1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

When a fifth transistor 25, for example, in a motor driver driving the phase U, phase V and phase W coils under normal state is turned off, the voltage drops instantaneously.例文帳に追加

正常状態時にU相、V相及びW相コイルを駆動するモータドライバのうち例えば第5トランジスタ25がオフすると、電圧がすぐに低下する。 - 特許庁

A first engaging block 48A having an engaging groove 49 of a V shape as seen from a side face and a second engaging pin 50 are provided in the unit 35.例文帳に追加

製版装置35には側面視V字状の係合溝49を有する第1の係合ブロック48Aと第2の係合ピン50とが設けられている。 - 特許庁

The control microcomputer 271 grasps the kind of function extension substrate connected to the control substrate 27 on the basis of a potential in a connection part V.例文帳に追加

制御用マイクロコンピュータ271は、接続部Vにおける電位に基づいて、制御用基板27に接続された機能拡張用基板の種類を把握する。 - 特許庁

Thus, the compact deflector 10 performing optical scanning in the two-dimensional direction such as a main scanning direction (direction U) and a subscanning direction (direction V) is realized.例文帳に追加

これにより、主走査方向(U方向)及び副走査方向(V方向)の2次元方向に光走査できる小型の偏向器10が実現される。 - 特許庁

例文

In addition, a boundary line between a seal part of the bag side edge and the apex side of the discharging path (3) is formed into a V-shaped folded line seen from the notch (7) side.例文帳に追加

さらに、袋側縁シール部と吐出路(3) の先端側との間の境界線を、ノッチ(7) の側から見て>の形の折れ線に形成する。 - 特許庁


例文

The slots 2, 3 are provided to the dielectric front side 5 of the dielectric board 1 in a V-shape orthogonally to each other and the feeder 4 is provided to the dielectric rear side 6.例文帳に追加

スリット2,3を誘電体基板1の誘電体表面5に互いに直交するV字状に設け、給電線4を誘電体背面6に設ける。 - 特許庁

This circuit PWM-controls an FET3 which is connected in series with a motor 1 between a power line V and the ground via a predrive circuit 5 by a CPU4.例文帳に追加

電源ラインV及び接地間にモータ1と直列に接続されたFET3をCPU4によりプリドライブ回路5を介してPWM制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a first engaging pin 29A and a second engaging block 31 having an engaging recess 32 of a V shape as seen from a plane are provided in the frame.例文帳に追加

一方、フレームには第1の係合ピン29Aと平面視V字状の係合凹部32を有する第2の係合ブロック31とが設けられている。 - 特許庁

To provide a pulley structure of a V-belt continuously variable transmission easy in fabrication, having a high degree of freedom of a shape, and capable of inexpensively manufacturing a highly accurate pulley.例文帳に追加

成形加工が容易で形状の自由度が高く、高い精度のプーリを低コストで製造することができるVベルト無段変速機のプーリ構造を供する。 - 特許庁

例文

(1) The Merchandise Marks Act, 1889 (Act IV of 1889) and the Trademarks Act, 1940 (Act V of 1940) here-in-after referred to as repealed Acts are hereby repealed. 例文帳に追加

(1)1889年商品標章法(1889年法律第4号)及び1940年商標法(1940年法律第5号)は、以後廃止された法律といい、ここに廃止される。 - 特許庁

例文

To provide a method of fabricating semiconductor device in which crystallinity of group III-V compound semiconductor crystal containing nitrogen atoms and arsenic atoms can be made excellent.例文帳に追加

窒素原子および砒素原子を含むIII−V族化合物半導体結晶の結晶性を良好にできる半導体デバイスの作製方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a predetermined life in a short wavelength semiconductor laser using a III-V compound semiconductor which includes indium and nitrogen.例文帳に追加

インジウムと窒素とを含むIII −V族化合物半導体を用いた短波長半導体レーザ装置において、所定の動作寿命を達成できるようにする。 - 特許庁

The light emitting layer includes particles comprising V type hydroxy Galium phthalocyanine, x-polymorphic phase metal-free phthalocyanine, or chlorogallium phthalocyanine dispersed in a matrix.例文帳に追加

光発生層は、マトリックス中に分散した、V型ヒドロキシガリウムフタロシアニン、x−多形相無金属フタロシアニン、又はクロロガリウムフタロシアニンを含む粒子を含む。 - 特許庁

(v) Has refused, obstructed or avoided, or failed to make a statement to a question or made a false statement at inspection pursuant to the provision in paragraph (2) of Article 55. 例文帳に追加

五 第五十五条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (v) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

5 輸出令別表第一の一四の項(五)の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who engages in the affairs under the authority of a foreign, state, or local government or an international organization, and which have been delegated by such organization. 例文帳に追加

五 外国の政府若しくは地方公共団体又は国際機関の権限に属する事務であって、これらの機関から委任されたものに従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In violation of Article 35, paragraph 1, has omitted to make the documents, entries of the matters to be entered or made a false entry therein; 例文帳に追加

五 第三十五条第一項の規定に違反して、書類の作成をせず、又はこれに記載すべき事項を記載せず、若しくは不実の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any provision in the articles of incorporation under the second sentence of Article 113 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-18); and 例文帳に追加

五 第百十三条後段(第二百七十二条の十八において準用する場合を含む。)の定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Handling of a private placement of securities (except those that fall under monetary claims indicated on the certificates prescribed in item (iv) and Short-Term Bonds, etc.); 例文帳に追加

五 有価証券(第四号に規定する証書をもって表示される金銭債権に該当するもの及び短期社債等を除く。)の私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any person who, in violation of Article 272-8, paragraph (2), has posted a sign under the provision of the same Article, paragraph (1) or a similar sign; and 例文帳に追加

五 第二百七十二条の八第二項の規定に違反して、同条第一項の規定による標識又はこれに類似する標識を掲示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Determining the content of a contract concerning on-site examinations prescribed in Article 44, paragraph 1, as well as determining important matters concerning the implementation of on-site examinations for each business year; 例文帳に追加

五 第四十四条第一項に規定する考査に関する契約の内容及び毎事業年度の考査の実施に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a Designated In-Home Service Provider corresponds to any provision of Article 70, paragraph (2), item (iv), item (v), item (x), or item (xi); 例文帳に追加

一 指定居宅サービス事業者が、第七十条第二項第四号、第五号、第十号又は第十一号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider is entrusted with an investigation pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (5), and submits a false report regarding the result of said investigation; 例文帳に追加

五 第二十八条第五項の規定により調査の委託を受けた場合において、当該調査の結果について虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) transactions through which technology in the public domain is provided or technology is provided to make said technology known to the public, and which fall under any of (a) to (e) below: 例文帳に追加

五 公知の技術を提供する取引又は技術を公知とするために当該技術を提供する取引であって、以下のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparations and others which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

五 ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When keeping warm or heating the acetylene welding equipment to prevent water in the equipment from freezing, to apply a safe method, such as using warm water or steam. 例文帳に追加

五 アセチレン溶接装置内の水の凍結を防ぐために、保温し、又は加温するときは、温水又は蒸気を使用する等安全な方法によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 638-2 The category of industry prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act shall be the construction industry. 例文帳に追加

第六百三十八条の二 法第三十条第一項第五号の厚生労働省令で定める業種は、建設業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Of Construction work, those set forth in item (iv) and (v) of Article 89-2 and item (iii) of Article 90: Construction work of tunnels, etc. 例文帳に追加

(3) 第八十九条の二第四号及び第五号の仕事並びに第九十条第三号の仕事のうち建設の仕事 ずい道等の建設の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Conclusion of a contract on the act of having customers, etc. conduct the acquisition or negotiation of securities prescribed in Article 20, item (v) of the Act 例文帳に追加

六 顧客等に法第二十条第五号に規定する証券の取得又は証券の譲渡をさせる行為を行うことを内容とする契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Special Conciliation Proposal" as used in paragraph (2), item (v) means, except for the following cases, a settlement proposal for the Member Bank to accept: 例文帳に追加

6 第二項第五号の「特別調停案」とは、和解案であつて、次に掲げる場合を除き、加入銀行が受諾しなければならないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) among port transport work prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Port Transport Business Act, acts falling under any of items (ii) to (v) inclusive of the same paragraph; 例文帳に追加

一 港湾運送事業法第二条第一項に規定する港湾運送のうち、同項第二号から第五号までのいずれかに該当する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Ogasawara Islands region prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Act on Special Measures for the Ogasawara Islands Development (Act No. 79 of 1969); 例文帳に追加

五 小笠原諸島振興開発特別措置法(昭和四十四年法律第七十九号)第二条第一項に規定する小笠原諸島の地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then two generations later, in 1971, his grandson Tokizo (V), together with colleagues and students of Ogawa family that was descended from Tokizo (III), seceded from 'Harimaya' and newly took the name 'Yorozuya'. 例文帳に追加

その後二世代を経て、1971年、孫の五代目時蔵は、三代目時蔵を祖とする小川家一門を引き連れて「播磨屋」を去り、新たに「萬屋」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeve W_1 is rotated by a spindle 1, and the V-groove is cut and formed on the inner surface of the cylinder by a cutting tool 4 inserted in the axial direction (X-direction).例文帳に追加

スリーブW_1 はスピンドル1によって回転し、軸方向(X方向)に挿入されるバイト4によって円筒内面にV溝を加工する。 - 特許庁

On the other hand, if +9 V is instantaneously interrupted, the main control MPU 65a is reset, and an initial value updating type counter is in the state to be started with the initial value 0.例文帳に追加

一方、+9Vを瞬停させると、主制御MPU65aにリセットがかかり、初期値更新型のカウンタは初期値0からスタートさせる状態となる。 - 特許庁

The fixing body 10 reciprocating along a guide body 15 is arranged, with two sets of recording head units 11, 13 and 12, 14 in V-shape.例文帳に追加

ガイド体15に沿って往復移動する装着体10に、記録ヘッドユニット11、13の組と記録ヘッドユニット12,14の組が2列に且つV型に配列される。 - 特許庁

If the temperature Tt is less than a constant Th, whether the voltage V of a temperature sensor has increased by ΔV or higher from initial voltage Vo is determined in Step S12.例文帳に追加

定数Thを下回っていれば、S12で、湿度センサの電圧Vが初期電圧VoからΔV以上上昇したか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an OCB(optically self-compensated birefringence) mode type liquid crystal display element which is easily formed with bend alignment by initialization voltage impression of about several V and is high in a transfer rate.例文帳に追加

数V程度の初期化電圧印加により容易にベンド配向が形成され、転移速度の速いOCBモード型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

An engine output shaft 52 is coupled to the driven pulley 43 of the V belt type automatic transmission 29 through the centrifugal clutch 48 arranged in a crank case 7.例文帳に追加

Vベルト式自動変速機29の従動プーリ43に、クランクケース7内に配設した遠心クラッチ48を介してエンジン出力軸52を接続する。 - 特許庁

The part 18 outputs a signal S indicating that a misbalance has occurred in the recording drum 1, when the voltage V exceeds the set normal range.例文帳に追加

電圧比較部18は、電圧Vが設定された正常範囲を越えたときに、記録ドラム1にミスバランスが生じた旨を示す信号Sを出力する。 - 特許庁

The inclined roller 13 is fixed between the guide rollers 12 so that these belts are pushed down to the bottom face of upper conveyor belt 10a which are deformed in a V letter cross-section.例文帳に追加

これらのベルトを、V字断面に変形している上コンベアベルト10aの底面に押し付けるため、案内ローラ12の間に傾斜ローラ13を設ける。 - 特許庁

If required, the hot work tool steel may include Mo and W independently or in combination by (Mo+1/2W): 3.5% or less, or further may include V: 1.5% or less.例文帳に追加

また必要に応じて、MoおよびWは単独または複合で(Mo+1/2W):3.5%以下、あるいはさらにV:1.5%以下を含んでもよい。 - 特許庁

A V-block shaped base 13 and a positioning face 15 perpendicular to the axis line of the base 13 are formed in a housing 10 of a projection engine of the projector 1.例文帳に追加

プロジェクタ1の投射エンジンのハウジング10に、Vブロック状の台座13と、台座13の軸線に直交する位置決め面15を形成する。 - 特許庁

The telephone terminal board 2 has a main body 20 mounted to a body 3 of a box 1 in a similar manner as other internal devices (a U/V-BS-CS booster B and a switching hub SH).例文帳に追加

電話端子台2は、他の内器(U/V・BS・CSブースタBやスイッチングハブSH)と同様にして本体20をボックス1のボディ3に取り付けられる。 - 特許庁

The standing pouch comprises a body portion 5 and a bottom portion 6 folded in a V-shape, and a center portion of the bottom portion is expanded and the pouch stands itself when a content is filled therein.例文帳に追加

スタンディングパウチは、胴部5と、V字状に折り込まれた底部6とを備え、内容物を充填することで底部の中央部が広がり自立する。 - 特許庁

Power-source side nodes N2 of conversion parts 30-1 to 30-n are connected in common to a power supply terminal 22 for inputting a source voltage VSS1(=-4.5 V).例文帳に追加

変換部30-1〜30-nの電源側のノードN2は、電源電圧VSS1(=−4.5V)を入力するための電源端子22に共通に接続されている。 - 特許庁

It is preferable that in the molded article for the precision part, its dumping time for damping the 99% of initially charged electric voltage±1,000 V is within 3 sec.例文帳に追加

精密部品用成形体において、初期帯電圧±1000Vの99%を減衰するまでの減衰時間は、3秒以内であることが好ましい。 - 特許庁

On the basis of a fact that the absolute value is larger than the Vr, a non-zero-signal part and a 0-V-signal part in the output of the HPF 152 are discriminated.例文帳に追加

この絶対値がVrより大きいことに基づいてHPF152の出力の非ゼロ信号部分と0V信号部分とが弁別される。 - 特許庁

The floor boards 32 on the roof side are continuously provided at fixed spaces, and the first reverse V-shaped snow crushing member 83 is severally provided in this space.例文帳に追加

屋根側の床板32は、所定の間隔をおいて連続して設けてあり、この間隔には、逆V字状をした第1の雪粉砕部材83が設けてある。 - 特許庁

例文

In the liquid crystal device 100, a counter substrate 20 includes the substrate 20b for deflection equipped with a deflecting protrusion 261 having the V-shaped cross sectional shape.例文帳に追加

液晶装置100において、対向基板20は、断面V字形状の偏向突起261を備えた偏向用基板20bを含んでいる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS