「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to reproduce desired information even in the state of an icon, to check the content of the file, and to open the file if necessary, when a file under control is retrieved.例文帳に追加

管理下にあるファイルを検索した際に、アイコンの状態でありながらも、ユーザが望む情報を再生でき、そのファイルの内容を確認できると共に、必要に応じてそのファイルをオープンすることが可能になる。 - 特許庁

Also, an ACL(Access Control List) is automatically set in the OU 702 for managing the user/group by the group belonging to the higher layer, and the group 705 of the higher layer is registered as the member of a group 703 of the lower layer.例文帳に追加

また、ＯＵ７０２には、上位階層の組織に所属するグループがユーザ／グループを管理できるＡＣＬ（Access Contorol List）を自動的に設定し、上位階層のグループ７０５を、下位組織のグループ７０３のメンバとして登録する。 - 特許庁

To obtain a traffic information processing apparatus which allows a user to acquire information or the like on an incurred traffic event even in the situation or the like where official information has not been provided from a traffic control center yet.例文帳に追加

交通管制センタから正式な情報が未だ提供されていない状況等であっても、発生した交通事象に関する情報等をユーザが入手することが可能な交通情報処理装置を得る。 - 特許庁

When the user selects one character among the plurality of characters through a character selecting part 12, the portable terminal 1 uses the display control part 15 to display the selected character as an input character on the display part 16.例文帳に追加

ユーザが文字選択部１２を介して、上記複数の文字の中から１つの文字を選択すると、携帯端末１は、表示制御部１５により、選択された文字を入力文字として表示部１６に表示させる。 - 特許庁

Since an area necessary for a control device can be small, an area for a display device can be made larger, and an attractive display device capable of transmitting a lot of pieces of information can be provided to a user.例文帳に追加

制御装置のために必要な領域が少なくなるので、表示装置の領域をより大きくすることができて、より多くの情報を伝達できる魅力的な表示装置をユーザに提供することができる。 - 特許庁

If you are the sole user of your system, you may be wondering why you should bother with the spooler when you do not need access control, header pages, or printer accounting. 例文帳に追加

あなたのシステムを利用するのがあなた一人だけだとしたら、アクセス制御もヘッダページもプリンタ利用に対する課金も必要ないのに、なぜわざわざスプーラに煩わされなければならないのか疑問に思うかも知れません。 - FreeBSD

To facilitate checking the quantity of produced minus ions by a user and enable the control of the quantity of produced minus ions by estimating the quantity of minus ions generated by a minus ion generating means attached to an air cleaner.例文帳に追加

マイナスイオン発生手段を備える空気清浄機において、発生されるマイナスイオン量を推定により求めることにより、ユーザが確認することを容易にし、また発生するマイナスイオン量の制御を可能にする。 - 特許庁

When raising or lowering the room temperature from the set temperature in accordance with the operation mode (cooling or heating), the control part 55 determines whether or not a user feels hot (or cold) and performs the temperature setting operation.例文帳に追加

また、制御部５５は、運転モード（冷房又は暖房）に応じて設定温度から室温を上昇又は下降させた場合、ユーザが暑い（又は寒い）と感じて温度設定の操作を行ったか否かを判定する。 - 特許庁

An authentication software transmission control part 23 works the authentication software of an authentication software managing part 24 so that it can uniquely be specified by associating it with biometric information and transmits it to a user terminal 3.例文帳に追加

認証用ソフトウェア送信制御部２３は、認証用ソフトウェア管理部２４の認証用ソフトウェアを、バイオメトリック情報と関連付けて一意に特定できるように加工して当該利用者端末３に対して送信する。 - 特許庁

The list display control part displays operation information related to the user operation executed before by the operation part to the stored image data when displaying the list information by relating it to the item corresponding to the stored image data.例文帳に追加

リスト表示制御部は、リスト情報を表示させる際に、蓄積画像データに対して操作部で以前になされたユーザ操作に関する操作情報を、蓄積画像データに対応する項目に関連付けて表示させる。 - 特許庁

In a portable telephone 1, a packet call establishment request part 21 requests the start of processing for establishing a packet call when a user starts a browser, and a communication control unit 11 executes packet call establishment processing.例文帳に追加

携帯電話機１のパケット呼確立要求部２１は、ユーザによりブラウザが起動されると、パケット呼を確立させるための処理の開始を要求し、通信制御部１１は、パケット呼確立処理を実行する。 - 特許庁

In accepting the reproduction instruction from the user of the interrupted reproduction processing, the system control part 20 resumes the reproduction processing of the cooking recipe data, and reproduces the data for display and the voice data corresponding to the next cooking process.例文帳に追加

システムコントロール部２０は、中断した再生処理のユーザからの再開指示を受け付けた場合、料理レシピデータの再生処理を再開し、次の料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させる。 - 特許庁

In addition, the communication control function part 105 automatically validates an audio conferencing function to be realized between the information communication part of the user terminal device corresponding to the certain character and the information communication part of the another character.例文帳に追加

さらに、通信制御機能部１０５は、あるキャラクタに対応するユーザー端末装置の情報通信部と他のキャラクタの情報通信部との間で実現される音声会議機能を自動的に有効にする。 - 特許庁

To provide an application use control system which is suitable for the use of an application performing authentication processing without inputting a user ID or a password in the authentication processing for making the application usable.例文帳に追加

アプリケーションを利用可能にするための認証処理において、ユーザＩＤやパスワードを入力することなく、認証処理を行うアプリケーションを利用可能にするのに好適なアプリケーション利用制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a control method of the mobile terminal which allow a user to selectively connect and disconnect data communication of each application by displaying data usage for each application.例文帳に追加

アプリケーション毎にデータ使用量を表示することにより、ユーザが各アプリケーションのデータ通信の接続及び遮断を選択的に行うことを可能とする携帯端末機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The authentication information is stored in a router set at the terminal of a user line, and authenticated by an authentication server, and a common ID under the control of the router is notified from the authentication server to the application server by a terminal.例文帳に追加

本発明では、ユーザ回線の終端に設置されるルータヘ認証情報を格納し、認証サーバが認証して、ルータ配下の端末で共通のＩＤを認証サーバからアプリケーションサーバヘ通知する。 - 特許庁

A content distribution control server 10 comprises a marker/scenario DB 52 storing therein a table in which marker information is corresponding to content distribution scenarios, and login is received from a user terminal 21 and stored in a login information DB 51.例文帳に追加

コンテンツ配信制御サーバ１０は、マーカ情報とコンテンツ配信シナリオとを対応付けたテーブルを記憶するマーカ・シナリオＤＢ５２を備え、ユーザ端末２１からログインを受け付け、ログイン情報ＤＢ５１に記憶させる。 - 特許庁

Thereafter, when a user 104 accesses a merchandise information database 301 from the terminal device 103, the control part 201 performs operations such as retrieving and providing information on the basis of the set search range conditions.例文帳に追加

以降、ユーザ１０４により端末装置１０３から商品情報データベース３０１にアクセスする場合、制御部２０１は、設定された検索範囲の条件をベースに、情報の検索、提供等の操作を行う。 - 特許庁

The control server 103 controls the inventory of the rewritable recording media 102 based on recording information read by the rewritable recording device 101 from the rewritable recording media 102 receiving recording instruction from a user and instructing the operation of the rewritable recording device 101.例文帳に追加

管理サーバ103はユーザからの記録指示を受信しリライタブル記録装置101の動作指示を行なう、リライタブル記録媒体102からリライタブル記録装置101が読み取った記録情報からリライタブル記録媒体102の在庫を管理する。 - 特許庁

When the pointer is displayed within a different region, panning is deactivated and the user can freely move the cursor (e.g., to control the direction a weapon is pointed) without panning the virtual camera viewpoint.例文帳に追加

ポインタが異なる領域内に表示された場合はパンニング動作を停止し、ユーザは仮想カメラ視点をパンさせることなく、（例えば武器が向けられている方向を制御するために）自由にカーソルを動かすことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for digital filing, which allow a user to have complete control over electronic storage and retrieval of user's documents from a standard desktop computer, by using a standard web browser application.例文帳に追加

標準のウェブ・ブラウザ・アプリケーションを使用して、標準のデスクトップ・コンピュータから自分の文書を電子的に格納および検索することを完全に制御することを可能にするデジタル・ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

In this system, a reception buffer 553 and an advertisement video buffer 559 are prepared in a user terminal, and a delay control 555 stores advertisement video files in the advertisement video buffer 559 first, and accumulates main video files in the reception buffer 553.例文帳に追加

本発明では、ユーザ端末で受信バッファ５５３と広告ビデオバッファ５５９を用意し、遅延制御５５５は、先に広告ビデオファイルを広告ビデオバッファ５５９に記憶し、主ビデオファイルは受信バッファ５５３に蓄積する。 - 特許庁

The control means 11 performs a job, applying a practice condition different from a general mode, in response to a job direction of an user being the discriminated conference attendance when a conference mode is set.例文帳に追加

制御手段１１は、会議モードが設定されているときに、前記識別された会議出席者であるユーザのジョブ指示に対して、一般モードの場合とは異なる実行条件を適用してジョブを実行する。 - 特許庁

When a user moves a cursor and presses the 'enter' key, a VCR 1200 recognizes the control contents from a television receiver 1000 by taking in account a key position before and after the cursor movement.例文帳に追加

ユーザがカーソルを移動して「決定」キーを操作した場合に、カーソルの移動後のキー位置だけでなく、カーソルの移動前のキー位置をも加味して、ＶＣＲ１２００がテレビ１０００からの制御内容を認識するようにする。 - 特許庁

When a user performs an input by touching a digitizer 101 by using his or her finger, a digitizer control part 102 detects the input, and transmits a detection result, that is, an input coordinate value group to a CPU 105.例文帳に追加

本装置の使用者が指を用いてデジタイザ１０１をタッチして入力を行ったとすると、デジタイザ制御部１０２は該入力を検知して、ＣＰＵ１０５へ検知結果、すなわち入力座標値群を送信する。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of natural languages with a user is facilitated by applying the technique to an interface to enable inputs in different order, incomplete information, correction of information and return of control to the previous service event.例文帳に追加

順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスイントへの制御の戻りを可能にするインタフェースにこの手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

The network operator or the like can provide a home service to the visited user resident in the network by using the relay service control procedure when the visiting serve network is not equipped to provide the home service.例文帳に追加

中継サービス制御手順により、ネットワークオペレータ等は来訪サーブ用ネットワークがホームサービスを提供するように装備されていない場合に、このネットワーク内にいる来訪ユーザーにホームサービスを提供することができる。 - 特許庁

A cash delivery system 100 includes a central control center 102 for receiving a cash delivery request from a user and many cash delivery vehicles 106 possessing cash of prescribed quantity in advance for performing a cash delivery.例文帳に追加

現金配送システム１００は、利用者からの現金配送依頼を受ける中央管理センター１０２と、現金の配送を行う予め所定量の現金を保有した多数の現金配送車両１０６を含む。 - 特許庁

To control access to a database by minimum operation without altering a table in an existing database when the number of tables in the database or the number of users is increased or when a post or a organization of the user is changed.例文帳に追加

データベースの表の増大やユーザ数の増大、利用者の役職変更や所属異動に対して、既存のデータベースの表への変更を加えることなく、最小限の作業でデータベースへのアクセス制御を実現する。 - 特許庁

A control part 1 sequentially receives input information input by a user through an input screen, and moves a cursor according to the next item when receiving input information corresponding to one item.例文帳に追加

制御部１は、入力画面を介してユーザが入力する入力情報を順次受け付けており、１つの項目に対応する入力情報を受け付けた場合、次の項目に対応させて、カーソルを移動させる。 - 特許庁

A control part 2 detects the connection ID of the store corresponding to the URL from the store information database 4 and rewrites the registration information in the user terminal to the connection site ID of the store.例文帳に追加

制御部２は、そのＵＲＬに対応する販売店の接続サイトＩＤを販売店情報データベース４から検出し、ユーザ端末内の登録情報を当該販売店の接続サイトＩＤに書き換える。 - 特許庁

A cooperation control section 25 reads out the extension number made to correspond to the call connection information from the call connection information database 21, and reads out the IP address made to correspond to the extension number from the user management database 22.例文帳に追加

連携制御部２５は、その呼接続情報に対応づけられた内線番号を呼接続情報データベース２１から読み出し、その内線番号に対応づけられたＩＰアドレスをユーザ管理データベース２２から読み出す。 - 特許庁

To provide a brain wave control device which works a robot to allow a user to enjoy lots of alfa waves unconsciously with no intention exerted to generate the alfa waves.例文帳に追加

対象者が自らの意思でアルファ波を出現させるような努力をすることなく、ロボットの動きにより、楽しみながら無意識のうちにアルファ波を多く出現させることを可能にした脳波制御装置を提供する。 - 特許庁

Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.例文帳に追加

ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁

The system further includes a user interface operatively connected to the control unit for initiating an operative cycle of the surgical subroutine such that the surgical tasks are automatically performed during the operative cycle.例文帳に追加

このシステムは、制御ユニットに操作可能に連結された、外科処置サブルーチンの操作サイクルを開始するためのユーザーインターフェースをさらに含み、これにより、操作サイクル中に外科的作業を自動的に行うことができる。 - 特許庁

The power supply control unit 110 supplies the power to the first on-vehicle apparatus group while maintaining the warming operation of the engine when a regular user drives the vehicle during the warming operation of the engine.例文帳に追加

そして、電源供給制御部１１０は、エンジンの暖気運転中に正規のユーザーが車両を運転する場合、エンジンの暖気運転を維持しつつ、第１車載機器グループに対して電源の供給を行う。 - 特許庁

The user can access the one or more web pages via the web browser, can thereby read the data from the mass spectrometer, and/or can control various functions of the mass spectrometer.例文帳に追加

ユーザは、ウェブブラウザを介して該１つ又は２つ以上のウェブページにアクセスすることが可能であり、これにより、該質量分析計からデータを読み出し、及び／又は該質量分析計の様々な機能を制御することが可能となる。 - 特許庁

When the user operates one of operation buttons (S1), a control unit of the remote controller measures ambient illuminance using the illuminance sensor (S2) and transmits information on the measured illuminance to the projector (S3).例文帳に追加

ユーザによって操作ボタンの内のいずれか１つが操作されると（Ｓ１）、リモコンの制御部が、照度センサを用いて周囲の照度を測定した後（Ｓ２）、測定した照度の情報をプロジェクタに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル（ＩＰ）のカプセル化された信号を少なくとも１つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus mountable with a lens apparatus that prohibits a normal camera operation involving lens control to prevent a photographing operation not intended by a user when being a lens apparatus having failed in firmware update.例文帳に追加

ファームウェアアップデートに失敗したレンズ装置であるときは、レンズ制御を伴う通常のカメラ動作を禁止して、ユーザーが意図しない撮影動作をさせないようにしたレンズ装置を装着可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the access information is received, the control part 12 downloads advertisement information managed by an advertisement management information database 17 to the user terminal of the access origin along with the added information corresponding to the access information.例文帳に追加

アクセス情報を受信したとき、制御部１２は、広告管理情報データベース１７によって管理された広告情報を、アクセス情報に対応する付加情報とともに、アクセス元のユーザ端末機にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an apparatus for enabling a user to selectively view satellite digital multimedia broadcast or terrestrial digital multimedia broadcast through a single terminal, a control method thereof and a card for receiving the digital multimedia broadcast.例文帳に追加

ユーザーが一つの端末機を通じて衛星デジタルマルチメディア放送或いは地上波デジタルマルチメディア放送を選択的に視聴可能にする装置及びその制御方法並びにデジタルマルチメディア放送受信カードを提供する。 - 特許庁

If characters indicating various information such as address included in a homepage image are selected by a user by way of a remote control unit 4, a character data extraction part 44 extracts the character data corresponding to the character.例文帳に追加

ホームページ画像に含まれる住所等の各種情報を示す文字がリモコンユニット４を介して利用者によって選択されると、文字データ抽出部４４は、この文字に対応する文字データを抽出する。 - 特許庁

This invention relates to a remote access controller connected to a terminal for operation for performing the system operation of a plurality of management object devices and each of the management object devices according to the transmission of a control instruction based on the operation of a user.例文帳に追加

ユーザの操作に基づく制御命令の送信により管理対象装置のシステム操作を行う作業用端末と管理対象装置のそれぞれと接続されるリモートアクセス制御装置に関する。 - 特許庁

A bulk managing system is provided with a managing device (a managing center) to effect centralized control of the bulk container 10 situated at the place of a user, and holds data of average amount used per an unit time of liquefied gas for each bulk container.例文帳に追加

バルク管理システムは、各ユーザ先に設置されたバルク容器１０を集中管理する管理装置（管理センタ）を有し、各バルク容器毎に単位時間あたりの液化ガスの平均使用量データを保持している。 - 特許庁