「Unit Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary propellant is supplied to the area of the drive unit jacket through an element for cooling the drive unit, and fuel and Oxydator are also fed at that time.例文帳に追加

駆動装置ジャケットの範囲へ補助推進剤を、駆動装置冷却のための要素を介して供給し、その際、燃料もオキしデータも噴入される。 - 特許庁

The image processing unit 24 has a fluctuation extraction unit 32 for extracting dynamic fluctuation due to gas leakage from a plurality of infrared images time-serially arranged.例文帳に追加

画像処理部２４は、時系列に並べられた複数の赤外線画像からガス漏れによる動的なゆらぎを抽出するゆらぎ抽出部３２を有する。 - 特許庁

Since the quality of the formed image is lowered, the user is surely informed that the exchange time of the unit comes, and firmly urged to exchange the unit.例文帳に追加

これにより，形成画像の画質が低下するので，ユーザにユニットの交換時期であることを確実に告知し，交換を強く促すことができる。 - 特許庁

The download of the program is performed by the program download unit 107 in parallel with the processing in a control unit 102 so that any time overhead can be made unnecessary for the download.例文帳に追加

また、コントロール部１０２での処理に並行してプログラムダウンロード部１０７がプログラムをダウンロードするので、ダウンロードに要する時間的オーバーヘッドが不要となる。 - 特許庁

Raw materials of 14 kan (unit of volume, approx. 3.75 kg) were processed at a time as hitohuki (one blow), and the alloy thus produced was crashed, divided into lumps of 500 monme (a unit of weight, approx. 3.75 g) and sent to Zenibuki-sho. 例文帳に追加

一度に14貫を一吹きとし作業が行われ、出来上がった地金は破砕されて500匁毎に小分けされ、銭吹所に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushimi Taigaiki" (The General Record of Fushimi) of 1718 states that there were town societies called Machigumi at the time in Fushimi, in which nine Kitagumi (the north unit) and nine Minamigumi (the south unit) were organized, and it describes 263 town names. 例文帳に追加

享保3年（1718年）の『伏見大概記』によれば、当時の伏見は北組9組、南組9組の町組が組織され、計263の町名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a terminal device which can simply obtain wire connection to a unit, does not conduct heat to the unit at the time of connecting, and can prevent the wire from slipping off.例文帳に追加

ユニットへの接続ワイヤの接続を簡単に行え、接続時にユニットに熱を伝えることなく、また、接続ワイヤの抜けを防止できるようにすること。 - 特許庁

In the maintenance information management device, maintenance time is estimated based on information on energy of each unit, or information on energy transmitted by each unit.例文帳に追加

各ユニットのエネルギに関する情報、すなわち、各ユニットが伝達するエネルギに関する情報に基づいてメンテナンス時期を推定するように構成した。 - 特許庁

The selection unit selects a combination of a transmission device for transmitting data and a display device for receiving data based on the time calculated by the calculation unit.例文帳に追加

選択部は、算出部によって算出された時間に基づいて、データを送信する送信装置とデータを受信する表示装置との組み合わせを選択する。 - 特許庁

At such a time, respective projecting parts at the edge of the unit 8 are inserted in respective recessed parts on the printer 2 side, so that the unit 8 is positioned with respect to the printer 2.例文帳に追加

このとき、中継パスユニット８の先端の各凸部をプリンター２側の各凹部に挿入し、プリンター２に対する中継パスユニット８の位置決めを行う。 - 特許庁

After the lapse of a set delay time, communication starts with a master unit (S14), whether a slave unit 10 can be install at that site is determined, and the user is notified of the result (S15).例文帳に追加

設定された遅延時間後、親機との交信が行われ（Ｓ１４）、子機１０をこの場所に設置してもよいか否かを判定して通知する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a combined unit and its control method whereby a power supply time of an uninterruptible power supply can be extended and a system of the combined unit can be maintained.例文帳に追加

無停電電源装置の電力供給時間を延ばし、複合機のシステムの維持を図ることができる複合機およびその制御方法の提供。 - 特許庁

Then a buffer control unit 193 determines the timing of the read of data regarding precedent digital broadcast from a buffer unit based upon the calculated time difference.例文帳に追加

そして、算出された時間差に基づいて、バッファ制御部１９３が、先行しているデジタル放送に関するデータのバッファ部からの読み出しタイミングを決定する。 - 特許庁

The ACB unit is composed of the arbitrary number of packs equivalent to 0.5 to 1.0 sec, and the A-CONT packs are fundamentally arranged in 0.5 sec unit of audio time.例文帳に追加

ＡＣＢユニットは０．５〜１．０秒分の任意の数のパックにより構成され、Ａ−ＣＯＮＴパックは基本的にオーディオ時間の０．５秒単位に配置される。 - 特許庁

A detection unit 16 detects the number of delay elements used in the first delay unit 12 to delay an input signal just by a predetermined reference time.例文帳に追加

検出部１６は、第１遅延部１２が入力信号を所定の参照時間だけ遅延させるのに必要な遅延素子の段数を検出する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system capable of reducing power consumption of a slave unit, and extending the notification processing time of the slave unit, as much as possible.例文帳に追加

コードレス電話装置において、できる限り子機の消費電力を低減し、子機の報知処理時間を延ばすことが可能なコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

The motoring-time natural rolling vibration control unit 241 outputs the data of the gain and duration to a drive current calculation unit 236 and can perform ACM control.例文帳に追加

モータリング時ロール固有振動制御部２４１は、そのゲイン及び期間のデータを駆動電流演算部２３６に出力し、ＡＣＭ制御をさせることができる。 - 特許庁

Moreover, the control unit 120 performs control corresponding to the image in the active state being displayed on the display unit at a point of time when the edge pulse is generated.例文帳に追加

更に制御部１２０は、エッジパルスが生成された時点で表示部に表示されているアクティブな状態の画像に対応した制御を行う。 - 特許庁

In the communication system, a first communication unit includes a receiving front end 201 which generates a time domain signal sample group of the signal received from a signal source communication unit.例文帳に追加

第１の通信ユニットが、信号源通信ユニットから受信した信号の時間領域信号サンプル群を生成する受信フロントエンドを備える。 - 特許庁

At this time, a plurality of the unit regions are selected in turn so as not to successively select the unit regions adjacent in a column direction or in a row direction.例文帳に追加

このとき、行方向または列方向に隣接する単位領域が連続して選択されないように複数の単位領域が順番に選択される。 - 特許庁

When the portable telephone device 1 is opened at that time, information, such as the telephone number which is displayed at the external display unit 11 is displayed at a main display unit 5.例文帳に追加

このとき、携帯電話装置１が開かれたならば、外部表示器１１に表示していた電話番号等の情報を主表示器５に表示する。 - 特許庁

To provide a control board container unit which needs less time and effort for assembly work and effectively inhibits an fraudulent act, and a game machine which includes the unit.例文帳に追加

組立作業の手間が少なく、不正行為の防止を図る上で有効な制御基板収納用ユニットや、このようなユニットを備える遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, the number of switching times (switching loss) per unit time is controlled, that is, the generated heat value from the main unit is controlled.例文帳に追加

これによりＦＥＴ１４の単位時間当たりのスイッチング回数（スイッチング損失量）が制御され、即ち、装置本体からの発熱量が制御される。 - 特許庁

Further, an LD control part so controls an LD unit that the light emitting time of the LD unit is synchronized on the basis of the detection signal obtained by the light receiving element.例文帳に追加

そして、ＬＤ制御部は、受光素子によって得られた検知信号を基に、ＬＤユニットの発光タイミングが同期するようにＬＤユニットを制御する。 - 特許庁

To provide a driving device of a display device and a display panel that does not increase the load on a control unit of equipment when detailed time is displayed on a display unit.例文帳に追加

詳細な時刻を表示部に表示させる場合に機器の制御部の負荷を増大させない表示装置および表示パネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁

A video buffer 3 captures a plurality of pictures after and before a point of time when an alarm signal of a shop lifting prevention unit is raised and a telecontrol unit 7 is used for remote control.例文帳に追加

万引防止機のアラーム信号によりその時点での前後の画像複数枚をビデオバッファーに画像を取り込み、遠隔操作をテレコン機器で行う。 - 特許庁

To prevent a user's finger tip from touching an edge of an edge unit for treating a side burn end at the time of advance and retreat operation of the edge unit for treating a sideburn end.例文帳に追加

電気かみそりにおいて、きわ剃り刃ユニットの出退操作時に、ユーザーの指先がきわ剃り刃ユニットの刃先部に接触しないように安全性を図る。 - 特許庁

To reduce time for transmitting data between a measuring unit and a peripheral unit even though both of the units are separated, and to reduce the occurrence of erroneous transmission.例文帳に追加

測定ユニットと周辺ユニットとが分離されているものであっても、その間でのデータ送信時間を短縮し、送信ミスの発生も少なくする。 - 特許庁

To simplify the structure of an electronic circuit unit, and reduce the cost of the unit, and prevent the storage in a wrong position of an electronic circuit package at the same time.例文帳に追加

電子回路ユニットの構造を簡単にするとともに、ユニットコストを低減させ、併せて、電子回路パッケージの、誤った位置への収容を防止する。 - 特許庁

The communication unit 68 communicates the position of the GPS unit and an output time of information for setting the signal color to blue with the other signal controller.例文帳に追加

通信ユニット６８は、他の信号制御機との間で、ＧＰＳユニットの位置と信号色を青色とする情報を出力した時刻とを通信する。 - 特許庁

To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units.例文帳に追加

複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。 - 特許庁

The speaker unit having emitted the acoustic wave measures its distance from each speaker unit, by measuring the time interval from the emission of the acoustic wave up to reception of the reporting.例文帳に追加

音波を発したスピーカユニットは、音波を発してから通知を受信するまでの時間を測定することで、スピーカユニット間の距離を測定する。 - 特許庁

To provide a remote control unit which can improve operability by an operator, and at the same time, provide a display device with the remote control unit.例文帳に追加

運転者による操作性を向上することができる遠隔操作ユニットを提供し、併せて、該遠隔操作ユニットを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

A voltage control unit 17 repeats the polarity reverse of the pixel of the liquid crystal display element asynchronously with the start time of the data transfer period of the data transfer unit.例文帳に追加

電圧制御部１７は、データ転送部のデータ転送期間の開始時刻とは非同期で液晶表示素子の画素の極性反転を繰り返す。 - 特許庁

Thereafter, the control unit 20 is allowed to stand as it is and, when a predetermined time (for example, 30 min) is further elapsed, the control unit 20 performs the forced washing by a washing means.例文帳に追加

その後、そのまま放置され、さらに所定時間（例えば３０分）が経過したら、制御装置２０は、洗浄手段により強制洗浄を行う。 - 特許庁

If there is no time to spare, the condensed cartridge 6 is fitted into the slot portion 23 of the charge unit 2 and the charge unit 2 is fixed to the roof of an automobile.例文帳に追加

時間がない場合には、蓄電カートリッジ６を充電ユニット２のスロット部２３に嵌め込むと共に、充電ユニット２を自動車の屋根に固定する。 - 特許庁

If a moment of the operation is within the restricted time period, the call control unit 25 restrains calling by a call processing unit 23 to the called party.例文帳に追加

現在の時刻が読み出された発呼制限時間帯内であるときには、発呼制限部２５が発呼処理部２３による当該発呼先への発呼を制限する。 - 特許庁

To attain the communication for a long time not disturbed with electromagnetic noises between the master unit 13 of a vehicle and a specific slave unit 23 that is mounted on the helmet of a driver of the vehicle.例文帳に追加

車両の親器１３と、ドライバのヘルメットに装着した特定の子機２３との間で、電磁ノイズの妨害なく長時間通信すること。 - 特許庁

The storage unit stores and manages information, such as a measurement result and a measurement time of the radio wave quality in the measurement unit and the like, for each measurement target base station.例文帳に追加

記憶部は、測定部での電波品質の測定結果や測定時間などの情報を、測定対象の基地局毎に記憶して管理する。 - 特許庁

A plurality of the presence information is transmitted collectively to the presence server 13 in the home network 1 by utilizing a temporary address for a mobile unit temporarily imparted to the mobile unit 3 for each allowed presence information delay time (communication quality information).例文帳に追加

その結果、プレゼンス情報を更新する移動機数の増加に比例して、ホーム網１のプレゼンスサーバ１３の処理負荷も増加する、 - 特許庁

If all the unit cells pass the inspection, a band is put over the constraining plates 3, 3 to maintain the unit cell group 1 to 1 at a compression state at the time of inspection.例文帳に追加

全単電池が検査に合格したら拘束板３、３にバンドを渡して固定し、単電池群１〜１を検査時の圧縮状態に保持する。 - 特許庁

A specification receiving unit (44) receives a specification of a time point within the reproduction period of music data on a setting screen (70) displayed on a display unit.例文帳に追加

指定受付手段（４４）は、表示手段に表示された設定画面（７０）において、楽曲データの再生期間内における時点の指定を受け付ける。 - 特許庁

When a service offering unit 1 detects network connection at the time of initialization, the service offering unit 1 generates address information for indicating the own address on the network.例文帳に追加

サービス提供装置１は初期化時においてネットワーク接続を検出すると、ネットワーク上の自己のアドレスを示すアドレス情報を生成する。 - 特許庁

The collation between a first control unit U1 having the immobilizer function and a second control unit U2 for performing the engine control is performed by using the time series code.例文帳に追加

イモビライザ機能を備えた第１制御ユニットＵ１とエンジン制御をおこなう第２制御ユニットＵ２間の照合を、時系列コードを用いて行う。 - 特許庁

A condition matching unit 17 and the navigation processing unit 16 extract a recommended restaurant from the candidate restaurants by reference to waiting time estimation DB 23.例文帳に追加

条件マッチング部１７及びナビゲーション処理部１６は、待ち時間予測ＤＢ２３を参照して、候補レストランから推奨レストランを抽出する。 - 特許庁