「UNDER-RUN」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding bearing having excellent fatigue resistance and run-in performance when service is made under a high contact pressure.例文帳に追加

高面圧下で優れた耐疲労性及びなじみ性を有するすべり軸受を提供する。 - 特許庁

Also, in the case that a buffer under-run error is generated in the middle of the write, the disk is restored.例文帳に追加

また、書き込み途中にバッファアンダーランエラーが発生した場合には、ディスク修復を行う。 - 特許庁

A front under-run protector 4 is extended in the vehicle width direction being supported on the lower side of the front end of a vehicle 1.例文帳に追加

フロントアンダーランプロテクタ４は、車両１の前端下部に支持されて車幅方向に延びる。 - 特許庁

The under lay reinforces the tire during run flat operation, and does not reinforce it during the standard expansion operation.例文帳に追加

アンダーレイはランフラット動作中はタイヤを強化するが標準膨張動作中は強化しない。 - 特許庁

Workaround: Install the external Sun Java WirelessToolkit under the same user account as the one you use to run the NetBeansIDE. 例文帳に追加

回避策: NetBeans IDE を実行するときと同じユーザーアカウントで外部の Sun Java Wireless Toolkit をインストールしてください。 - NetBeans

Functions that convert doctests to Python code, and possibly run the synthesized code under the debugger:例文帳に追加

以下は、doctest を Python コードに変換して、できたコードをデバッガ下で実行できるようにするための関数です: - Python

The multiple holes 10 are integrally formed by extrusion molding of the under-run protector 2.例文帳に追加

数多くの穴１０または１０ａは、アンダランプロテクタ２の押出成形に拠って一体形成する。 - 特許庁

The apparent recording speeds are changed by deliberately giving rise to a buffer under-run and alternately repeating the start and stop of a recording operation by utilizing a buffer under-run-free recording function, by which the desired recording speed is obtained.例文帳に追加

故意にバッファアンダーランを発生させ、バッファアンダーランフリー記録機能を利用して、記録動作のスタート及びストップを交互に繰り返して、見かけ上の記録速度を変化させて、所望の記録速度を得る。 - 特許庁

Water drips are stopped by the sponge part, and will not run down to a sink cabinet and drop on a sink located directly under.例文帳に追加

水滴は流し台まで伝わる事なくスポンジ部分でストップされ真下のシンクに落ちてくれる。 - 特許庁

She is hoping to run under 52 seconds in the 400 meters at the World Championships in Berlin, Germany, in August. 例文帳に追加

彼女は８月のドイツ・ベルリンでの世界選手権の400メートルでは52秒以内で走りたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance the belt durability under severe service conditions to run with a high load and high speed for a long time.例文帳に追加

高荷重、高速度で長時間走行する厳しい条件下において、ベルト耐久性を向上する。 - 特許庁

a pre-compiled , pre-linked program that is ready to run under a given operating system 例文帳に追加

特定のオペレーティングシステムで実行される準備ができているあらかじめコンパイルされているプレリンクプログラム - 日本語WordNet

The synthesized Python script for the named object's docstring is written to a temporary file, and then that file is run under the control of the Python debugger,例文帳に追加

指定したオブジェクトの docstring から合成された Python スクリプトは一時ファイルに書き出され、その後 Python デバッガ - Python

Responses to anticompetitive business activities and specified monopoly/government-run companies (the provision not included under the WTO).例文帳に追加

反競争的ビジネス行為、特定された独占・国営企業への対処（WTOでは規定されていない義務） - 経済産業省

To provide a glass run channel made of an elastomer hardly generating a positional shift over a long period even under an environment high in temperature variation, and a glass run channel assembly including the same.例文帳に追加

温度変化の大きい環境下でも長期に亘って位置ずれの生じ難いエラストマー製ガラスランチャンネル及びそれを含むガラスランチャンネル組立体を提供すること。 - 特許庁

The run-set mounting body 16 which is elastically returned upward by the 2nd spring 17, is arranged under the 2nd plunger rod 15 with furnishing the run-set B.例文帳に追加

さらに第２のプランジャロッド１５の下方には、ランセットＢを装着しつつ第２のスプリング１７により上方に弾性復帰させられるランセット装着体１６が配置されている。 - 特許庁

To provide a data writing means to optical media which realizes optimum performance while averting a buffer under-run error.例文帳に追加

バッファアンダーランエラーを回避しつつ、最適な性能を実現する光媒体へのデータ書き込み手段を提供する。 - 特許庁

The rear under-run protector 6 is arranged in the rear of the rear tire 7 and in a rear lower part of the rear combination lamp unit 4.例文帳に追加

リアアンダーランプロテクタ６はリアタイヤ７の後方で且つリアコンビランプユニット４の後方下方に配置される。 - 特許庁

An under-run protector 1 is fixed to a vehicle body frame 2 below a front end of the vehicle body frame 2 through a stay 3.例文帳に追加

車体フレーム２の前方の端部下方で車体フレーム２に、ステー３を介してアンダランプロテクタ１を固定する。 - 特許庁

Of course you are free to use any MTA you want from any location, as long as you can make it run under FreeBSD. 例文帳に追加

もちろん、どんな場所からでも、あなたが利用したい MTAが FreeBSD で動作する限りすべて自由に使えます。 - FreeBSD

Since high negative pressure is generated in the intake system of the engine when the engine is run at low load idling, the engine is run at high load condition under which engine efficiency is high under normal operation, blow-by gas generated in the engine can be effectively ventilated.例文帳に追加

低負荷のアイドリング運転を行なうと、エンジンの吸気系の負圧を高い状態とすることができるから、通常時ではエンジンの効率の高い高負荷運転されてエンジン内に発生するブローバイガスを効果的に換気できる。 - 特許庁

An energy absorber 6, which is supported on the side part of the vehicle 1 at the rear side of the front under-run protector 4, has a front face 8a in proximity to the front under-run protector 4 and a rear face 9a facing the front face 11a of a front tire 11.例文帳に追加

エネルギ吸収体６は、フロントアンダーランプロテクタ４の後方で車両１の側部に支持され、フロントアンダーランプロテクタ４に近接する前面８ａとフロントタイヤ１１の前面１１ａに対向する後面９ａとを有する。 - 特許庁

To provide a rear under run protector capable of improving load resistant performance without increasing the thickness of a bracket or a support.例文帳に追加

ブラケットやサポートの板厚を厚くせずに、耐荷重性能を向上させることができるリア・アンダーラン・プロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller system capable of returning a program after writing processing in the under run condition to a correct pre-change program.例文帳に追加

ＲＵＮ中書込み後のプログラムを正しい変更前のプログラムに戻すことができるプログラマブルコントローラシステムを得ること。 - 特許庁

In case of rejection, a term of 30 days shall start to run for filing a recourse or appeal under Section 72 of the Law. 例文帳に追加

拒絶の場合は，法第72条に基づく再審請求又は不服申立提出のための30日の期間が開始する。 - 特許庁

Ukichi, on the advice of Otsukotsu, worked at an antique shop run by a former retainer of the shogun, and studied English under American Presbyterian missionaries. 例文帳に追加

卯吉は乙骨の勧めで旧幕臣の経営する骨董屋で働き、アメリカ長老派の宣教師に英語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run seeing residential districts, paddies/fields and ponds for breeding gold fish, cross under the Kintetsu Kashihara Line and arrive at Yamato-Koizumu Station. 例文帳に追加

住宅地と田畑と金魚の飼育のための池を見ながら、近鉄橿原線をアンダークロスして進むと大和小泉駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if the rotor is an impression cylinder 3, a rubber blanket cylinder 2 is brought into contact with the impression cylinder 3 under pressure and a paper is run between the rubber blanket cylinder 2 and the impression cylinder 3 under this state (a set-off on cylinder state).例文帳に追加

例えば、回転体が圧胴３であれば、ゴム胴２を圧胴３に圧接させ、この状態（胴入れ状態）でゴム胴２と圧胴３との間に用紙を通す。 - 特許庁

macresource helps scripts finding their resources, such as dialogs and menus, without requiring special case code for when the script is run under MacPython, as a MacPython applet or under OSX Python.例文帳に追加

macresource はスクリプトが MacPython 上や MacPython アプレットおよび OSX Python 上で起動されている時、特別な処理をせずにダイアログやメニューなどのようなリソースを見つけるためのヘルパースクリプトです。 - Python

When a turn back button 51 is operated by a user, a master control part 107 computes the nearest position 602 of a current position 601 on the lane 612 of the opposite run direction to the lane under the present run of a route 611 under the present run as a destination and sets it to destination data 302.例文帳に追加

ユーザによってターンバックボタン５１が操作されたならば、主制御部１０７は、現在走行中の路線６１１の現在走行中の車線と走行方向が逆方向の車線６１２上の、現在位置６０１の最寄りの位置６０２を目的地として算出し、目的地データ３０２に設定する。 - 特許庁

At step #6, the difference (or the ratio) of production times calculated under the state where the part has run out and under the state where the part has not run out is calculated and compared with a preset upper limit.例文帳に追加

その際に、＃２で、優先テーブルのみを使用する部品切れが発生していない状態での基板一枚あたりの生産時間と、優先テーブルと予備テーブルとを併用する部品切れ発生状態での基板一枚あたりの生産時間を順次に計測する。 - 特許庁

To effectively suppress the under-run caused by a collision of a vehicle in a simple configuration, concerning a vehicle height adjustment control device.例文帳に追加

車高調整制御装置に関し、簡素な構成で車両の衝突による潜り込みを効果的に抑止できるようにする。 - 特許庁

To surely prevent the generation of a buffer under-run error when writing recorded data into a CD-R device 1 from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからＣＤ−Ｒ装置１への記録データの書き込み時に、バッファアンダーラン・エラーの発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk data reading apparatus in which the occurrence of a buffer under-run error is prevented in copying optical disk data.例文帳に追加

光ディスクデータコピー時にバッファアンダーランエラーの発生を防止することが可能な光ディスクデータ読み出し装置を提供すること。 - 特許庁

It was run by the strict education equivalent to high school under the old-education system and extremely intense training, sometimes resulting in the death of some trainees. 例文帳に追加

旧制高等学校にも匹敵する厳しい教科教育と、時に死者すら出ることのあった激しい稽古で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An under-run protector 2 is formed in a manner wherein a section orthogonal to its car width direction has multiple holes 10.例文帳に追加

アンダランプロテクタ２は、その車幅方向と直交する断面が数多くの穴１０または１０ａを持つように形成する。 - 特許庁

Get out of here before I have you run out of the area under guard... and then i'll put more guards on the guards!例文帳に追加

此所から出て行ってくれ 警備員に連れ出させる前に そして、私はより多くの警備員を 見張りのために配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This lifting device is provided with a slope part 1 and a vertical ascending/descending jack 3 arranged under a plate 2 formed into a tire run-over preventing shape.例文帳に追加

スロープ部（１）とタイヤ乗越え防止形状の板（２）下部に垂直昇降型ジャッキ（３）備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a buffer under-run of data transfer from occurring when an information recording and reproducing device is recording data on a recording medium.例文帳に追加

情報記録再生装置による記録媒体へのデータ記録中にデータ転送のバッファアンダーランが発生しないようにする。 - 特許庁

Then, the logical product of the run length of the first graphic element and the second graphic element overlapped with each unit region 800 is calculated, and the logical sum of the logical product and the run length of the contracted graphic elements overlapped with a unit region under consideration is defined as unit run length data.例文帳に追加

そして、各単位領域８００と重なる第１仮図形要素および第２仮図形要素のランレングスの論理積が求められ、当該論理積と注目単位領域に重なる収縮図形要素のランレングスとの論理和が単位ランレングスデータとされる。 - 特許庁

It is detected whether the recording equipment has a buffer under-run preventing function or not and when it is judged the equipment has the buffer under-run preventing function, the recording data are transmitted to the recording equipment without storing the recording data on a host buffer memory provided in the host equipment.例文帳に追加

記録機器がバッファアンダーラン防止機能を有するか否かを検出し、バッファアンダーラン防止機能を備えていると判断された場合には、ホスト機器に設けられているホストバッファメモリーに記録データを記憶させることなく記録機器へ記録データを送信する。 - 特許庁

But given the fact that the reform of stage-run companies is now under way, their productivity is still lower than that at companies operating under other corporate forms.例文帳に追加

しかしながら、国有企業改革は途上にあることから、現時点での国有企業の生産性は他の所有形態の企業と比べて依然として低い状態となっている。 - 経済産業省

To provide a navigation device which can automatically display information about cities, wards, towns, and villages relevant to a run road, even under unguided conditions.例文帳に追加

非誘導中に自動的に走行道路と関連した市区町村情報を表示することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Japanese women who run under that time and top the other Japanese women in qualifying races will be selected for this year's World Championships. 例文帳に追加

選考レースでそのタイム未満で走り，他の日本人女子選手に勝った選手が今年の世界選手権の代表に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a user to easily examine the number of times of avoidance of a buffer under-run with respect to the recording speed by a single recording of data.例文帳に追加

ユーザが１回のデータ記録によって記録速度に対するバッファアンダーラン回避回数を手軽に調べることができるようにする。 - 特許庁