V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
In order to obtain an offset voltage value O1, data of an output V is obtained with a temperature Δt changed while supplying the constant current I to the sensor 15 in an offline state with no magnetic field applied.例文帳に追加
オフセット電圧値O1を得るためには、オフラインにおいてセンサ15に無磁界状態で定電流Iを供給しながら温度Δtを変化させて、出力Vのデータを求める。 - 特許庁
A V-shaped slit part 11 extending in a circumferential direction while continuously changing a height position in a center axis P direction is provided on an outer circumference face of the cleaning brush 3.例文帳に追加
洗浄ブラシ3の外周面上には、その中心軸P方向の高さ位置を連続的に変化させながら周方向に延びるV字状の切り込み部11が設けられている。 - 特許庁
In addition, each of the rims 5 and 6 has an inner surface that has a V-shaped lens holding groove 28 formed for holding the trial lens 10 to be rotatable and movable in a left-to- right direction.例文帳に追加
また、各リム部5,6の内周面には検眼レンズ10を回動かつ左右方向に移動可能に保持するV字状のレンズ保持溝28がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
In addition, a speed control region V, in which the robot arm is turned at an angular speed proportional to the tilt angle of the control stick 3, is provided outside a position control region P with respect to the origin O.例文帳に追加
また、原点Oに対し位置制御領域Pの外側に、ロボットアームを操作桿3の傾倒角度に比例した速度で作動させる速度制御領域Vを設定する。 - 特許庁
The components of the arrangement intervals between any two pixels PX adjacent to each other in the second direction (h) in the first and second directions (v) and (h) meets the requirements of pv4=pv/2(=p/2), pv5=0, and ph4<ph/3.例文帳に追加
第2方向hに隣接する任意の2つのピクセルPX間の配列間隔の第1及び第2方向v,hの成分は、pv4=pv/2(=p/2)、pv5=0、ph4>ph/3、を満たす。 - 特許庁
In the V-type engine E mounted on the motorcycle 1, intake flow passages 71, 72 are extended to the side of a bank space 12 through the bank space 12, and a throttle body 80 is disposed in the middle of the intake flow passages 71, 72.例文帳に追加
自動二輪車1が搭載するV型エンジンEは、バンク空間12を通って側方へ吸気流路71,72が延設され、その途中にスロットルボディ80が設けられている。 - 特許庁
Since the reference output V0 is corrected gradually following slight changes in the output value V in secular change (deterioration) the CO2 concentration accuracy is kept always.例文帳に追加
しかも、経年変化(劣化)での出力値Vの僅かずつの変化には追従して基準出力V0を僅かずつ校正して行くため、CO_2濃度検出精度は常に保たれることとなる。 - 特許庁
In the metal seat butterfly valve V, a thin elastic metal made cylindrical valve body seat 6 is provided in an inner face of a valve body 1, and contact and separation of a valve element 3 is carried out with respect to the valve body seat 6.例文帳に追加
弁箱1の内面に薄肉弾性金属材製円筒状弁箱シート6を設け、その弁箱シート6に弁体3を接離させるメタルシートバタフライ弁Vである。 - 特許庁
v. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed one-dimensionally and in which respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 2,500 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加
5 要素素子を一次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が二、五〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provision of Article 2, paragraph (15) shall apply mutatis mutandis to the voting rights in a Small Amount and Short Term Insurance Provider acquired or held by the single shareholder set forth in item (v) of the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 第二条第十五項の規定は、前項第五号に規定する一の株主が取得し、又は保有することとなった少額短期保険業者の議決権について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Matters concerning measures to be implemented for the quantities under item (iv) (or the quantities listed in item (v) in the case where such categories are designated; hereinafter referred to as "quantity control by the Minister"); 例文帳に追加
七 第四号に掲げる数量(第五号に掲げる数量を定めた場合にあっては、その数量。以下「大臣管理量」という。)に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Having been engaged in other work that brings remuneration or having carried out commercial business or other business for the purpose of pecuniary gain in violation of Article 26, paragraph 1; 例文帳に追加
五 第二十六条第一項の規定に違反して報酬のある他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A specified bond administrator prescribed in Article 126 of the Act on Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998): Specified company bonds prescribed in Article 2(7) of said Act 例文帳に追加
五 資産の流動化に関する法律(平成十年法律第百五号)第百二十六条に規定する特定社債管理者 同法第二条第七項に規定する特定社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethano naphthalene (also known as Dieldrin; referred to as "Dieldrin" in item (iv) of the table in Article 3 例文帳に追加
五 一・二・三・四・十・十—ヘキサクロロ—六・七—エポキシ—一・四・四a・五・六・七・八・八a—オクタヒドロ—エキソ—一・四—エンド—五・八—ジメタノナフタレン(別名ディルドリン。第三条の表第四号において「ディルドリン」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A juridical person, etc. (excluding those listed in each of the preceding items) that directly holds the number of voting rights equivalent to 50% or more of the total voting rights of the juridical person, etc. listed in the preceding two items; 例文帳に追加
五 前二号に掲げる法人等の総議決権の百分の五十以上に相当する議決権の数を直接に保有している法人等(前各号に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Where the person has, in violation of Article 41-15, become a representative person of a juridical person, is regularly engaged in its business, or has conducted business without obtaining authorization from the Prime Minister; or 例文帳に追加
五 第四十一条の十五の規定に違反して、内閣総理大臣の認可を受けずに、法人の代表者となり、若しくは常務に従事し、又は事業を営んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Some time later he changed to the stage family name of his own family 'Takashimaya,' however in deference to his adopted brother Sadanji (I) and his younger half brother Kodanji ICHIKAWA (V), he used a different character to write the character for 'shima' in 'Takashimaya'. 例文帳に追加
やがて実家の屋号「高島屋」に改めることにしたが、養兄初代左團次や異母弟の市川小團次(5代目)に遠慮して、「島」の字を「嶋」に差し替え「高嶋屋」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A round rod 19 is fixed to the lower part 5e of the brush holder 5 so as to be extended in the radial direction of the commutator 3 and to be coupled with the V-groove 6a in the rotative direction of the commutator 3.例文帳に追加
又、ブラシホルダ5の下部5eには、コンミテータ3の径方向に延びるように、且つV字溝6aとコンミテータ3の回転方向に係合するように、丸棒10が固定される。 - 特許庁
In this way, the lug part 26 cut off from the web 12 is plastically deformed by a pressurizing force from the molded groove 58 and the molded part, to be flexed almost in a V shape along the width direction.例文帳に追加
これにより、ウエブ12から切り落とされた耳部26は成形溝58及び成形部からの加圧力により塑性変形し、幅方向に沿って略V字状に屈曲する。 - 特許庁
A V-groove in which a metal ball 24 can roll is made in the upper surface of a tube press plate at a position closer to the drive shaft side than the center 25c of the cross-section of a tube 25.例文帳に追加
チューブ押圧板の上面に形成された金属球24が転動可能なV字形状の溝は、チューブ25の断面の中心25cよりも駆動軸側に形成される。 - 特許庁
A two-dimensional velocity vector operation part 520 finds the two-dimensional velocity vector v of each point from the component of velocity vϕ in the tangential direction and the component of velocity v_k in the direction of ultrasonic beams of each point.例文帳に追加
二次元速度ベクトル演算部520は、各点の接線方向速度成分vφと超音波ビーム方向速度成分v_k から各点の二次元速度ベクトル[v]を求める。 - 特許庁
As a result, a warpage in the substrate 10 is suppressed and a good quality of the nitride III-V compound film having little irregularity in its composition can be made to grow on the substrate 10.例文帳に追加
よって、形成用基板10の反りは抑制され、形成用基板10の上に組成のばらつきが少ない良質の窒化物系III−V族化合物を成長させることができる。 - 特許庁
A reversed V-shaped cutout 18 is formed on a lower end part of the gate body 16 and in an early stage in opening of the valve, the passage F is opened by the cutout 18.例文帳に追加
ゲート本体16の下端部には逆V字型の切欠き18が形成され、開弁動作における初期段階では、この切欠き18により放水用流路Fが開放される。 - 特許庁
When the nozzle 23 is return-moved vertically, the valve 26 is closed temporarily, and the nozzle 23 is moved slantingly in a V-shape in the vertical advance direction.例文帳に追加
ノズル23を上下方向で折返し移動させるときに、塗料開閉弁26を一時的に閉塞すると共に、ノズル23を上下方向進行方向に対してV字状に傾斜移動させる。 - 特許庁
An intake duct 136 for leading the air for cooling the V belt type continuously variable transmission is arranged in the outside in the direction of vehicle width of the center tunnel 11a and above the transmission case 53.例文帳に追加
センタートンネル11aの車幅方向の外方かつ変速機ケース53の上方には、Vベルト式無段変速機を冷却する空気を導く吸気ダクト136が配置されている。 - 特許庁
To provide equipment and a method used for facsimile communication and capable of reducing communication duration when a V.17 communication- instructed JM signal is received from a receiver in the case of supporting V.34 communication by a transmitter, receiving an ANSam signal from the receiver when calling, and transmitting a V.34 communication-specified CM signal from the transmitter.例文帳に追加
送信機がV.34通信をサポートし、発呼時に、受信機からのANSam信号を受信し、送信機から、V.34通信を指定したCM信号を送信した場合、受信機から、V.17での通信が指示されたJM信号を受信したときに、通信時間を短縮できるファクシミリ通信装置およびファクシミリ通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Output current of the constant current conduction means 3 is reduced when forward voltage V drops to a prescribed voltage threshold, or when a junction temperature corresponding to forward voltage V rises to a prescribed temperature threshold, by using the forward voltage V in constant correlation with the temperature (junction temperature) of the pn junction of the LED element 1.例文帳に追加
この順方向電圧VがLED素子1のpn接合部の温度(ジャンクション温度)と一定の相関関係を持つことを利用し、該順方向電圧Vが所定の電圧閾値まで低下したとき、あるいは、順方向電圧Vに対応するジャンクション温度が所定の温度閾値まで上昇したとき、定電流通電手段3の出力電流を減少させる。 - 特許庁
Further, the voltage transmission circuit 40 is constructed to make the output 0 V when there is a connection failure between the fuel cells FC1-FC4 and the voltage transmission circuit 40, and when the operation condition is in a load operation and the minimum value is 0 V and the minimum value (0 V) and the total voltage are contradictory, it is determined that the voltage transmission circuit 40 is abnormal.例文帳に追加
また、電圧伝達回路40は、燃料電池FC1〜FC4と電圧伝達回路40との間に接続不良がある場合に出力を0Vとするように構成されており、運転状態が負荷運転中であり、最小値が0V、かつ、最小値(0V)と全体の電圧とが矛盾する場合に、電圧伝達回路40が異常であると判定する。 - 特許庁
A correction coefficient computing unit 10 utilizes an induced voltage produced in the U phase and the V phase, to compute a correction coefficient for the detection value of V-phase motor current, based on the detection values of U-phase and V-phase motor currents obtained when a dynamic brake resistance circuit switching portion 7 switches the path, from a PWM three-phase inverter 1 to dynamic brake resistors 8a, 8b, 8c.例文帳に追加
補正係数演算部10は、ダイナミックブレーキ抵抗回路切替部7がPWM方式三相インバータ1からダイナミックブレーキ抵抗8a,8b,8cへと経路を切り替えたときにおけるU相とV相のモータ電流の検出値に基づき、U相とV相に発生する誘起電圧を利用して、V相のモータ電流の検出値の補正係数を演算する。 - 特許庁
Article 53 In addition to what is provided in the preceding Article, the national treasury shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, bear a half of the expenses paid by local governments as provided in Article 50 (excluding items (i) to (iii) inclusive, (v)-2 and (vi)-2) and Article 51 (excluding items (iii), (v) and (vii)). 例文帳に追加
第五十三条 国庫は、前条に規定するもののほか、第五十条(第一号から第三号まで、第五号の二及び第六号の二を除く。)及び第五十一条(第三号、第五号及び第七号を除く。)に規定する地方公共団体の支弁する費用に対しては、政令の定めるところにより、その二分の一を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent the core center from being positioned lower than a design value in an obtained optical waveguide because a polymer coating liquid for a core and a clad layer trickles down in the direction of the opening of an adjacent V-groove, in manufacturing an optical waveguide device having a polymer core and clad on a V-grooved substrate for the purpose of mounting an optical fiber.例文帳に追加
光ファイバを搭載するためのV溝を有する基板上にポリマーからなるコア及びクラッドを有する光導波路デバイスを製造する際に、コア及びクラッド層用ポリマー塗布液が隣接するV溝の開口部方向へ垂れ込みを起こし、得られた光導波路のコア中心が設計値よりも低い位置となることを防止する。 - 特許庁
A representative gradation D is set within a gradation range (A<Y<B) in color adjusting area to set the boundary gradation adjusting quantities W1 and W2 of the upper limit gradation A and the lower limit gradation B of the color adjusting area to be V/2, e.g. in accordance with a gradation adjusting quantity V to each pixel in the cooler adjusting area.例文帳に追加
色調整領域の階調範囲(A<Y<B)内に代表階調Dを設定し、色調整領域の上限の境界階調Aおよび下限の境界階調Bの境界階調調整量W1,W2を、色調整領域内の各画素に対する階調調整量Vに応じて、たとえばV/2に設定する。 - 特許庁
The positioning member 14 is a V block for example: when the pipe is brought into contact with V-shaped contact surfaces 141a and 141b, an ultrasonic probe 21 provided in the wall thickness measurement unit 12 advances along the outer surface of the pipe in the normal line direction by the operation of an actuator 22, and is brought into contact with the pipe in the appropriate direction and at a suitable pressure.例文帳に追加
位置決め部材14は例えばVブロックであり、V字状の当接面141a,141bに配管を当接させた状態では、肉厚測定部12が備える超音波探触子21が、アクチュエータ22の動作によって配管の外面の法線方向に沿って進出し、配管に適切な方向および好適な押圧力で当接する。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor provided with an intermediate layer between a conductive supporting body and a photosensitive layer, the intermediate layer contains N-type semi-conductive particles having a hydrophobicity of 40 to 95 and binder resin and the difference in contact potential against the aluminum vapor-deposited surface in the intermediate layer is ≥0 V and ≤0.6 V.例文帳に追加
導電性支持体と感光層の間に中間層を有する電子写真感光体において、該中間層が少なくとも疎水化度が40〜95のN型半導性微粒子とバインダー樹脂を含有しており、且つ該中間層のアルミニウム蒸着面に対する接触電位差が0V以上、0.6V以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a single crystal, in which the single crystal having a desired defect area can be efficiently manufactured in a short period of time by controlling the ratio V/G by controlling a change in the crystal temperature gradient G during pulling the single crystal without reducing the pulling speed V when the single crystal is grown by a Czochralski (CZ) method.例文帳に追加
CZ法により単結晶を育成する際に、引上げ速度Vを低速化させずに引上げ中の結晶温度勾配Gの変化を制御することによりV/Gを制御して、所望の欠陥領域を有する単結晶を短時間で効率的に製造することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the SZ slots 23 for the optical cable having SZ spiral grooves I-V which are carved on an outer circumference and whose directions alternately turn around at a predetermined turning angle, circumferential angular positions in a slot cross section of a plurality of the turning centers of each spiral groove do not always exist at the same angular position in the longitudinal direction of the slot.例文帳に追加
所定反転角で交互に螺旋の向きが反転するSZ螺旋状溝 I〜V が複数条外周面に刻設された光ケーブル用SZスロット23において、各螺旋状溝の複数の反転中心部のスロット断面における円周角度位置が、スロットの長手方向において常に同一の角度位置に存在しないようにすること。 - 特許庁
To provide a surface mount piezoelectric oscillator with which only the P/V value of a basic wave vibrations can be reduced while maintaining high the P/V value of tertiary overtones, reliability in solder bonding with the outside can be remarkably improved, the fluctuation in an oscillation frequency is reduced and reliability in the resistant use environment high humidity is high.例文帳に追加
3次オーバートーンのP/V値を高い値に維持しながら、基本波振動のP/V値のみを小さくできるとともに、外部とのはんだ接合の信頼性を飛躍的に高めることができ、発振周波数の変動が小さく、多湿中での耐使用環境に対する信頼性が高い表面実装型圧電発振子を提供する。 - 特許庁
(3) When supervisors have received an application for a revision of the contents of a substitute contract for a deposit for operation or for the cancellation of such a contract, they shall grant approval in the approval form regarding deposit contract revision, as specified in the Attached List of Formats V-2, and in the approval form regarding deposit contract cancellation, as specified in the Attached List of Formats V-3, if it is deemed that the revision/cancellation does not lead to insufficient protection of investors. 例文帳に追加
(3)金融商品取引業者から営業保証金に代わる契約の内容の変更又は解除の承認申請があった場合において、投資者保護に欠けることがないと判断するときは、別紙様式Ⅴ2による保証契約変更承認書又は別紙様式Ⅴ-3による保証契約解除承認書により、当該申請を承認する。 - 金融庁
(3) When supervisors have received an application from investment advisory/agency business operators for a revision of the contents of a substitute contract for a deposit for operation or for the cancellation of such a contract, they shall grant approval in the approval form regarding deposit contract revision as specified in the Attached List of Formats V-2 and in the approval form regarding deposit contract cancellation as specified in the Attached List of Formats V-3, if it is deemed that the revision/cancellation does not lead to insufficient protection of investors. 例文帳に追加
(3)投資助言・代理業者から営業保証金に代わる契約の内容の変更又は解除の承認申請があった場合において、投資者保護に欠けることがないと判断するときは、別紙様式Ⅴ2による保証契約変更承認書又は別紙様式Ⅴ-3による保証契約解除承認書により、当該申請を承認する。 - 金融庁
In the vapor phase growth method for epitaxially growing a group III-V compound semiconductor layer on a substrate in a vapor phase growth device by the hydride vapor phase growth method, gas etching is performed in the vapor phase growth device by interrupting the epitaxial growth at least once in the way of epitaxial growth of the group III-V compound semiconductor layer.例文帳に追加
気相成長装置内で基板上に、III−V族化合物半導体層をハイドライド気相成長法によってエピタキシャル成長させる気相成長方法であって、前記III−V族化合物半導体層のエピタキシャル成長途中に、少なくとも1回該エピタキシャル成長を中断して前記気相成長装置内のガスエッチングを行うことを特徴とする気相成長方法。 - 特許庁
The composition for treating epithelial lesion and lesion of connective tissue comprises 0.001-100% of at least one kind of a physiologically acceptable salt of hyaluronic acid and has viscosity of 0(zero) mPa s in 1%w/v concentration in water at 20°C and <10 mPa s in 6%w/v concentration in water at 20°C.例文帳に追加
ヒアルロン酸の少なくとも1種の生理学的に許容可能な塩の0.001%から100%を含み、水中1%w/vの濃度にて20℃において0(ゼロ)mPa.sであり、水中6%w/vの濃度にて20℃において10mPa.s未満である粘度を有することを特徴とする、上皮および結合組織の病変を治療するための組成物。 - 特許庁
In the gyro sensor 1, formation of a V-groove for securing conductivity in the post 41 which is necessary when forming the post by using the SOI substrate 20 becomes unnecessary by forming the post 41 by using the conductive material, and the size of the post can be reduced, to thereby enable miniaturization of the gyro sensor 1.例文帳に追加
また、ジャイロセンサ1は、導電性の材料を用いてポスト41を形成することにより、SOI基板を用いてポストを形成する場合に必要であったポスト41内の導通をとるためのV溝を形成することが不要となり、ポストのサイズを小さくすることができるため、ジャイロセンサ1の小型化が可能である。 - 特許庁
The method for inducing the light emission of the alkali metal steam is characterized in that steam V of the alkali metal M is generated by heating it in an atmosphere of the rare gas G and an air stream of the rare gas G is created around the alkali metal steam V to induce the light emission L of it.例文帳に追加
本発明のアルカリ金属蒸気の発光誘起方法は、アルカリ金属Mを希ガスG雰囲気中にて加熱してアルカリ金属蒸気Vを発生させ、このアルカリ金属蒸気Vの周囲に希ガスGの気流を生じさせ、アルカリ金属蒸気Vの発光Lを誘起することを特徴とする。 - 特許庁
There is provided a purified subfraction of a pooled immunoglobulin with the capacity to inhibit antibodies binding to annexin V or use of a purified subfraction of a pooled immunoglobulin with the capacity to promote binding of annexin V to endothelium in the production of a pharmaceutical composition to prevent plaque rupture in human.例文帳に追加
ヒトにおけるプラーク破壊を予防するための医薬組成物の製造における、アネキシンVに結合する抗体を阻害する能力を有するプール免疫グロブリンの精製サブフラクションまたは、アネキシンVの内皮に対する結合を促進する能力を有するプール免疫グロブリンの精製サブフラクションの使用。 - 特許庁
Article 293 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Return, Payment and Refund in the case of Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 166 (Application Mutatis Mutandis to Nonresidents) of the Act, the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Return, Payment and Refund in the case of Residents) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第二百九十三条 法第百六十六条(非居住者に対する準用)において準用する法第二編第五章(居住者に係る申告、納付及び還付)の規定の適用に係る事項については、前編第五章(居住者に係る申告、納付及び還付)の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It transmits signals with two kinds of frequencies and the radio waves with one frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the feed side 1 while the radio waves with the other frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the terminate side 2.例文帳に追加
2種類の周波数の信号が送信され、一方の周波数による漏洩孔9からの電波の輻射方向が、直交基準面Vより給電側1の向きとされ、他方の周波数による漏洩孔9からの電波の輻射方向が、直交基準面Vより終端側2の向きとされたものである。 - 特許庁
If the stepping motor is driven by a main drive pulse P1, the motor will be determined to have been rotated, when any detected signal V exceeding specified threshold level Vcomp generated in the latest rotary drive has been detected in detection time threshold tcomp later than the peak signal generation time of the detected signal V.例文帳に追加
主駆動パルスP1によってステッピングモータを駆動すると、直近の回転駆動時に発生した検出信号Vのピーク信号発生時点よりも後の検出時間閾値tcompにおいて、所定の閾値レベルVcompを超える検出信号Vが検出された場合、ステッピングモータは回転したと判断される。 - 特許庁
When the number of memory requests stored in a passing buffer 1 for a load is 4 or smaller (word 04-Vbit 104 becomes "1") and the number of memory requests stored in a passing buffer 2 for store is 4 or smaller (word 04-Vbit 204 becomes "1"), a buffer priority control section 41 gives a common passing buffer 3 the issue priority of a request.例文帳に追加
ロード用追い越しバッファ1に格納されるメモリリクエストの数が4以下となり(ワード04-Vビット104が“1”となり)、且つストア用追い越しバッファ2に格納されるメモリリクエストの数が4以下となると(ワード04-Vビット204が“1”となると)、バッファ優先制御部41は、共有追い越しバッファ3にリクエストの発行優先権を与える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
