Visual fieldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2934件
To improve a front visual field viewed from a driver's seat, and reduce weight of a mast device and total weight of a forklift in its turn.例文帳に追加
運転席からの前方視野を改善し、マスト装置の重量、ひいてはフォークリフト全体の重量を低減することのできるマスト装置を提供すること。 - 特許庁
The sensor 7 detects the temperature of a food set up in the heating chamber 10 by detecting infrared rays emitted in its visual field 70.例文帳に追加
赤外線センサ7は、視野70内で放出される赤外線を検出することにより、加熱室10内に載置された食品の温度を検出する。 - 特許庁
This results in efficiently absorbing sweat from the face and preventing attachment of dust, dirt, or the like to the face or the like without intercepting the visual field.例文帳に追加
その結果、視界を遮ることなく、例えば、顔からの汗を効率的に吸水したり、ほこりや汚れ等が顔等に付かないようにしたりすることができる。 - 特許庁
To provide a microscope comprising a rotation mechanism with which a sample image being observed can be rotated at an optional angle without changing the visual field of observation.例文帳に追加
観察視野を変えることなく観察している試料画像を任意の角度に回転させることが可能な回転機構を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To prevent a situation where part of a display is hidden from a visual field by a touch pen itself, in the touch pen held as if holding a pencil to operate.例文帳に追加
鉛筆を持つように握って操作するタッチペンにおいて、タッチペン自体によってディスプレーの一部を視野から覆い隠してしまうことの無いようにする。 - 特許庁
To solve the problem that the shape of a dark point or blind point detected by a conventional perimeter is extremely rough and visual field disorder in an initial stage can not be detected.例文帳に追加
従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。 - 特許庁
To provide a broadcast system for acquiring an image at a photography site in the visual field of 360 degrees, and to provide an image reproducing device broadcast system and an image reproducing device.例文帳に追加
撮影現場の映像を360度の視野で取得する放送システムおよび画像再生装置放送システムおよび画像再生装置の提供。 - 特許庁
In such a constitution, the measuring time can be shortened significantly, because the image of the object 11 is picked up by drawing the plurality of line light rays in one image picking-up visual field.例文帳に追加
このような構成では、一つの撮像視野内に複数のライン光が引かれて撮像されるので、測定時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
To provide a finder visual field switching device capable of reducing its outside dimension without requiring operating space smaller than heretofore.例文帳に追加
従来より小さな動作空間しか必要とせず、ファインダ視野切換装置の外形寸法の小形化が可能なファインダ視野切換装置を提供することである。 - 特許庁
To allow an observer having a different pupillary distance to observe the video image excellent in resolution while securing a wide external visual field without making the apparatus large-sized or heavyweight.例文帳に追加
装置を大型化、重量化することなく、広い外界視野を確保するとともに、眼幅の異なる観察者に解像度の良好な映像を観察させる。 - 特許庁
To provide an immersion system microscopic objective lens which has high magnification and high numerical aperture, where aberration is excellently compensated over wide visual field and which has good image-forming performance.例文帳に追加
高倍率および高開口数を有し、広視野に亘って諸収差が良好に補正され、優れた結像性能を有する液浸系顕微鏡対物レンズ。 - 特許庁
An in-vivo device can includes rotatable structures capable of changing the visual field of an imaging unit or the other sensor when rotated.例文帳に追加
生体内装置は、回転させられると撮像器またはその他のセンサの視野を変化させることが可能である回転可能な構造物などを含み得る。 - 特許庁
The propriety of chart photographing is determined, based on the distance measurement results of a plurality of places to display within a finder visual field range, when setting the chart to be an object.例文帳に追加
チャートを被写体とした際に、ファインダ視野範囲内への表示に対し、その複数箇所の測距結果に基いてチャートの撮影の可否を判定する。 - 特許庁
Thereby, no more need for disposing buffer sections for protecting the eyeballs between the lenses 3 and the pupils 4 of the observer and widening of a visual field is made possible as well.例文帳に追加
このため、レンズ3と観察者の瞳4との間に、眼球の保護用の緩衝部を設ける必要がなくなり、視野を広げることもできる。 - 特許庁
At a transmission side, a panorama image that is photographed in a wide range of which the visual field ranges from 0 to 360 degrees and has polar coordinates is converted to a plane image and is sent out.例文帳に追加
発信側では、視野が0度から360度の広い範囲で撮影された曲座標のパノラマ映像を平面画像に変換して送出する。 - 特許庁
Consequently, no diffusion layer needs to be provided on the incidence surface, so the color shift and visual field angle can be improved without lowering the contrast.例文帳に追加
これにより、入射面に拡散層を設ける必要はないため、コントラストを低下させることなく、カラーシフト及び視野角を改善することができる。 - 特許庁
To provide a camera device used for a radiotelephone without intercepting driver's forward visual field or minding the presence of the camera for an occupant.例文帳に追加
運転者の前方視界を遮ることなく、また、カメラの存在を乗員が気にすることがない無線電話に使用されるカメラ装置を提供する。 - 特許庁
Since both the column member 312 and the fixation member 315 hardly enter the visual field of the user, the HMD 3 will not have hindrances, when the user views the outside world.例文帳に追加
柱部材312、固定部材315ともにユーザの視界に殆ど入らないため、このHMD3はユーザが外界を見る場合に邪魔になるものがない。 - 特許庁
To provide a vehicular door device which has a display and expands the sideward visual field of a driver and prevents rainwater from entering into the display.例文帳に追加
表示器を有しかつ運転手の側方視界を広げることができ、かつ、雨水が表示器に入ることを防止できる車両用ドア装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photomicrographing device which can perform time-plus photography with a plurality of photographing ranges without being limited by the observation visual field of a microscope.例文帳に追加
顕微鏡の観察視野に制限されずに複数の撮影範囲のタイムラプス撮影を行うことができる顕微鏡写真撮影装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, when the player under playing follows the pachinko ball rolling on the game board 2, the character patterns 11 easily fall the visual field.例文帳に追加
そのため、遊技中の遊技者が、遊技盤2の上を転動するパチンコ球の行方を追う場合でも、その視野内にキャラクタ図柄11が収まりやすい。 - 特許庁
The mirrors 6-8 are positioned eccentrically in the lateral direction against the optical axis of the television camera 1 so that all the mirrors 6, 8 enter the visual field of the television camera 1.例文帳に追加
鏡6〜8は、全鏡がテレビカメラの視野に入るように、該テレビカメラの光軸に関し互いに横方向に偏心して位置決めされている。 - 特許庁
In the process, the photographing optical system lens barrel 1 stops at the time of reaching the position range of generating the vignetting in the photographing visual field for the confirmation of the optical finder 3.例文帳に追加
この過程で、撮影光学系鏡胴1は、光学ファインダ3の確認用撮影視野にケラレが生じる位置範囲内に達すると停止する。 - 特許庁
To provide a nighttime shading lens for clear visual observation at night or in a dark place with a wide field of view.例文帳に追加
夜間あるいは暗所において物体がより明瞭に目視でき、なおかつそのような明瞭に目視できる視野が広い夜間用遮光レンズを提供すること。 - 特許庁
To provide a treatment tool for an endoscope, which is capable of performing incision operation while securing endoscope the visual field of the endoscope when incising a submucosa.例文帳に追加
粘膜下層の切開の際に、内視鏡視野を確保し続けながら切開操作を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁
To enable a user to view a remote area in enlargement above a visual field while viewing ordinary scenery even in the absence of telescopes or binoculars.例文帳に追加
望遠鏡や双眼鏡が無くても、望遠メガネにより、通常の風景を見ながら、視野の上の方では、遠方の区域を拡大して見ることを得る。 - 特許庁
To provide an audio processing method simply and properly setting a reproduction state such as a sound field in an audio processor like an AV (Audio Visual) amplifier, by cooperating with other devices.例文帳に追加
AVアンプなどのオーディオ処理装置での音場などの再生状態の設定が、他の機器と連携して簡単かつ適正に行えるようにする。 - 特許庁
To provide technology required for attaining appropriate light-distribution control in real time without restricting a visual field of a driver of a reference vehicle beyond necessity.例文帳に追加
基準車のドライバの視野を必要以上に制限することなく的確な配光制御をリアルタイムで実現するために必要な技術を提供する。 - 特許庁
The projector 22 emits output luminous flux to a far visual field 38 of an output space 34 with the larger output deflection angle θ than the initial deflection angle θ0.例文帳に追加
投影機(22)は、初期偏向角度θ_0より大きい出力偏向角度θで、その出力空間(34)の遠視野(38)に出力光束を放射する。 - 特許庁
To provide a visual field imaging display device of eyeglasses capable of displaying a retina image by simulation corresponding to the fusion cycloduction of an eyeball.例文帳に追加
眼球の融像回旋にも対応して、シミュレーションにより網膜像を表示することが可能である、眼鏡の視野画像表示装置を提供する。 - 特許庁
This gear has features that it can ensure a wider visual field and the face of the player can be seen from the outside and it has now been officially-recognized for matches. 例文帳に追加
着装時の視野が広く確保できること、また着装した選手の顔が外から見えることが特徴で、現在では試合用としても公認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Visual Designer, use Ctrl-Click in the table to select the three Text Field components in the three columns containing text fields and the Drop Down List component in the TRIPTYPEID column. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナーで、表内で Ctrl キーを押しながら、テキストフィールドを含む 3 列にある、3 つのテキストフィールドコンポーネントと TRIPTYPEID 列のドロップダウンリストコンポーネントを選択します。 - NetBeans
To provide a design support technology for highly precisely perform visual field inspection without requiring any man-hour or labor across a wide range in the circumference of an object.例文帳に追加
物体の周囲における広い範囲に亘って、工数及び手間をかけずに高精度で視界検査を行うことができる設計支援技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method which detects the deviation of the visual field direction of an image pickup device, not necessary to previously specify a part as a template in a reference image.例文帳に追加
基準画像からテンプレートとする部分を予め指定する必要の無い、撮像装置の視野方向のずれを検知する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which can view/listen a video or the like when stopping a moving object without shutting off user's visual field when travelling the moving object.例文帳に追加
移動体の走行時にユーザの視界を遮ることなく、移動体の停車時に映像などを視聴することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device whose visual field angle is extremely wide and which is entirely free of gradation inversion and is capable of making multi-level display and has a high aperture ratio.例文帳に追加
視野角が著しく広く階調反転のまったくなく、多階調表示可能で、高開口率な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rigid scope the holding portion of which and an operator' s hand holding the portion are not included in the visual field of a microscope for an operation.例文帳に追加
硬性鏡の把持部及び把持部を把持した術者の手が手術用顕微鏡の視野内に入り込むことがない硬性鏡を提供することにある。 - 特許庁
The supervisory system uses an image picked up by a camera installed in a vehicle to display the inverted image with an angular visual field of 180-degrees to the left and the right of the vehicle behind the vehicle.例文帳に追加
車両に設置されたカメラの撮像画像を用いて、車両後方の左右180度の視野を持つ画像を反転させて表示する。 - 特許庁
Thus, a large space is secured between a first guide rail 22 and a second guide rail 60 to install an observation hole for securing lower visual field.例文帳に追加
上記構成により、第1ガイドレール22及び第2ガイドレール60間に大きなスペースを確保でき、下方視界確保の為の覗き窓を設置することができる。 - 特許庁
First and second position image input parts 101 and 102 input face images of a subject 108, 109, or 110 while changing the visual field vertically.例文帳に追加
第1,第2の位置画像入力部101,102は、被写体108,109もしくは110の顔画像を垂直方向に視野を変えて入力する。 - 特許庁
The removal unit removes, from the obtained specifications, components derived from the pulse component detected by the second detection unit to extract specifications of a signal attained within the visual field.例文帳に追加
除去部は得られた諸元から第2検出部で検出されたパルス成分に由来する成分を除去して視野内における諸元を抽出する。 - 特許庁
To provide a control panel having an operation guiding means which is effective for both an able-bodied person and a visually-impaired person having a handicap of constriction of the visual field.例文帳に追加
健常者にとっても、視野狭窄障害を持つ視覚障害者にとっても有効な操作誘導手段をもつ操作パネルを提供する。 - 特許庁
A moved distance of the stage reaches a deflection limit of the electron beam and the stage is stopped, and information on the number of arrangements of cells in an observation visual field at that position is extracted again.例文帳に追加
ステージの移動距離が電子ビームの偏向限界に達してステージを停止し、再び、その位置での観察視野内のセル配置個数情報を抽出。 - 特許庁
A discrimination section 102 detects a motion vector from the corresponding point information and generates information as attached information, the information showing the fact, if any, that a change in a visual field is high.例文帳に追加
判定部102は対応点情報から動きベクトルを検出し、カメラの視野変化が大きいときその旨を付加情報として生成する。 - 特許庁
To provide a picture display device capable of displaying the corresponding position of visual field, etc., while concurrently displaying a low- magnification picture and a high-magnification picture.例文帳に追加
本発明は、低倍率画像と高倍率画像とを並行表示しながら視野などの対応位置を表示可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas feeding device capable of supplying a gas for pneumoperitoneum into a plurality of cavities and surely securing a visual field and an area inside the respective cavities.例文帳に追加
複数の腔内への気腹用ガスの供給を行え、かつ、それぞれの腔内の視野及び領域の確保を確実に行える送気装置を提供すること。 - 特許庁
To arrange a control valve and a shuttle block without increasing a vehicle width and without blocking a visual field of an operator sitting inside an operator cab.例文帳に追加
車幅を大きくさせることなく、また運転室内に着座したオペレータの視界を妨げることなく、コントロールバルブ及びシャトルブロックを配置することができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display capable of satisfactory image display having wide visual field angle characteristics and free from display unevenness by preventing generation of a reverse twist.例文帳に追加
リバースツイストの発生を防止して、広視野角特性を有し表示ムラのない良好な画像表示を可能とする液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|