「Typical」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Rapid Service is classified as a typical train comparable to Yamatoji Rapid Service that runs almost all day. 例文帳に追加

快速（英字表記RapidService）は、大和路快速に並ぶ代表的な列車種別で、ほぼ終日運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brokerage at a broker house can be cited as a typical example of what Toiya do. 例文帳に追加

問屋営業の典型例として、証券会社における証券の売買仲介（ブローカレッジ）があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provincial territories belonging to the Kamakura bakufu and Suo, a chigyo-koku province of Todai-ji Temple were typical examples. 例文帳に追加

上記の関東御分国や東大寺知行国の周防などは知行国固定化の典型例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a representative frame is displayed or a typical phrase is reproduced during the fast forward/rewinding.例文帳に追加

また、早送り・巻き戻し中、代表的なフレームを表示あるいは代表的なフレーズを再生する。 - 特許庁

A typical system (10) comprises a vacuum chamber (100), a media deposition component (1030), and a wafer stack assembly component (1060).例文帳に追加

典型的なシステム(10)は、真空チャンバ(100)と、媒体堆積装置(1030)と、ウェーハスタック組み立て装置(1060)とを含む。 - 特許庁

The hub can supply a UHF or VHF TV signal through a typical coaxial cable.例文帳に追加

ハブは典型的な同軸ケーブルを介してＵＨＦまたはＶＨＦのＴＶ信号を供給することができる。 - 特許庁

The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA. 例文帳に追加

為永春水の『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』や『春告鳥』などに代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example is tsumami-kanzashi (flower kanzashi) of 12 months which maiko or hangyoku (a child geisha) wears each month. 例文帳に追加

舞妓や半玉が月ごとに身に着ける十二ヶ月のつまみ簪（花簪）はその顕著な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yatsushi" in which a person of high rank disguised as a poorly dressed townsman meets a familiar harlot was a typical pattern. 例文帳に追加

貴人が粗末な町人姿で馴染みの遊女に逢うという『やつし』が御決まりのパターンであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a must to have "one bowl of soup and one side dish" with a typical meal. 例文帳に追加

また一汁一菜として粗食の代表とされる食生活でも、欠かせないものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a wide variety of ingredients from a simple combination of Japanese leeks and chicken to a combination of typical curry ingredients. 例文帳に追加

具は長ネギと鶏肉を煮込んだシンプルなものから一般のカレー具材を煮込んだものまで多種多様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Ohato in Nagasaki City, a typical nagashiba, a heavy machine is ready to disassemble shorobune. 例文帳に追加

代表的な流し場である長崎市の大波止には、精霊船を解体する重機が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical: Program will be installed with the most common options. Recommended for most users. 例文帳に追加

標準: 最も一般的な構成でプログラムがインストールされます. ほとんどのユーザーにはこちらを推奨します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

For example, a harp is a typical music instrument originating from the bow and its form remains. 例文帳に追加

代表的な物として、ハープは楽器ではあるが、弓を起源とし、その形態を色濃く残すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, katsu-curry is sometimes cited as a very hearty dish and also as a typical example of high-calorie food. 例文帳に追加

一般に非常にボリュームがあり、カロリーの高い食べ物の代表例として挙げられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo dishes, typical Japanese dishes, are closely related to koikuchi soy-sauce. 例文帳に追加

今日の日本料理の代表となっている多くの江戸料理は濃口醤油と密接に関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples were the development of the popular literature and the spread of Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period) to local regions. 例文帳に追加

庶民文芸の発展や鎌倉新仏教の地方への広まりなどはその現れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for not introducing the shinuchi system was it would reduce the typical free atmosphere in the Kamigata rakugo. 例文帳に追加

上方落語ならではの自由な気風を損ねるというのが、真打制度非導入の理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical origami models include cranes (folded paper crane or connected cranes), balloons, paper airplanes, shuriken, kabuto (a samurai war helmet) and yakkosan (a samurai's attendant). 例文帳に追加

代表的な折り紙には、鶴（折鶴、連鶴）、風船、紙飛行機、手裏剣、兜、奴さんなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the typical line of the corrupt merchant following this line is 'No, I'm not a match for you, sir.' 例文帳に追加

なお、この台詞につづく悪徳商人の台詞は、「いえいえ、お代官様ほどでは...」が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) One that shows typical features of Japanese foundational life and culture in origin, details, etc. 例文帳に追加

(1)由来、内容等において我が国民の基盤的な生活文化の特色を示すもので典型的なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical proprietary HMI (human machine interface) terminals can be pretty stupid. 例文帳に追加

所有権のあるHMI（人間-機械インタフェース）端末の代表的なものは、かなりバカげたものであることがある。 - コンピューター用語辞典

An illocutionary act is a complete speech act, made in a typical utterance, that consists of ... 例文帳に追加

発語内行為(illocutionary act)は,典型的な発言においてなされる完全な発話行為であり,...で構成される． - コンピューター用語辞典

A typical nematic liquid crystal produces a 90-degree shift in the polarization of the light passing through when there is no electric field present. 例文帳に追加

典型的なネマティック液晶は、電場が存在しない場合透過する光の偏波を90°シフトさせる。 - コンピューター用語辞典

A typical print server routes print requests for multiple computers and printers on a network. 例文帳に追加

典型的なプリントサーバは, ネットワーク上に複数あるコンピュータとプリンタのためにプリント要求を転送する. - コンピューター用語辞典

A typical use is to send the file to the user at the same time as you write it to a file. 例文帳に追加

典型的な使用法は、ユーザ向けにデータを送信すると同時にファイルにも書き出すといったものです。 - PEAR

Typical examples are Kumano Mandala (Devotional paintings of the three shrines of Kumano), Kasuga Mandala (Mandala form that sprang from Kasuga-Taisha Shrine) and Hie Sanno mandala (Mandala having to do with Hie Sannosha Shrine). 例文帳に追加

代表的なものに熊野曼荼羅、春日曼荼羅、日吉山王曼荼羅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a proper notifying typical sentence when inputting a negotiation record with a notification target person.例文帳に追加

催告対象者との折衝記録を入力する際に，適切な催告用定型文言を表示する。 - 特許庁

Typical middle-class housing consists of rows of long single-family townhouses. 例文帳に追加

中間層の住居としては、戸建てが一連の横繋がりに建てられている長屋風のタウンハウスが一般的。 - 経済産業省

Typical Brazilian bean dishes are feijão, stewed beans, and feijoada, stewed black beans and meat.例文帳に追加

代表的なブラジルの豆料理には，豆の煮込みのフェイジョンや，黒豆と肉の煮込みのフェジョアーダがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A typical path to becoming a co-developer is taking responsibility for a major subsystem of the project. 例文帳に追加

共同開発者となる典型的な道としては、プロジェクトの主要サブシステムの責任を負うことだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This activity meter is provided with a sensor capable of detecting accelerations in a plurality of directions, a typical acceleration calculation means for calculating a typical acceleration based on output signals of the sensor, an exercise intensity calculation means for calculating the exercise intensity of body movement executed for a unit period from the typical acceleration.例文帳に追加

活動量計は、複数の方向の加速度を検出可能なセンサと、センサの出力信号に基づいて代表加速度を算出する代表加速度算出手段と、代表加速度から単位期間に行われた体動の運動強度を算出する運動強度算出手段と、を備える。 - 特許庁

To prevent the size of a synthetic image obtained by synthesizing drawing image information with typical image information from being increased in comparison with the case that an image synthesis device is not provided with a typical image information acquisition means which obtains vector form typical image information to be synthesized with the drawing image information when drawing image information being a synthesis object is a vector form.例文帳に追加

合成対象の図面画像情報がベクター形式の場合に、図面画像情報と合成するベクター形式の定型画像情報を取得する定型画像情報取得手段を備えない場合と比較して、図面画像情報と定型画像情報とを合成した合成画像のサイズが大きくなるのを防ぐ。 - 特許庁

In a host side display calibration device 100, a digital watermarking padding part 111 reads out a typical image file 121 and a supplementary information file 122 in accordance with a certain case or the like and pads the supplementary information in the typical image information by digital watermarking to form a supplementary information padded typical image file 123.例文帳に追加

ホスト側表示較正装置１００では、電子透かし埋込部１１１は、ある症例等に応じて典型画像ファイル１２１及び付帯情報ファイル１２２を読み取り、典型画像情報に付帯情報を電子透かしにより埋込み、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル１２３を形成する。 - 特許庁

An act pattern comparing part 9 compares the act history information on the date and time set in the typical act pattern with the typical act pattern information, and when the typical act pattern is not matched with the act history, a notification part 10 notifies an incoming terminal 11 of abnormal act information showing the result.例文帳に追加

行動パターン比較部９は、定型行動パターンに設定された日時になると行動履歴情報と定型行動パターン情報とを比較し、定型行動パターンと行動履歴とが合致していない場合に、その旨を示す異常行動情報を通知部１０から着信端末１１へ通知する。 - 特許庁

A genetic information providing device 1 has a typical genetic DB150 for storing typical genetic information, related to a prescribed character and a genetic DB152 for storing a plurality of pieces of existing horse genetic information.例文帳に追加

遺伝子情報提供装置１が、所定の形質に関わる典型遺伝子情報を記憶した典型遺伝子ＤＢ１５０と、現存する複数の馬の遺伝子情報を記憶した遺伝子ＤＢ１５２とを有する。 - 特許庁

The group images are stored on a memory card, and a flag is attached to the tag of a still image file for storing other images than the typical one, thereby identifiably recording the typical image and the other images (step S30).例文帳に追加

そして、グループ画像をメモリカードに記録するとともに、代表以外の画像が格納される静止画ファイルのタグにフラグを立てることで、代表画像とそれ以外の画像とを識別可能に記録する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

By using the data on running in sections belonging to each classification, a running-speed pattern is created, which is typical in each short section, and a running-speed pattern, which is typical in every short section constituting a frequented course, is prepared.例文帳に追加

そして、各分類に属する区間走行データを用いて、その小区間に典型的な走行速度パターンを生成し、頻発経路を構成する各小区間毎に典型的な走行速度パターンを用意する。 - 特許庁

The examined region is specified from the position of a probe mark (an area on which a typical probe mark point belongs) on a body mark.例文帳に追加

被検部位は、ボディマーク上におけるプローブマークの位置（プローブマーク代表点の所属エリア）から特定される。 - 特許庁

To provide a brazing means having sufficient mechanical strength in a steel material, such as a stainless steel as typical example.例文帳に追加

ステンレス鋼をはじめとする鉄鋼材料の、十分な機械的強度を有するロウ付け手段を提供する。 - 特許庁

Shock collided with the other object is a typical example of a phenomenon wherein variable speed of shearing stress is large.例文帳に追加

他の物体との衝突による衝撃は、ずり応力の変動速度が大きい事象の典型的な例である。 - 特許庁

The following diagram (omitted) shows most of the typical steps involved in getting and maintaining a standard patent. 例文帳に追加

次のダイアグラム(省略)は，標準特許を取得し，維持するための典型的手順の大部分を示している。 - 特許庁

Fig. 1.A is a cross sectional view showing the configuration of a transmission line antenna 100, and Fig. 1.B is a typical perspective view thereof.例文帳に追加

１．Ａは伝送線路アンテナ１００の構成を示す断面図、１．Ｂはその模式的斜視図である。 - 特許庁

Moreover, the education data are provided with business work data that explain typical business work contents used in the office.例文帳に追加

さらに、上記教育データは、その職場の定型的な業務内容を解説した業務データを備えている。 - 特許庁