「VEGETATED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mower capable of cutting turf such as the turf vegetated on the top surface of a roof.例文帳に追加

屋根の上面に植生させた芝等の芝を刈取り可能な草刈装置を提供すること。 - 特許庁

This greening method for growing plants on a vegetated surface 4 includes laying the vegetation mats 1 and 1' set with the chewing inhibitor 6 in a condition of leaving a plant growing space 7, on the vegetated surface 4.例文帳に追加

植生対象面４に植物を生育させる緑化方法において、植物生育空間７を残した状態で咀嚼阻害物６を設けた植生マット１，１’を、植生対象面４に敷設する。 - 特許庁

In the case of the multiplex light source type, the white light source or the like employs an LED with high directivity, the green light source irradiates a range including a vegetated area, and the white light source or the like will not irradiate the vegetated area.例文帳に追加

複合光源型の場合の白色光源等については指向性が高いＬＥＤを用い、緑色の光源が植生地域を含む範囲を照射し、白色光源等は植生地域を照射しないようにする。 - 特許庁

The rooftop greening system comprises growing the vegetated plants 13 on the culture soil 18 in the planting base material 14, cultivating the vegetated plants so as to grow until having the desired thickness followed by laying down a plurality of the planting base materials 14 on the rooftop of a building.例文帳に追加

植栽基材１４の培土１８に植栽物１３を植生させて、所定の繁茂状態になるまで栽培した後、複数の植栽基材１４を建築物の屋上に敷設して、屋上緑化システムを構成する。 - 特許庁

Plants are vegetated on the greening panel 20 before or after the greening panel 20 is placed in a site.例文帳に追加

緑化用パネル２０に、緑化用パネル２０を現場配置前又は現場配置後に植物を植生させる。 - 特許庁

To prevent light pollution, such as delays in the ear emergence, occurring in plants by night illuminating light by a streetlamp placed in a spot adjacent to a vegetated zone.例文帳に追加

植生地帯に隣接する箇所に設置される街路灯での夜間の照明光により植物に生じる出穂遅延等の光害を防止する。 - 特許庁

To inexpensively provide a vegetated floating island simple in structure with a small number of constituent parts.例文帳に追加

構成部品の点数が少なく構造的に簡易で安価に植生浮島を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vegetation structure comprises turf 2 and bed soil 3 and the turf 2 is vegetated on the bed soil.例文帳に追加

芝生２と床土３とを備えており、芝生２が床土３に植生されている、芝生の植生構造１を提供する。 - 特許庁

A root part cutting part group 5 for cutting root part A2 of the leaf vegetables A which is vegetated in a field is provided under the guide part group 3.例文帳に追加

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。 - 特許庁

A root part cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3.例文帳に追加

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。 - 特許庁

To provide a vegetated floating waterweed capable of sufficiently functioning as a home for fries and aquatic organisms by considering aggressive utilization of submerged part at the lower surface of the floating waterweed.例文帳に追加

浮島下面の水没部分の積極的な利用を考慮し、稚魚や水棲生物の住み家として十分機能し得る植生浮島を提供する。 - 特許庁

The planting base material 14 is obtained by putting culture soil 18 for growing vegetated plants 13 on a flat tray 15 made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂よりなる平板状のトレイ１５上に、植栽物１３を植生させるための培土１８を収容配置して、植栽基材１４を構成する。 - 特許庁

To remove weeds and clods of a ridge both in a right and left side of root vegetable crop vegetated in the ridge in the front of a moving vehicle body.例文帳に追加

移動車体の前側で畝に植生された根菜作物の左右両側の雑草や畝土塊を除去できるようにする。 - 特許庁

A root part-cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3.例文帳に追加

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。 - 特許庁

To provide a plant cultivation vessel ensuring an arboreous plant to be vegetated, affording a fine view, thus ensuring a rooftop greening, and to provide a cultivation unit using the same.例文帳に追加

木本類の植栽が確実に行えて、見た目にも美しく、屋上緑化を確実に行うことのできる植物栽培用容器、及びこれを使用した栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a body moisture stress display sheet for a plant and moisture stress measuring method for a plant capable of estimating the moisture stress of a tree body easily, non-destructively without damaging the vegetated state.例文帳に追加

植生されている状態を損なわず、容易かつ非破壊的に樹体の水分ストレスを推定することができる植物用体内水分ストレス表示シートと植物用水分ストレス計測方法を提供する。 - 特許庁

The floating island type water cleaning device has a buoyancy applying means and a cleaning zone 3 where plants are vegetated, and is used in a state of being floatingly installed in a water cleaning zone.例文帳に追加

浮島式水質浄化装置は、浮力付与手段を有するとともに植物が植生された浄化ゾーン３を有しており、その浮力付与手段にて浄化対象水域に浮揚設置された状態で用いられる。 - 特許庁

To provide a planting base material by which vegetated plants can be readily and inexpensively cultivated and cured, to provide a cultivation method, to provide a rooftop greening system, and to provide a supporter.例文帳に追加

植栽物の栽培養生及び屋上等への敷設施工を容易かつ安価に行うことができる植栽基材、栽培方法、屋上緑化システム及び支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a root-caring material which moderates the sudden changes of soil environments for the roots of plant seedlings planted for vegetation or the like, improves the rootage of vegetated plants, and healthily grows the plants.例文帳に追加

本発明は、植栽等で植えられる植物苗の根の土壌環境の急激な変化を和らげ、植栽植物の活着の向上や、健全な育成を図るための、根の養生材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a vegetation foundation layer for shortening time until a plant vegetated in the vegetation foundation layer firmly takes root in a face of slope, and a vegetation foundation layer forming material used for this construction method.例文帳に追加

植生基盤層に植生された植物が法面に強固に根付くまでの時間を短縮することができる植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料を提供する。 - 特許庁

The groundcover plant (A) planted to be vegetated can be transplanted together with the vegetation net 12 to a transplantation place as a groundcover plant mat 15 so as to enable further vegetation.例文帳に追加

また、上記植え付け植生された地被植物Ａを、植生ネット１２ごと地被植物マット１５として移植箇所へ移植し、さらに植生を行うことも可能である。 - 特許庁

The vegetation seedlings raised in culture soil whose shape is made retainable in advance in the seedling pots fit to the shape of the planting hollow 13 are set in the planting hollow 13 to be vegetated.例文帳に追加

上記植生凹窪１３の形状に適合させた苗ポットにおいて予め該形状を保持可能にした培土に育苗した植生苗を、上記植生凹窪１３に嵌入することにより植生する。 - 特許庁

To provide a mulching material and a method of setting up using the same which prevents growth of weeds from ground surfaces and growth of weeds by seeds come flying without affecting growth of vegetated plants.例文帳に追加

植栽物の成長には影響を与えずに、地表面からの雑草の成長及び飛来する種子による雑草の成長も防止できる、マルチング材及びそれを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-control greening building, in which a dynamic damper utilizing soil, in which a plant can be vegetated, is arranged to the upper section of the building and by which a heat island phenomenon is improved by greening the building by vegetation.例文帳に追加

建物の上部に植物を植生できる土壌を利用したダイナミックダンパーを配置し、植生によって建物を緑化することでヒートアイランド現象を改善する制震緑化建物を提供する。 - 特許庁

The apparatus for digging and picking up crops has a conveying mechanism H for nipping stems S1 of vegetated root crops S, lifting them upward and conveying them and a cutting mechanism M for chopping off the tuberous roots S2 of the root crops S from the stems S1 in the middle of conveying.例文帳に追加

植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、搬送途中の根菜作物Ｓの塊根Ｓ２を茎Ｓ１から切り落とす切断機構Ｍとを有している。 - 特許庁

To provide a container for ornamental plants having the opened transparency without interrupting the ornamental plants to be vegetated in the upper edge part of the container and capable of dispersing and distributing water.例文帳に追加

この発明は、植生される観賞植物類を容器の上縁部分で遮ることなく開放した透明性を有し、かつ分散配水が可能な観賞植物類用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening structure above the surface of a water treatment tank or the like facilitating maintenance and management of plants vegetated on a covering rid set up on a water treatment tank or the like.例文帳に追加

水処理槽等に配設した覆蓋に植生した植物の維持、管理を簡易に行うことができる水処理槽等の水面上方の緑化構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a vegetation mat which can be easily peeled off from the manufacturing site and which is handlable and has a sufficient function as an artificially-vegetated revetment of a river and further which can reduce cost in application.例文帳に追加

製造場所から剥がし取りが容易で、取り扱いやすく、河川の植生護岸として十分な機能を持ち、かつ施工面でのコストを下げることが可能な植生マットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The vegetation unit 1 has a box-like body 10 with opened upper part and a vegetation part 11 in which lawn 31 to be arranged in the box-like part 10 is vegetated.例文帳に追加

上部が開口している箱状体１０と、箱状部１０内に配置される芝３１が植生されている植生部１１を有している植生ユニット１が用いられる。 - 特許庁

To provide a seeding and planting retaining wall block capable of securing a sufficient earth quantity, and capable of replenishing moisture, for growing plants vegetated in a plant cultivating pot while securing water permeability of a retaining wall part by using a backfilling material as a conventional construction method.例文帳に追加

従来工法どおりに裏込め材を用いて擁壁部分の透水性を確保しつつも、植栽ポット内に植生した植物成育に十分な土量確保と水分補給を可能とする緑化擁壁ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a greening device 11 designed so as to take fresh air generated through getting in touch with vegetated plants 17 into a living room without spoiling light blocking effect even when opening a window 15.例文帳に追加

本発明は、窓１５を開けても遮光性を損なうことなく、植栽された植物１７に触れることで生成されたさわやかな空気を居室内に取り込むことができる緑化装置１１を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a weed proofing sheet for curing groundcover plants which is usable even for groundcover plants requiring a quantity of period to cover the ground after planted when greening the ground by coverying the ground with the groundcover plants, and inhibits weeds from breeding, and on which the groundcover plants are favorably vegetated.例文帳に追加

地被植物によって土壌を覆うことによって土壌緑化するにあたり、植栽後に土壌を覆うまでに多少の時間がかかる地被植物であっても適用可能であり、雑草の繁殖を抑制でき、かつ地被植物が良好に植生できるシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a greening structure which has a drainage-adjusting mat preventing uneven distribution of moisture to equalize the water content and thereby promote growth of roots and/or creeping shoots, so as to make the environment suitable for growth of herbaceous perennial plants, and on which the herbaceous perennial plants are vegetated.例文帳に追加

水分の偏在を防いで水分量を平均化し根や匍匐茎の成長を促進する排水調整マットを備えて多年草植物の成長に適した環境を形成するとともに、多年草植物が植生された緑化構造物を提供すること。 - 特許庁

The objective vegetation area 30 are divided into plural sections and the group(s) of a single or plural kinds of the recessive plants 10 that sprout slow and grow slowly at the early stage and the group(s) of a single or a plurality of the dominant plants 20 that sprout fast and grow fast at the early stage are vegetated in individual sections gregariously.例文帳に追加

対象植生面３０を区分し、各区分された植生エリアに、発芽および初期生長の遅い単一種または複数種の劣性植物群１０と、発芽および初期生長の速い単一種または複数種の優性植物群２０とを区分群生するように植生する。 - 特許庁

This natural grass vegetating structure 10 has a palm material nonwoven mat 12 which is laid on a foundation ground 11, a permeable water-retaining layer 13 which is formed on the upper surface of the palm material nonwoven mat 12, and the natural grass 14 which is vegetated on the upper surface of the permeable water-retaining layer 13.例文帳に追加

天然芝植生構造１０は、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２と、椰子材不織マット１２の上面に形成された透水性保水層１３と、透水性保水層１３の上面に植生された天然芝１４と、を備えている。 - 特許庁

A culture solution feed pipe 8 for spraying a culture solution to plants vegetated in the cultivating part 5 is connected through a flexible pipe 11 to a culture solution feed system and a waste liquor receiving part 14 for receiving the excessive liquor from the cultivating part 5 is connected through flexible pipes 17 to a waste liquor recovering system.例文帳に追加

そして栽培部５に植生される植物に培養液を散布する培養液供給管８は可撓性配管１１を介して培養液供給系に接続され、栽培部５からの余剰な液を受ける排液受部１４は可撓性配管１７を介して排液回収系に接続される。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.例文帳に追加

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

The planting base F for vegetation plants is arranged for greening a surface to be vegetated, and comprises a sheet material (a sheet 11) or a mat material (a mat 21) forming the outer shape of the planting base F, and a plurality of cells 12 (22) formed so as to be integrated with the sheet material or the mat material.例文帳に追加

緑化対象面を緑化するために配設する緑化植物植栽基盤Ｆを、該植栽基盤Ｆの外形を形成するシート材（シート１１）又はマット材（マット２１）と、これに一体的に形成した複数のセル１２（２２）で構成した。 - 特許庁

To provide a tire guide with which a lawn is not stamped down by vehicle tires, a lawn, etc., are vegetated in a relatively wide area, a rise in temperature is suppressed by vegetation and automobiles are parked while keeping an inter-vehicular distance, and a parking lot equipped with the tire guide.例文帳に追加

芝生が車のタイヤに踏み潰されることなく、比較的広い面積に芝生等を植生することができ、緑化による温度上昇を抑えることができ、しかも車間距離を保って駐車させることができるタイヤガイドとそのタイヤガイドを備えた駐車場を提供する。 - 特許庁

The apparatus for rooftop greening has such a constitution that a liquid manure cultivation apparatus for cultivating plants by circulating liquid manure is placed on a part of the rooftop surface of a building and the liquid manure cultivation apparatus has a space in which lianas are vegetated, grow and advance in circumference.例文帳に追加

建造物の屋上において、液肥を循環させることにより植物を栽培する液肥栽培装置が屋上面の一部に載置され、前記液肥栽培装置には蔓性植物が植栽され、前記蔓性植物が生長して周囲に進出し得る空間を有していることを特徴とする屋上緑化装置。 - 特許庁

This floating vegetation bed is composed of multi-layered sheets, in which vegetation base materials floating on the water surface or near the water surface are arranged almost horizontally at prescribed intervals and which is used for inserting/supporting a young plant of the plant to be vegetated.例文帳に追加

水面又は水面近くに浮揚し、植物を植生する植生基材が、所定の間隔をもって略水平状に配された、植生すべき植物の苗を挿入支持するための複数層のシートから構成された浮き植生床である。 - 特許庁

The road structure is provided with a road body having a base constituted of a material including wastes between an impermeable layer at the ground surface side and an impermeable layer at the underground and a vegetation section formed adjacent to the road body, and in which soil-contaminant detoxifying plants are vegetated at the surface.例文帳に追加

地表側の非透水性層と、底部非透水性層との間に、廃物を含む材料より構成された路盤部を有する道路本体部と、この道路本体部に隣接して設けられ、表面に土壌汚染物質無害化性を有する植物が植生された植生部とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

This root-caring material for protecting the roots of vegetated plants to promote the healthy growth of the plants is characterized by molding a material comprising a fertilizer-free soil and VA mycorrhizal fungus material, perlite, bentonite and organic polymer-based aggregate-promoting agent.例文帳に追加

本発明は、植栽されたばかりの植物の根を保護することにより、植物の健全な生育を促すための養生材であって、肥料分を含まない土と、植物に有効なＶＡ菌根菌資材、パーライト、ベントナイト、有機高分子系団粒促進剤とを含む材料を成形してなる根の養生材。 - 特許庁

To provide a growth accelerator and growth acceleration method each for greening plants on strongly acidic soil slope or strongly alkaline soil slope, enabling plants to be stably vegetated over the long term without exerting bad influence on the environment.例文帳に追加

強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面において、環境への悪影響を及ぼすことなく、安定した植物生育を長期間にわたって実現することができる強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法を提供する。 - 特許庁

A vegetated region is analyzed by detecting the amount of spectral changes (a spectrum protruding downward in detecting reflectance) from a wavelength region having a wavelength shorter than that of the RE wavelength region to the RE wavelength region and detecting the amount of spectral changes (a rising spectrum in detecting reflectance) from the RE wavelength region to a wavelength region having a wavelength longer than that of the RE wavelength region.例文帳に追加

ＲＥ波長域よりも短波長の波長域からＲＥ波長域にかけてのスペクトル変化分（反射率を検出する場合は、下に凸のスペクトル）を検出するか、あるいは／及び、ＲＥ波長域からＲＥ波長域よりも長波長の波長域にかけてのスペクトル変化分（反射率を検出する場合は、上昇するスペクトル）を検出し、植生領域を解析する - 特許庁