「Updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A person in charge of business negotiation accesses a business negotiation managing device 100, by using a terminal 300 for the person in charge of the business negotiation, after the completion of the business negotiation and updates business negotiation information registered in the management device 100.例文帳に追加

商談担当者は、商談終了後などに商談担当者端末３００を用いて商談管理装置１００にアクセスし、商談管理装置１００に登録されている商談情報を更新する。 - 特許庁

Each voice recognition processing section 33 to which updating is directed, sequentially updates a recognition dictionary stored in a self dictionary region 34, based on a recognition dictionary file stored in a recognition dictionary storing section 32.例文帳に追加

更新を指示された各音声認識処理部３３は、認識辞書記憶部３２に記憶されている認識辞書ファイルに基づいて、自身の辞書領域３４に記憶されている認識辞書を順次に更新する。 - 特許庁

The position registration apparatus 10 updates the position of the mobile terminal 60 in a registered position DB 13 on the basis of the position registration request and thereafter decides an area being a destination of a position registration response and transmits the position to the area.例文帳に追加

位置登録装置１０は、当該位置登録要求を基に、登録位置ＤＢ１３内における移動機６０の位置を更新した後、位置登録応答の送信先であるエリアを決定して送信する。 - 特許庁

The communication unit 201 receives the CSS according to the current position information acquired by the position information acquisition unit 202 and the display unit 204 updates the screen display according to the CSS acquired by the communication unit 201.例文帳に追加

そして、通信部２０１は、位置情報取得部２０２の取得する現在位置情報に応じたＣＳＳを受信し、表示部２０４は、通信部２０１の取得するＣＳＳに応じて画面表示を更新する。 - 特許庁

The pattern setting part 26 updates the newly set control pattern in coordination with the operation environment at this time and stores it in a storage part 16 for utilizing it when setting the next control pattern.例文帳に追加

また、パターン設定部２６は、新たに設定した制御パターンをその時の運転環境と対応付けて更新し記憶部１６に記憶することにより、次回の制御パターン設定時に活用することができる。 - 特許庁

Then, the network quality monitoring server 10 lets the user terminal PCs connected by the adopted measurement path measure the quality of communication in the measurement path, in which way it updates the weights and extracts a degraded node.例文帳に追加

そして、ネットワーク品質監視サーバ１０は、採用した計測パスによって接続されるユーザ端末ＰＣに、当該計測パスの通信の品質を計測させ、重みを更新し、品質が劣化したノードを抽出する。 - 特許庁

When one of the keys 51a-51c is operated by a user and a key 50c for requesting printing is operated, the printer 1 updates apparatus information for home electric appliances 2-7 to store it in the HD17.例文帳に追加

ユーザによってキー５１ａ〜５１ｃのいずれかが操作され、さらに、印刷要求のためのキー５０ｃが操作された場合、プリンタ１は家電機器２〜７の機器情報の更新処理を行い、ＨＤ１７に記憶する。 - 特許庁

When the number of updates in an FE 301 on which management information about a particular directory is recorded reaches a given value, the FE 301 is shifted to an FE 306 in the other position on a recording medium.例文帳に追加

特定のディレクトリに関する管理情報が記録されるＦＥ３０１において、この更新回数が所定値以上となった時点で、ＦＥ３０１を、記録媒体上の別の位置となるＦＥ３０６に移動させる。 - 特許庁

A second threshold which is smaller than the first threshold is prepared, and when the degree of similarity exceeds the second threshold value, the decision part 25 updates the data A registered in the storage part 23 to the update data C.例文帳に追加

前記第１のしきい値より小さい第２のしきい値を用意し、前記類似度が該第２のしきい値を超えたときに、判定部２５は記憶部２３に登録されているデータＡを前記更新データＣに更新する。 - 特許庁

A message information statistics managing part 105 generates display statistics information by managing the statistics of the display of the message information, and updates the message information when the display statistics information indicates a display termination limit.例文帳に追加

メッセージ情報統計管理部１０５はメッセージ情報の表示について統計管理を行って表示統計情報を生成し、表示統計情報が表示終止限界を示すときにメッセージ情報の更新を行う。 - 特許庁

A wire-wound resistance correction unit 117 updates the wire-wound resistances Ru, Rv, Rw in an arithmetic expression stored in each phase induced voltage calculation unit 111 to the value calculated by the wire resistance calculation unit 116.例文帳に追加

巻線抵抗値補正部１１７は、各相誘起電圧演算部１１１に記憶されている演算式中の巻線抵抗値Ｒu，Ｒv，Ｒwを、巻線抵抗演算部１１６で算出した値に更新する。 - 特許庁

The control part 3 reads data of a recording area of a directory entry in a predetermined directory from the recording medium 20, and updates at least one directory entry in the second and subsequent clusters in the recording area.例文帳に追加

制御部３は、所定ディレクトリ内におけるディレクトリエントリの記録領域のデータを記録媒体２０から読み出して該記録領域の２クラスタ目以降の領域内の少なくとも一つのディレクトリエントリを更新する。 - 特許庁

The device which receives the frame for updating updates the learning table based on information on a transmission source MAC address in the frame, does not handle the frame for updating as a user frame, and immediately cancels the frame.例文帳に追加

前記更新用フレームを受信した装置はフレーム内の送信元ＭＡＣアドレスの情報を元に学習テーブルを更新し、前記更新用フレームはユーザフレームとしては扱わずに直ちにフレームを破棄する。 - 特許庁

To solve the problems of difficulty in following technology and nonconformities to improvement or elimination of components and updates of components by using a removable-CPU signal system architecture device and program as a fail-safe device for use in a railroad signal system.例文帳に追加

鉄道信号システムに用いられるフェールセーフ装置をＣＰＵ脱着型の信号システムアーキテクチャの装置及びプログラムとすることで、技術追従の困難性、部品改廃、部分更新への不適合を解決する。 - 特許庁

A piezo-controller 231 in an HDD 1 monitors fluctuation voltage in drive voltage of the piezo-element 17 when following, and adjusts (updates) offset voltage based on a monitored value.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１のピエゾ・コントローラ２３１は、フォロイングにおいて、ピエゾ素子１７の駆動電圧における変動電圧のモニタを続けながら、モニタした値に基づいてオフセット電圧を調整（更新）する。 - 特許庁

The information processor calculates a new conversion coefficient for correcting the discrepancy between the corrected coordinates and the plurality of coordinates wherein the target touch marks are displayed, and updates it as a conversion coefficient used in later touch position detection of the touch panel.例文帳に追加

補正した座標と複数の目標タッチマークを表示した座標とのズレを補正するための新たな変換係数を算出し、以降のタッチパネルのタッチ位置検知で用いる変換係数として更新する。 - 特許庁

The CPU 112 acquires the distortion aberration information during the magnified live view display, and when distortion aberration of the lens 101 fluctuates, updates the fetch range of the image signal according to the distortion aberration information after fluctuation.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、拡大ライブビュー表示中に歪曲収差情報を取得し、レンズ１０１の歪曲収差が変動した場合に、変動後の歪曲収差情報に従って画像信号の取込範囲を更新する。 - 特許庁

A graphic processor 402 performs rendering by using model data 418 stored in a main memory 60 according to an image processing request from a main processor 400 and updates a color buffer 414 and Z buffer 416.例文帳に追加

グラフィックプロセッサ４０２は、メインプロセッサ４００からの画像処理要求に従い、メインメモリ６０に格納されたモデルデータ４１８を用いてレンダリングを行い、カラーバッファ４１４およびＺバッファ４１６を更新する。 - 特許庁

This device determines the presence of occurrence of knocking through comparison of the intensity of engine vibration detected by a knocking sensor with a knocking determination level, and updates a knocking leaning value according to a determination result thereof.例文帳に追加

この装置は、ノックセンサにより検出される機関振動の強度とノック判定レベルとの比較を通じてノッキングの発生の有無を判定するとともに、その判定結果に応じてノック学習値を更新する。 - 特許庁

When a user (updater) updates the own profile information, the data management device 200 specifies user data of other users that includes the profile information of the updater in the address book to update the profile information of the updater.例文帳に追加

データ管理装置２００は、あるユーザ（更新者）が自己のプロフィール情報を更新すると、更新者のプロフィール情報をアドレス帳に含んでいる他のユーザのユーザデータを特定し、更新者のプロフィール情報を更新する。 - 特許庁

Meanwhile, the client PC continuously informs the processing state of subjects related with FAX electronic documents to the person in charge determination server, and the person in charge determination server updates the number of unprocessed documents based on the informed processing states.例文帳に追加

一方で、クライアントＰＣは、ＦＡＸ電子文書に係る案件の処理状態を担当者判定サーバに随時通知し、担当者判定サーバは通知された処理状態に基づいて未処理件数を更新する。 - 特許庁

A reservation candidate update unit 242 excludes a reservation candidate to be unnecessary from a reservation candidate list, adds a new program as a reservation candidate to the list based on the analysis results, and updates the reservation candidate list.例文帳に追加

予約候補リスト更新部２４２は、その解析結果に基づいて、不要とされる予約候補を予約候補リストから除外したり、新たな番組を予約候補としてリストに追加したりして予約候補リストを更新する。 - 特許庁

The machine 2 performs its operation according to the operational instruction received from the personal computer, and updates the display, of the display unit on a real time basis according to the display change contents received from the computer 1.例文帳に追加

デジタル複写機２では、パーソナルコンピュータから入力される動作命令に従って動作を行い、また、パーソナルコンピュータ１から入力される表示変化内容に従ってディスプレイの表示をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

A management DB inputting means 31 registers and updates a parameter that is inputted from an input device 1 and becomes a base for the entire system and the information of its prescribed value with the D/B 41.例文帳に追加

管理ＤＢ入力手段３１は、入力装置１から入力されたシステム全体にとって基本となるパラメータとその規定値の情報をパラメータ管理Ｄ／Ｂ４１に対して登録・更新を行う。 - 特許庁

The update is performed using weighting processing that is acquired by analyzing the number of postings and/or updates by a user and position information acquired from a portable terminal so as to provide information having high reliability.例文帳に追加

この際に、ユーザによる投稿及び／又は更新の回数、さらには携帯端末から取得した位置情報を分析して得られた重みづけ処理を施して更新することで、信頼性の高い情報を提供する。 - 特許庁

The CPU selects the line speed with the larger value, and updates a present line speed KSC to the selected line speed if the selected line speed surpasses the present line speed KSC (S6 to S12).例文帳に追加

ＣＰＵは、値の大きい方の回線速度を選択し、選択された回線速度が現在の回線速度ＫＳＣを上回っているならば、その選択された回線速度に回線速度ＫＳＣを更新する（Ｓ６〜Ｓ１２）。 - 特許庁

When an executor P2 of the subtask executes the subtask, prepares a document (a report or the like), and registers it in a DMS 21, the suspension task management part 11 detects its registration situation, and updates the task suspension situation data.例文帳に追加

サブタスクの実施者Ｐ２がサブタスクを実行してドキュメント（レポート等）を作成し、ＤＭＳ２１に登録すると、中断タスク管理部１１がその登録状況を検出してタスク中断状況データを更新する。 - 特許庁

The product management division terminal 4 transmits the improvement method executed by its own terminal to the maintenance division terminal 1, and automatically updates a database for mining for improving the specification precision of failure analysis.例文帳に追加

製品管理部門端末４は自端末にて実施した改善方法を保守部門端末１に送信するとともに、障害解析の特定精度を向上するためにマイニング用データベースを自動的に更新する。 - 特許庁

For a change rule database 48, the change rule of the image of each growth item is registered, and an avatar server part 20 updates the image of a growth item registered with the avatar database 46, in accordance with the change rule.例文帳に追加

変化規則データベース４８には、各成長アイテムの画像の変化規則が登録されており、アバターサーバー部２０は、この変化規則に従って、アバターデータベース４６に登録された成長アイテムの画像を更新する。 - 特許庁

A control part 13 updates the oldest image data among the stored image data for writing image data according to the recording capacity of the data storing memory 14 to always store temporally new image data.例文帳に追加

制御部１３は、データ保存メモリ１４の記録容量に応じて、記憶される画像データのうち最も古い画像データから更新して書き込みを行うことにより、常に時間的に新しい画像データを記憶する。 - 特許庁

The automatic charge server receives the automatic charge request SMS, deducts an automatic charge amount from the charged amount included in the mobile charge request information, updates charge user information, and generates the automatic charge approval breakdown SMS.例文帳に追加

自動チャージサーバーは、自動チャージ要請ＳＭＳを受信して、モバイルチャージ要請情報に含まれたチャージ金額から自動チャージ金額を差し引き、チャージユーザー情報を更新し、自動チャージ承認内訳ＳＭＳを生成する。 - 特許庁

A server is accessed from a client terminal only when calculation is required without periodically accessing the server, the accessed server executes calculation and the terminal displays or updates the calculated result.例文帳に追加

周期的にサ−バをアクセスすることなく、計算が必要な時のみクライアント端末側からアクセスし、サ−バ側で計算を実行させ、端末側ではその計算結果の表示あるいは更新をおこなうことを特徴とする。 - 特許庁

A log monitor means 5 periodically monitors whether or not an update log file 4 is updates according to update log information outputted when a master table (master) 31 is updated in a relational database (master) on a master server 1.例文帳に追加

ログ監視手段５は、マスタサーバ１のリレーショナルデータベース（マスタ）内の主表（マスタ）３１が更新された際に出力される更新ログ情報により更新ログファイル４が更新されているか否かを定期的に監視する。 - 特許庁

This lock system is provided with an information memory section 11 storing the password information certifying a key as a genuine one, and it updates the password information stored in the information memory section 11 via communication with an external apparatus at each locking.例文帳に追加

真正品であることを証明する暗証情報を記憶する情報記憶部１１を備え、外部機器と通信して、その情報記憶部１１に記憶された暗証情報を、施錠ごとに更新する。 - 特許庁

The card unit 3 updates the date information stored in it and the date information recorded on a sealed prepaid card based on the received date information and uses the date information for a card check process, or the like.例文帳に追加

そして、カードユニット３において、受信した日付情報に基づいて、記憶している日付情報と、封入型プリペイドカードに記録される日付情報とを更新し、その日付情報をカードチェック処理等に使用する。 - 特許庁

A surface data updating means 3 updates the surface data stored in the surface data storing means 5 on the basis of the color information and the displacement information at an updating timing by an update requirement informing means 4.例文帳に追加

表面データ更新手段３は、更新要求通知手段４による更新タイミングで、表面データ格納手段５に格納されている表面データを、その色情報と変位情報とに基づいて更新する。 - 特許庁

The balance management center 5 takes the discrimination code in transaction data as the key to specify pertinent balance data in the balance database 51 and updates the balance of this balance data on the basis of the amount of money of the transaction in transaction data.例文帳に追加

残高管理センタ５は、取引データにおける識別コードをキーとして残高データベース５１から該当する残高データを特定し、その残高データの残高を、取引データにおける取引金額に基づいて更新する。 - 特許庁

The adaptive control unit 1 for the periodic signal is equipped with a first filter coefficient updating unit 15 which adaptively updates a first amplitude filter coefficient a1_n and a first phase filter coefficient ϕ1_n of an adaptive signal y1_n.例文帳に追加

周期性信号の適応制御装置１は、適応信号ｙ１_ｎの第１振幅フィルタ係数ａ１_ｎ及び第１位相フィルタ係数φ１_ｎを適応的に更新する第１フィルタ係数更新部１５を備える。 - 特許庁

A display change performing device 4 updates a display status database 6, by matching the display methods of the synchronous data types stored into the database 5 to the specified display methods for the data according to the determination.例文帳に追加

表示変更実施装置４は、該決定を受けて、同期関係データベース５に保持された同期するデータ種別の表示方法を、指定を受けたデータの表示方法と一致させて表示状態データベース６を更新する。 - 特許庁

Software updates and fixes in the past determined by a system manager are stored on a database 106 of a security hot fix server (SHF) 102 at a remote site 160 relative to a customer side 150.例文帳に追加

カスタマー側１５０に対して遠隔地１６０にあるセキュリティホット修理サーバ（ＳＨＦ）１０２のデータベース１０６にはシステム管理者によって決定された、ソフトウェアの過去のアップデートおよび修理を蓄積しておく。 - 特許庁

When a virus is detected, a weighing updating unit 24 of a database updating unit 20 updates the weighting of a feature code record 28 of a virus database 26 for the feature code extracted by the trace detection unit 16.例文帳に追加

ウイルスが検出された場合、データベース更新部２０の重み更新部２４はトレース検査部１６により抽出された特徴コードに関して、ウイルスデータベース２６の特徴コードレコード２８の重みを更新する。 - 特許庁

The server side repayment means 410 updates a balance 423 of the card information database 420 with the repayment sum and the service fees sum, and manages the acquired service fees sum 433 by the margin database 430.例文帳に追加

サーバ側払戻手段４１０は、払戻額、手数料額により、カード情報データベース４２０の残額４２３を更新するとともに、手数料データベース４３０により、取得した手数料額４３３を管理する。 - 特許庁

Further, the microcomputer 13 updates the reproduction control file when change in the normal reproduction section is detected by user's reproduction operation during reproduction of the video file based on the reproduction control file.例文帳に追加

更に、マイコン１３は、前記再生制御ファイルに基づく前記映像ファイルの再生中にユーザによる再生操作によって通常再生区間の変更が検出されたときには、前記再生制御ファイルを更新する。 - 特許庁

To promptly start radio channel updating processing without waiting for DFS cycle when another radio base station uses the same radio channel, in a radio base station which dynamically updates a radio channel to be used.例文帳に追加

使用する無線チャネルを動的に更新する無線基地局において、同じ無線チャネルを使用している他の無線基地局が出現した場合に、ＤＦＳ周期を待たずに即座に無線チャネル更新処理を開始する。 - 特許庁

After the end of the formation of the display images, the display control CPU 201 determines the residual time within the frame and updates the image data previously developed on the VRAM 206 in the possible range within the residual time.例文帳に追加

表示画像の形成が終了すると、表示制御ＣＰＵ２０１は、該フレーム内の残り時間を判別し、残り時間内でできる範囲で、ＶＲＡＭ２０６上に予め展開されている画像データを更新する。 - 特許庁