「ULTRASONIC WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for ultrasonic welding with which the slippage between a tool and a material can be prevented by moderately encroaching into both of two materials to be welded.例文帳に追加

接合する２材料の両方に適度に食い込んで工具と材料のずれを防止することのできる超音波接合用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding/fusing apparatus which can lay two sheet materials to overlap each other at an optional position and weld or fuse them.例文帳に追加

２枚のシート材料を任意の位置で重ね合わせて溶着加工または溶断加工することができる超音波溶着溶断装置を提供すること。 - 特許庁

A negative electrode lead 3a, the plurality of extensions 11b and the protective sheet 6 are integrally jointed together by ultrasonic welding.例文帳に追加

負極リード３ａ、複数の延出部１１ｂおよび保護シート６は超音波溶接によって一体に接合される。 - 特許庁

The quality of the ultrasonic welding can similarly judged by measuring the amplitude of the first member W1 to be welded and the second member W2 to be welded.例文帳に追加

また、第１の被溶接部材Ｗ１と第２の被溶接部材Ｗ２の振幅を測定するこでも同様に良否判断可能とする。 - 特許庁

Thereby a wire severance is unlikely to happen, and the sensor head can be fixed to the inside of the case of a proximity sensor by means of ultrasonic welding.例文帳に追加

こうすれば断線が起きにくくなり、センサヘッドを近接センサのケース内に超音波溶着により固定することができる。 - 特許庁

The protection leads 5 and 6, the overlapped portion and the lead member are integrated with one another by ultrasonic-welding.例文帳に追加

保護リード５，６と重ね合わされた部分とリード部材とが超音波溶接により一体化されている。 - 特許庁

To provide a chip bonder that enables high-speed ultrasonic wave welding of an electronic component piece and a partner side member by a simple structure.例文帳に追加

電子部品片と相手側部材の超音波溶着を、簡単な構造で、且つ高速に行えるチップボンダを提供する。 - 特許庁

Along the overlapping portion A of the edge of the folded outer sheet 20a the parts lying over are joined together by ultrasonic welding.例文帳に追加

折り返し部分２０ａの先端縁部領域Ａにおいて、前記重合状とされた部分が超音波溶着により接着されている。 - 特許庁

The first FFC 2 and the second FFC 3 are made to superpose, and the first conductors 4 and the second conductors 7 are made to join by ultrasonic welding.例文帳に追加

第１ＦＦＣ２と第２ＦＦＣ３とが重ねられて超音波溶着によって第１導体４と第２導体７とが接合される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw-detecting device which can specify the position and type of a defect existing at the welding part of a thick-plate member.例文帳に追加

厚板部材の溶接部に存在する欠陥の位置及び種類を特定することの可能な超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic welding device 4 includes a tip 9 and an anvil 10 to pinch a FFC (flexible flat cable) as the work to be welded.例文帳に追加

超音波溶着機４は溶着対象物としてのＦＦＣを挟むチップ９とアンビル１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector capable of efficiently inspecting the welding of a welded structure with high accuracy, and to provide a method using the same.例文帳に追加

溶接構造物の溶接検査を効率的に、かつ高精度に測定する超音波探傷装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the center part sheath case 14, the first end part cover 11, and the second end part cover 13 are jointed by ultrasonic welding or heat bonding.例文帳に追加

また、中央部外装ケース１４と第１端部カバー１１及び第２端部カバー１３とは超音波溶着又は熱接着で接合されている。 - 特許庁

Center parts of the overlapped range are put together by ultrasonic welding, and the surroundings are coated with a coating material from both sides.例文帳に追加

この重なり範囲内の中心部を超音波溶接し，その周囲を両面から被覆材で被覆する。 - 特許庁

An ultrasonic welding gun 28 is supported to be movable to the positioning block 22 by an arm 26.例文帳に追加

超音波溶着ガン２８が、位置決めブロック２２に対して移動可能にアーム２６により支持されている。 - 特許庁

The measuring terminal parts 13a, 13b have flat surfaces, and surface-bonded at the flat surfaces thereof to the base materials 12a, 12b by ultrasonic welding.例文帳に追加

測定端子部１３ａ，１３ｂは平面を有し、その平面において母材１２ａ，１２ｂにそれぞれ超音波溶接により面接合されている。 - 特許庁

To provide presses for use in ultrasonic welding or other systems for vibrating joining of plastic parts.例文帳に追加

プラスチック部品を振動接合するための、超音波溶接または他のシステムで使用するプレス機に関する。 - 特許庁

To prevent breaking of connector foils to be connected to electrode terminals by ultrasonic welding, without causing increase in weight and in manufacturing processes.例文帳に追加

超音波溶接により電極端子と接合される集電箔の破断の防止を、重量増加や製造工程増加を招くことなく達成する。 - 特許庁

The optical fiber coupler after the ultrasonic welding is connected in a series and wound by a take-up device 31 temporarily and then cut.例文帳に追加

超音波溶接が完了した光ファイバカプラは、一連に連なった状態で一旦巻取装置３１に巻き取られ、その後切断される。 - 特許庁

The second electric cable 8 is superposed on the insulation layer 7, and the core wire 12 is jointed to the conductive layer 4 by ultrasonic welding.例文帳に追加

第２電線８は絶縁層７に重ねられて超音波溶着によって芯線１２が導体層４に接合される。 - 特許庁

Ribs 8 for ultrasonic welding are provided on the bottom surface 7a of the stepped part 7 and slender ribs 10 are formed on the circumferential wall 7b.例文帳に追加

段部７の底面７ｂには超音波溶着用のリブ８が設けられ段部７の周壁面７ｂに縦長にリブ１０が設けられている。 - 特許庁

To reduce friction heat energy and vibration energy to be applied to an electronic part at the time of ultrasonic welding to prevent the destruction of the electronic part.例文帳に追加

超音波溶着時に電子部品にかかる摩擦熱エネルギーおよび振動エネルギーを軽減し、電子部品の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flat cable for effectively preventing reduction of strength due to ultrasonic welding and hardly occurring of a curling habit.例文帳に追加

超音波溶着による強度低下を有効に防止すると共に、巻き癖のつきにくいフラットケーブル製造方法を提供する。 - 特許庁

The current cutoff element contacts to the all-around of the opening portion of the element case 11A by ultrasonic welding the cover case 11B.例文帳に追加

電流遮断素子は、本体ケース１１Ａの開口部の全周に、蓋ケース１１Ｂを超音波溶着して密着している。 - 特許庁

The ultrasonic welding device 10 is provided with an upper side head part 26 and a lower side head part 32.例文帳に追加

超音波溶接装置１０は、複数の送電線を囲んで組み合わされる上側ヘッド部２６と下側ヘッド部３２を備える。 - 特許庁

In addition, between the fitting part 4 and the engagement part 5, a welding part 6 which melts by an applied high frequency or ultrasonic wave, is formed.例文帳に追加

また取付部４と嵌合部５との間には、高周波ないし超音波が加えられることで溶融する溶着部６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a system for inspection of spot welding which precisely can estimate volume of fusion zone, without being affected by the variations in the ultrasonic incidence angle to work piece or temperature of the work piece.例文帳に追加

ワークに対する超音波の入射角やワーク温度の変化による影響を受けることなく、溶融部の大きさを正確に推定する。 - 特許庁

The anvil 14 is reciprocated by an operation means 20 provided in the welding machine body 1, to be approached and separated to/from the ultrasonic horn 11.例文帳に追加

アンビル１４は、溶着機本体１に設けた操作手段２０で揺動させて超音波ホーン１１に近接、離反させるようにする。 - 特許庁

The lead wire connection section 4241b and a connection end 4313 of the lead wire 43 are bonded by using an ultrasonic vibration welding.例文帳に追加

そしてリード線接続部４２４１ｂとリード線４３の接続端部４３１３との接合には、超音波振動溶接が用いられる。 - 特許庁

The upper and lower cases 1a and 1b are integrally coupled by carrying out the ultrasonic welding to rear side walls 15a and 15b, and right and left side walls 16a and 16b, respectively.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂは、後側壁１５ａ・１５ｂおよび左右側壁１６ａ・１６ｂどうしを超音波溶着して一体に結合する。 - 特許庁

The support device for ultrasonic welding for supporting a resin molded product is used when the weld part of the resin molded product welded by an ultrasonic welding method is welded and has a support stand equipped with a plurality of projections on the surface side for supporting the resin molded product.例文帳に追加

超音波溶着法により溶着される樹脂成型品の溶着部を溶着する際に用いられる、樹脂成型品を支持する超音波溶着用支持装置であって、前記樹脂成型品を支持する面側に複数の突起部を備える支持台を有することを特徴とする超音波溶着用支持装置。 - 特許庁

Experientially, as shown in a Fig. 2, a distance we from the edge part 3E of the metal thin plate 3 for protection to the outer circumference of the ultrasonic oscillation horn 4 is set to 0.5 mm or more, and when a welding area W corresponding to the width of the ultrasonic oscillation horn 4 is welded, good welding quality is obtained.例文帳に追加

経験的には、図２に示すように、保護用金属薄板３のエッジ部３Ｅから超音波発振ホーン４の外周までの距離ｗｅを０．５ｍｍ以上に設定し、超音波発振ホーン４の幅に対応する溶接領域Ｗを溶接したときに、良好な溶接品質が得られている。 - 特許庁

When an ultrasonic welding part 14, which is arranged in a cover component 11 to be protruded from the cover component 11, is fixed to a body component 12 by ultrasonic welding, the cover component 11 and the body component 12 are joined together.例文帳に追加

超音波溶着部１４は、カバー部品１１に設けられ、カバー部品１１から突出するように形成され、本体部品１２に対して超音波溶着によって固定されることでカバー部品１１と本体部品１２とを結合可能に設けられる。 - 特許庁

For a method of connecting the FPC 1 with a tab 2, the end part of the FPC is folded so that a conducting part 12 comes outside of the fold, and the folded part is layed on the tab 2 which is to be connected to the fold, and put between an anvil 3 of ultrasonic welding machine and a chip 4, and welded through ultrasonic welding.例文帳に追加

ＦＰＣ１をタブ２に接続する方法であって、ＦＰＣ１の端部を導体配線１２が外側になるように折り畳み、この折り畳み部を接続すべきタブ２に重ねて超音波溶接機のアンビル３とチップ４の間に挟んで超音波融着させる。 - 特許庁

As the ultrasonic welding tip for performing welding by applying ultrasonic vibration to a stacked body of the aluminum-based material and the steel material, a tip in a form of R type electrode is used having a curved face that forms a projected shape curved in the direction orthogonal to the vibrating direction.例文帳に追加

アルミニウム系材と鋼材の積層体に超音波振動を印加して接合を行うための超音波接合用チップとして、振動方向と直交する方向に湾曲した凸形状となる曲面を有するＲ型電極にしたチップを用いる。 - 特許庁

To steadily assure ultrasonic welding to an extremely thin galvanic cell, in the device for airtight and fluid-tight sealing by an ultrasonic welding of the plastic layer of the casing component of the galvanic cell of thin-flat plate cell shape.例文帳に追加

薄い平板状セルの形のガルバーニ電池のケーシングをケーシング構成部分のプラスチック層の超音波溶接によって気密及び液密に封口するための装置において、超音波溶接を著しく薄いガルバーニ電池においても確実に保証する。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

To provide an ultrasonic pressure welding method by which remarkable deformation is not caused in the surface layer part of a joint after ultrasonic pressure welding, and the sound, reliable and firm joint can be obtained by continuous joining without causing sticking, and which is particularly suitable for the joining between an aluminum sheet and a steel sheet.例文帳に追加

超音波圧接後の接合部の表層部に大きな変形を生じることなく、凝着（スティッキング）がなく、連続接合により健全且つ信頼性のある強固な接合部を得ることを可能とし、とくにアルミニウム板と鋼板との接合に好適な超音波圧接方法を提供する。 - 特許庁

That is, the tip parts 17 of the electrode tabs 14, 15 can be welded to each other with the tip of the vibration part 102 of the ultrasonic welding machine 100 in a state close to a cell body 10a side up to a position where the tip of the vibration part 102 of the ultrasonic welding machine 100 normally interferes with the electrode tabs 14, 15.例文帳に追加

つまり、通常では超音波溶接機１００の振動部１０２先端が電極タブ１４、１５に干渉する位置まで、超音波溶接機１００の振動部１０２を電池本体１０ａ側に近接させた状態で、電極タブ１４、１５先端部１７同士を溶接できる。 - 特許庁

In a transportation path P, a first guide mechanism 20 for guiding transportation of both insulating films 14a and 14b is provided on the upper stream side from an ultrasonic welding cutter 40 for ultrasonic welding/fusing of both insulating films 14a and 14b.例文帳に追加

搬送経路Ｐにおいて、両絶縁フィルム１４ａ，１４ｂの超音波溶着及び超音波溶断を行う超音波溶着切断機４０の上流側に、両絶縁フィルム１４ａ，１４ｂの搬送ガイドを行う第１ガイド機構２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device with which vibration of a horn for ultrasonic welding never gives damage to the bending position of a leader tape at the time of an ultrasonic welding processing and a leader buckle having stable tension strength and high quality can be stably manufactured.例文帳に追加

超音波溶着処理時に超音波溶着用ホーンの振動がリーダテープの屈曲位置にダメージを与えることがなく、引張強度が安定した高品質のリーダバックルを安定して生産することができるリーダバックルの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the ultrasonic welding part 7 moves the abutting part 7a along the extending direction of the through groove 5c while applying ultrasonic vibration to the abutting part 7a.例文帳に追加

さらに、超音波溶接部７は、当接部７ａに超音波振動を印加させながら、貫通溝５ｃの延設方向に沿って、当接部７ａを移動させる。 - 特許庁

To provide a ultrasonic joining method capable of joining extremely thin metallic foils each other with satisfactorily high mechanical strength and a ultrasonic welding tool suitable to it.例文帳に追加

極薄の金属箔同士を十分に高い機械的強度で接合することができる超音波接合方法並びにそれに好適な超音波溶接具を提供すること。 - 特許庁

An arithmetic unit 34 executes wavelet analysis of the ultrasonic signals received by the ultrasonic probe 20 and determines the quality of the spot welding part, on the basis of the analyzing result of the wavelet analysis.例文帳に追加

そして、演算装置３４が、超音波探触子２０によって受波された超音波信号のウェーブレット解析を実行し、ウェーブレット解析の解析結果に基づいてスポット溶接部の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a connection terminal applying no mechanical damage on a material itself while excessive ultrasonic application energy is not applied on the connection terminal, even in ultrasonic welding between different types of materials, and to provide an aluminum cable with the connection terminal.例文帳に追加

異種材料間における超音波溶接でも、過剰な超音波印加エネルギーが付与されず、かつ素材自体に機械的ダメージを与えない接続端子、接続端子付きアルミケーブルを提供する。 - 特許庁