「WASTAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid wastage of continuous printing time by eliminating unnecessary transfer of image data to a printing part.例文帳に追加

印字部への画像データの無駄な転送をなくし、連続印字時間の浪費を回避する。 - 特許庁

Since the remaining amount of the toner is controlled normally, the toner is consumed without wastage.例文帳に追加

また、トナー残量が正常に管理される為、無駄なくトナーを消費することができる。 - 特許庁

To avoid wastage of remaining toner, which occurs when a toner sensor erroneously detects that there is no more toner left.例文帳に追加

トナーの残量が無いと誤検知されたときに生じる残存トナーの無駄を回避する。 - 特許庁

To enhance accuracy in estimation of the service life of insulation of a dynamo-electric machine and thereby to reduce wastage of resources and cost.例文帳に追加

回転機の絶縁寿命推定の精度を高くして、資源やコストの浪費を抑える。 - 特許庁

To provide a wastage condition monitoring device for heat transfer pipes or generating tubes capable of evaluating corrosion and wastage conditions of a finned tube without disassembling or opening a device of boiler facilities.例文帳に追加

ボイラ設備の装置を分解あるいは開放することなく、フィンチューブの腐食及び減肉状況を評価することができる伝熱管又は蒸発管の減肉状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow sensor capable of increasing its sensitivity favorably, suppressing wastage of power consumption.例文帳に追加

消費電力の浪費を抑制しつつ、その感度の好適な向上を図ることのできるフローセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a tubular heater which can be easily manufactured, and moreover in which wastage of material of heating wire is not produced.例文帳に追加

製造が容易で、しかも発熱線の材料の無駄を生じることのない管状ヒータを提供すること。 - 特許庁

To reduce maintenance cost by reducing the wastage of time spent, when coping with abnormality occurrence in communication facilities.例文帳に追加

通信施設での異常発生に対処する際の時間的な無駄を低減して保守管理コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a panel coating apparatus capable of applying on the panel without producing no wastage and without reducing carrying efficiency of the panel.例文帳に追加

パネルの搬送効率を低下させることなく、無駄無くパネルに塗装することができるパネル塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device the can reduce wastage of materials and manufacturing processes, and to provide an electronic device.例文帳に追加

材料の無駄及び製造工程を削減できる電子装置の製造方法及び電子装置を提供する。 - 特許庁

To make uniform the thickness of resist formed on the surface of a wafer and to reduce the wastage of resists.例文帳に追加

ウェハ表面に形成されるレジストの厚みを均一にできるとともに、レジストの無駄を減少できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a charging device capable of efficiently and surely providing the desired output without wastage for a user.例文帳に追加

ユーザにとって無駄なく、効率的に、且つ所望する出力結果が確実に提供できる課金装置を提供する。 - 特許庁

To design a solenoid valve structure that can be produced at less cost, reducing the wastage of material, the labor time or the machine time.例文帳に追加

より安価に製造し得るソレノイド弁構造を設計し、材料、労働時間、又は、機械時間の浪費を削減する。 - 特許庁

Then, Canon developed a new, thinner glass material in collaboration with its supplier, which resulted in a fair amount of reduction in glass wastage as well as costs. 例文帳に追加

サプライヤーと協力し、新たに薄いレンズを開発し、ガラス材のロス削減とコストの低減を同時に実現した。 - 経済産業省

REINFORCEMENT OF IMMUNE ACTIVITY OF DOMESTIC ANIMAL BY ORAL FEEDING OF OIL AND FAT-COATED VITAMIN C, AND PROTECTION OF STRESS AND PREVENTION OF WASTAGE例文帳に追加

油脂被覆ビタミンＣ経口給与による、家畜の免疫力増強、並びにストレスの防除及び損耗を防止する方法 - 特許庁

To suppress attachment of miscellaneous crystals on a nitrogen surface of a GaN self-standing substrate, and wastage of raw materials in production of GaN by the flux method.例文帳に追加

フラックス法によるＧａＮ製造で、ＧａＮ自立基板の窒素面への雑晶の付着と原料の浪費を抑制する。 - 特許庁

To provide an information processor that can eliminate wastage in outputs from a wireless facsimile terminal, and to provide an information processing system and a method.例文帳に追加

無線ファクシミリでの出力の無駄を除去可能な情報処理装置及び情報処理システム並びに方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for utilizing cutting wastage including molded goods or knitted goods made of chemical fiber (including synthetic fiber) by a method easier than ever.例文帳に追加

化学繊維（合成繊維も含む）の織物又は編物を含む裁断屑を、より簡便な方法で有効利用できる技術の提供。 - 特許庁

Therefore, sapphire or quartz required when a microwave output is used can be dispensed with, and damage and wastage caused by active species can be avoided.例文帳に追加

従ってマイクロ波出力を用いた場合必要なサファイヤや石英は不要となり、破損の危険性や活性種による消耗が回避された。 - 特許庁

The fact that such countermeasures are funded by taxpayer's money means that wastage must be avoided, and these initiatives therefore receive more attention than they once did. 例文帳に追加

このことは税金を投入して対策を行う以上、無駄なことはできるだけ避けなければいけないため、以前より指摘されてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic relay which does not produce wastage, in preparing a material for a hinge spring and without requiring a complicated die for manufacturing the hinge spring.例文帳に追加

ヒンジバネの材料取りに無駄がなく、ヒンジバネの製造に複雑なプレス金型を必要としない電磁継電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To omit the consumption of energy and to prevent the wastage of ink by reducing wasteful operation when a power line is connected to a power supply in a printer having no switch.例文帳に追加

スイッチのないプリンタで電力線を電源に接続した際の無駄な動作を低減させてエネルギーの消費を省くと共に、インクの浪費を防止する。 - 特許庁

To provide a picture image reading device capable of preventing operation of stopping/resuming conveyance of a document from being frequently repeated and preventing the occurrence of noise and wastage of parts.例文帳に追加

原稿の搬送停止／搬送再開を頻繁に繰り返すことを防ぎ、騒音の発生や部品の消耗を減少できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing method and device for a tape electric wire that can eliminate wastage of materials and efficiently manufacture the tape electric wire.例文帳に追加

材料の無駄を無くし、テープ電線を効率的に製造することが可能なテープ電線製造方法およびテープ電線製造装置を提供する。 - 特許庁

To restrict the wastage of resource quantity and to solve the difficulty of parameter determination, in a resource reservation device by reserving resources in an application system.例文帳に追加

アプリケーションシステムに対するリソース予約を行うことにより、リソース量の浪費を制限し、リソース予約装置に対するパラメータの決定の困難さを解決する。 - 特許庁

To provide a lead wire clamping unit for increasing the protective strength of the lead part of the lead wire and omitting wastage of a lead wire and a lead wire clamping space.例文帳に追加

導線の引き出し部分の保護強度を増し、また、導線及び導線固定スペースの無駄を省く導線固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce battery wastage, by not making a battery serve as a power source but making a temperature rise of hydraulic oil in a hydraulic device serve as a heat source, in a heating device for a battery type forklift truck.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトの暖房装置において、バッテリを電源とせず、油圧装置の作動油の温度上昇を熱源とすることにより、バッテリ消耗の低減を図る。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine comprising a bleeder capable of sufficiently lowering partial pressure of a refrigerant in a bleed tank, simplifying pipe arrangement, and reducing the wastage of refrigerant.例文帳に追加

抽気タンク内の冷媒の分圧を十分にさげることができ、且つ配管の簡素化、冷媒の損耗量が少ない抽気装置を具備する冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit information transaction method, system, an intermediation device, and a circuit information purchasing device, capable of conducting transactions of circuit information, without wastage and in a short time.例文帳に追加

回路情報の取引を無駄なく短時間で行うことのできる回路情報取引方法およびシステム並びに仲介装置、回路情報購入装置を提供する。 - 特許庁

To provide diesel engine equipment, which can use a light component produced from heavy oil as fuel so as to utilize the heavy oil without wastage.例文帳に追加

本発明は、重質油から生成した軽質分を用いて燃料にすることができ、重質油を無駄なく利用できるディーゼルエンジン設備を提供することである。 - 特許庁

To save the wastage that the heat medium of a heat dissipating terminal is heated excessively by an auxiliary heat source when the waste heat of a heat source can not be utilized, in a waste heat recovering device.例文帳に追加

排熱回収装置において、熱源の排熱を利用できない場合に放熱端末の熱媒を補助熱源で過剰に加熱するといった無駄を省く。 - 特許庁

To enhance work efficiency and to prevent wastage of resources when the data of a plurality of inputted pages are alloted to the same paper to be printed in a printer.例文帳に追加

印刷装置で、入力した複数ページのデータを同一の用紙に割付けて印刷する場合に、作業効率を上げ、また資源の無駄を防止できるようにする。 - 特許庁

By this method, the resin coating can be removed easily, therefore, processing time can be shortened, the wastage of the blast material can be suppressed, and cost can be lowered.例文帳に追加

本発明の方法によれば、樹脂被膜を容易に除去できるので、処理時間を短縮でき、またブラスト材の損耗を抑制して低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce the wastage of recording paper by printing the contents of management/registration information on one side or both sides of a sheet of recording paper as much as possible, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、できる限り１枚の記録紙の片面または両面に管理・登録情報の内容を印字するようにして、記録紙の無駄を少なくすること。 - 特許庁

Since the need for repeating start/stop operation at a high pitch can be eliminated, wastage of power can be suppressed, while the throughput can be enhanced by eliminating the waiting time.例文帳に追加

これにより小刻みな使用開始・停止を繰り返す必要がなくなるので、無駄な電力の発生を抑制することができつつ待機時間をなくしてスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a specimen simulating a pipe having a reduced thickness, to be used for testing for specifying the relation between the progressing state of the wastage of the pipe wall thickness and the vibration generated in the pipe.例文帳に追加

配管内部の減肉の進行状況と、配管に発生した振動との関係を特定するための試験に用いられる減肉の発生した配管を模した試験体を提供する。 - 特許庁

The whole periphery of a pit 8 stowing wastage 9 is covered with the bottom wall part 5, the side wall part 11 and an upper wall part 12 made of a bentonite based material to prevent underground water from intruding.例文帳に追加

廃棄物９を収容したピット８の周囲全体をベントナイト系材料の底壁部５と側壁部１１と上壁部１２とで覆って地下水の浸入を防止するものである。 - 特許庁

To provide a network device which suppresses wastage of the time of connection with a network such as the Internet and reduces the communication cost, by making it specify smoothly link destination.例文帳に追加

リンク先の指定がスムーズに行えるようにすることで、インタネット等のネットワークに接続している接続時間の無駄を抑え、通信費を低減することができるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace capable of elongating the product life of a heater for heating by effectively controlling the wastage of the heater for heating caused by sublimation and reaction of a ceramic material and the like in using.例文帳に追加

使用時のセラミック材料等の昇華や反応に起因する加熱用ヒータの減肉を有効に抑制し、加熱用ヒータの製品寿命を長期化させることができる加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply unit which utilizes electric power obtained from a dispersed power generation device such as a fuel battery with the minimum wastage in a systematic fashion without causing a reverse power flow.例文帳に追加

燃料電池等の分散型発電等から得られる電力を、逆潮流させることなく系統連系し、無駄なく利用できる電源供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To arrange spacers which defines the distance between two substrates interposing a liquid crystal layer with minimum wastage of the spacers, in a multiple-gap type liquid crystal display in which the thickness of the liquid crystal layer varies from a part to another part of a display screen.例文帳に追加

表示画面の部分で、液晶層の厚さが異なるマルチギャップタイプの液晶表示装置において、液晶層を挟む２枚の基板間の距離を規定するスペーサを無駄なく配置する。 - 特許庁

To provide a small, inexpensive color image forming apparatus in which the handling and the operability of black and color developing units of different frequency of use are improved, and also, wastage of the apparatus and the supply is reduced.例文帳に追加

使用頻度の異なる、黒、及びカラーの現像器に対する取り扱い性、操作性の向上を図り、また、装置ならびにサプライの無駄を減少させた、小型かつ安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission diversity system, a beam-selecting method, a spreading code allocating method, and their programs capable of preventing occurrences of interferences among a plurality of beams, while suppressing the wastage of signal electric power.例文帳に追加

信号電力の浪費を抑止することが出来るとともに、複数ビーム間での干渉発生を防止することが出来る送信ダイバーシチシステム、ビーム選択方法、拡散符号割当方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain improved film quality and film thickness uniformity within a substrate surface by eliminating the wastage of power that is consumed by a high-temperature electrical heating element, achieves optimum reaction activity according to a film-formed process.例文帳に追加

ホットワイヤＣＶＤにおいて、高温発熱体で消費される電力の無駄をなくし、成膜プロセスに応じた最適な反応活性を実現して、基板面内で良好な膜質及び膜厚均一性を得る。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive color image forming apparatus for which handleability and operability for the black and color developing units of different frequency of use are improved and the wastage of the apparatus and supplies is reduced.例文帳に追加

使用頻度の異なる、黒、及びカラーの現像器に対する取り扱い性、操作性の向上を図り、また、装置ならびにサプライの無駄を減少させた、小型かつ安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁