「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In the working vehicle V in which working equipment 15 is mounted, a motor 20 for crawling speed traveling is driven by a hydraulic pump 14 for crawling speed traveling that is driven by an engine 1 through a flywheel PTO 12, thus enabling the working vehicle V to travel at the crawling speed by the hydraulic motor 20 through a transmission 4.例文帳に追加

作業機器１５を搭載した作業車両Ｖにおいて、エンジン１によりフライホイールＰＴＯ１２を介して駆動される微速走行用油圧ポンプ１４により、微速走行用モータ２０を駆動し、その油圧モータ２０によりトランスミッション４を介して作業車両Ｖを微速走行できるようにした。 - 特許庁

Among the cylindrical tube (B) are a tube which is partially cut near a V-shape in front view, a tube having a tip partially cut aslant allowing to join with one half side of the tip of cylindrical tube (A) cut near a V-shape in front view and a tube having a tip partially cut aslant allowing to join with the cut surface of the cylindrical tube (A).例文帳に追加

円筒管（Ｂ）には、一部を正面視略Ｖ字状に切り欠いたものや、円筒管（Ａ）の正面視略Ｖ字状にカットした先端面の片側半分と接合しうる、一部斜めにカットされた端面を有するものや、円筒管（Ａ）のカット面と接合しうる、斜めにカットされた端面を有するものなどがある。 - 特許庁

The method for inducing the light emission of the alkali metal steam is characterized in that steam V of the alkali metal M is generated by heating it in an atmosphere of the rare gas G and an air stream of the rare gas G is created around the alkali metal steam V to induce the light emission L of it.例文帳に追加

本発明のアルカリ金属蒸気の発光誘起方法は、アルカリ金属Ｍを希ガスＧ雰囲気中にて加熱してアルカリ金属蒸気Ｖを発生させ、このアルカリ金属蒸気Ｖの周囲に希ガスＧの気流を生じさせ、アルカリ金属蒸気Ｖの発光Ｌを誘起することを特徴とする。 - 特許庁

Article 293 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Return, Payment and Refund in the case of Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 166 (Application Mutatis Mutandis to Nonresidents) of the Act, the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Return, Payment and Refund in the case of Residents) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第二百九十三条　法第百六十六条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定の適用に係る事項については、前編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It transmits signals with two kinds of frequencies and the radio waves with one frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the feed side 1 while the radio waves with the other frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the terminate side 2.例文帳に追加

２種類の周波数の信号が送信され、一方の周波数による漏洩孔９からの電波の輻射方向が、直交基準面Ｖより給電側１の向きとされ、他方の周波数による漏洩孔９からの電波の輻射方向が、直交基準面Ｖより終端側２の向きとされたものである。 - 特許庁

The microcomputer inputs the traveling state data of the vehicle such as an inter-car distance, a present position, a vehicle direction, a traveling speed V and the signals of whether or not a brake is stepped on, etc., in steps 102 and 104 and calculates a transmission cycle Td to be shorter as the traveling speed V becomes higher in the step 106.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、ステップ１０２，１０４にて車間距離、現在位置、車両方位、走行速度Ｖ、ブレーキが踏まれたか否かの信号などの車両の走行状態データを入力し、ステップ１０６にて走行速度Ｖが大きくなるにしたがって短くなる送信周期Ｔｄを計算する。 - 特許庁

A signal into which a sign expressing the gradient of the temperature characteristic of the piezoelectric sensor in a temperature range is converted by a control signal from an EPROM, and the temperature characteristic voltage of the piezoelectric sensor in a specified temperature applied to the input terminals are added, and thereby a V-shaped or multiple V-shaped compensated voltage can be obtained.例文帳に追加

また，温度範囲における圧電型センサーの温特の傾きを表す符号をＥＥＰＲＯＭからの制御信号によって変換した信号と，入力端子に印加された特定の温度における圧電型センサーの温特電圧と加算してＶ字型あるいは多Ｖ字型の補正電圧を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the voltage applied to the ultrasonic vibrator 1 due to electromotive force generated in the coil L1 by switching of the switching element Q1 has such wave shape that vibrates between an output voltage V in the power supply circuit 10 and a negative voltage-Va, and a voltage larger than the output voltage V as an absolute value is applied.例文帳に追加

その結果、スイッチング素子Ｑ１のスイッチングによりコイルＬ１に発生する起電力によって、超音波振動子１への印加電圧は、電源回路１０の出力電圧Ｖと負電圧−Ｖａとの間で振動する波形となり、絶対値としては出力電圧Ｖよりも大きい電圧が印加されることになる。 - 特許庁

A superconductive layer 3 is formed on an orientated metal substrate 1 in which the deviation angle of a crystal axis in its surface layer 1a having a depth of up to 300 nm from its surface is 25° or less, and which is leveled so as to have surface roughness R_p-v of 150 nm or less.例文帳に追加

表面から３００ｎｍまでの深さの表面層１ａ内における結晶軸のずれ角が２５°以下で、表面粗さＲ_P-Vが１５０ｎｍ以下に平坦化された配向金属基板１上に、超電導層３を形成されていることを特徴とする超電導線材およびその製造方法。 - 特許庁

This organometallic paste of the present invention contains an organo-gold (Au) compound, an organo-rhodium (Rh) compound, and an organo-vanadium (V) compound in proportions of Au:10-50 wt.%, Rh:0.005-0.2 wt.%, and V:0.01-2.0 wt.%, in terms of elements respectively, and substantially contains no lead (Pd).例文帳に追加

本発明の有機金属ペーストは、有機金（Ａｕ）化合物、有機ロジウム（Ｒｈ）化合物および有機バナジウム（Ｖ）化合物を、それぞれ元素換算でＡｕ：１０〜５０wt％、Ｒｈ：０．００５〜０．２wt％、およびＶ：０．０１〜２．０wt％、となる割合で含有し、かつ鉛（Ｐｂ）を実質的に含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

Decrease in density due to the retransfer of the density control patch to the photoreceptive drum is prevented, so that the primary transfer bias is set high such as 400 V at the time of transferring a patch to the intermediate transfer drum and is set low such as 0 V when the patch on the intermediate transfer drum 6 comes in contact with the photoreceptive drum so as to improve the accuracy of the density control.例文帳に追加

濃度制御用パッチの感光ドラムへの再転写による濃度低下を防止して、濃度制御の精度を向上するために、１次転写バイアスを、中間転写ドラムへのパッチ転写時に４００Ｖと高く、そのドラム６上のパッチが感光ドラムに接触するときに０Ｖと低くした。 - 特許庁

A part near the end of an extrusion molding material 11 is notched into a V groove 19 in the direction crossing at right angle with the extrusion angle except for a flat one side face 13a extending in the extrusion direction of the extrusion molding material 11 so that a thin-wall part 21 is formed between the bottom of the V groove 19 and one side face 13a.例文帳に追加

押出成形材１１の押し出し方向に延びる平坦な一側面１３ａのみを除いて、押出成形材１１の端部近傍を、押し出し方向に直交する方向のＶ溝１９で欠切して、Ｖ溝１９の溝底と一側面１３ａとの間に、薄肉部２１を形成する。 - 特許庁

The jet pump includes a pump body 2 having a suction valve V to close a valve seat 12 by an elastic valve body 44 attached in a fitting cylindrical part 42 fitted to a lower part of a cylinder 4, and an operation member 50 upwardly urging and protruding a lowering head 80 having a nozzle from a cylindrical piston 54 slidable in the cylinder 4 via a stem 62.例文帳に追加

シリンダ4の下部内に嵌合させた取付筒部42内に付した弾性弁体44で、弁座12を閉塞してなる吸込み弁Vを有するポンプ本体2と、上記シリンダ4内を摺動可能な筒状ピストン54からステム62を介してノズル付き押下げヘッド80を、上向きに付勢させて上方突出した作動部材50とを具備する。 - 特許庁

A plurality of first V-shaped grooves 136 arranged to be nearly parallel to a first direction are formed in a first surface of the light guide member 131 which constitutes the backlight unit 130 and a plurality of second V-shaped grooves 137 arranged to be nearly parallel to a second direction are formed in a second surface of the light guide member 131.例文帳に追加

バックユニットライト１３０を構成する導光板１３１の第１の面には、第１方向に対して略平行に配列された複数の第１のＶ溝１３６が形成され、導光板１３１の第２の面には、第２方向に対して略平行に配列された複数の第２のＶ溝１３７が形成される。 - 特許庁

(vii) In addition to what is listed in the preceding item, equipment for the design, manufacture, measurement, test, or repair of goods (excluding optical fiber testing equipment and measuring equipment) that fall under any of item (i), item (ii), item (iv), item (v),or item (v)-2, or components or accessories thereof 例文帳に追加

七　前号に掲げるもののほか、第一号、第二号、第四号、第五号若しくは第五号の二のいずれかに該当する貨物の設計用の装置、製造用の装置、測定装置、試験装置若しくは修理用の装置（光ファイバーの試験装置及び測定装置を除く。）又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upland settlements are often found along the Setouchi seacoast to Osaka Bay in the latter to end of the middle of the Yayoi period (the latter to the end of IV period) and middle to the end of the end period (the middle to the end of the V period), and they are settlements located at very high ground compared to general settlement in the Yayoi period (50 to 300 meters high compared to flatland). 例文帳に追加

高地性集落は、弥生時代中期後半～末（IV期後半～末）、そして後期中葉～末（V期中葉～末）に瀬戸内沿岸から大阪湾にかけて頻繁に見られるもので、弥生時代の一般的な集落からみて遙かに高い場所（平地からの比高差が50～300メートル以上）に営まれている集落のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum load position where differential pressure at a positive pressure surface and a negative pressure surface of the inlet guide vane V is maximized is shifted to a rear edge TE side, circumferential secondary flow toward the negative pressure surface from the positive pressure surface of the inlet guide vane V adjacent in the circumferential direction is inhibited, and flow of gas flowing in a rear stage turbine can be equalized.例文帳に追加

またインレットガイドベーンＶの正圧面および負圧面間の圧力差が最大になる最大負荷位置を後縁ＴＥ側にシフトさせ、周方向に隣接するインレットガイドベーンＶの正圧面から負圧面に向かう周方向の二次流れを抑制し、後段のタービンに流入するガスの流れを均一化することができる。 - 特許庁

A DFB laser device 100 is provided with an n-type InP substrate 101, V grooves 102 having specific periods, diffraction regions 103 composed of InNAsP and formed so as to be padded in respective V grooves 102, an n-type InP clad layer 104, an active region 105, and a p-type In clad layer 106.例文帳に追加

ＤＦＢレーザ装置１００は、ｎ型ＩｎＰ基板１０１と、特定周期を有するＶ溝１０２と、各Ｖ溝を埋め込むように形成されたＩｎＮＡｓＰからなる回折領域１０３と、ｎ型ＩｎＰクラッド層１０４と、活性領域１０５と、ｐ型Ｉｎクラッド層１０６とを備えている。 - 特許庁

A data file (binary) obtained from statistical processing is taken in (S31) and allocated (S32) to an instantaneous voltage V-current I channel memory space for storing the data, and effective values of effective electric power Pn, ineffective electric power Qn, and voltage V are converted from the data so as to be stored in a memory as an array (S33).例文帳に追加

統計処理で取得するデータファイル（バイナリ）を取り込み（Ｓ３１）、このデータを保存するための瞬時電圧Ｖ・電流Ｉチャンネルのメモリ空間へ割り当てておき（Ｓ３２）、これらデータから有効電力Ｐｎ、無効電力Ｑｎおよび電圧Ｖの実効値に変換し、配列としてメモリに格納する（Ｓ３３）。 - 特許庁

After the chemical conversion of the battery case is made, conditions of the chemical conversion are adjusted so that an amount of PbO_2 in a positive electrode active material becomes 80 wt% or more, and, while an open-circuit voltage in the storage period is retained at 1.9 V or more, complementary charging is made after liquid addition when the voltage reaches 1.9 V.例文帳に追加

電槽化成後、正極活物質内のＰｂＯ_２量が８０質量％以上になるよう化成条件を調整すると共に、保存期間中の開回路電圧を１．９Ｖ以上に保つと共に、１．９Ｖに達した時点で補液後、補充電を行うこと特徴とするものである。 - 特許庁

In the formula, εS is the dielectric constant (unit: AsV-1cm-1) of the semiconductor layer, the Vbi is a built-in potential difference (unit: V), q is the electron charge (unit: As) and ND is an impurity concentration (unit: cm-3) in the semiconductor layer.例文帳に追加

式中、ε_ｓは半導体の誘電率（単位：ＡｓＶ^−１ｃｍ^−１）、Ｖ_ｂｉは内蔵電位差（単位：Ｖ）、ｑは電子の電荷（単位：Ａｓ）、Ｎ_Ｄは半導体中の不純物濃度（単位：ｃｍ^−３）である。 - 特許庁

The ultrasonic nozzle 68 has a body 681 in a covered cylindrical shape having a drum 681a and a nozzle tip 681b in which a profile is nearly in a V shape at the lower section of the drum 681a.例文帳に追加

超音波ノズル６８は、胴部６８１ａと該胴部６８１ａの下部に縦断面の形状が略Ｖ字形をなすノズル先端部６８１ｂとを有する有蓋円筒形状の本体６８１を備えている。 - 特許庁

In this division, in correspondence with a linear speed V, a ratio of Pb to a erasing power Pe, θ=Pb/Pe in αiT, βiT, and the combinations of parameters of Pe and Pw are recorded on the phase transition type medium itself.例文帳に追加

この分割において、線速度Ｖに対応させて、α_ｉＴ、β_ｉＴ又はβ_ｉＴにおける、Ｐbと消去パワーＰeの比θ＝Ｐb／Ｐe、Ｐe、及び、Ｐwのパラメータの組合せを、相変化媒体自体に記録する。 - 特許庁

To shorten the term of joint treatment work by carrying out surface preparation for plates butted in the first process, filling putty into a V-cut in the second process, and pasting a nonwoven fabric sheet plate with many holes in the third process.例文帳に追加

目地処理用のファイバーテープがメッシュ状で、また厚いので、下付けパテを塗布した後更に上付けパテを２，３回塗布しなければパテの表面が周囲と段差無くなじんだ状態とならず、工期が長時間かかる。 - 特許庁

The adjusting groove 107a includes two slopes t which are inclined in a V shape in the contact faces with the adjusting member 130 and which are inclined in the moving direction of the lens barrel 107.例文帳に追加

調整用溝１０７ａは、調整部材１３０との当接面がＶ字形状に傾斜した二つの傾斜面ｔを有し、かつ二つの傾斜面ｔは、鏡筒１０７が移動するときの移動方向に傾斜する。 - 特許庁

In this connection, although the AC power source line is connected the heaters 37 and 47 incorporated in the fixing unit 17 are connected in series, and hence the resistance value of the heater is approximately equalized to the resistance value of the 200 V heater.例文帳に追加

この接続では、ＡＣ電源ラインは接続されるが、定着ユニット１７に内臓されたヒータ３７、４７が直列接続になり、ヒータの抵抗値は２００Ｖ系のヒータの抵抗値とほぼ等しくなる。 - 特許庁

(v) Does the Manager, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., ensure that personnel rotations are conducted appropriately so as to prevent a certain employee from engaging in the same business at the same department for a long period of time from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、特定の職員を長期間にわたり同一部署の同一業務に従事させないように、適切な人事ローテーションを確保しているか。 - 金融庁

To provide a dielectric porcelain composition which is high in relative dielectric constant, is superior in accelerated life of insulation resistance, and preferably, is usable for intermediate or high voltage use being high in rated voltage (e.g., 100 V or higher).例文帳に追加

比誘電率が高く、絶縁抵抗の加速寿命に優れ、定格電圧の高い（たとえば１００Ｖ以上）中高圧用途に好適に用いることができる誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine for a motorcycle structured so that a V-belt type automatic transmission having a sheave mounted on a crank shaft is installed in a transmission case, in which the suction line component(s) and a secondary sheave are laid out efficiently in the engine.例文帳に追加

クランク軸に軸装されたシーブを持つＶベルト式自動変速機を変速機ケースに配置した自動二輪車用エンジンにおいて、吸気系部品とセカンダリーシーブとをエンジン内で効率的にレイアウトする。 - 特許庁

Protrusion rows 4 projecting in the shape of a cross section of a V shape are formed along the longitudinal direction in the vicinity of both ends in the direction intersecting perpendicularly with the longitudinal direction that is a portion on which a distinguishing marker 3 of serial plate 1 is not marked.例文帳に追加

セリアルプレート１の識別標識３が刻印されていない部分である、長手方向と直交する方向の両端部近傍に長手方向に沿って、断面Ｖ字状に突出する突条４を形成する。 - 特許庁

In volume resistivity ρv, the absolute value Δρv of the amount of change in volume resistivity from two to 100 seconds after voltage starts to be applied in measurement by applying 200 [V] should be 0.5 [Log(Ωcm)] or smaller.例文帳に追加

体積抵抗率ρｖは、２００［Ｖ］印加で測定したとき、電圧印加開始から、２秒から１００秒までの体積抵抗率の変化量の絶対値Δρｖが０．５［Ｌｏｇ（Ω・ｃｍ）］以下であるものを用いる。 - 特許庁

Then, the oil grooves 19 and 20 extend aslant from the position of the recess groove 17 in the rotating direction of the gears, and are connected to the annular grooves 21 and 22 in tangential direction in the form of generally a V-shape.例文帳に追加

そして、油溝１９，２０は逃げ溝１７の位置からギヤの回転方向へと斜めに傾斜して延び、全体として逆「く」字形状をなして環状溝２１，２２と接線方向で接続されている。 - 特許庁

(3) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898, (Act V of 1898), in imposing any fine to any person under this Act, 60 the Metropolitan Magistrate, or the Magistrate of the first class shall impose any fine mentioned in this Act. 例文帳に追加

(3)1898年刑事訴訟法(1898年法律第5号)の規定にかかわらず、本法の規定により何人に対しても罰金を科すとき、特別市治安判事又は1級治安判事が本法に定める罰金を科すものとする。 - 特許庁

In other words, the upper end 18 of the second bell mouth 14 placed below the lower end 16 of the first bell mouth 12 in the vertically downward direction V is located apart from the lower end 16 on the side of the direction D2 in which the second bell mouth 14 is opened.例文帳に追加

換言すれば、第１のベルマウス１２の下端１６の鉛直方向下方Ｖにおける第２のベルマウス１４の上端１８は、下端１６よりも、第２のベルマウス１４が開く方向Ｄ２側に位置する。 - 特許庁

That is, the lower end 16 of the first bell mouth 12 is located apart from an upper end 18 of the second bell mouth 14 in a direction opposite to a direction D2 in which the second bell mouth 14 is opened, in the vertically downward direction V.例文帳に追加

つまり、第１のベルマウス１２の下端１６は、その鉛直方向下方Ｖにおける第２のベルマウス１４の上端１８よりも、第２のベルマウス１４が開く方向Ｄ２とは反対側に位置する。 - 特許庁

A wire line 20 is distributedly wound in slots 16 through insulation members 12 in a state in which tension force is applied thereon, thereby forming a U-phase coil 13u, a V-phase coil 13v, and a W-phase coil 13w.例文帳に追加

ワイヤ線２０が、張力が付与された状態で、絶縁部材１２を介してスロット１６に分布巻きされることで、Ｕ相コイル１３ｕ、Ｖ相コイル１３ｖ、及びＷ相コイル１３ｗがそれぞれ形成される。 - 特許庁

The difference in the rotational speed is fed back in the imaginary sum motor control system 20b, and the imaginary difference motor control system 20b generates the control output so that the difference in the rotational speeds agrees with the difference speed command value V-cmd.例文帳に追加

また、上記回転速度の差が仮想和モータ制御系２０ｂにフィードバックされ、仮想差モータ制御系２０ｂは上記回転速度の差が差速度指令値Ｖ_-cmdに一致するような制御出力を発生する。 - 特許庁

A V-shaped receiving member 41 for movably supporting the bar material in the axial direction is arranged on a pointed head of an arm 44 extending in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a long and narrow vertically-moving base 45 prepared in the longitudinal direction of the bar material.例文帳に追加

バー材を軸方向に移動自在に支持するＶ形受部材４１は、バー材の長手方向に細長い昇降移動台４５からその長手直角方向に延びる腕４４の先端に設けられている。 - 特許庁

The correction electrodes 3 are arranged obliquely relative to the horizontal direction H, so that the interval in the vertical direction V becomes narrower gradually in proportion to the distance from the center beam side in the reverse side direction of the horizontal direction H.例文帳に追加

この補正電極３は、センタービーム側からその水平方向Ｈの逆側方向に行くに従い垂直方向Ｖの間隔が順次狭くなるように、水平方向Ｈに対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

The open/close rate of the V-attacker in the long open pattern is higher when a jackpot is determined in a second jackpot determination than when a jackpot is determined in a first jackpot determination.例文帳に追加

Ｖアタッカーが長時間開放パターンで開閉される割合は、第一大当たり判定において大当たりと判定された場合よりも、第二大当たり判定において大当たりと判定された場合の方が高い。 - 特許庁

(2) In the cases where the cargo is the foreign military supply that falls under Article 2, item (ii), (b) through (h) inclusive, the Foreign Military Supply Tribunal shall suspend transportation of such cargo in accordance with the procedures prescribed in Chapter V. 例文帳に追加

２　外国軍用品審判所は、積荷が第二条第二号ロからチまでのいずれかに該当する外国軍用品であるときは、第五章に規定する手続に従い、その輸送を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) No Trust Company shall commit the following acts (in the case of accepting a trust under a Specific Trust Agreement prescribed in the following Article, excluding acts listed in item (v)) with regard to acceptance of trusts: 例文帳に追加

第二十四条　信託会社は、信託の引受けに関して、次に掲げる行為（次条に規定する特定信託契約による信託の引受けにあっては、第五号に掲げる行為を除く。）をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the following transactions: acts listed in Article 2(8)(iv) (with regard to transactions listed in (b), excluding those in cases specified by a Cabinet Order as conducted with multiple persons as other parties under the same conditions): 例文帳に追加

五　次に掲げる取引　第二条第八項第四号に掲げる行為（ロに掲げる取引については、均一の条件で、多数の者を相手方として行う場合として政令で定める場合に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Recording the results of internal checking set forth in item (ii), accuracy control set forth in item (iii), and external investigation of accuracy control set forth in the preceding item (when improvement measures are required, including the contents of said improvement measures); 例文帳に追加

五　第二号の内部点検、第三号の精度管理及び前号の外部精度管理調査の結果（改善措置が必要な場合にあつては、当該改善措置の内容を含む。）について記録を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A second bending portion 28B2 is formed from an end portion of the first bending portion 28B1 to have a shape which is generally bent in a V-shape, and extends outward in a diameter direction of the moving track 25 in regard to the first bending portion 28B1.例文帳に追加

また、第２の屈曲部２８Ｂ2 は、第１の屈曲部２８Ｂ1 の端部から略Ｖ字状に屈曲した形状に形成され、第１の屈曲部２８Ｂ1 に対して移動軌跡２５の径方向外側へと延びている。 - 特許庁