「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

If the composite electromotive force V is under the reference value, a combustion timer for ten minutes starts in S13, and if this confirms the passage of ten minutes in S14, this switches off the magnet solenoid valve in S7 so as to stop the combustion.例文帳に追加

ここで合成起電力Ｖが基準値を下回っていれば、Ｓ１３で１０分間の燃焼タイマーがスタートし、Ｓ１４で１０分の経過を確認すると、Ｓ７でマグネット電磁弁をＯＦＦさせて燃焼を停止させる。 - 特許庁

The residual voltage occurring in the residual charges within the electrolytic cell when the steel strip stops traveling in cleaning the electrolytic cleaning of the steel strip by allowing the steel strip to travel in the electrolytic cell is specified to ≤3 V.例文帳に追加

電解槽内に鋼帯を走行させて鋼帯の電解洗浄を行うに際して、鋼帯の走行が停止したときの電解槽内の残留電荷に起因する残留電圧を３Ｖ以下にする。 - 特許庁

An electrical path is provided in the conductor so that electricity (electrons) can flow in a zigzag form through the conductor, and the distance of flow of electricity (electron) in the magnetic field can be set longest and a voltage (V) can be enhanced.例文帳に追加

該導体内の電気（電子）の流れがジグザク方向に流れるように該導体内に電気的通路を設けることにより、磁場内での電気（電子）の流れる距離を最長に出来、電圧（Ｖ）を高めることが出来る。 - 特許庁

That is to say, in the Null control mode, in a state of connecting an electric power supply wire to the sample and of setting an applying voltage at 0 V, a measurement value of the electric current flowing in the sample is set as the zero point on the display.例文帳に追加

すなわち、Ｎｕｌｌ制御モードでは、試料に電力供給線を接続し且つ印加電圧を０Ｖに設定した状態で、試料に流れる電流の測定値を表示上のゼロ点に定める。 - 特許庁

Therefore, in a very low speed range with the absolute value |V| of the sprung-unsprung relative speed being less than the reference speed V_0, the control in which the riding quality is emphasized can be performed, and thus improving the riding quality in the vehicle.例文帳に追加

これにより、バネ上−バネ下相対速度の絶対値｜Ｖ｜が基準速度Ｖ_０未満の微低速領域において、乗り心地を重視した制御を行うことができ、車両の乗り心地が改善される。 - 特許庁

A distance from a site, where the organometallic compound gas containing a group III element and a compound gas containing a group V element are converged in the reaction tube 11, to a substrate fitted in the reaction tube is set in 20 cm or less.例文帳に追加

また、ＩＩＩ族元素を含む有機金属化合物ガスとＶ族元素を含む化合物ガスとが反応管１１内で合流する部位から反応管内に設置される基板までの距離を２０ｃｍ以下にする。 - 特許庁

A plurality of shallow grooves 26 with a predetermined space D1 formed in the tire circumferential direction are formed on a rib 24 while a V-shaped apex is directed in the direction opposite to the water flowing direction WF1 in a circumferential groove 14.例文帳に追加

リブ２４上には、Ｖ字の頂点が周溝１４内での水の流れ方向ＷＦ１と反対方向を向き、タイヤ周方向に一定の間隔Ｄ１をあけた複数の浅溝２６が形成されている。 - 特許庁

(v) In cases where the applicant is to study solely the Japanese language in a specialized course of study at an advanced vocational school, the school concerned must be one of the Japanese language institutions designated by the Minister of Justice in a public notice. 例文帳に追加

五　申請人が専修学校の専門課程において専ら日本語の教育を受けようとする場合は、当該教育機関が法務大臣が告示をもって定める日本語教育機関であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) of the matters listed in Article 5(1)(ii), (iv), and (v), those which are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding cases where the conditions for changing such matters have been provided for in the Asset Securitization Plan in advance); and 例文帳に追加

二　第五条第一項第二号、第四号及び第五号に掲げる事項のうち、内閣府令で定めるもの（あらかじめその変更をする場合の条件が資産流動化計画に定められている場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When an appeal against the judgment in the preceding item has been filed (including the filing of an objection to the decision in lieu of conciliation or the filing of a rescission of the arbitration award) or an appeal has been filed against the ruling in the preceding item. 例文帳に追加

五　前号の判決に対する上訴の提起（調停に代わる決定に対する異議の申立て又は仲裁判断の取消しの申立てを含む。）又は同号の決定に対する不服の申立てがあったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding items above, the Recycling Deposit, etc. in the case where the competent minister has found that payment is not required pursuant to the provisions of Article 76, Paragraph 1, Paragraph 4 and Paragraph 6. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか第七十六条第一項、第四項及び第六項の規定による払渡しの必要がないものとして主務大臣が認める場合における当該再資源化預託金等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amount of the charges to be borne referred to in paragraph (1), item (iv) or the fees referred to in item (v) of that paragraph, or the methods of calculation and payment thereof (collectively referred to as the "Amount of Charges to Be Borne, etc." in the following item) are provided; and 例文帳に追加

一　第一項第四号に規定する負担金及び同項第五号に規定する料金の額又は算定方法及び支払方法（次号において「負担金額等」という。）を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not including levitated railways, the fastest speed recorded in the world is 574.8 km/h by the 150-V organization high-speed TGV trains of France (the fastest speed on non-levitated railways in Japan is 443 km/h recorded by 955-type Shinkansen trains, the second fastest record in the world). 例文帳に追加

浮上式鉄道を除くとフランスTGVの高速試験車V150編成が記録した574.8km/hである（日本の非浮上式鉄道の最高記録はJR東海の新幹線955形電車によって達成された443km/hで世界第2位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This V ribbed belt is arranged in a spiral shape at a prescribed pitch in the belt width direction so that a conductor 4 formed of polyethylene-2,6-naphthalate fiber or polyvinyl alcohol fiber extends in the almost belt lengthwise direction.例文帳に追加

Ｖリブドベルトは、ポリエチレン−２，６−ナフタレート繊維またはポリビニルアルコール繊維で形成された心線４が略ベルト長さ方向に延びるように且つベルト幅方向に所定ピッチで螺旋状に設けられている。 - 特許庁

For some years after the War, Shokaku V, Yonedanji IV, Kakitsu II and Harudanji KATSURA (II) were based in new engei (entertainment) halls like 'Ebisubashi Shochiku Theater' in South Osaka and 'Fuki' (Yose Theater) in Shinkyogoku, Kyoto. 例文帳に追加

太平洋戦争終結後の数年間、5代目松鶴、4代目米團治、2代目花橘、桂春団治(2代目)らは大阪ミナミの「戎橋松竹」や京都・新京極の「富貴(寄席)」といった新興の演芸場を拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wet type image forming apparatus is characterized in that amount of electric charge in a toner for liquid developer on developer carrier is 200 to 950 μC/g and potential difference between a surface potential in an image part of an image carrier after developed and developing bias is 160 to 550 V.例文帳に追加

現像剤担持体上の液体現像剤のトナーの荷電量が２００〜９５０μＣ／ｇで、現像後の像担持体の画像部の表面電位と現像バイアスの電位との差が１６０〜５５０Ｖであること。 - 特許庁

This V-ribbed belt has an adhesive rubber layer 1 and a rib rubber layer 2 on its inside, and is embedded with a conductor 4 in the belt longitudinal direction, and is provided by forming a rib 5 in the belt longitudinal direction in the rib rubber layer 2.例文帳に追加

接着ゴム層１とその内側のリブゴム層２を備えると共にベルト長手方向に沿って心線４が埋設され、リブゴム層２にベルト長手方向に沿うリブ５が形成されたＶリブドベルトに関する。 - 特許庁

It is favorable to use a roller pair inclined in a V-shape and rotatably supported in a space part provided in the clamp device and energized outward by a spring as the rotors supporting the insertion pipe.例文帳に追加

上記挿入管を支持する回転体として、クランプ装置に設けられた空間部に概略Ｖ状に傾斜させて回転自在に支持され、スプリングによって外向きに付勢されたローラ対を用いるのが好ましい。 - 特許庁

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise seeks the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11 to the Research and Development Business, the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to be engaged solely in the Research and Development Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとするものにあっては、その設立される国内関係会社が専ら研究開発事業を行うものであること。 - 経済産業省

(viii) to make an offer for Market Transactions of Derivatives (limited to those specified in Article 2(21)(iv) and (v)) or Over-the-Counter Transactions of Derivatives (limited to those specified in Article 2(22)(v) and (vi)) based on collusion made in advance with another party in which the other party promises to accept the offer around the same time as the offer is made and at the same conditions as set in the offered transaction; or 例文帳に追加

八　市場デリバティブ取引（第二条第二十一項第四号及び第五号に掲げる取引に限る。）又は店頭デリバティブ取引（同条第二十二項第五号及び第六号に掲げる取引に限る。）の申込みと同時期に、当該取引の条件と同一の条件において、他人が当該取引の相手方となることをあらかじめその者と通謀の上、当該取引の申込みをすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This urethane V-ribbed belt 1 has structure formed by embedding cores 3 respectively formed from a fiber cord in a main body, which is provided with a plurality of ribs 2 extended in the longitudinal direction of the belt in the inner peripheral surface thereof and which is provided with a plurality of cogs 4 extended in the cross direction of the belt in the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

ウレタンＶリブドベルト１は、内周面にベルト長手方向に延びる複数のリブ２を、そして外周面にはベルト幅方向に延びる複数のコグ４を設けた本体に、繊維コードからなる心線３が埋設された構成を有する。 - 特許庁

The Pachinko ball entering the device 7 wins the prize by entering a storage part 20b for a V-zone from a Pachinko-ball passage 24 in the device 7 in a state in which an operation part 27 in the device 7 is operated, in order to cause a special game state.例文帳に追加

可動入賞装置７内に入ったパチンコ球が、可動入賞装置７内の作動部２７が作動した状態で、可動入賞装置７内のパチンコ球通路２４からＶゾーン用収納部２０ｂへ、入賞することにより特別遊技状態を発生する。 - 特許庁

(v) a document evidencing the completion of a contribution in money as prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Companies Act (in cases where a solicitation set forth in Article 57, paragraph (1) of said Act has been made, a certificate of deposit of the money prescribed in Article 64, paragraph (1) of said Act); 例文帳に追加

五　会社法第三十四条第一項の規定による払込みがあつたことを証する書面（同法第五十七条第一項の募集をした場合にあつては、同法第六十四条第一項の金銭の保管に関する証明書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the black display is included in a stable area of a liquid crystal V-T curve and a change in transmissivity is small even when a few voltage change is generated, changes in the transmissivity of liquid crystal in respective pixels, i.e. a change in luminance, is small when the SF2 is shifted to the SF1 of the succeeding frame.例文帳に追加

黒表示は液晶のＶ−Ｔ曲線の安定領域にあり、多少の電圧変化があっても透過率の変化は少ないため、ＳＦ２から次フレームのＳＦ１への移行時に、各画素での液晶の透過率の変化、つまり輝度の変化は少ない。 - 特許庁

In the feedthrough capacitor 1, in addition to first internal electrodes 21 for signals in a plurality of first disposed electrode layers 11, second internal electrodes 22 for signals in second electrode layers 12 are disposed to form a current carrying part V in a capacitor element assembly 2.例文帳に追加

貫通コンデンサ１では、コンデンサ素体２内において、複数配置された第１の電極層１１の第１の信号用内部電極２１に加え、第２の電極層１２の第２の信号用内部電極２２が配置されて通電部Ｖが構成されている。 - 特許庁

Correspondingly, threshold voltage is made not to exceed 0 V by processing write-in bits with normal write-in voltage at the time of write-in processing of data and performing write-in processing with weak write-in conditions even for data corresponding to bits being not yet written.例文帳に追加

これに対応して、データの書込み処理時に、書込みビットを通常の書込み電圧で処理すると共に、未書込みビットに対応するものについても、弱い書込み条件で書込み処理を行うことで、しきい値電圧が０Ｖを超えるようにする。 - 特許庁

The black display is in a stable area of a V-T curve of liquid crystal and variation in transmissivity is small in spite of slight voltage variation, so during the transition from the SF2 to SF1 of a next frame, variation in transmissivity of liquid crystal at each pixel, i.e. variation in luminance becomes small.例文帳に追加

黒表示は液晶のＶ−Ｔ曲線の安定領域にあり、多少の電圧変化があっても透過率の変化は少ないため、ＳＦ２から次フレームのＳＦ１への移行時に、各画素での液晶の透過率の変化、つまり輝度の変化は少ない。 - 特許庁

The optical integrated device has a multiple quantum well structure active layer formed of a nitride-based III-V compound semiconductor on an insulating substrate 1 provided with an optical waveguide 7 formed of a nitride-based III-V compound semiconductor, and integrates at least a semiconductor laser 2 which emits light in accordance with the transition between sub-bands.例文帳に追加

ナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体からなる光導波路７を設けた絶縁性基板１上に、ナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体からなる多重量子井戸構造活性層を有し、サブバンド間の遷移によって発光する半導体レーザ２を少なくとも集積化する。 - 特許庁

In this storage controller for writing or reading data to/from a nonvolatile storage device EEPROM 217, power supply voltage 3.3 V is generated from power supply voltage 13 V fed by a power supply interface 218 and fed to the EEPROM 217 and a CPU 203.例文帳に追加

不揮発性の記憶装置ＥＥＰＲＯＭ２１７にデータ書き込みまたは読み出しを行う記憶制御装置において、電源インターフェース２１８より供給された電源電圧１３Ｖから電源電圧３．３Ｖを発生して、ＥＥＰＲＯＭ２１７およびＣＰＵ２０３に供給する。 - 特許庁

When informed by a control part 12 about a selected song, a short-term preference vector creating part 22 obtains the song vector V of the song from a song vector storage part 21 and stores the song vector V in a short-term preference vector storage part 23 as a short-term preference vector Vnp.例文帳に追加

短期嗜好ベクトル生成部２２は、制御部１２から、選曲された楽曲が通知されると、その楽曲の楽曲ベクトルＶを楽曲ベクトル記憶部２１から取得するとともに、取得した楽曲ベクトルＶを短期嗜好ベクトルＶnpとして、短期嗜好ベクトル記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

V jigs 11 to 13 for holding a wire harness W by a head portion 14 formed like a V shape are installed upright on a disk 16 supported on a thick pole portion 17 stood at the branching position P of the wire harness W so that the wire harness W is held in a position adjacent to the branching position P.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷの分岐位置Ｐに立てられた太柱部１７に支持された円盤１６に、ワイヤーハーネスＷをＶ字形状に形成されたヘッド部１４で保持するＶ治具１１〜１３を、その分岐位置Ｐに隣接する位置でワイヤーハーネスＷを保持するように立設する。 - 特許庁

When a user moves the mouse on an operating surface to generate vector information, what unit vector it corresponds to is calculated, and the calculated value N is multiplied by a unit vector movement V' of a pointer stored in a unit vector movement storage part to produce a pointer movement L=N×V'.例文帳に追加

ユーザが操作面上でマウスを移動させてベクトル情報が発生すると、それが何単位ベクトルに相当するかを算出し、算出した値Nと単位ベクトル移動量記憶部が記憶しているポインタの単位ベクトル移動量Ｖ’との乗算を行い、ポインタの移動量Ｌ＝Ｎ×Ｖ’を算出する。 - 特許庁

Provided are a meteorological observation pole for installing an anemoscope or an anemometer, characterized in having, at the edge section of ground side of a mast to be erected on the ground, a V frame constructing a V-figured plane perpendicular to the mast, and a method for setting up the meteorological observation pole.例文帳に追加

風向計や風速計を設置する気象観測用ポールであって、地面に立て起こすマストの地面側の端部に、前記マストに対して垂直なＶ字状の面を構成するＶフレームを有することを特徴とする気象観測用ポールおよび気象観測用ポールの立設方法。 - 特許庁

A sectional V-shaped channel forming blade is inserted to a depth in the middle of a thickness direction, from one main surface side of an unbaked ceramic mother board, to form a child board dividing break channel having V-shaped sectional shape, and a break channel for removing an outer peripheral area is formed by laser scribing.例文帳に追加

断面Ｖ字状の溝形成刃を未焼成セラミック母基板の一方主面側から、厚さ方向の途中の深さまで挿入して、断面形状がＶ字状の子基板分割用ブレイク溝を形成するとともに、レーザースクライブにより、外周領域除去用ブレイク溝を形成する。 - 特許庁

In this case, the viscosity V of the slurry is set to 30 mPa.s≤V≤400 mPa.s.例文帳に追加

アルカリ土類金属酸化物と有機炭酸化合物を主成分としたスラリーを型枠内で硬化させた硬化体と、上記スラリー硬化時に該硬化体の露出面（型枠非接触面）へと積層された裏打ち材を有する化粧板において、上記スラリーの粘度Ｖを３０ｍＰａ・ｓ≦Ｖ≦４００ｍＰａ・ｓに限定する。 - 特許庁

In the rotation-control device, when an excitation current is energized to a U phase, the winding inductance of V and W-phases is detected (S52), is compared (S54), and is energized from the U-phase to the W-phase when the W-phase becomes larger than the V phase (S56).例文帳に追加

この回転制御装置では、Ｕ相へ励磁電流が通電されているとき、Ｖ相及びＷ相の巻線インダクタンスを検出して（Ｓ５２）、比較し（Ｓ５４）、Ｗ相がＶ相よりも大きくなったら、励磁電流の通電先をＵ相からＷ相へ切り替えている（Ｓ５６）。 - 特許庁

The V-grooved substrate 1 in which V grooves 2 for alignment positioning optical fibers are formed and which is used for aligning a multi core optical connector and a multi core optical fiber is manufactured from an amorphous alloy having at least a glass transition region and preferably having the glass transition region of temperature width 30 K or more.例文帳に追加

光ファイバの整列位置決め用のＶ溝２が形成され、多芯光コネクタ用や多芯光ファイバ整列用に用いられるＶ溝基板１は、少なくともガラス遷移領域を有し、好ましくは温度幅３０Ｋ以上のガラス遷移領域を有する非晶質合金から作製される。 - 特許庁

Constant gauge head direction control, constant rotary table radius tracer control, and two-surface contact tracer control are combined together into V-groove rotary table tracer control, which is performed so as to keep, at all times, a gauge head 24 of a copying probe 22 in contact with two surfaces that form a V-groove of the measured object.例文帳に追加

測定子方向一定制御と、回転テーブル半径一定倣い制御と、２面接触倣い制御とを組合せ、被測定物のＶ溝を構成する２面に、常に倣いプローブ２２の測定子２４を接触させるＶ溝回転テーブル倣い制御を行う。 - 特許庁

A plurality of V grooves expanded in [01-1] directions on a (100) GaAs substrate 10 are etched so that each side becomes (111) A face with a sub-micron order pitch on the surface of the GaAs substrate 10 and an angle of V groove becomes 80 degrees or less after a removal processing of a surface oxide film.例文帳に追加

（１００）ＧａＡｓ基板１０上の［０１−１］方向に伸びるＶ溝をＧａＡｓ基板１０の表面に複数個、サブミクロンオーダのピッチで各々の側面が（１１１）Ａ面となるようにエッチングし、表面酸化膜の除去処理をした後もＶ溝の角度が８０度以下となるようにする。 - 特許庁

The optically active substituted indenes of formula (V) are prepared by reacting an α,β-unsaturated-β-arylcarbonyl compound of formula (I) with an arylboronic acid of formula (II): Ar^2-BX_mM_n in the presence of a palladium complex catalyst of formula (IV): PdY_oL^1_p(Chiraphos)_q.例文帳に追加

一般式（I）で表されるα,β-不飽和-β-アリールカルボニル化合物と、一般式（II）Ar^2-BX_mM_nで表されるアリールボロン酸とを、一般式（IV）ＰｄＹ_ｏＬ^１_ｐ（Ｃｈｉｒａｐｈｏｓ）_ｑで表されるパラジウム錯体触媒の存在下で反応させ、一般式（V）で表される光学活性置換インデン類を製造する。 - 特許庁

After the position V and the position W at the upper end of the liver are detected, slice positions C_1-C_n in the T2 emphasis scan S_T2 are relatively positioned with respect to the slice positions C_1-C_n of the T1 emphasis scan S_T1, based on a deviation amount Δd between the position V and the position W.例文帳に追加

肝臓の上端の位置Ｖおよび位置Ｗを検出した後、位置Ｖと位置Ｗとのずれ量Δｄに基づいて、Ｔ２強調スキャンＳ_Ｔ２におけるスライス位置Ｃ_１〜Ｃ_ｎを、Ｔ１強調スキャンＳ_Ｔ１のスライス位置Ｃ_１〜Ｃ_ｎに対して、相対的に位置合わせする。 - 特許庁

The lighting device is provided with a plurality of first light source supporting parts 11 made of a reversed V-shaped plate, an LED 13 arranged on an inclined face 12 of the reversed V-shape in each of the first light source supporting parts 11, and a casing 14 for accommodating the first light source supporting parts 11 and the LEDs 13.例文帳に追加

逆Ｖ字型の板材からなる複数の第１光源支持部１１と、各第１光源支持部１１における逆Ｖ字形の傾斜面１２に設けられたＬＥＤ１３と、第１光源支持部１１及びＬＥＤ１３を収容する筐体１４とを備えている。 - 特許庁

When a wafer 34 is cut, the wafer is cut using a metal bond blade 31 which includes abrasive grains with a size which is not smaller than #3,000 and of which the tip portion is V-shaped so that a V-shaped shoulder portion enters in under the surface of the wafer 34 (at a depth of Z_2 from the surface of a substrate).例文帳に追加

ウェハ３４を切削する際、粒度が＃３０００以上の砥粒を含み、先端部がＶ字形状のメタルボンドブレード３１を用いて、Ｖ字形状の肩の部分がウェハ３４の表面よりも下側（基板表面からの深さＺ_２）に入り込むようにして切削する。 - 特許庁

After the completion of prescanning, if V is turned out to be larger on the basis of comparison between the total image data size V of the original and a storable data size T (YES in step S410), it is considered that Vi cannot be stored (step S412), and printing conditions where the image data of all the originals can be storable are screened out (step S413).例文帳に追加

プレスキャン終了後、原稿の総画像データサイズＶと蓄積可能データサイズＴとの比較でＶが大きい場合は（ステップＳ４１０／ＹＥＳ）、蓄積不可能として（ステップＳ４１２）、全ての原稿の画像データが蓄積可能となるような印刷条件を洗い出す（ステップＳ４１３）。 - 特許庁

Representing a pulsation cycle of pressure applied to the interior liquid in the compression chamber 14 by the drive unit 16 as Tp, the speed of the pressure pulsation as V and the moving distance of the pulsation according to a distance from the drive unit 16 to the nozzle 12 as L, the pulsation cycle Tp is equal to 2L/V.例文帳に追加

駆動部１６によって加圧室１４の室内液体に与えた圧力の脈動周期をＴｐ、圧力の脈動の速度をＶ、駆動部１６からノズル１２までの距離に応じた脈動の移動距離をＬで表すと、脈動周期Ｔｐは２Ｌ／Ｖに等しい。 - 特許庁