「Universal Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a constant velocity universal joint having high crack-proof strength and high stability in its dimension, and superior in its rolling fatigue life.例文帳に追加

高度の耐割れ強度と寸法安定性とを有し、転動疲労寿命に優れた等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a boot for a constant-velocity universal joint and the constant-velocity universal joint wherein durability of the boot is improved by effectively restraining fatigue life from being shortened by a swelling deformation in the long boot shoulder when an operating angle is taken in the constant-velocity universal joint, and damages caused in the long boot shoulder by bounced stones.例文帳に追加

等速自在継手が作動角を取った時のブーツの長い肩部における盛り上がり変形により疲労寿命が低下すること、及び、石等によってブーツの長い肩部が損傷することを、効果的に抑制してブーツの耐久性向上を図ること。 - 特許庁

To provide a yoke member for a universal joint, which can prolong a peeling life of a joint cross member, and a method for manufacturing the yoke member.例文帳に追加

十字軸部材の剥離寿命を向上させ得るようにしたユニバーサルジョイント用のヨーク部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outside joint member for a constant velocity universal joint capable of extending operating life of cutting tools and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

切削用工具の寿命を延長できて生産コストの低減を図ることが可能な等速自在継手用外側継手部材を提供する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint reduced in cost by eliminating grinding work for an internal oxidation layer, and also improved in strength resulting in a longer rolling life (the life of a track groove).例文帳に追加

粒界酸化層の研削加工を省略できて低コスト化を図ることができ、しかも強度的に優れ転動寿命（トラック溝の寿命）を延ばすことが可能な等速自在継手を提供する。 - 特許庁

In a step a1, a temperature cycle test to a specified electronic equipment is done and an universal relation formula between a life cycle number and a distortion amplitude, namely a life-distortion relation formula, to every electronic equipment is determined.例文帳に追加

ステップａ１において、特定の電子機器に対する温度サイクル試験を行って、全ての電子機器に普遍な寿命サイクル数と歪み振幅との間の関係式、すなわち寿命歪み関係式を求める。 - 特許庁

To provide a personal life information forming method and a utilizing system therefor allowing the processing of collected personal information to be fetched as universal data more close to truth.例文帳に追加

収集した個人情報を加工し、より真実に近い普遍性のあるデータとして取り出すことのできる個人生活情報形成方法、及び利用システム。 - 特許庁

To provide a foamed solid lubricant-sealed universal joint which has a long life, can be made at a low cost, is excellent in productivity, and can simultaneously achieve the reduction in loads on environments.例文帳に追加

長寿命で低コストであり、生産性にも優れ、環境への負荷低減を同時に達成できる発泡固形潤滑剤を封入した自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a forging die having longer life than the conventional one in the forging die which is used for backward extrusion forming of the outer ring member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

等速ジョイント外輪部材の後方押出し成形に用いられる鍛造用金型において、従来よりも長寿命の鍛造用金型を提供すること。 - 特許庁

In the universal joint, malfunction caused by wear of the member facing the shaft part end face 1y is prevented, and its durability and service life are improved.例文帳に追加

また、本発明の自在継手は、軸部端面１ｙに対向する部材の摩耗に起因する不具合が防止されるとともに、その耐久性および寿命が向上する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint improved in service life of a boot by enabling circulation of a gas between inside and outside the boot in the condition wherein circulation of the liquid is stopped.例文帳に追加

液体の流通を阻止した状態でブーツ内外の気体の流通を可能とし、ブーツの長寿命化を図った等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

Summarized as a reference when the "Life and Transportation Universal Service Construction Model Promotion Committee" was established to summarize the achievements and challenges of the project in the two-year period and to examine the introduction of a new life and when the residents in municipal governments' areas and local communities examined new transportation system 例文帳に追加

「生活交通ユニバーサルサービス構築モデル推進委員会」を設置し、２年間の事業の成果や課題を整理し、市町村や地域住民等が新たな生活交通システムの導入を検討する際の参考としてまとめたもの。 - 経済産業省

To provide a universal joint capable of obtaining breathing action for suppressing excessive deformation of a boot without impairing a sealing action of the boot and further extending the service life of the boot.例文帳に追加

ブーツのシール作用を損なうことなく、ブーツの過大変形を抑制するための呼吸作用を享受でき、ブーツの寿命をより一層延ばすことができる自在継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yoke of a universal joint by which the life of a die is prolonged by reducing fluctuation in loads applied to the die, and generation of burrs of a ridge line part connecting an arm part is suppressed.例文帳に追加

金型に加わる負荷の変動を小さくして、金型の寿命を長くするとともに、アーム部を接続する稜線部のバリの発生を抑制した自在継手のヨークの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide boots for a constant velocity universal joint capable of lengthening the service life by improving rotational expansion performance, without having adverse influence on the other performance except for the rotational expansion performance of its boots.例文帳に追加

回転膨張性能を向上させることで長寿命化を可能とした等速自在継手用ブーツを、そのブーツの回転膨張性能以外の他の性能に悪影響を与えることなく提供する。 - 特許庁

Looking to longevity, in 1961 when Japan introduced the universal coverage of pensions and healthcare, the average life expectancy for men and women was 66 and 71, respectively, whereas in 2010 it was 80 and 86, respectively. 例文帳に追加

長寿化について見ると、日本で国民皆年金、皆保険（医療）が実施された1961年の男性の平均寿命は66歳、女性は71歳であったものが、2010年にはそれぞれ80歳と86歳に延びている。 - 財務省

To provide a high service life tripod type constant velocity universal joint capable of surely preventing the fall-off of a tripod member, regardless of the shape of an outside joint member, and realizing the prevention at low cost.例文帳に追加

外側継手部材の形状に左右されることなく、トリポード部材の抜けを確実に防止可能とし、しかもこれを低コストに実現できる高寿命のトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The universal long-life Marx generator can be operated by alternatively using a non-dangerous insulating oil, and by optimizing selection of gas and pressure controls in an oil tank.例文帳に追加

そこで、非危険物絶縁油を代替使用し、油槽内部のガス種の選択と圧力制御を最適化することにより、従来にない汎用性のある長寿命のマルクス発生器の稼動ができることになった。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yoke for a universal joint which can realize simultaneous molding of an arm part and molding of an R-convex surface at the front end of the arm part in one step and, at the same time, can reduce a load applied to a mold, can reduce the cost of manufacturing, and can prolong the service life of the mold.例文帳に追加

一工程でアーム部の成形とアーム部前端のＲ凸面の成形を同時に行うとともに、金型に加わる負荷を小さくして、製造コストを低減し、金型の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of efficiently using lubricating oil, having long service life, reducing damage to boot made of rubber, and further reducing manufacturing costs by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

潤滑油を効率よく用い、長寿命でゴム製ブーツの痛みも少ない等速自在継手とし、また製造工程をより簡単にできて生産コストの低減にも役立つ等速自在継手とすることである。 - 特許庁

To simplify a fitting step to a knuckle member of a bearing unit for a driving wheel including a hub ring, a bearing, and a constant velocity universal joint, to improve the stiffness of the bearing unit, and to extend the life of the bearing unit.例文帳に追加

ハブ輪、軸受、およびアウトボード側等速自在継手を含む駆動車輪用軸受ユニットのナックル部材への組付け工程を簡略化し、併せて軸受ユニットの高剛性化や長寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a drive shaft with a ball spline mechanism capable of reducing deformation amount at the time of torque transmission by improving rigidity of members mounted on universal joints without requiring addition of parts and remarkable shape changes in parts and thereby improving the service life of the universal joint without increasing cost.例文帳に追加

部品の追加や部品の大幅な形状変更等を必要とすることなく、自在継手に装着される部材の剛性を向上させて、トルク伝達時における変形量を減少させることを可能とし、もってコスト上昇を伴うことなく自在継手の寿命を向上させることのできるボールスプライン機構付きのドライブシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a boot for an universal joint which can improve anti- bending fatigue of the boot main body integrally provided a straight part and curved part, improve anti-wear property and consequently, extend the product life.例文帳に追加

ストレート部４およびアール部５を一体に設けたブーツ本体２の耐屈曲疲労性を向上させることができ、また耐摩耗性を向上させることができ、もって製品寿命を延ばすことが可能な自在継手用ブーツ１を提供する。 - 特許庁

To distribute abrasion of a ring outer peripheral surface to a wide range by promoting relative one-way rotation of a leg shaft and a ring, to mitigate a concentrated load on a ring inner peripheral surface and abrasion of the ring outer peripheral surface, and to improve the life span of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a universal joint excelling in lubrication component retention, limiting a rate of lubrication component exudation to a required minimum even when having deformation by external force, excelling in affinity in initial stage, having long service life and low cost, and excelling in productivity.例文帳に追加

潤滑成分保持力に優れ、外力による変形を受けても潤滑剤の滲み出し量を必要最小限に抑制するとともに初期なじみ性に優れ、長寿命で低コストであり、生産性にも優れる自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a steel ball rolling structure which is superior in oil retaining effects between the surface of a steel ball and the other rolling surface, forms a thick oil film to improve its lubricating performance, and achieves a longer life of the steel ball, and also to provide a constant velocity universal joint.例文帳に追加

鋼球の表面と相手転動面との間の保油効果に優れ、厚い油膜の形成が可能であり、潤滑性を向上させ、鋼球の長寿命化を達成できる鋼球転動構造及び等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The injection universal nozzle tip eliminates damage to be caused at a mold parting line by a string and thereby helps extend the life of the mold and further, helps remove a contaminant and a loose fine particulate substance on the finished moldings.例文帳に追加

糸によって惹起される金型パーティングラインの損傷を除去し、それによる金型寿命を増大させるのに役立ち、仕上げられた成形品の上の汚染とゆるい微粒子物質を除去するのに役立つ射出ノズルチップを提供する。 - 特許庁

This is Kannon who ranges over the ocean of life and death, symbolizing great power of briskness and effort to conquer Four Hindrances, as if the treasure horse of Tenrinjoo (universal ruler) ranges over all around to conquer, and it is said it eats up the heavy hindrance of avidya just like a gluttonous horse. 例文帳に追加

転輪聖王の宝馬が四方に馳駆して、これを威伏するが如く、生死の大海を跋渉して四魔を催伏する大威勢力・大精進力を表す観音であり、無明の重き障りをまさに大食の馬の如く食らい尽くすという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the use of the handle experience device 100, whether or not any handle and grip are used most easily is investigated on the basis of actual experience, comparing the difference of the handles and grips, and the universal design in which a family make-up, a future life or the like is assumed can be realized.例文帳に追加

本把手体験装置１００を使用することにより、どのような引把手が最も使い易いかを、把手の違いを比較して、実体験に基づいて検討し、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを実現することができる。 - 特許庁

A road network is described using roads, intersections and sections as traffic information elements and a correspondence between these elements and a road topological network in a digital map is established, so that a universal traffic information describing model, which is compatible with language used in people's daily life, is established.例文帳に追加

道路・交差点・区間を交通情報要素として使用して道路網を記述し、これらの要素とデジタルマップ内の道路トポロジーネットワークとの対応を確立すし、これにより人々の日常生活で使用される言語に則った汎用交通情報記述モデルを確立する。 - 特許庁

The necessity of the bench to be provided at the vestibule, and the most suitable height of the bench can be examined on the basis of actual experience by using the bench on each side of the floors 102, 103, 104, and the universal design assuming family composition, the future life, and the like can be taken into the design of the vestibule bench.例文帳に追加

これにより、玄関に設けるべきベンチの必要性、及び最も適当なベンチの高さを、ベンチ１０１を各床１０２、１０３、１０４側の夫々で使用して、実体験に基づいて検討することができ、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを玄関のベンチの設計に採りいれることができる。 - 特許庁

Since the lubricating oil included in a state of being occluded in the solid resin does not suddenly ooze out even when the resin is deformed by external force, and the lubricating oil can be used while efficiently oozing out, the amount of the lubricating oil can be minimized, and the constant velocity universal joint of long service life, reduced in damage to the boot made of rubber, can be provided.例文帳に追加

固体の樹脂中に吸蔵された状態で含まれる潤滑油は、外力による樹脂の変形によっても急激に染み出すことがなく、潤滑油を効率よく染み出させて用いることができるので、潤滑油量は必要最小限でよく、長寿命でゴム製ブーツの痛みも少ない等速自在継手となる。 - 特許庁

Article 1 In recognition of the serious impact of global warming on the environment of the entire planet, and the importance of efforts on the part of all humankind to actively and voluntarily address the universal issue of stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere at levels where human interference does not pose a danger to climate systems, the purpose of this Law is to promote global warming countermeasures by formulating a plan for attaining targets under the Kyoto Protocol and taking measures to promote the control of greenhouse gas emissions due to social, economic, and other activities, thereby contributing to the health and cultural life of the Japanese people, both now and in the future, as well as contributing to the wellbeing of all humankind. 例文帳に追加

第一条　この法律は、地球温暖化が地球全体の環境に深刻な影響を及ぼすものであり、気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させ地球温暖化を防止することが人類共通の課題であり、すべての者が自主的かつ積極的にこの課題に取り組むことが重要であることにかんがみ、地球温暖化対策に関し、京都議定書目標達成計画を策定するとともに、社会経済活動その他の活動による温室効果ガスの排出の抑制等を促進するための措置を講ずること等により、地球温暖化対策の推進を図り、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与するとともに人類の福祉に貢献することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム