V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
The method is capable of inhibiting generation of the fluff by setting an absolute ratio |Vr/V| at 0.6-1.4, in the ratio Vr is a speed of the part of the tension changing means (5) contacting with the fiber bundle (F) and V is a running speed of the fiber bundle (F).例文帳に追加
このとき、前記張力変動手段(5) における前記強化繊維束(F) との接触部分の速度Vrと、前記強化繊維束(F) の走行速度Vとの割合の絶対値|Vr /V|を0.6〜1.4とすることにより、繊維束(F) の毛羽の発生を防止できる。 - 特許庁
This strip-shaped packing 7 is provided with slit-like cuts 8 in the longitudinal direction, V-shaped notches 11 are provided on the inner periphery and the outer periphery formed by the slit-like cuts 8, and the tips of the V-shaped notches 11 are formed into a rectangular or rounded shape.例文帳に追加
短冊形状で、長辺方向にスリット状切り込み8を設け、スリット状切り込み8により形成された内周と外周とにV形状切り欠き11を設け、V形状切り欠き11の先端を矩形或いはR形状としたパッキン7とした。 - 特許庁
On a reflector bottom face of the light guide plate 2, a plurality of V-grooves 5 extendedly provided directions of which are in parallel to the light incident surface and a plurality of protrusions 6 located near the V-groove 5 at an opposite side of the light incident surface are formed and respectively at least three slopes are formed.例文帳に追加
導光板2のリフレクター底面には、延設方向が光入射面に対して平行に設けられた複数のV溝5と、その反光入射面側近傍に複数本の突起6とが形成され、少なくとも3つの斜面が形成される。 - 特許庁
A change discrimination part 82 discriminates the change direction of a vehicle speed Vmav from a difference between a moving average Vmav-0 of the vehicle speed V which is detected this time and a moving average Vmav-1 of the vehicle speed V which is stored in the vehicle-speed storage part 81 and previously detected.例文帳に追加
変化判別部82は今回検出された車速Vの移動平均Vmav-0と車速記憶部81に格納されている前回検出された車速Vの移動平均Vmav-1との差によって車速Vmavの変化方向を判別する。 - 特許庁
In a control part, rectangular waves for which a transmitting potential 0 V and a light shielding potential 5 V are alternately repeated are generated by comparing the almost sine wave signals with a threshold value Vref and the ejection amount of hot water is obtained from the cycle or frequency of the rectangular waves.例文帳に追加
制御部において、この略正弦波信号をしきい値Vrefと比較することにより透過電位0Vと遮光電位5Vとが交互に繰り返される矩形波を生成し、この矩形波の周期又は周波数から湯水の吐出量を求める。 - 特許庁
This image processing device estimates an imaging direction (v) from a two-dimensional radiography image 21, projects a three-dimensional standard image 11 expressing the three-dimensional construction of a plurality of anatomical structures at a standard concentration value, in the imaging direction (v) and generates a two-dimensional projection image 41.例文帳に追加
2次元撮影画像21から撮影方向vを推定し、複数の解剖学的構造物の3次元の構造を標準的な濃度値で表した3次元標準画像11を撮影方向vに投影して2次元投影画像41を生成する。 - 特許庁
The NOx gas sensor in which the variable V/A, comprising the capacity V of the second chamber S2 and the electrode area A of the second inner electrode 25a, is set to be between 0.01 [mm] and 0.1 [mm] can shorten the light-off time, and prevent any degradation of the S/N ratio.例文帳に追加
そして、第2室S2の容積Vと第2内側電極25a電極面積Aとからなる変数V/Aの値が0.01[mm]〜0.1[mm]に設定されたNOxガスセンサは、ライトオフ時間を短縮し、かつS/N比の悪化を防止することができる。 - 特許庁
When the power supply bus pumping occurs and a positive power supply voltage +V and a negative power supply voltage -V are raised to exceed prescribed values, a low frequency signal included in the input analog signal is attenuated by a high-pass filter 5 and output to an amplifier circuit 3.例文帳に追加
電源バスパンピングが発生し、正電源電圧+Vや負電源電圧−Vの電圧値が上昇して所定値を超えると、入力されたアナログ信号に含まれる低周波信号をハイパスフィルター5で減衰させてアンプ回路3へ出力する。 - 特許庁
A pair of the sewn parts 7 of the surface cover part 5 and the fold-over part 6 are formed along the V-shaped cut part 4 from both ends in the width direction leaving the width enabling the insertion of the mattress and a V-shaped mattress insertion part 8 is formed by the sewn parts 7.例文帳に追加
マットレスの挿入可能な幅を残して表面覆い部5と折り返し部6を幅方向両端からV字状裁断部4に沿って一対の逢着部7が施してあり、該逢着部7によってV字状のマットレス挿入部8が形成してある。 - 特許庁
A lens provided with a 1st metallic coating film only on its outer circumferential side surface is fixed in a V-groove part of a silicon bench having the V-groove part provided with a 2nd metallic coating film by metallic bond via the 1st metallic coating film and the 2nd metallic coating film.例文帳に追加
前記外周側面のみに第一の金属被膜を設けたレンズが、第二の金属被膜を設けたV溝部を有するシリコンベンチの前記V溝部に、前記第一の金属被膜と前記第二の金属被膜を介して金属的結合により固定される。 - 特許庁
The DC power circuit is the one that generates a DC constant voltage of less than 5 V generated by using a plurality of Zener diodes (i.e., by using ZD1, ZD2) having Zener voltages of not less than 5 V that are different from each other, and by means of differences in voltages of the Zener diodes.例文帳に追加
ツェナー電圧が各々5V以上であり、かつ、互いに異なるツェナー電圧のツェナーダイオードを複数用い(すなわちZD1、ZD2を用い)、それらのツェナーダイオードの差電圧で5V未満の直流安定電圧を作成する直流電源回路である。 - 特許庁
Ruins of a moat settlement, estimated to be 4,000 years old, was found in Shizukawa 16, Tomakomai City, Hokkaido, whose surrounding oval ditch measured about 56 m (major axis) by 40 m (minor axis) large, 2 m deep with a "V" shaped cross section and 1 to 2 m wide. 例文帳に追加
しかし、今から約4000年前、北海道苫小牧市にある静川(しずかわ)16遺跡から幅1~2メートル、深さが2メートルほどあり、断面形がV字状になった溝が、長軸約56メートル、短軸約40メートルの不正楕円形にめぐる環濠集落が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
v) The title of obligation set forth in Article 22(v): The court having jurisdiction over the location of the general venue of the obligor (or, when there is no such general venue, the court having jurisdiction over the location of the subject matter of the claim or the seizable property of the obligor 例文帳に追加
五 第二十二条第五号に掲げる債務名義 債務者の普通裁判籍の所在地を管轄する裁判所(この普通裁判籍がないときは、請求の目的又は差し押さえることができる債務者の財産の所在地を管轄する裁判所) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In case that any of the detected velocity value (V) of the automated guided vehicle measured by the two optical sensors 7a and 7b exceeds a preset range, a high-speed rotating dummy signal is set as the detected velocity value (V) by deciding that there is some kind of abnormality.例文帳に追加
なお、前記2個の光センサ7a,bにより測定された自動走行車の速度検出値(V)のいずれかが、あらかじめ設定された範囲を超えている場合には何らかの異常があると判断して、高速回転疑似信号を速度検出値(V)として用いる。 - 特許庁
The operating frequency of the inverter circuit 4 is controlled by an inverter controller 5 to preheat the discharge lamp La, and the output voltage VDC of the DC power circuit 2 is set to an optional value in the range of 320 V-440 V by a chopper control circuit 3.例文帳に追加
インバータ制御部5によりインバータ回路4の動作周波数を制御して放電灯Laの先行予熱を行うとともに、チョッパ制御回路3により直流電源回路2の出力電圧V_DCを320V〜440Vの範囲の任意の値に設定している。 - 特許庁
Thus, the device uses (ts12-ts10)/2 being obtained from the actual measurement time difference between reference color patterns 13a and 13c as the reference value, therefore an influence of the difference in the traveling speed (v) can be reduced, even if the traveling speed (v) of the transporting belt 3 is not always constant.例文帳に追加
このように、基準色パターン13a、13c間の実測時間差から得た(ts12−ts10)/2を基準値としているので、搬送ベルト3の移動速度vは常に一定でないとしても、移動速度vの誤差の影響を低減できる。 - 特許庁
When the limit W is larger than the amount (X+U+V) in which the account receivable balance U and the order reception balance V of the corresponding customer at this point are added to the amount X (X_1 or X_2) of an article, the system allows the order reception or the shipment of the article.例文帳に追加
そして、この与信限度額Wが、商品の金額X(X_1又はX_2)にこの時点における当該取引先の売掛残高Uと受注残高Vとを加算した金額(X+U+V)を超えるとき、受注又は出荷を許可している。 - 特許庁
To prevent a lower surface from contacting with a bonded member even if Al scraps are attached to the lower surface, and to make an appropriate V-grooved shape preventing the wire from coming out in a wire bonding method using a wire bonding tool for an Al wire having a V-groove on the lower surface.例文帳に追加
下面にV溝を有するAlワイヤ用のワイヤボンディング用ツールを用いたワイヤボンディング方法において、下面にAl屑が付着しても下面と被ボンディング部材との接触を防止し、且つワイヤの外れを防止できる適切なV溝形状を実現する。 - 特許庁
(xvi) Advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (v) through (xv), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.例文帳に追加
(xvi) (v)から(xv)までに規定するすべての活動についての助言、仲介その他の補助的な金融サービス(信用照会及び分析、投資及びポートフォリオの調査並びにこれらについての助言並びに企業の取得、再編及び戦略についての助言を含む。) - 経済産業省
These composite oxides have the characteristics that they do not have the current peak of a reduction wave in the range between 3.4 V and 3.6 V on a current-potential curve obtained by cyclie-voltammetry when setting a Li metal potential as a reference.例文帳に追加
これら複合酸化物は、サイクリックボルタムメトリにより得られる電流−電位曲線において還元波の電流ピークをLi金属電位を基準として電位が3.4Vよりも大きく3.6Vよりも小さい範囲内に有さないという特性を有している。 - 特許庁
The sponge brush 18 has a first cleaning surface 29 and a second cleaning surface 30 forming a pair of tapered surfaces forming a groove which is sectioned in a laterally V-shape in a non-compression state.例文帳に追加
スポンジブラシ18は、非圧縮状態において断面横向きV字形の溝を形成する一対のテーパー面をなす第1洗浄面29および第2洗浄面30を有している。 - 特許庁
In a state where a ladder frame 5 is fitted to the side opposite to a cylinder head fitting part 3 of a cylinder block 1 in a V type engine, a sprayed coating is formed on each inside face of cylinder bores 11, 13.例文帳に追加
V型エンジンにおけるシリンダブロック1のシリンダヘッド取付部3と反対側にラダーフレーム5を取り付けた状態で、シリンダボア11,13の内面に溶射皮膜を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the diffusion of the far infrared rays is prevented by setting a partition reflection plate with V shape in cross section in a length direction of the generator to cover the generator.例文帳に追加
さらに、遠赤外線発生器の長手方向の断面形状がV字形である仕切り反射板を、遠赤外線発生器を被覆するように設置して、遠赤外線の拡散を防止する。 - 特許庁
The luminous flux emitted from the incident optical system P1 is made incident to the deflection device P2 as divergent light in the V-direction and substantially parallel light in the H-direction.例文帳に追加
入射光学系P1から射出した光束が、V方向には発散光として偏向装置P2に入射し、H方向には略平行光として偏向装置P2に入射する。 - 特許庁
In 1721, Joao V of the Kingdom of Portugal, 'the Magnanimous,' promulgated rescripts providing preservation of historic monuments of the Age of Geographical Discovery from the 15th century to 16th century existing in Portugal. 例文帳に追加
1721年、ポルトガル王国で「寛大王」と呼ばれたジョアン5世が、ポルトガルに所在する15世紀から16世紀にかけての大航海時代の歴史記念物の保護を定めた詔勅を発布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ball pitching arm 10 positioned just before the predetermined rotation range α is V-shaped in the cross section of the ball receiving part 15 in a cross-sectional view (Fig.5) viewed by the eyes along the longitudinal direction thereof.例文帳に追加
所定回転範囲αの直前に位置した投球アーム10を、その長手方向に沿った視線で見た断面視(図5)で、球受部15の断面をV字形状にする。 - 特許庁
A main control section 1 at the time of receiving performs control so that an ANSam signal is not transmitted (NO in step S35 in Fig. 8) but a DIS signal having a V.8 function is transmitted (step S37).例文帳に追加
着呼時の主制御部1は、ANSam信号を送出することなく(図8のステップS35でNO)、V.8機能有りのDIS信号を送出する(ステップS37)ように制御する。 - 特許庁
An air inlet port opened toward the forward is provided in a cowling of a motorcycle, an air intake device continued to an air cleaner device 24 is arranged between cylinders arranged in a V type.例文帳に追加
自動二輪車のカウリングには前方に向かって開く空気取入口が設けられ、エアクリーナー装置24に続く吸気装置はV型に配置されたシリンダーの間に配設される。 - 特許庁
One end parts of optical fibers 1 have end faces trued up and are fixed on the way in the lengthwise direction of a plurality of V grooves 4 formed in parallel on the upper face of a support base 3.例文帳に追加
支持台3上面に複数本平行に形成されたV溝4の夫々の長手方向の途中に光ファイバ1の一端部が端面の位置を揃えて固定される。 - 特許庁
It outputs an output execution command of a computed value for the 4WD auto mode control computing part 52 in a driving condition in which vehicle speed V exceeds a previously set threshold value VH.例文帳に追加
また、車速Vが予め設定した閾値VHを超えた運転状態では、4WDオートモード制御演算部52に対して演算値の出力実行命令を出力する。 - 特許庁
At that time, the charging voltage in the case that the battery temperature is equal to or below a predetermined value is set to a value 0.5 V or lower than the charging voltage in the case that the battery temperature exceeds the predetermined value.例文帳に追加
この際、電池温度が所定値以下である場合の充電電圧を、電池温度がこの所定値を越えた場合の充電電圧よりも0.05V以上低い値に設定する。 - 特許庁
The piezoelectric film includes lead and is formed in the thickness of ≥3 μm resulting in d31(+)/d31(-)>0.5 and d31(+)>100 pm/V, and a preferable quantity of lead added to the piezoelectric film is ≤1.03.例文帳に追加
鉛を含有する圧電膜であり、その膜厚が、3μm以上であり、d31(+)/d31(−)>0.5であり、d31(+)>100pm/Vであり、好ましくは、圧電膜中の鉛量が1.03以下である。 - 特許庁
In the greater part at each location of the wear surface 10, that is, in a part exceeding at least 80-90% of the wear surface, the rib direction differs from the moving direction v of the blade tip 2.例文帳に追加
摩耗表面10の各位置における大部分、すなわち摩耗表面の少なくとも80〜90%を超える部分で、リブ方向はブレード先端2の移動方向vと相違される。 - 特許庁
The recessed part 532a1 is provided in an entire part of a substantially central part with a prescribed distance spaced from an outer edge of the pawl part 532a and has a sectional form substantially in the shape of V.例文帳に追加
凹部532a1は、爪部532aの外縁から一定間隔を空けて略中央部全体に形成されると共に、その断面形状が略V字状に形成されている。 - 特許庁
An electrolytic capacitor using the electrolyte is small in variation of capacitance and impedance and extremely small in leakage current even after passage of 2,000 hours of a load test at 125°C and 100 V.例文帳に追加
この電解液を用いた電解コンデンサは、125℃100V負荷試験2000時間経過後であっても、静電容量及びインピーダンスの変化が小さく、漏れ電流も極めて小さい。 - 特許庁
The recessed part 532a1 is formed in an entire part of a substantially central part with a prescribed distance spaced from an outer edge of the pawl part 532a and has a sectional form substantially in the shape of V.例文帳に追加
凹部532a1は、爪部532aの外縁から一定間隔を空けて略中央部全体に形成されると共に、その断面形状が略V字状に形成されている。 - 特許庁
A V-phase coil 24V is a coil previously formed with a shape in which a copper wire is sequentially wound onto a square pole in line, and sequentially inserted into the slot of the stator core.例文帳に追加
V相コイル24Vは、銅線を1列に順番に四角柱形に巻き付けた形状に予め成形されたコイルであり、このコイルを順次、前記ステータコアのスロットに挿入される。 - 特許庁
In the color filter 3A, six kinds of striped color regions (of violet (V), blue (B), green (G), yellow (Y), orange (O), and red (R)) are located horizontally in this order repeated cyclically.例文帳に追加
カラーフィルタ3Aにおいては、ストライプ状の6種類(紫(V)、青(B)、緑(G)、黄(Y)、オレンジ(O)、赤(R))の色領域がこの順序で水平方向に周期的に繰り返して配置されている。 - 特許庁
Short fiber 10 and 10 comprising gelable polyvinyl alcohol fiber subjected to RFL treatment are embedded in rib rubber of a rib part 8 in a compressed rubber layer 6 of a V ribbed belt B which is the transmission belt.例文帳に追加
伝動ベルトであるVリブドベルトBの圧縮ゴム層6におけるリブ部8のリブゴム内に、RFL処理したゲル化可能なポリビニルアルコール繊維からなる短繊維10,10,…を埋設する。 - 特許庁
To prevent variation in fuel injection amounts caused by synchronization of discharge pulsation of a fuel injection pump with resonance frequency of a fuel injection device in a multi-cylinder internal combustion engine like a V type.例文帳に追加
V型のような多気筒内燃機関において、燃料噴射ポンプの吐出脈動と、燃料噴射装置の共振周波数との同期による燃料噴射量の変動を防止する。 - 特許庁
The ring 12 in a lateral view has an approximate V-shape centering on the point 13 of intersection, and a spacing in a position of the point 13 of intersection is smaller than the diameter of the first reinforcement A.例文帳に追加
側方から見たリング12は、交差点13を中心とする略V字形状であって、この交差点の位置における間隔は、第1の鉄筋Aの直径より小さい。 - 特許庁
In the case of reception, maximum data rate of modem transmitting channel is set at 26400 bit/s in V.34 mode (step S4), the ISP is called and mail data is received (step S5).例文帳に追加
また、受信の場合、モデムの送信チャネルをV.34モードで最高データレートを26400bit/sに設定し(ステップS4)、ISPへ発呼して、メールデータの受信を行う(ステップS5)。 - 特許庁
In an image decoding method, it is determined whether deblock filtering is performed on each border between adjacent blocks in a reference image for a luminance channel (Y) and a chrominance channel (U, V), respectively.例文帳に追加
画像復号方法及び復号装置は、輝度チャンネルとクロミナンスチャンネルの各々について、基準画像内の隣接するブロックの境界毎にデブロックフィルタリングを行なうか否かを判定する。 - 特許庁
Also, in a video processing unit 35, main video data and a sub-video containing the highlight image overlapped in the unit 33 are overlapped, and the overlapped image is outputted to an A/V output unit 60.例文帳に追加
また、ビデオ処理部35において、主映像データと副映像デコード部33で重畳されたハイライト画像を含む副映像とを重畳し、A/V出力部60に出力する。 - 特許庁
Each formula is of upper and lower two-stage structure, and on the lower side, syntax elements 15, 16 such as a subject (S) and a verb (V) are arranged in the order of words and phrases in English or Japanese.例文帳に追加
各公式は上下二段構えであり、下段側には主語(S)、動詞(V)等の構文要素15,16が英語又は日本語の語順・語配列に従って配置されている。 - 特許庁
To provide a disposable chopstick rest in which chopsticks are placed on a ridge formed by folding a flat chopstick rest body in V-shape, and a space is provided so that letters, etc., can be printed on a side surface of the chopstick rest body.例文帳に追加
平面状のはし置き本体を∧型に折って、その稜線にはしを置くようにし、側面に文字等の印刷が可能なスペースを設けた、使い捨てはし置きを提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism or a controlling method capable of adjusting the V/G ratio completely reflecting the state in a CZ furnace in a CZ-type single crystal ingot production apparatus.例文帳に追加
CZ法単結晶インゴット製造装置において、CZ炉内の状態を完全に反映してV/Gの調整を行うことができるような機構もしくは制御方法を提供する。 - 特許庁
A linear motion mechanism 3b moves a drive part 3c in a parallel direction to the conveying rails 3a, to reciprocate the reversing mechanism 70 along the conveying rails 3a in the V-direction.例文帳に追加
直動機構3bが駆動部3cを搬送レール3aと平行な方向に移動させることにより、反転機構70が搬送レール3aに沿ってV方向に往復移動する。 - 特許庁
The clock period is varied according to the line velocity V and the parameter for pulse separation in the recording laser pulses is changed in order to respond to different line velocities on the phase transition type recording medium.例文帳に追加
相変化型記録媒体上での異なる線速度に対応するために、線速度Vに従ってクロック周期を変えると共に、記録レーザパルスにおけるパルス分割のパラメータを変更する。 - 特許庁
In the case that the pseudo color occupancy rate is higher than a threshold V, pseudo color images suitable for detecting the lesion are displayed in 1st-5th capture windows 66A-E and also recorded as moving images.例文帳に追加
擬似カラー占有率が閾値Vよりも高い場合、患部の検出に適した擬似カラー画像を、第1〜第5キャプチャウィンドウ66A〜Eに表示するとともに、動画像として記録する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
