V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
In particular, the heterojunction of the mission layer and a III-V compound semiconductor layer containing boron having a forbidden band which is not narrower than that of gallium arsenide phosphide emission layer is utilized.例文帳に追加
特に、砒化リン化ガリウム発光層以上の禁止帯幅を有する含硼素III−V族化合物半導体層を発光層にヘテロ接合させる。 - 特許庁
Each divided current of adjoining inverters is made equal, by inserting second ferrite cores in each U-phase output of each inverter and the V-phase output of the adjoining inverter.例文帳に追加
各インバータのV相とそれに隣接するインバータのU相出力に第2のフェライトコアを介挿することで、隣接インバータの分担電流を等しくする。 - 特許庁
A method for making tetravalent vanadium electrolytic water is characterized in that pentavalent vanadium-containing water is subjected to constant-voltage electrolysis at a voltage of 10-15 V.例文帳に追加
5価バナジウムを含有する水を10V以上15V以下の電圧で定電圧電気分解することを特徴とする、4価バナジウム電解水の製造方法。 - 特許庁
The lenses are held at two points by forming the lens connecting tool to an L shape and forming the segments in contact with the lenses, the fronts and the peripheral surfaces of the lenses to a V shape.例文帳に追加
レンズ連結治具をL形とし、レンズにあたる部分と正面とレンズ周面をV字形としたことにより、2点でレンズを保持する。 - 特許庁
When the battery voltage is not dropped, the shutoff valve V is driven with the lithium battery B to check the voltage of the lithium battery B in the control part Ca.例文帳に追加
電池電圧が低下していなければ、リチウム電池Bにより遮断弁Vを駆動してリチウム電池Bの電圧を制御部Caでチェックする。 - 特許庁
To realize a 3 V lithium ion secondary battery safe and simple in manufacture, with high reliability and a long service life and most suitable as memory backup battery.例文帳に追加
メモリーバックアップ用電池として最適な3V系の安全で製造が簡単で、信頼性の高いサイクル寿命の長いリチウムイオン二次電池を実現する。 - 特許庁
This oxide having perovskite structure is made up of the first element containing NI and Bi, the second element containing Ti, In and MV and oxygen.例文帳に追加
この酸化物はペロブスカイト構造を有し、N^IおよびBiを含む第1の元素と、Ti,InおよびM^Vを含む第2の元素と、酸素とからなる。 - 特許庁
The sensorless driving method is for a brushless motor having U-, V-, and W-phase coils and a rotor rotationally driven by electromagnetic force generated in the coils.例文帳に追加
U,V,W各相のコイルと該コイルに発生する電磁力により回転駆動されるロータとを備えるブラシレスモータのセンサレス駆動方法である。 - 特許庁
The ball is hit by bending the palm-size golf club in the V-shape, combining an aid with the golf club, and rotating the golf club by finger on the golf board.例文帳に追加
手のひらサイズのゴルフクラブを「く」の字に曲げ、補助具を組み合わせ、それをゴルフ盤の上で指で回転させる事により球を飛ばす事を特徴とする。 - 特許庁
Thus, the creep torque Tc in response to the vehicle speed V and the brake torque Td can be made to be applied, and the smooth braking can be assured.例文帳に追加
これにより、車速Vと制動トルクTdとに応じたクリープトルクTcを作用させることができると共に滑らかな制動を確保することができる。 - 特許庁
In a tape reproducing part 1, A/V data encoded from a magnetic tape are reproduced and also program data being recorded similarly on the magnetic tape are reproduced.例文帳に追加
テープ再生部1では、磁気テープからエンコーダされているA/Vデータを再生すると共に、同じく磁気テープに記録されているプログラムデータを再生する。 - 特許庁
The method for making the vanadium electrolytic water is characterized in that the vanadium-containing water is subjected to constant-voltage electrolysis at a voltage of 10-15 V.例文帳に追加
バナジウムを含有する水を10V以上15V以下の電圧で定電圧電気分解することを特徴とするバナジウム電解水の製造方法。 - 特許庁
A reinforcing rib 49 formed in V-shape and having resilience is integrally erected between the elastic deformation part 41 and the adapter body 16a.例文帳に追加
そして、弾性変形部41とアダプター本体16aとの間には、くの字状をなし、ばね性を有する補強リブ49が一体的に架設される。 - 特許庁
(i) With respect to the purchase value of securities as listed in (1)(v)(B) above among the methods for buying securities, the following shall be used regardless of (2)(iii)(B)(b) above. 例文帳に追加
①有価証券の買付けの方法のうち、上記(1)⑤ロに掲げる有価証券の買付価額については、上記(2)③ロb)にかかわらず次によること。 - 金融庁
Under the current circumstances, there is speculation that there may be interest rate cuts in the United States and Europe. V 例文帳に追加
こうした状況でアメリカやヨーロッパでは利下げの動きというか、そういう観測も出ているんですけれども、日本としてはどう対処すべきだと思われますか。 - 金融庁
(4) The request to rescind or alter a decision as prescribed in item (iv) or item (v) of paragraph (1) shall be filed within three days after such decision has been rendered. 例文帳に追加
4 第一項第四号又は第五号の裁判の取消又は変更の請求は、その裁判のあつた日から三日以内にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters specified in items (i) to (v) inclusive, (vii) to (xi) inclusive, (xiii), (xv) and (xvi) of paragraph (2) of Article 33; 例文帳に追加
一 第三十三条第二項第一号から第五号まで、第七号から第十一号まで、第十三号、第十五号及び第十六号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Self-contained diving equipment or components therefor; however, limited to those whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (excluding those listed in the middle column of row 12) 例文帳に追加
(五) 自給式潜水用具又はその部分品であつて、経済産業省令で定める仕様のもの(一二の項の中欄に掲げるものを除く) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) An Investors' meeting as provided in Article 149-2, paragraph (1), Article 149-7, paragraph (1), and Article 149-12, paragraph (1). 例文帳に追加
五 第百四十九条の二第一項、第百四十九条の七第一項及び第百四十九条の十二第一項の投資主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) There are reasonable grounds to suspect that the alien has fallen under any of the persons set forth in item (iii) or sub-items (c) to (o) of item (iv) of Article 24. 例文帳に追加
五 第二十四条第三号又は第四号ハからヨまでに掲げる者のいずれかに該当すると疑うに足りる相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in paragraph (2) of the following Article) 例文帳に追加
五 第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類(次条第二項に掲げる航空機に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provisions of paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the determination of a relationship whereby the shares, etc. are directly or indirectly held as set forth in item (ii), item (iv) and item (v) of paragraph (1). 例文帳に追加
4 第二項の規定は、第一項第二号、第四号及び第五号の直接又は間接に保有される関係の判定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the possession of articles indicating a registered defensive mark, for the purpose of using the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services; 例文帳に追加
五 指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をするために登録防護標章を表示する物を所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when it has interfered with an inspection by the prefectural governor or the court as prescribed in Article 39-2, paragraph (2) or Article 42-2, paragraph (2); 例文帳に追加
五 第三十九条の二第二項又は第四十二条の二第二項の規定による都道府県知事又は裁判所の検査を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For the purpose of the provisions of the 1st and 2nd sentences persons performing the acts referred to in subsection 3(i),(iii),or shall not be considered entitled to exploit the invention. 例文帳に追加
本項第1文及び第2文の適用上,(3)(i),(iii),(iv)又は(v)にいう行為を遂行する者は,発明を実施する権利を有しているとはみなさない。 - 特許庁
(i) Laws and regulations relating to patents, utility models, designs, and trademarks (hereinafter referred to as "Industrial Property Rights" in this Article and items (iv) and (v) of the following Article); 例文帳に追加
一 特許、実用新案、意匠及び商標(以下この条並びに次条第四号及び第五号において「工業所有権」という。)に関する法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) To offer information, advice, and liaison and coordination with concerned organizations, as well as other forms of assistance concerning the use of the protection order system prescribed in Chapter IV; 例文帳に追加
五 第四章に定める保護命令の制度の利用について、情報の提供、助言、関係機関への連絡その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) To make phone calls, transmit messages by fax or send e-mails between 10 p.m. and 6 a.m., except in cases of urgent necessity; 例文帳に追加
五 緊急やむを得ない場合を除き、午後十時から午前六時までの間に、電話をかけ、ファクシミリ装置を用いて送信し、又は電子メールを送信すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) land within a three-dimensional river area as set forth in Article 58-2, paragraph (2) of the River Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 100, paragraph (1) of said Act 例文帳に追加
五 河川法第五十八条の二第二項(同法第百条第一項において準用する場合を含む。)の河川立体区域内の土地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The necessary matters concerning the type, structure and floor area of the building set forth in item (iii), item (v) and item (vii) of the preceding paragraph shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
2 前項第三号、第五号及び第七号の建物の種類、構造及び床面積に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) if the trust is a trust issuing a beneficiary certificate as prescribed in Article 185, paragraph (3) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006), a statement to that effect; 例文帳に追加
五 信託法(平成十八年法律第百八号)第百八十五条第三項に規定する受益証券発行信託であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a stock company which, in light of its personnel composition, is found not to have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加
五 人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) If they refuse to permit the inspection or copying of the Financial Statements or Written Partnership Agreement without justifiable reason in violation of paragraph 6 of Article 31; 例文帳に追加
五 第三十一条第六項の規定に違反して、正当な理由がないのに財務諸表又は組合契約書の閲覧又は謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Person who is other than those listed in the preceding items but who may be committed to a penal institution pursuant to the provisions of laws and regulations. 例文帳に追加
五 前各号に掲げる者のほか、法令の規定により刑事施設に収容すべきこととされる者及び収容することができることとされる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Class Shareholders of Shares with Put Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in Article 108(2)(v)(b) shall be the shares of such class; or 例文帳に追加
二 第百八条第二項第五号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得請求権付株式の種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Solicitation of persons who subscribe for the Share Options of such Stock Company (limited to that which prescribes the matters listed in each item of Article 241(1)); 例文帳に追加
五 当該株式会社の新株予約権を引き受ける者の募集(第二百四十一条第一項各号に掲げる事項を定めるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) in the case of appropriating as compensation for loss: the amount which a Member Commodity Exchange determined to appropriate as compensation for loss within the limits of the amount of the contribution. 例文帳に追加
五 損失のてん補に充てる場合 会員商品取引所が出資金の額の範囲内で損失のてん補に充てるものとして定めた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of the disclosure under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加
五 請求者が前項の規定による開示によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) property gained through criminal acts set forth in Article 197(1)(v) or (2) or Article 197-2(xiii); and 例文帳に追加
一 第百九十七条第一項第五号若しくは第二項又は第百九十七条の二第十三号の罪の犯罪行為により得た財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) failure to make a report, in violation of Article 79-55(4) or Article 79-59(5), or act of making a false report; 例文帳に追加
五 第七十九条の五十五第四項又は第七十九条の五十九第五項の規定に違反して報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A switching system voltage step-down circuit 6 is provided in an application line L3 for a power supply voltage V, and gives a step-down voltage Vc to a collector of an output transistor(TR) Q.例文帳に追加
電源電圧Vの供給ラインL3にスイッチング方式の降圧回路6を設け、降圧電圧Vcを出力トランジスタQのコレクタへ与える。 - 特許庁
The scanner holding part 3 has a protrusion inserted into a recess of the connection member 1 with substantially no clearance, and a V groove 4 formed in a circumferential face of the protrusion.例文帳に追加
スキャナ保持部3は、接続部材1の凹部に殆ど隙間なく挿入され得る凸部と、この凸部の周面に形成されたV溝4を有している。 - 特許庁
In the general formula, A is an element selected from a group composed of La, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu an V.例文帳に追加
一般式におけるAは、La、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Lu及びVからなる群から選ばれた元素である。 - 特許庁
To nearly symmetrize cast quality relative to the center position of a journal part, etc., in a V-shaped cylinder block and at the same time to increase strength at the center position.例文帳に追加
V型シリンダブロックにおけるジャーナル部等の中心位置に対して鋳造品質を略対称とするとともに、中心位置の高強度化を図る。 - 特許庁
A control means 33 deforms the image on the display device depending on the angle of the reflection member so as to decrease the distortion in the virtual image V due to the windshield 12.例文帳に追加
制御手段33は、フロントガラス12による虚像Vの歪みが小さくなるように、反射部材の角度に応じて表示器の画像を変形させる。 - 特許庁
The lower end side of the heating heat exchanger 19 is arranged in a V-shape combined with the lower end side of the cooling heat exchanger 18 inclined.例文帳に追加
暖房用熱交換器19の下端側は、傾斜配置された冷房用熱交換器18の下端側と合わせてV字型に配置するようにする。 - 特許庁
To provide a seam guide stand which has the ability to prevent a V shape from changing and to provide high frequency induction welding equipment in which this seam guide stand is incorporated.例文帳に追加
Vシェイプの変動を防止することが可能なシームガイドスタンド及びこのシームガイドスタンドが組み込まれた高周波誘導溶接装置を提供する。 - 特許庁
When carrying an electric current to the heating block 10 in a voltage of 10 to 30 V, the heating block 10 generates heat, and melts ice and snow on a road surface.例文帳に追加
この発熱ブロック10に10〜30Vの電圧で電流を流すと、発熱ブロック10が熱を発生し路面の氷解・融雪が行われる。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
