「VALVE SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow control valve includes a valve seat 36 having gas nozzle (a fluid outflow hole) 47 and a valve seat 40a, and a valve element 50 carrying out contact and separation with respect to the valve seat 40a of the valve seat 36 via the seal member 58 having elasticity.例文帳に追加

流量制御弁は、ガス噴射孔（流体流出孔）４７及び弁座４０ａを有するバルブシート３６と、バルブシート３６の弁座４０ａに対して弾性を有するシール部材５８を介して着座及び離座する弁体５０とを備える。 - 特許庁

To extend a time until a poor full close state or the inability of full close occurs due to the clog of deposit by increasing a deposit accumulation capacity of the inside of a seal ring groove 6 while preventing a seal ring 7 from coming off from the inside of the seal ring groove 6 of a butterfly valve 4 of an EGR control valve.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁のバタフライバルブ４のシールリング溝６内からのシールリング７の飛び出しを阻止しながらも、シールリング溝６内におけるデポジットの堆積量を増加させ、デポジット詰まりによる全閉不良または全閉不能を起こすまでの時間を長くする。 - 特許庁

A seal ring 12 which is slidably moved on an outer circumferential wall of the annular groove 8 is disposed, and a ring-like corrugated spring 13 to slightly protrude an upper end of the seal ring 12 from the outer ring valve seat 10 when the valve disk 11 is opened is disposed between a bottom wall of the annular groove 8 and a lower side of the seal ring 12.例文帳に追加

環状溝８の外周壁を摺動するシールリング１２を配置し、環状溝８の底壁とシールリング１２の下面との間に、弁ディスク１１の開弁時にシールリング１２の上端を外輪弁座１０よりも僅かに突出させるリング状の波形バネ１３を配置する。 - 特許庁

The seal part forming body 84 is provided with a connection passage 84c, and is provided with a first seal part 84d facing the connection passage 84c which a seat part 55a of the float 51 adheres on and separates from, and a second seal part 84e which a valve member 86 of the pressure regulating valve 80 adheres on and separates from.例文帳に追加

シール部形成体８４は、接続通路８４ｃを備え、この接続通路８４ｃに臨んでフロート５１のシート部５５ａが着離する第１シール部８４ｄと、圧力調整弁８０の弁部材８６が着離する第２シール部８４ｅとを備えている。 - 特許庁

To provide a valve device capable of easily coping with miniaturization, allowing easy installation of a seal member in a storing recessed part without impairing the service life of a valve member, capable of surely preventing separation of the seal member from this storing recessed part, and capable of easily detecting abnormality of the seal member.例文帳に追加

小形化に容易に対応できるうえ、弁部材の寿命を損ねることなくシール部材を収容凹部へ簡単に装着でき、この収容凹部からのシール部材の離脱を確実に防止でき、しかもシール部材の異常を容易に検知できるようにする。 - 特許庁

In order to partition an inside of a negative pressure side piping 13 of the vacuum safety valve 12 into an operation side space 24 and an open side space 23, a seal plate 16 is inserted to seal the operation side space 24, and negative pressure is generated in the operation side space 24 by sliding the seal plate 16 to confirm operation of the vacuum safety valve 12.例文帳に追加

真空安全弁１２の負圧側配管１３の内部を作動側空間２４と開放側空間２３とに仕切るよう、シール板１６を挿入して作動側空間２４を密閉し、シール板１６をスライドさせることにより作動側空間２４を負圧にして真空安全弁１２の作動を確認する。 - 特許庁

To reduce a leakage amount of EGR gas in the totally closed state of a valve by improving close contact performance between a downstream side seal ring groove side face 22 of a butterfly valve 3 and a downstream side seal ring side face 32 of a seal ring 6.例文帳に追加

バタフライ型バルブ３の下流側のシールリング溝側面２２とシールリング６の下流側のシールリング側面３２との密着性を向上させることで、バルブ全閉時のＥＧＲガス洩れ量を低減することを課題とする。 - 特許庁

When the valve is closed, the valve plug 47 is seated on the lower valve seat 46, and simultaneously, a seal device 63 of a C-shaped ring mounted between the cage shelf portion 60 and the upper valve seal 65 is compressed, thus the fluid leaked between the valve plug 47 and the valve cage 48 partially flows into the C-shaped ring and increases sealing action.例文帳に追加

弁を閉じた時、弁プラグ４７を下部弁座４６に着座させ、同時にケージ棚部６０と上部弁座６５との間に配置したＣ字状環のシール装置６３を圧縮するが、弁プラグ４７と弁ケージ４８との間に漏洩した流体の一部はＣ字状環内に入りそのシール作用を増強する。 - 特許庁

A seal member 27 which is provided between a valve housing 21 plus a valve seat 28 and a pump casing 1 is composed of a material softer than them, and clamped and pushed by them so as to prevent the leakage of the fuel and a surface abutting on the seal member 27 of the valve housing 21 is projected farther than a surface abutting on the seal member of the valve seat 28.例文帳に追加

弁ハウジング２１および弁シート２８とポンプケーシング１の間にこれらよりも柔らかい材料で構成され、これらによって挟設押圧されて燃料の漏洩を防止するシール部材２７を設けるとともに、弁ハウジング２１のシール部材２７と当接する面を、弁シート２８のシール部材２７と当接する面よりも突出するように構成する。 - 特許庁

To prevent a seal member from deforming due to water pressure and causing the leakage of seal by assembling the seal member sealing a clearance between a fixed valve element made from a ceramic disc in a single lever type combination faucet and a lower portion of a valve case supporting the fixed valve element from a lower side in a compressing/deforming state, and to improve the assembling performance of the valve case.例文帳に追加

シングルレバー式混合水栓におけるセラミックディスクからなる固定弁体と、これを下側から支持する弁ケースの下部との間を水密にシールするシール部材を十分に圧縮変形状態で組み付けて、シール部材が水圧により変形し、シール漏れを起すのを防止する。 - 特許庁

The seal packing attaching apparatus 15 comprises a valve body support 16 for supporting a valve body 20, attachments a, b which are detachably combined with the valve body 20 to guide a seal packing 90 or the like, and a push-in part 22 for pushing the seal packing 90 or the like guided by the attachments a, b in an axial direction of the valve body 20.例文帳に追加

スピアバルブのシールパッキン取付け装置１５に、バルブボディ２０を支持するバルブボディ支持部１６と、シールパッキン９０，９１を案内するために前記バルブボディ２０に着脱自在に組み合わされるアタッチメントａ，ｂと、このアタッチメントａ，ｂに案内された前記シールパッキン９０，９１を前記バルブボディ２０の軸線方向に押し込むパッキン押込み部２２とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for assembling an oil seal 1 for easily assembling the oil seal 1 around the outer periphery of an attaching member 5 of a valve stem guide or the like and keeping the oil seal 1 from being disengaged from the attaching member 5 because the oil seal 1 has a sufficient detaching force even when a large back pressure is applied.例文帳に追加

オイルシール１をバルブステムガイド等の取付部材５の外周に容易に組み込むことができ、また、大きな背圧が作用する場合であってもオイルシール１が十分な離脱力を有し、よって取付部材５から抜けることがないオイルシール１の組込み方法を提供する。 - 特許庁

In a jet nozzle 70, the outer periphery of a valve seat seal 84 disposed between the flow path 78 of an outer body 72 (second body) and a ball valve 110 constituting a check valve is held between the seal grove 80 of the body 72 and the end face of the inner body 92 of a nozzle base (first body).例文帳に追加

噴射ノズル７０では、外ボディ７２（第２本体部）の流路７８とチェックバルブを構成する球状弁１１０との間に配置したバルブシートシール８４の外周部を外ボディ７２のシール溝８０とノズルベース９０（第１本体部）の内ボディ部９２端面との間で狭持する。 - 特許庁

To provide a gate valve for maintaining reliable sealing performance for a long period even in repetitive valve opening/closing operation while suppressing the existence of particles and dust without causing the friction of a seal portion during opening/closing the valve and the torsion and fall-off of a seal member.例文帳に追加

弁開閉時にシール部位が擦れることなく、シール部材が捩れたり脱落したりすることがなく、もってパーティクルや粉塵の発生を抑えることができ、弁開閉動作を繰り返し行っても長期に亘って確実にシール性を維持できることを可能としたゲートバルブを提供すること。 - 特許庁

The seal valve 6 is made of rubber such as silicone rubber, and when the distal end 19a of a syringe 19 is inserted to the sleeve part 12 of the sleeve member 8, the peak part of the seal valve 6 is pressurized downwards by the distal end 19a of the syringe 19, and the valve hole 5 is opened by the elastic deformation.例文帳に追加

このシール弁６は、シリコーンゴム等のゴム製で、スリーブ部材８のスリーブ部１２に注射器１９の先端１９ａが挿入されたときに、シール弁６の頂部が注射器１９の先端１９ａにより、下方に押圧され、その弾性変形により、弁孔５が開くようになっている。 - 特許庁

The end part of a gas passage hole 111 of a valve pin 104 is arranged such that it is opened above the second seal ring 108 when the valve pin 104 is placed at its lifting position and it is opened below the second seal ring 108 when the valve pin 104 is depressed at the first stage.例文帳に追加

バルブピン１０４のガス通路孔１１１の端部を、バルブピン１０４が上昇位置にあるときに第２シールリング１０８よりも上方に開口し、バルブピン１０４の第１段押し込み時に第２シールリング１０８の下方に開口するように配置する。 - 特許庁

In the conversion mechanism 62, when a seal member 51 of the valve element 30 in the valve-closing direction abuts on the front edge 16a of the peripheral part 16, and the valve element 30 closes the communication opening 15, a seal member 51 abuts on the front edge 16a, and thereby the pressing force is increased.例文帳に追加

変換機構62は、閉弁方向での弁体30のシール部材51が周縁部16の前縁部16ａに当接して弁体30が連通口15を閉塞したときに、シール部材51が前縁部16ａに当接することにより、前記押圧力を増加させる。 - 特許庁

Before starting the volute pump 1, the discharge valve 4 is closed, the feed valve 20 is opened, the cut-off valve 13 is closed, and the seal water pump 11 is operated to supply the water in the seal water line 14 into the volute pump 1 through the feed water line 21 and the discharge line 5 so that it is filled with water.例文帳に追加

渦巻ポンプ１を起動する前に、吐出弁４を閉じ、給水弁２０を開き、締切弁１３を閉じて封水ポンプ１１を運転して、封水ライン１４内の水を給水ライン２１及び吐出ライン５を通し渦巻ポンプ１内に供給して満水にする。 - 特許庁

A valve element 20 is formed such that a second seal part 20a protruded with it positioned facing the movable valve part 19 is brought into contact with the periphery of the opening part 19b, resulting in closing of an opening part 19b and the second seal part 20a parts from the movable valve seat 19, resulting in opening of the opening part 19b.例文帳に追加

弁体２０は、可動弁座１９と対向して突設された第２シール部２０ａが開口部１９ｂの周囲に当接することで開口部１９ｂを閉じ、第２シール部２０ａが可動弁座１９から離れることで開口部１９ｂを開くことができる。 - 特許庁

A brake pedal is used for operating an input rod 133 to move a plunger 131 relative to a valve body 111 so that a cup-shaped vacuum valve seal 159 and an atmospheric valve seal 172 interrupt the communication of a constant pressure chamber 107 (negative pressure) with a variable pressure chamber 108 to introduce atmosphere into the variable pressure chamber 108.例文帳に追加

ブレーキペダルで入力ロッド１３３を操作し、バルブボディ１１１に対してプランジャ１３１を移動させ、カップ状の真空弁シール１５９及び大気弁シール１７２により、定圧室１０７（負圧）と変圧室１０８との連通を遮断し、変圧室１０８に大気を導入する。 - 特許庁

An end of a gas passage hole 111 of a valve pin 104 is placed to open above a second seal ring 108 when the valve pin 104 is at a raised position, and to open below the second seal ring 108 when the valve pin 104 is pushed in a first stage and a second stage.例文帳に追加

バルブピン１０４のガス通路孔１１１の端部を、バルブピン１０４が上昇位置にあるときに第２シールリング１０８よりも上方に開口し、バルブピン１０４の第１段押し込み時と第２段押し込み時に第２シールリング１０８の下方に開口するように配置する。 - 特許庁

A fitting face 41 that the seal piston 39 has is pressed against the fitting face 27 of the valve assembly 11 on one side, and the passages 36, 37 of the valve assembly 12 on the other side are communicated with the outlet passages 24, 25 of the valve assembly 11 on one side by a slide position of the seal piston 39.例文帳に追加

このシールピストン39が有する摺り合せ面41を、一方のバルブアセンブリ11の摺り合せ面27に押圧し、シールピストン39の摺動位置により他方のバルブアセンブリ12の通路36，37を一方のバルブアセンブリ11の出口通路24，25に連通する。 - 特許庁

To improve a sealing performance of a sprinkler head by changing the shapes of a valve element and an airtight seal of a sprinkler head, preventing the lateral movements of the valve element and the airtight seal provided in the valve element even in the occurrence of vibration and eliminating their deviation from an outlet.例文帳に追加

スプリンクラヘッドの弁体及び密閉シールの形状を変えることにより、振動が発生しても弁体または弁体に設けられた密閉シールは横移動現象が起きないで、放水口からのズレがなくなり、そしてスプリンクラヘッドの密閉性が向上する。 - 特許庁

To provide a gate valve to perform an operation for moving a valve plate toward an opposed position to an opening and a fully closed position and operation for abutting a valve seal against a valve seat part and a wall surface by tilting the valve plate at the opposed position and the fully closed position using an air cylinder.例文帳に追加

弁板を開口への対向位置と全開位置とに移動させる操作と、これら対向位置及び全開位置で弁板を傾動させて弁シールを弁シート部及び壁面に当接させる操作とを、１つのエアシリンダを使用して行うようにする。 - 特許庁

In the exhaust gas recirculation valve 1, a housing 2 has a reception chamber 21 containing a valve element portion 20 on a counter-valve seat side of the valve element 4 and a gas seal 26 is provided between the valve element 4 and the housing 2 for preventing intrusion of exhaust gas into the reception chamber 21.例文帳に追加

排気ガス再循環バルブ１では、ハウジング２が、弁体４の弁体反弁座側部２０を収容する収容室２１を有し、弁体４とハウジング２との間に、収容室２１への排気ガスの侵入を防ぐガスシール２６が設けられている。 - 特許庁

The capacity control valve comprises a valve element 306, and one end of the valve element 306 arranged in a valve chamber 303 includes a cylindrical outer peripheral surface and an edge of the outer peripheral surface, and also has a seal area 346 capable of abutting on a valve seat 338 in the state close to a line contact.例文帳に追加

容量制御弁は弁体(306)を備え、弁室(303)に配置される弁体(306)の一端部は、円筒形状の外周面及び前記外周面の端縁を含み、且つ、弁座(338)に対し線接触に近い状態で当接可能なシール領域(346)を有する。 - 特許庁

The gate valve 1 is equipped with a valve casing 2 having an opening 2f, a shaft 5 penetrating the valve casing 2 and rotatable around an axis line, the valve plate 3 which rotates along with the rotation of the shaft 5 and opens/closes the opening 2f, and seal members 8, 9 sealing the penetrating part of the valve casing 2 of the shaft 5.例文帳に追加

開口部２ｆを有する弁箱２と、弁箱２を貫通し、軸線回りに回動可能な軸５と、軸５の回動に伴って回動し、開口部２ｆを開閉する弁板３と、軸５の弁箱２の貫通部をシールするシール部材８、９とを備えるゲート弁１。 - 特許庁

The valve 2 includes a cylinder 8 which follows the turning shaft of the valve 2, a hinge pin 9B which turnably and pivotally supports the valve 2 while being passed through the cylinder 8, and the seal member 26 which closes flow passages on primary and secondary sides of the valve 2 by coming into contact with a valve seat 7.例文帳に追加

弁体２には、弁体２の回動軸に沿う円筒部８と、円筒部８に挿通されて弁体２を回動可能に軸支するヒンジピン９Ｂと、弁座７と接触し弁体２の一次側と二次側の流路を閉塞するシール部材２６とを備える。 - 特許庁

The seal structure of a valve is equipped with a valve element 8 installed in a flow passage for fluid and a valve seat 6 whereto the valve element 8 abuts for choking the flow passage, wherein an O-ring groove 88 is formed at the periphery of the valve element 8 to admit fitting of an O-ring 86.例文帳に追加

流体の流路に配置された弁体８と、この弁体８が流路を塞ぐために当接する弁座６とを備え、弁体８の外周にＯリング溝８８が形成され、このＯリング溝８８にＯリング８６が嵌着されている。 - 特許庁

A valve casing 60 of a compressed air inflow valve 51 and a valve casing 65 of an inside air outflow valve 52 are moved in a direction resolving an error of a differential pressure between the internal pressure of a reaction tank 11 and the internal pressure of a seal box 2000, of moving directions of a valve operating element 53.例文帳に追加

圧縮空気流入弁５１の弁箱６０および内部空気流出弁５２の弁箱６５を、弁操作体５３の移動方向のうちで、反応タンク１１の内圧とシールボックス２００の内圧との差圧の誤差が解消される側へ移動させる。 - 特許庁

By applying a load on a nozzle needle 30 in the direction of pushing a seal portion against the valve seat during laser welding a nozzle hole cup 23 to a valve body 20, the valve seat is deformed along the shape of the seal portion of the nozzle needle 30 when the valve body 20 tends to be deformed with energy applied to the valve body 20 by a laser beam.例文帳に追加

弁ボディ２０に噴孔カップ２３をレーザ溶接している間、シール部を弁座に押し当てる方向にノズルニードル３０に荷重を加えることにより、レーザビームにより弁ボディ２０に加わるエネルギーによって弁ボディ２０が変形しようとするとき弁座をノズルニードル３０のシール部の形状に沿わせて変形させる。 - 特許庁

A lower lid member 5 is formed with a valve case part 13 communicating with the steam passage, the inner circumference of the valve case part 13 is formed with a thin seal part 18, a safety valve set 15 storing balls 32 is fitted in the valve case part 13, and a flange part 25 of the safety valve set 15 is stuck to the thin seal part 18.例文帳に追加

蓋下部材５に蒸気通路と通じた弁ケース部１３を設け、該弁ケース部１３内周に薄肉シール部１８を設け、ボール３２を収納した安全弁セット１５を弁ケース部１３に嵌合せしめるとともに、該安全弁セット１５のつば部２５を前記薄肉シール部１８に密着させた構成とした。 - 特許庁

To certainly seal fluid by raising contact surface pressure between a valve chest seat part and a valve element seat part and to remarkably reduce valve opening and closing operating torque.例文帳に追加

弁箱シート部と弁体シート部との接触面圧を高くして流体を確実にシールすることができ、しかも、開弁及び閉弁操作トルクを著しく軽減できるようにする。 - 特許庁

Since the relief valve 50 is set to a line seal state by the planar line contact of the valve disc part thereof with the opposed valve seat part 35d, certain sealability can be obtained.例文帳に追加

また、リリーフバルブ５０はその弁体部が対向する弁座部３５ｄと平面的な線接触による線シール状態とされているため、確実なシール性を得ることができる。 - 特許庁

The control element 4 is provided with a guide sleeve 5 and a valve member 20, the guide sleeve 5 contacts the valve member 20 at a combustion chamber side end part, and a seal face 28 is formed on the valve member 20.例文帳に追加

制御エレメント４が、ガイドスリーブ５と弁部材２０とを備えており、ガイドスリーブ５が、燃焼室側の端部で弁部材２０に接触するようになっており、シール面２８が弁部材２０に形成されている。 - 特許庁

The check valve employs a valve member 50 with a plurality of spaced ribs 61 for deflecting a siphon hose 62 away from a valve seal.例文帳に追加

このチェックバルブは、サイフォンホース６２をバルブシールから遠ざける方向へと偏向させるための、間隔を空けて配置された複数のリブ６１を備えたバルブ部材５０を備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic fuel injection valve capable of efficiently liquid-tightly connecting a valve seal member and a valve housing at a low cost.例文帳に追加

弁座部材及び弁ハウジング間を低コストで能率良く液密に結合することができる電磁式燃料噴射弁の製造方法を提供する。 - 特許庁

Application of pressurized air to the air-intake port of the EGR valve compensates air leakage in the EGR valve and prevents oil leakage caused in the oil seal from hiding by air leakage in the EGR valve.例文帳に追加

EGRバルブの吸気ポートに加圧空気を加えることによって、EGRバルブにおける空気漏れを補償して、起こり得るオイルシールにおけるオイル漏れが該EGRバルブにおける空気漏れによって隠蔽されることを防ぐ。 - 特許庁

In this exhaust gas recirculation valve, the valve element 4 includes a conical sealing surface 23 having a diameter that becomes smaller toward one end side in the vertical direction, and on the sealing surface 23, a seal part 24 is formed abutting on the valve seat 11 during seating.例文帳に追加

排気ガス再循環バルブは、弁体４が、垂直方向他端側に向かうにつれて径小となる円錐状のシール面２３を有し、シール面２３上には、着座時に弁座１１に当接するシール部２４が形成されている。 - 特許庁

The valve assembly includes: a valve body having an opening configured to permit entry of an elongated object; and an elongated seal member formed of a resilient material and configured an aperture in alignment generally with the opening of the valve body.例文帳に追加

弁組立体は、細長い物体の侵入を可能にする開口部を有する弁本体と、弾性材料で形成され、弁本体の開口部とほぼ整列した開口を構成する細長いシール部材とを備える。 - 特許庁

In a seal member 20 of a valve element 22 of the gate valve 18, a recessed part is formed, having a linear part of a size larger than a width of the film in a direction orthogonal to a conveying direction of the film and a moving direction of the valve element.例文帳に追加

ゲートバルブ１８の弁体２２のシール部材２０には、フィルムの搬送方向と弁体の移動方向とに対して直交する方向にフィルムの幅よりも大きいサイズの直線部を有する凹部が形成される。 - 特許庁

To effectively reduce the pressure receiving area of a floating valve element when the floating valve element sits on a valve seat, well maintain the sealing function of a seal member, and suppress an increase in the man-hours of an assembling operation.例文帳に追加

弁座着座時における浮動弁体の受圧面積を効果的に小さくするとともに、シール部材のシール機能を良好に維持し、しかも組付け作業工数の増大を抑制する。 - 特許庁

The valve element 36 sitting on the seal surface 35 of the valve port 32 when closed is formed at the end of the arm 44 radially extending from the rotating shaft 43 rotatably supported on the valve housing 31.例文帳に追加

バルブハウジング３１に回転可能に支持された回転軸４３から径方向に延びるアーム４４の先端に、閉時にバルブポート３２のシール面３５に着座する弁体３６を設ける。 - 特許庁

To reduce weight of a valve element, while easily and inexpensively manufacturing the valve element of a soft seal gate valve capable of restraining a melting-out quantity of a rubber additive.例文帳に追加

ゴム添加剤の溶け出し量を抑制できるソフトシール仕切弁の弁体を簡単で安価に製造可能とすることと、弁体の重量を軽減することである。 - 特許庁

A section area Ar of an adjustment bar 9 which is included in a valve element 6 is set smaller than pressurized area As of a connection seal surface connecting to the valve element 6 of a valve seat 35 in designing effective pressurized area Ab of the pressure sensing device 2 small.例文帳に追加

感圧装置２の有効受圧面積Ａｂを小さく設計するときに、弁座３５の弁体６と接合する接合シール面の受圧面積Ａｓよりも弁体６に有する調整棒９の断面積Ａｒを小さくしたものである。 - 特許庁