「UNDER-RUN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A threshold for determining start timing of data transfer from the FIFO buffer to a post stage is made variable to increase a threshold when buffer under-run occurs.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファから後段へのデータ転送の開始タイミングを決める閾値を可変にして、バッファアンダーランが発生すると閾値を大きくする。 - 特許庁

To provide a method for an AC motor control in which the AC motor under a free run condition can be restarted smoothly and to provide a device therefor.例文帳に追加

フリーラン状態の交流電動機をスムーズに再始動することができる交流電動機の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To make whole system's operation verification possible under the configuration which does not have any input/output device specified by a microcomputer application system to run debug.例文帳に追加

デバッグ対象のマイコン応用システムの特定の入出力装置が存在しない構成下で、システム全体の動作検証を可能ならしめる。 - 特許庁

To reduce memory consumption and effectively use memory in a computer system where a plurality of OSs run simultaneously under the control of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの制御下で複数のＯＳが同時に動作する計算機システムのメモリ消費量の削減及びメモリの有効利用を図る。 - 特許庁

At the age of 18, he entered a private school called Yoshido run by Shuhaku AZAI to study traditional Chinese medicine, while he also studied Confucianism under Ansai YAMAZAKI and Jinsai ITO at the same time. 例文帳に追加

18歳の時、浅井周伯の私塾・養志堂に入り東洋医学を学びながら、儒学を山崎闇斎、伊藤仁斎に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, drawings of the planned public facilities related to the new station and of the planned Kuzekitachaya road, which is to run under the site of the new station, were distributed to the local residents. 例文帳に追加

あわせて、地域住民には、新駅関連公共施設及び新駅の地下をくぐり抜ける、久世北茶屋線計画図が配布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the distance between the stations is long, trains are required to run at high speed while following the timetable under many restrictions necessary for connecting to Special Rapid and Rapid services. 例文帳に追加

駅間距離が長く運転速度が高い一方で、新快速・快速との接続のため制約の多いダイヤなど条件が厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently manufacture a bearing of a two points support structure having a middle run off part under a comparatively simple method while improving bearing performance.例文帳に追加

中逃げ部を有する２点支持構造の軸受を、軸受性能の向上を図りつつ比較的簡素な方法で効率よく製造する。 - 特許庁

(11) Prescription of a claim pertaining to the administrative monetary penalty shall not run while the effect of decision under paragraphs (1) to (3) inclusive of the preceding Article has been suspended under the provisions of paragraph (1) to (3) inclusive. 例文帳に追加

１１　課徴金に係る請求権の時効は、第一項から第三項までの規定により前条第一項から第三項までの決定の効力が停止されている間は、進行しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the bringing-up degree is low, the character is controlled not to take any action at all, or controlled to be under a lying state as it is, or to run away from home.例文帳に追加

育成度合いが低い場合は何も行動をおこさないように制御するか、そのまま寝た状態であったり、家出などをしたりする制御を行う。 - 特許庁

To provide an under run protector mounting structure of a vehicle capable of freely selecting mounting height while maintaining a connected state to a bracket.例文帳に追加

ブラケットに対する接合状態を保持しつつ、取付高の選定を自由に行うことが可能な車両のアンダーランプロテクタ取付構造の提供。 - 特許庁

The connection bit of only '000' can be selected tom the particular data FAFAh under the run length limit, the DSV is divergent and the reproduction is damaged at reproduction.例文帳に追加

特殊データＦＡＦＡｈは、ランレングスの制限の下で「０００」しか接続ビットが選択できず、再生時には、ＤＳＶが発散し再生動作が破綻する。 - 特許庁

A characteristic curve that represents the relation between fuel consumption and battery charging and discharging is determined from the speed and driving torque of a vehicle under the state of steady run.例文帳に追加

定常運転状態下における車両の車速及び駆動トルクから燃料消費とバッテリ充放電との関係を表す特性線を決定する。 - 特許庁

The under-run protector 1 has a V-shape incliningly extending from the approximate center of the vehicle body frame 2 in the vehicle width direction toward both right and left sides in the front.例文帳に追加

このアンダランプロテクタ１は、車体フレーム２の車幅方向の略中央から前方の左右両側へ傾斜して延びるＶ形状を有する。 - 特許庁

To dissolve the problem wherein the conditions in use for lubricating oils have become more severe as transmissions have become more compact and are run under a high speed condition speeds and a high load.例文帳に追加

トランスミッションが小型化すると共に、高速、高荷重条件で運転されるようになり、潤滑油に対する使用条件が厳しくなっている。 - 特許庁

To provide an inexpensive method where a terminal can run a terminal application under the control of a subscriber identification module in a mobile station of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの移動局において加入者識別モジュールの制御下で端末アプリケーションが端末によってランできる安価な方法を提供する。 - 特許庁

You may compromise and run the system at a higher secure level but not set the schg flag for every system file and directory under the sun. 例文帳に追加

システムをより高い安全レベルで実行させるようにするが、すべてのシステムファイルとディ レクトリに schg フラグを設定しないという妥協をする方法もあります。 - FreeBSD

A hole of the porous part 1042 crushes and becomes rigid under a run flat condition, and accordingly, the whole insert becomes as rigid as to support the load of a vehicle.例文帳に追加

ランフラット条件の下では、多孔部１０４２の孔がつぶれて剛性になり、したがってインサート全体が車両の荷重を支持できるほど剛性になる。 - 特許庁

In order to run a street stall business, a vendor is required to obtain an operating license from the health care center; this is mandated by The Food Sanitation Act; also a vender is required to have a road usage license, from a Police Office, under The Road Traffic Act. 例文帳に追加

営業には食品衛生法に基づく保健所の営業許可や道路交通法に基づく警察署の道路使用許可が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most host language application programs that communicate with the subsystem through the IFAM interface can be run under TSO as called programs 例文帳に追加

IFAMインタフェースを介してこのサブシステムと通信するホスト言語の適用業務(アプリケーション)プログラムの大部分は「呼び出されたプログラム」としてTOS下で実行可能である - コンピューター用語辞典

Most servers, run under xdm, are capable of using a ``magic cookie'' authorization scheme that can provide a reasonable level of security for many people.例文帳に追加

ほとんどのサーバは xdm の下で実行されており、多くの人々には十分なレベルのセキュリティを提供できる``マジッククッキー'' 認証スキームを使用できる。 - XFree86

After the race, Kiryu said, "The record was not official because of the wind, but I'm very glad I could go under 10 seconds. It was a great experience for me to win against sprinters who have run under 10 seconds."例文帳に追加

レース後，桐生選手は「風のせいで公式記録にはならなかったが，10秒を切ることができてとてもうれしい。10秒を切ったことのある選手に勝ったことは自分にとって素晴らしい経験になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a glass run for an automobile such that the slip resistance against a seal lip of the door glass is prevented from increasing under the situation that the tip of the seal lip is pressed against the inner surface of the glass run facing thereto with the seal lip being pushed down by the door glass as it ascends and descends.例文帳に追加

自動車ドアのガラスランにおいて、昇降するドアガラスによってシールリップが押込まれて先端がこれと対向するガラスランの側壁内周面に押付けられても、ドアガラスのシールリップに対する摺動抵抗が上がらないようにすること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a run-flat durability and a high-speed durability under a normal state are improved and eccentric wears at the central part and both ends of a tread are restricted.例文帳に追加

ランフラット耐久性と通常時の高速耐久性の向上およびトレッドの中央部と両端部の偏摩耗を抑制した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in recording efficiency by eliminating an unnecessary recording stopping or resuming operation, even if a buffer under-run errors occur during the recording of an optical recording/playback device.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置の記録時にバッファアンダーランエラーが生じても、不要な記録中断動作及び再開動作を排除し、拠って記録処理能力低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an information recorder and a recording medium capable of judging whether the recording operation is restarted while keeping the continuity at the time when the under-run occurs.例文帳に追加

アンダラン発生時に連続性を維持して記録再開が行われたものであるか否かを判断できるようにした情報記録装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To effectively proceed recording operation when buffer under-run occurs at the time of recording information data to an optical information recording medium recordable thereon.例文帳に追加

記録可能な光学的情報記録媒体に対する情報データの記録の際、バッファアンダーランが発生したときの記録動作を効率良く進められるようにする。 - 特許庁

In the many holes 10, sectional density of the under-run protector 2 is set so as to decrease on the receiving surface side of a collision load thereof and increase toward the inside of a vehicle.例文帳に追加

数多くの穴１０または１０ａは、アンダランプロテクタ２の断面密度をその衝突荷重の受面側で小さく車両の内側へ向けて大きくなるように設定する。 - 特許庁

To solve the problem that the under run of a memory or the increase of the power consumption of the memory is caused by seeking actions being performed frequently when information to be reproduced exist here and there on a disk.例文帳に追加

再生すべき情報がディスク上に点在する場合、シーク動作が頻繁に行われるため、メモリのアンダーランが発生したり、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

For European patents, the duration under paragraph 1 shall run from the date on which the regular national filing of the patent application was effected, pursuant to the European Patent Convention.例文帳に追加

欧州特許については，第1 段落に基づく存続期間は，欧州特許条約に従って，その出願に関する正規の国内出願がされた日から起算する。 - 特許庁

The period of extreme urgency declared under subsection (1) continues to run until such a date as may be specified by the Chief Executive in Council by notice published in the Gazette terminating the period of extreme urgency. 例文帳に追加

(1)に基づいて宣言された緊急事態期間は，行政長官が官報における告示により定める，緊急事態期間を終了させる日まで継続する。 - 特許庁

To continuously run an application program under execution without temporarily stopping it, without being restricted by a common specification regarding the temporary stop operation of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。 - 特許庁

To avoid adverse influence of corner speed reduction, caused by a noise block in a program, on a machined surface when a program composed of fine segments is run under NC.例文帳に追加

微小線分で構成されるプログラムをＮＣで運転する際、プログラム中のノイズブロックの影響でコーナー減速が発生し、加工面に悪影響を及ぼすのを回避すること。 - 特許庁

Because the pullup member 5 does not protrude under the arm 2, the pantograph which passes eventually skewing while it pushes up the arm 2, involves no risk to run against the pullup member 5.例文帳に追加

引上げ部材５がアーム２の下方へ突出しないので、パンタグラフが傾斜しつつアーム２を押し上げて通過しても引上げ部材５に衝突するおそれがない。 - 特許庁

A moving beam 9 provided on the upper end sides of slants of the two guides 5 is fixed, while other moving beams 9 are provided so that they can run toward the lower end side of the slant under their own weight.例文帳に追加

２本のガイド５の傾斜上端側に設ける移動梁９は固定し、その他の移動梁９は傾斜下端側に自重で自走できるよう設ける。 - 特許庁

It is said that the father, Shintaro, 45 or 46 years old, was an excellent calligrapher known under the name of Ryugensai, but he did not even know how to wear a sword at all, which often made him run errands for other members. 例文帳に追加

父・新太郎は45,6歳で、号を柳元斎と称して書が上手い一方、刀の差し方などまるで知らず、隊士達によく使いっぱしりをさせられていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JDK 6 Issue #6389282:Java applications created from the Java Desktop Application project template might not run under Chinese and Japanese on Linux when using JDK 6.例文帳に追加

JDK 6 の課題 6389282: 「Java デスクトップアプリケーション」プロジェクトテンプレートから作成した Java アプリケーションは、Linux で JDK 6 を使用しているときに、中国語および日本語では実行できない場合がある。 - NetBeans

Trains cross under the Sangi Hokusei Line, run side by side along the Kintetsu Nagoya Line, enter Asahi-cho (Mie Prefecture), part from the Kintetsu Line just before the works of Toshiba and arrive at Asahi Station. 例文帳に追加

三岐北勢線をアンダークロスし、近鉄名古屋線と併走しながらカーブして朝日町(三重県)に入り、東芝の工場の手前で近鉄線と離れ朝日駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run with a view of the elevated track of the Kintetsu Minami-Osaka Line, cross under the elevated track of the Hanwa Line and arrive at Tennoji Station immediately after passing the point at which the Osaka Loop Line merges. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の高架を望みながら進み、高架の阪和線をアンダークロスし、大阪環状線が右から合流すると天王寺駅に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato was riddled with territories under the control of Kofuku-ji Temple, and up until that point in time all attempts by the central government to conduct inspections (land surveys, etc.) of the province had run into stiff opposition from the clergy and from evil monks, and each and every attempt had failed. 例文帳に追加

大和は興福寺の所領が充満していて、これまで国検をしようとしても神人・悪僧の抵抗によりことごとく失敗に終わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you run water into a tray made from quartz - under the moonlight on the fifteenth night of the eighth lunar month - and portray a ghost on a mirror with the water, a ghost will haunt the mirror. 例文帳に追加

8月(旧暦)の十五夜に月明かりの下（もと）で石英のトレイに水を張り、その水で鏡面に化け物の姿を描くと、鏡の中に化け物が棲みつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a horizontal handrail as a run-up section to the inclined handrail corresponding to a staircase and, at the same time, to effectively use a space under the horizontal handrail.例文帳に追加

階段に対応する傾斜した手摺りに対して助走区間である水平な手摺りを設けると共に上記水平な手摺りの下部のスペースを有効活用することを課題とする。 - 特許庁

When the turning state of the vehicle approaches a limit turning state under which the vehicle can stably run, the speed of the vehicle is reduced in a manner to generate a specified target deceleration XGCO.例文帳に追加

車両の旋回の状態が、安定して走行可能な限界旋回状態に近づくと、所定の目標減速度ＸＧＣＯを生じさせるように車両を減速させる。 - 特許庁

As for this means, a safety valve 60 or the like which is opened under a prescribed or more pressure to let the water in the cold water side passage 30 run to the primary side of the check valve 50 can be cited.例文帳に追加

この手段としては、所定以上の圧力により開弁して水側流路３０の水を逆止弁５０の一次側に逃がす安全弁６０等を例示できる。 - 特許庁

To enable DRAW by securing continuity of recording data without employing a packet write method even in a situation in which a buffer-under-run error is generated.例文帳に追加

バッファアンダーラン・エラーが発生する状況であっても、パケットライト方式を採用せずに記録データの連続性を確保して追記が行えるようにした光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁