「VALVE SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shaft seal structure of a high-pressure rotary valve, a valve element 21 disposed in a valve body 20 is turned via a stem 22 with a packing 23 fitted to a shaft.例文帳に追加

バルブ本体２０に設けた弁体２１をパッキン２３を軸装したステム２２を介して回動させる高圧用回転弁の軸封構造である。 - 特許庁

To provide a check valve that has a simple structure in which an annular seal member made of an elastic body is adopted as a valve body, and can still stabilize the valve opening pressure even under high pressure.例文帳に追加

弾性体からなる環状シール部材を弁体とする、構造が簡単で、高圧下でも開弁圧力が安定する逆止弁を提供する。 - 特許庁

In the drainage trap 10, a membrane valve 20 that is a check valve is mounted on a lower part of an inner cylinder 18, with a lower portion of the membrane valve 20 being arranged in seal water F.例文帳に追加

排水トラップ１０において、内筒１８の下部に逆止弁であるメンブレンバルブ２０を取り付け、メンブレンバルブ２０の下部を封水Ｆに配置する。 - 特許庁

In this gate valve, when a valve element 1 is lowered so as to close the gate valve, a support member 2, an auxiliary member 3, a width enlarging member 7 and each seal part are lowered.例文帳に追加

仕切弁を閉弁させるために、弁体１を下降させると、支持部材２、補助部材３、拡幅部材７及び各シール部が下降運動に追従して下降する。 - 特許庁

Since a bellows 15 is provided to one end 14 of the valve box 4 so as to seal the opening part 16 formed in opposed relation to the valve hole 8, the capacity of the force motor 17 required for driving the valve disc 16 can be suppressed little.例文帳に追加

弁箱４の一端部１４には、弁孔８に対向して形成される開口部１６を封止するようにベローズ１５が設けられるので、弁体６の駆動に要するフォースモータ１７の容量を小さく抑制することができる。 - 特許庁

To stabilize a sealing property, and minimize operating force of a valve element in a rotary flow control valve having the rotatable valve element by suppressing dispersion of seal surface pressure of a packing.例文帳に追加

回動可能な弁体１７を有するロータリー式流量制御弁において、パッキン４０、４１のシール面圧のばらつきを抑えて、シール性の安定化と弁体の操作力の低減を図る。 - 特許庁

A projection 20 is integrally formed on the valve element 11 to seal between the valve element 11 and the casing 14, thereby inhibiting a reagent from leaking between the valve element 11 and the casing 14.例文帳に追加

そして、弁体１１には凸条２０を一体形成して弁体１１とケーシング１４との間をシールし、弁体１１とケーシング１４との間から試薬が漏洩するのを阻止する。 - 特許庁

A feed water line 21 provided with a feed valve 20 is continuously connected between the downstream-side position over the cut-off valve 13 of the seal water line 14 and the upstream-side position over a discharge valve 4 provided on the discharge line 5.例文帳に追加

封水ライン１４の締切弁１３よりも下流側位置と吐出ライン５に備えた吐出弁４よりも上流側位置との間に、給水弁２０を備えた給水ライン２１を連通接続する。 - 特許庁

The valve is connected to the seal, and can be operated in a first condition for preventing the passage of the fluid passing through the valve, and a second condition for permitting the passage of the fluid passing through the valve.例文帳に追加

弁はシールに連結されていて、弁を通る流体連通を防止する第一状態、および弁を通る流体連通を許容する第二状態で作動できる。 - 特許庁

The seal member 51 installed on the valve main body of a rotary valve 21 consists of a pair of plate shape ring parts 53, and a connecting plate part 55 extending along a valve main body axial direction and connecting both ring parts in one unit.例文帳に追加

ロータリバルブ２１のバルブ本体２９に装着されるシール部材５１を、一対の板状リング部５３と、両リング部５３をバルブ本体軸方向に沿って延びて一体に連結する連結板部５５とで構成する。 - 特許庁

This valve assembly includes a valve body having at least one opening configured and dimensioned to permit entry of an elongated object, and an elongated seal member formed of a resilient material and defining an aperture in general alignment with the opening of the valve body.例文帳に追加

弁組立体は、細長い物体の侵入を可能にする開口部を有する弁本体と、弾性材料で形成され、弁本体の開口部とほぼ整列した開口を構成する細長いシール部材とを備える。 - 特許庁

When a seal 13 of the float is brought into meeting contact with a valve seat 21 with the lift of the float, the float chamber and the exhaust part are isolated to each other, and no water leakage is possible, even if any problem happens to the sealing action between the valve bodies 27a, 27b and the valve seats 25a, 25b.例文帳に追加

フロートの上昇によりそのシール１３が弁座２１に当接すれば、フロート室と排気孔を遮断し、弁体２７ａ、２７ｂと弁座２５ａ、２５ｂとの止水作用に支障が生じても、水漏れの恐れはない。 - 特許庁

First and second valve elements 76, 78 of the valve member 36 have first and second seal faces 80, 82 equally angled with respect to the longitudinal axis of the valve member 36.例文帳に追加

弁部材３６の第一および第二弁要素７６，７８は、弁部材３６の長手方向軸に対して等角度とされた第一および第二シール面８０，８２を有する。 - 特許庁

To suppress an inclination of a valve seat, which is caused by the water absorption deformation of a lid member, and to prevent the occurrence of a seal failure, in an electromagnetic valve in which the lid member and the valve seat are integrally molded.例文帳に追加

蓋部材が弁座と一体に成形される電磁弁において、蓋部材の吸水変形による弁座の傾きを抑制し、シール不良の発生を防止する。 - 特許庁

Valve assembly includes a valve body having an opening to permit entry of an elongated object, an elongated seal member formed of a resilient material and defining an aperture in general alignment with the opening of the valve body.例文帳に追加

弁組立体は、細長い物体の侵入を可能にする開口部を有する弁本体と、弾性材料で形成され、弁本体の開口部とほぼ整列した開口を構成する細長いシール部材とを備える。 - 特許庁

Airtightness between the valve seat 12 and the body 1 is kept by a gasket 17 by energizing the valve seat 12 to the trap chamber 6 side by an elastic member 16 arranged between a valve seal holding member 13 joined by a screw to the body 1 and itself.例文帳に追加

本体１にねじ結合した弁座保持部材１３との間に配置した弾性部材１６で弁座１２をトラップ室６側に付勢することにより弁座１２と本体１との間の気密をガスケット１７で保つ。 - 特許庁

To solve the problem that a harmful influence is caused on the sealing performance of a valve disk if an electric interruption/switch is operated before a valve disk contacts a surface seal stopper, while a valve is closed.例文帳に追加

弁閉鎖中、弁ディスクが面シールストッパに接触する前に電気的停止／スイッチが作動される場合、弁ディスクのシール能力に悪影響を及ぼすため、これを解決する。 - 特許庁

When a main disk valve 17 is opened, an elastic seal 18 slides on an inner periphery of an outside diameter part 11, and thereby, an axial length of the outside diameter part 11 in accordance with an opening amount of the main valve disk valve 17 is required.例文帳に追加

メインディスクバルブ１７が開弁する際には、弾性シール１８が外径部１１に内周を摺動するため、このメインディスクバルブ１７の開弁量に応じた外径部１１の軸方向長さが必要となる。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a valve casing, capable of easily performing attachment of a seal ring, lightening assembly operation of a valve casing and a valve cover, and improving the watertightness.例文帳に追加

シールリングの装着を容易に行うことができ、弁箱本体と弁蓋との組付け作業の軽減を図れるとともに、水密性の向上も図れる弁箱のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid control valve capable of preventing oil and the like from eluting from an annular seal member and the like of a driving part even if diaphragm valve element is broken, and quickly detecting abnormality such as breakage of the diaphragm valve element.例文帳に追加

ダイヤフラム弁体が破れることがあっても駆動部の環状シール部材等からの油分等の溶出を防止できると共に、ダイヤフラム弁体の破れ等の異常を迅速に検知できる液体制御弁を提供する。 - 特許庁

An angle β of a tangential line coming into contact with a disk-shaped section 119 of a valve head section 120 of the valve body 108 and the seal ring 116 is set to be an angle α or less of the conical wall surface 114 forming a valve seat 104.例文帳に追加

弁体１０８の弁頭部１２０の円板状部分１１９とシールリング１１６とに接する接線のなす角度βを、弁座１０４をなす円錐状壁面１１４の角度α以下とした。 - 特許庁

Upon assembling, the seal member 28 is bent at coupling parts 28h, 28i formed in the coupling member 28a, so as to be arranged around the valve element, and is assembled in a valve housing together with the valve element.例文帳に追加

組付けに際しては、シール部材２８を、連結部材２８ａに形成した連結部２８ｈ、２８ｉで折り曲げて弁体の周囲に配置し、弁体と共に弁ハウジングに組付ける。 - 特許庁

To prevent valve stick due to inability for a seal ring 6 installed in a seal ring groove 5 of a butterfly valve 4 to contract by inhibiting deposition, residence or clogging of impurity contained in fluid (exhaust gas) flowing out to an exhaust system from a cylinder of an engine, in the seal ring groove 5 of the butterfly valve 4.例文帳に追加

エンジンの気筒より排気系に流出した流体（排気ガス）中に含まれる不純物がバタフライ型バルブ４のシールリング溝５内に、堆積および滞留または目詰まりするのを抑制することで、バタフライ型バルブ４のシールリング溝５内に装着されたシールリング６の収縮不能に伴うバルブティックを防止することを課題とする。 - 特許庁

A stopper member 20 is arranged under the lever 11 for preventing the first valve element 18 and the second valve element 19 from seating on the valve seat 9 by abutting on the lever 11, so that normally opening clearances 22 and 23 are arranged over the whole surface of a seal surface of the valve seat 9 between the valve seat 9, the first valve element 18 and the second valve element 19.例文帳に追加

レバー１１の下にレバー１１が当接して第１弁体１８及び第２弁体１９が弁座９に着座することを防止するストッパ部材２０を設けることにより、弁座９と第１弁体１８及び第２弁体１９の間に弁座９のシール面の全面に渡る常開隙間２２，２３を設ける。 - 特許庁

An EGR cooler bypass valve 10 includes: a valve housing 12 formed with an EGR gas passage 13; a valve element 17 provided in the valve housing 12 freely to turn through a valve shaft 15 to switch a flow of the exhaust gas; and a seal member 64 provided in a gap 65 in the radial direction between the valve shaft 15 and the valve housing 12.例文帳に追加

ＥＧＲクーラバイパスバルブ１０は、ＥＧＲガス通路１３が形成された弁ハウジング１２と、弁ハウジング１２に弁軸１５を介して回動可能に設けられ、排気ガスの流れを切替える弁体１７と、弁軸１５と弁ハウジング１２との間の径方向の隙間６５に設けられたシール部材６４とを備える。 - 特許庁

To provide a pilot type switching valve which suppresses manufacturing costs of a component for securing a seal between a pair of a valve element and a valve seat, enables to carry out inspection of sealing performance between the valve element and the valve seat before assembly of a whole body by assembling the valve element and the valve seat, and improves productivity.例文帳に追加

対をなす弁体と弁座との間のシールを確保するための部品の製造コストを抑えることができるとともに、弁体と弁座を組み立てて、全体の組み立て前に弁体と弁座の間のシール性の検査を行うことができ、生産性を向上させることができるパイロット式切換弁を提供する。 - 特許庁

OPERATION DETECTING CIRCUIT OF SOLENOID SHEAR SEAL VALVE ON SUBSEA PRESSURE CONTROL SYSTEM, AND METHOD OF DETECTING OPERATION OF SOLENOID ACTUATOR例文帳に追加

海中圧力制御システムにおけるソレノイドせん断密封弁の作動検出回路及びソレノイドアクチュエータの作動検出方法 - 特許庁

Even if the seal water is eliminated, the membrane valve 20 can prevent odor from the sewage side from leaking to the upstream side.例文帳に追加

封水Ｆが仮に無くなっても、メンブレンバルブ２０が下水側からの臭気が上流側へ漏れることを防止できる。 - 特許庁

A seal piston 39 is fitted into a piston chamber 38 opening the passage 37 of the valve assembly 12 on the other side on the fitting face 35.例文帳に追加

他方のバルブアセンブリ12の通路37を摺り合せ面35に開口するピストン室38に、シールピストン39を嵌合する。 - 特許庁

To enhance a smooth feeling of throttle operation, by reducing friction of a dust seal to rotation of a throttle valve body.例文帳に追加

スロットルバルブ本体の回転に対するダストシールのフリクションを低減してスロットル操作の滑らか感を高める。 - 特許庁

The valve body includes openings 2", 3", which form a seal around the catheter enclosed within the cannula.例文帳に追加

弁本体は開口部２″，３″を有し、この開口部は、カニューレ内に閉鎖されたカテーテルの周りにシールを形成する。 - 特許庁

When ignition is made off, a shut off valve is closed to seal the anode, and operation of an air compressor is continued.例文帳に追加

イグニッションがオフにされた場合には、遮断弁を閉じてアノード極を密閉するとともに、エアコンプレッサは運転を継続する。 - 特許庁

The interposing part 52 is formed integrally with the core 51b of an oil seal 51 between the outer periphery of the output shaft 4 and the inner periphery of the valve housing 22.例文帳に追加

その介在部52は、出力シャフト４の外周とバルブハウジング22の内周との間のオイルシール51の芯金51ｂと一体成形される。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of enhancing durability of a rubber seal provided on a control piston of a control valve.例文帳に追加

制御弁の制御ピストンに設けられるゴムシールの耐久性を向上することができるマスタシリンダの提供。 - 特許庁

To prevent a resin seal member from being melted and damaged, in a fuel injection valve which directly jets gas fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine.例文帳に追加

気体燃料を内燃機関の燃焼室に直接噴射する燃料噴射弁において、樹脂製のシール部材の溶損を防止する。 - 特許庁

Further as the sealing of high quality can be performed by the seal member, the machining accuracy of the valve seat can be lowered.例文帳に追加

また、シール部材によるシールが良好に行われることから、弁座の加工精度を低くすることも可能である。 - 特許庁

To provide a piston type compressor capable of supplying a sufficient amount of oil to a seal surface of a rotary valve.例文帳に追加

ロータリーバルブのシール面に充分量のオイルを供給できるピストン型圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pump has a special cover and seal for closing the open neck of the pump crankcase and an improved multi-lobed valve stop.例文帳に追加

ポンプはポンプクランクケースの開口ネックを閉鎖するための特別のカバーおよびシールと、改良されたマルチローブバルブストップを有する。 - 特許庁

A valve seat 4 (body 41) has a seat face (seal face) 4A for sealing the fuel injection hole 4B.例文帳に追加

バルブシート４（ボディ４１）は燃料噴射孔４Ｂをシールするためのシート面（シール面）４Ａを有する。 - 特許庁

To provide a seal member, a check valve, a plunger pump and a liquid feeding method for a piston insusceptible to liquid leakage.例文帳に追加

液漏れを生じにくいピストンのシール部材、逆止弁、プランジャポンプ、および液体送り方法の提供。 - 特許庁

An electric valve 63 operating interlocked with the level switch 61 is provided on a gas refilling part refilling gas 72 to the gas seal chamber 23.例文帳に追加

ガスシール室23にガス72を補給するガス補給部62に、レベルスイッチ61と連動して動作する電動バルブ63を設ける。 - 特許庁

A seal ring 10 is mounted on an annular groove 51 provided on an outer circumferential surface of the fuel injection valve 5, thus preventing combustion gas leakage.例文帳に追加

燃料噴射弁５の外周面に設けられた環状溝５１にシールリング１０を装着して、燃焼ガスの漏れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a valve assembly facilitating the passing of an appliance by forming and retaining a seal around the appliance to be inserted into a cannula.例文帳に追加

カニューレの中に挿入される器具のまわりの密封シールの形成及び維持が可能で、器具の通過を容易にする弁組立体を提供する。 - 特許庁

Since the sealing effectiveness of the seal ring 9 can be thus enhanced, the amount of EGR gas leakage when the valve is fully closed can be reduced.例文帳に追加

したがって、シールリング９のシール効果を高めることができるので、バルブ全閉時におけるＥＧＲガス洩れ量を低減することができる。 - 特許庁

This vane seal 30 is placed in a rotary sliding part between a housing 4 and a vane member 1 in an engine valve timing adjusting device.例文帳に追加

このベーンシール３０は、エンジンのバルブタイミング調整装置におけるハウジング４とベーン部材１間の回転摺動部に設けられる。 - 特許庁