| 意味 | 例文 |
Virtual Domainの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
Example Virtual Domain Mail Map In the above example, we have a mapping for a domain example.com. 例文帳に追加
上の例では example.com ドメインへの対応づけをしています。 - FreeBSD
VIRTUAL SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DOMAIN ALLOCATION例文帳に追加
仮想化システム及び領域割当て制御方法 - 特許庁
JAPANESE DOMAIN CONCENTRATION TYPE VIRTUAL RECRUITING INFORMATION CENTER例文帳に追加
日本語ドメイン集中型バーチャル求人情報センター - 特許庁
VIRTUAL DOMAIN NAME SYSTEM USING LANGUAGE WHICH USER IS DESIROUS OF ON INTERNET例文帳に追加
インターネット上でユーザが所望する言語を使用する仮想ドメインネームシステム - 特許庁
It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution. 例文帳に追加
これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典
A physical domain 12 includes a timepiece device 12a, and executes a logical domain 14 functioning as a virtual information processing apparatus.例文帳に追加
物理ドメイン12は、時計デバイス12aを備え、仮想的な情報処理装置として機能する論理ドメイン14を実行する。 - 特許庁
To provide a specific virtual LAN transfer device capable of performing transfer without requiring an extra line and without altering the setting of a virtual LAN domain.例文帳に追加
別途な回線を要せず、仮想LANドメインの設定を変えることなく転送が可能な特定仮想LAN転送機器を提供する。 - 特許庁
Nodes from which the virtual network prefix can be recognized and nodes from which the prefix is not able to be recognized can coexist in the domain.例文帳に追加
仮想ネットワークプレフィックス認識ノードとできないノードが、ドメイン内で共存可能となる。 - 特許庁
Additionally, it forms the picture of the domain R1 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the selection data and on the other hand, forms the picture of the domain R2 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the designation data.例文帳に追加
そして、選択データに応じて仮想空間データ記憶部182から読み出した仮想空間データに基づいて領域R1の画像を生成する一方、指定データに応じて仮想空間データ記憶部182から読み出した仮想空間データに基づいて領域R2の画像を生成する。 - 特許庁
To provide the domain of control devices for virtual games, more specifically a control device for controlling the displacement of a virtual player and of a virtual ball in the scope of a football video game.例文帳に追加
本発明は、仮想ゲーム用の制御装置の分野に関し、より具体的には、サッカービデオゲームの範囲内の仮想プレーヤおよび仮想ボールの変位を制御する制御装置に関する。 - 特許庁
A virtual network prefix is set in a domain having a plurality of subnets as a prefix exclusively used for the mobile node.例文帳に追加
複数のサブネットを有するドメイン内にモバイルノードの専用プレフィックスとして仮想ネットワークプレフィックスを設定する。 - 特許庁
A managing domain 2 equipped in an access controlling system generates a virtual file for each domain 3 and each resource 4, determines whether a label can be provided to the generated virtual file, and determines contents of labels provided at the domain 3 and the resource 4 based on a result of the determination whether the label can be provided.例文帳に追加
アクセス制御システムが備える管理ドメイン2が、ドメイン3毎及びリソース4毎に仮想ファイルを生成し、生成された仮想ファイルに対するラベル付与の可否を判断し、ラベル付与の可否の判断結果に基づいて、ドメイン3及びリソース4へ付与されるラベル内容を決定する。 - 特許庁
The domain name is constituted of at least one code part and an entity defining part and a virtual domain name consisting of a first language is converted into a corresponding second actual domain name by using a computer system.例文帳に追加
ドメイン名が少なくとも一つのコード部とエンティティ定義部とから構成され、コンピュータシステムを使用して第1言語からなる仮想ドメイン名を対応する第2言語の実ドメイン名に変換する方法である。 - 特許庁
By executing a part of the device driver in the reliable domain, the context switch is reduced for improved performance of the virtual machine.例文帳に追加
信頼できるドメインでデバイスドライバの一部分を実行すると、コンテキストスイッチを軽減し、仮想マシンの性能が向上する。 - 特許庁
To prevent an unused part from arising in an allocated domain and the number of actual domain from increasing in formatting a file system which uses a virtual volume.例文帳に追加
仮想ボリュームを使用するファイルシステムのフォーマットにおいて、割り当てられた領域に未使用部分が生じることと、割り当てられる実領域の数が増大することとの両方を抑える。 - 特許庁
The Virtual Domain package has all the features of the SubDomain package plus more, including more disk space, anonymous FTP, and more importantly, your own unique domain name. 例文帳に追加
このバーチャル・ドメイン・パッケージはサブドメイン・パッケージのすべての特色を持つ他に、より多くのディスク容量、匿名FTP、さらに重要なことは顧客自身の独自ドメイン名が持てるという特徴がある。 - コンピューター用語辞典
A data collection unit 13 collects data on a CPU use rate, a resource used amount or the like of each domain in a VM (Virtual Machine) system.例文帳に追加
データ収集部13は,VMシステムにおける各ドメインのCPU使用率や資源使用量等のデータを収集する。 - 特許庁
Using a virtual server, a company or individual with a Web site can not only have their own domain name and IP address, but ... 例文帳に追加
バーチャル・サーバを使うことによって、ウェブサイトを持つ会社または個人は彼ら自身のドメイン名とIPアドレスを持てるばかりでなく、... - コンピューター用語辞典
A specific VID table registering specific VID in correspondence with the extended VID of virtual LAN domain becoming the transfer destination is provided, and by referring the specific VID table with a VID stored in a received frame a virtual LAN domain to which that frame is transferred is determined.例文帳に追加
特定のVIDを転送先となる仮想LANドメインの拡張VIDに対応付けて登録した特定VIDテーブルを有し、受信したフレームに格納されているVIDで特定VIDテーブルを参照することにより、このフレームを転送する仮想LANドメインを決定する。 - 特許庁
By repeatedly performing this operation, a virtual reference signal can be created in the time domain.例文帳に追加
この操作を繰り返し行うことも可能であるとともに、時間領域で仮想リファレンス信号を作成することが可能であることが特徴である。 - 特許庁
A second image generation means 70 generates a second image showing an aspect of a certain object when the virtual space is viewed from the viewpoint in a case where the certain object is contained in an object domain of the virtual space.例文帳に追加
第2画像生成手段(70)は、仮想空間の対象領域内に所定オブジェクトが含まれる場合、視点から仮想空間を見た場合の所定オブジェクトの様子を表す第2画像を生成する。 - 特許庁
A wavelength selection member wherein a light transmission domain is provided on a part of a shielding part formed from a conductive member is arranged on the virtual plane.例文帳に追加
この仮想面上に、導電部材で形成された遮光部の一部に光透過領域が設けられた波長選択部材が配置されている。 - 特許庁
In the domain, packet transmission to the mobile node is performed through the host base routing with respect to an IPv6 address composed of the virtual network prefix and an interface ID.例文帳に追加
ドメイン内では、仮想ネットワークプレフィックスとインタフェースIDからなるIPv6アドレスについてのホストベースルーティングにより移動ノードへのパケット送信を行なう。 - 特許庁
To provide an optical disk thermal treatment equipment, in which tracking of a heat treatment beam can be performed along virtual lines on a 1st wobble pit 16 and a 2nd wobble pit 17 which can smoothly carry out magnetic domain wall displacement detection operation in a high-density disk of a magnetic domain wall displacement detection system(DWDD).例文帳に追加
磁壁移動方式(DWDD)の高密度ディスクにおける磁壁移動動作を円滑に行うため、第1ウォブルピット16と第2ウォブルピット17上の仮想線上に沿って、熱処理ビームをトラッキングさせることのできる光ディスク熱処理装置を提供する。 - 特許庁
The virtual machine monitor inserts a task received from the domain into the execution queue, and appropriately selects the scheduler for scheduling the task inserted into the execution queue according to an event type.例文帳に追加
仮想マシンモニターは、ドメインから受信されたタスクを実行キューに挿入し、イベントの類型によって実行キューに挿入されたタスクをスケジューリングするスケジューラを適切に選択する。 - 特許庁
A virtual provider 120 obtains its unique domain name, and develops a service such as Internet connection, electronic mail, on-line shopping, and contents selling by using a service device owned by a provider 110.例文帳に追加
ヴァーチャルプロバイダ120は、独自のドメイン名を獲得し、プロバイダ110の保有するサーバ装置を利用してインターネット接続、電子メール、オンラインショッピング、コンテンツ販売などのサービスを展開する。 - 特許庁
The phase of each part of the virtual contact surface in contact with each tip face 55 is determined respectively based on each light intensity averaged and detected in each detection unit domain, and the interference fringe information corresponding to the whole shape of the virtual contact surface is acquired based on each phase.例文帳に追加
検出単位領域ごとに平均化されて検出された各光強度に基づき、各先端面55に接する仮想接面の各部分の位相をそれぞれ求め、これら各位相に基づき仮想接面の全体的な形状に対応した干渉縞情報を得る。 - 特許庁
A dynamic DNS server DO contains an address translation means NO which applies virtual addresses to real addresses of hosts (H1, H2), and contains processing wherein the address translation means NO applies virtual address to the host when there is a registration request from the host, and processing wherein memorization is performed by relating the real address of the host, a virtual address and a domain name with each other.例文帳に追加
動的DNSサーバD0は、ホスト(H1、H2)の実アドレスに対して仮想アドレスを付与するアドレス変換手段N0を含み、ホストからの登録要求があったときには、アドレス変換手段N0がホストに対して仮想アドレスを付与する処理と、ホストの実アドレス、前記仮想アドレス、及びドメイン名を関連付けて記憶する処理と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The extension part is not provided in a domain wherein the first virtual plane including one end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core is faced to the second virtual plane including similarly the other end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core.例文帳に追加
この拡張部は、巻線部の一方の端面を含み、このアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第1の仮想平面と、同じく巻線部の他方の端面を含みアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第2の仮想平面とが対向する領域には設けない。 - 特許庁
Following this, a CPU 11 calculates acceleration from the detected moving amount, and calculates a moving speed by time-integrating the detected acceleration in a prescribed time domain, and similarly calculates a moving distance in the virtual space by time-integrating the derived moving speed.例文帳に追加
次いで、CPU11は、その検出された移動量から加速度を算出し、検出される加速度を定められた時間領域で積分して移動速度を算出し、同様に、導出される移動速度を時間積分することで仮想空間における移動距離を算出する。 - 特許庁
Two end lens 103b located in both ends of a lens plate 102 have a configuration notching the sides facing mutually, and the notched part 107 is established so as to include a domain (hatched part) pinched by a virtual minimum detected body 110 with shorter radius by just margin much and the basic circle 105.例文帳に追加
レンズプレート102の両端に位置する2つの端レンズ103bは、互いに対向する側を切り欠いた形状を有し、切欠き部分107は、マージン分だけ小径の仮想最小検出体110と基準円105とで挟まれた領域を含むように設定される(斜線部分)。 - 特許庁
Hereby, since the driver can view both an actual image of the scale 23 and the reflected virtual image K formed on its peripheral side on one continuous line, a display domain of the speed meter S can be enlarged by using a present liquid crystal panel 2 without using a liquid crystal panel having a larger display range.例文帳に追加
これにより、運転者に、目盛23の実像、およびその外周側に結像された反射虚像Kの両方を連続した一本の線状に視認させることができるので、より表示範囲の大きい液晶パネルを用いることなしに、現状の液晶パネル2を用いてスピードメータSの表示領域を拡大することができる。 - 特許庁
The stage 3 and the irradiation part 15 are arranged so that a virtual line connecting together in this order, the first point existing in an adjacent domain adjacent to the chamfered part, the second point existing in the chamfered part, and the third point existing on a position sandwiching the chamfered part with the first point in a top view, is faced to the optical axis of the laser light at every position.例文帳に追加
ステージ3および照射部15は、面取り部に隣接する隣接領域内に存在する第1の点と、面取り部内に存在する第2の点と、隣接領域内に存在し、かつ平面的に見て第1の点とともに面取り部を挟む位置に存在する第3の点とをこの順序で結んだ仮想線が全ての位置においてレーザ光の光軸に対して対向するように配置されている。 - 特許庁
During the fourth visit to Kyoto in 1867 (left Kagoshima on April 29 and arrived at Kyoto on May 15), he held a meeting with the four lords of Shungaku MATSUDAIRA, Yodo YAMAUCHI, and Munenari DATE and confirmed to hold talks with Shogun Yoshinobu cooperated with the four lords over the problems of the opening Hyogo (present Kobe City, Hyogo Prefecture) port which was pressing the time to announce the schedule of opening and the punishment against the Choshu Domain which had been left pending after the ceasefire of the second conquest (virtual defeat of the Shogunate) in October of the previous year. 例文帳に追加
慶応3年(1867年)の4回目の上京(3月25日鹿児島発、4月12日京都着)では、松平春嶽、山内容堂、伊達宗城と四侯会議を開き、開港予定の布告期限が迫っていた兵庫(現兵庫県神戸市)開港問題や、前年9月の再征の休戦(事実上の幕府の敗北)後保留されたままの長州藩処分問題をめぐり、四侯連携のもとで将軍慶喜と協議することを確認する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
