and ceiling beams are typical of Zen-sect-style architecture. 例文帳に追加

内部は禅寺風の土間とし、柱、窓、組物、天井構架等の建築様式も典型的な禅宗様になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the temple grounds remain numerous buildings and gardens representing typical examples of Momoyama period culture, and the precinct has been designated a historic site. 例文帳に追加

境内には桃山文化を代表する建造物や庭園が多く残されており、境内が史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is typical example of assertion that 'Mahayana (great vehicle) Buddhism was completed in Japan' in "Genko-Shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) by Kokan Shiren. 例文帳に追加

虎関師錬の『元亨釈書』の「大乗仏教は日本において完成した」という主張はその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is different from the typical dormitory image where the university comprehensively carries out management. 例文帳に追加

あくまで学生の自主管理であるため、大学が広範に管理を行う一般的な学生寮のイメージとは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital camera selectively reproduces only a typical image among a plurality of image data, according to a user's request.例文帳に追加

また、デジタルカメラは、ユーザの要求に応じて、複数の画像データの中から代表画像のみを選択的に再生する。 - 特許庁

Words and phrases or typical words and phrases highlighted in a document are clicked, and transferred to an input field 154a.例文帳に追加

文書中で強調表示されている語句や定型語句をクリック操作して入力フィールド１５４ａに転記する。 - 特許庁

The Fugger family in South Germany and the Medici family in North Italy are the typical examples of the money changers who later became bankers. 例文帳に追加

南ドイツのフッガー家や北イタリアのメディチ家は、両替商から銀行家へと発展した典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the cost depends on the area, it is said that the typical market price is roughly around \\120,000 per 3.3 square meters (around \\5 M in total). 例文帳に追加

費用は地域差もあるが、大体1坪あたり12万円前後（屋根全体で500万円程度）掛かるのが相場という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical experts who support Yuge no miko (Prince Yuge) as the candidate include Fuminori SUGAYA (professor of The University of Shiga Prefecture) and Takeshi UMEHARA (a philosopher). 例文帳に追加

弓削皇子説を唱える代表的な人物は、菅谷文則（滋賀県立大学教授）、梅原猛（哲学者）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical examples are Katsusaka-shiki doki (the Katsusaka-type earthen vessel) excavated in the Chubu region, and Umataka-shiki doki (the Umataka-type earthen vessel) excavated in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

中部地方の勝坂式土器、新潟県で出土する馬高式土器などがその代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical relic of this period is "kofun" (mounded tomb) - the period's name also comes from this - particularly "zenpo-koen-fun" (keyhole-shaped mounded tomb). 例文帳に追加

この時代を代表する遺物は、時代の名称にもなっている古墳、そのなかでも前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical stone materials used in Japan in the Paleolithic Period were obsidian, shale, Sanukite (Sanuki-gan stone) and others. 例文帳に追加

日本列島の旧石器時代に用いられた石材の代表的なものは、黒曜石、頁岩、サヌカイトなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative individuals known as typical examples of the ranpeki daimyo include the lord of the Satsuma clan, Shigehide SHIMAZU. 例文帳に追加

このような蘭癖大名の典型例として知られる代表的な人物として、薩摩藩主島津重豪が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While their presence at the Kamogawa River is presently a typical winter scene, their presence is relatively recent, and they first appeared in 1974. 例文帳に追加

今では冬の風物詩と化しているが、鴨川に姿を見せるようになったのは意外に新しく、1974年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is represented by the fact that the most typical humble people in the Edo period were called Eta (meaning much Kegare.) 例文帳に追加

江戸時代の最も代表的な賤民が穢多（穢れが多いと言う意味）と呼称されたのは、その象徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its shusaijin (main enshrined deities) or Gion Shinko (Gion Faith) and Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) is Susano (Deity in Japanese mythology), which is the typical example of Tatari-gami. 例文帳に追加

主祭神である「祇園信仰」「牛頭天王」ことスサノオはまさにこの意味での祟り神の代表格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス