「WELD ON」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately perform ultrasonic inspection on the reverse side form of a weld.例文帳に追加

溶接部の裏波の形状を正確に超音波検査する。 - 特許庁

On cooling, a weld joint (30) is formed that is capable of deeply penetrating the weld seam of the joint region (22).例文帳に追加

冷却時には、継手領域（２２）の溶接シムを深く溶込ませることができる溶接継手（３０）が形成される。 - 特許庁

A particular fringe pattern appears on the surface form of the weld zone when a blow hole is generated in the weld zone 4.例文帳に追加

溶接部４にブローホールが発生すると、溶接部の表面形状には独特の縞模様が現れる。 - 特許庁

While one group is preheated, the buckets in the other group are at a weld position where a weld head 20 on the robot weld arm puts weld overlay material to the bucket tips in order.例文帳に追加

一方のグループが予熱されている間に、他方のグループのバケットは、ロボットアーム上の溶接ヘッド（２０）がバケット先端に対して順次に溶接肉盛材料を施工するのを可能にする溶接位置にある。 - 特許庁

The weld bead 4 on the front face side and the weld bead 5 on the rear face side are made continuous so that the weld line forms a closed loop and a lapped plate member 1 is made as a tightly closed structure.例文帳に追加

溶接線が閉ループ状のものとなるように表面側の溶接ビード４と裏面側の溶接ビード５を連続させ、密閉構造の重ね合わせ板材１とする。 - 特許庁

To easily and inexpensively enhance stable weld strength without exerting effect on a region other than a weld part.例文帳に追加

ウェルド部以外の部位に影響を及ぼすことなく安定したウェルド強度向上を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To enable the center position of a weld bead to be detected with high precision without being affected by difference in the level of a weld zone detection signal that is different depending on the weld zone shape.例文帳に追加

溶接部形状により異なる溶接部検出信号のレベルの差の影響を受けることのない、精度の高い溶接ビード中心位置の検出を可能にする。 - 特許庁

To detect a defect such as a crack generated on a weld bead.例文帳に追加

溶接ビードに発生している亀裂等の欠陥を検出すること。 - 特許庁

By bonding a base body side weld portion and a cover body side weld portion 21 by dissolving weld projection portions 274 and 275 by a prescribed weld device, a sealed state which leaves a trace of opening on both of the base body side weld portion and the cover body side weld portion when a cover member is opened can be formed.例文帳に追加

所定の溶着装置にて溶着突部２７４，２７５を溶解してベース体側溶着部とカバー体側溶着部２７１とを接合することで、カバー部材を開封した際にベース体側溶着部及びカバー体側溶着部双方に該開封した痕跡が残る封止状態を形成可能に構成する。 - 特許庁

Additionally, the water jet peening on a weld zone 8 is carried out by a self-propelled water jet peening device 21 mounted on rails 11c and 12c for guiding welding equipment used to weld the weld zone 8.例文帳に追加

さらに、溶接部８の溶接に利用した溶接装置案内用のレール１１ｃ，１２ｃに取り付けられた自走式ウォータージェットピーニング装置２１により溶接部８のウォータージェットピーニングを実施する。 - 特許庁

The water jet peening on a weld zone 6 is carried out by a self-propelled water jet peening device 21 mounted on rails 11a and 12a for guiding welding equipment used to weld the weld zone 6.例文帳に追加

溶接部６の溶接に利用した溶接装置案内用のレール１１ａ，１２ａに取り付けられた自走式ウォータージェットピーニング装置２１により溶接部６のウォータージェットピーニングを実施する。 - 特許庁

The water jet peening on a weld zone 7 is also carried out by a self-propelled water jet peening device 21 mounted on rails 11b and 12b for guiding welding equipment used to weld the weld zone 7.例文帳に追加

また、溶接部７の溶接に利用した溶接装置案内用のレール１１ｂ，１２ｂに取り付けられた自走式ウォータージェットピーニング装置２１により溶接部７のウォータージェットピーニングを実施する。 - 特許庁

To judge weld by excluding the influence of noise on the weld judging means of a system main relay.例文帳に追加

システムメインリレーの溶着判断手段に乗っているノイズの影響を排除して、溶着判断を行えるようにすることである。 - 特許庁

To quickly extract a weld line, based on a three-dimensional CAD data made of many line segments including a weld line candidate.例文帳に追加

溶接線候補を含む多くの線分から構成される３次元ＣＡＤデータに基づいて、溶接線を迅速に抽出する。 - 特許庁

A plurality of weld robots 14 on each of which a spot weld gun is mounted are arranged at the work stations 13a-13e, respectively.例文帳に追加

各作業ステーション１３ａ〜１３ｅには、スポット溶接ガンが装着された複数台の溶接ロボット１４が配置される。 - 特許庁

A flange part 27b consists of a plurality of weld portions welded on the inner surface of a casing 23 and non-weld portions 27b2 to intercouple the weld portions by decreasing the width along the axis of the casing 23 to a value lower than that of each weld portion.例文帳に追加

フランジ部２７ｂが、ケーシング２３の内面に溶接される複数の溶接部位と、ケーシング２３の軸線に沿う幅を前記各溶接部位よりも小さくして各溶接部位間を結ぶ非溶接部位２７ｂ_2 とから成る。 - 特許庁

When the both weld portions are welded, weld burr receiving sections S1, S2 are respectively formed on both sides of the centerline direction of the weld portions by the stepped portions 16a, 30a and 16b, 30b.例文帳に追加

両溶着部を溶着する際に、段差部１６ａ、３０ａと１６ｂ、３０ｂとによって溶着部の中心線方向両側に溶着バリ収容部Ｓ１、Ｓ２をそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the metallic structure, an oxidized layer 18 on the surface of the weld zone and/or in the vicinity of the weld zone is removed.例文帳に追加

金属構造体の溶接部、１６及び／又は、溶接部近傍の、表面の酸化層１８を除去してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the fourth stage, normal welding is performed by covered arc welding so as to form a second normal weld zone 50 on the first weld zone.例文帳に追加

第４工程では、被覆アーク溶接により本溶接を行い、第１本溶接部上に第２本溶接部５０を形成する。 - 特許庁

A focus fo of the laser beam is positioned on a top part T of the weld part 28.例文帳に追加

レーザ光の焦点ｆｏを溶接部２８の頂部Ｔに位置させる。 - 特許庁

A bead edge at a ring member 70 side, is formed on the weld bead formation section 74.例文帳に追加

リング部材７０側のるビードエッジは、溶接ビード被形成部７４に形成される。 - 特許庁

To provide a technology which efficiently prevents weld lines on resin moldings.例文帳に追加

樹脂成形品におけるウエルドラインを効率よく防止できる技術を提供する。 - 特許庁

In the laser welding method for high tensile strength steel where lap welding is performed by a laser beam, a filler is fed to a lap weld zone to form weld reinforcement on a weld bead part.例文帳に追加

レーザビームによって重ね合わせ溶接する高張力鋼のレーザ溶接方法において、重ね合わせ溶接部にフィラーを供給して溶接ビード部に余盛りを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The tip in the depth direction of the first crack 6' is positioned on the first boundary domain 3a between the first weld metal 3 and the second weld metal 4.例文帳に追加

第１き裂６’の深さ方向の先端は、第１溶接金属３と第２溶接金属４の第１境界領域３ａに位置する。 - 特許庁

An ultrasonic signal is imparted to the weld zone, while scanning a line-focusing probe, in the direction crossing at least in the two or more directions on the spot-weld zone, and existence of a defect on the weld zone is inspected from a reflection pattern of the signal.例文帳に追加

スポット溶接部上を少なくとも２方向以上の交差する方向に、線集束探触子を走査しながら該溶接部に超音波信号を与え、その信号の反射パターンから溶接部の欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING TACK WELD ON REACTOR VESSEL COMPONENT IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉における原子炉容器構成要素のタック溶接を除去する方法および装置 - 特許庁

A plurality of spot weld dots set on the car body frame 11 are distributed to respective weld guns through a work distribution simulating method.例文帳に追加

車体フレーム１１上に設定された複数個のスポット溶接打点は、作業配分シミュレーション方法によって各スポット溶接ガンに配分される。 - 特許庁

The rolling rate when passing through a weld part in a continuous rolling mill is controlled based on the experienced data during the welding of the weld part and the steel kind data.例文帳に追加

前記溶接部における溶接時の実績データと鋼種データとに基づいて連続圧延機における溶接部通過時の圧延速度を制御する。 - 特許庁

The end 20c of the rib member 20 on the flange 20a side and the end 20d on the flange 20b side are arranged on the surface of the wainscot sheathing 16 and covered with a weld bead 22 and a weld bead 24 respectively.例文帳に追加

このフランジ部２０ａ側の端部２０ｃとフランジ部２０ｂ側の端部２０ｄとが腰板１６の表面に配置されて、それぞれ溶接ビード２２と溶接ビード２４とに覆われている。 - 特許庁

To provide a thermal caulking structure and a method for thermally caulking the same capable of preventing separation of excess resin (weld flash) leaked to the outside of a weld chip from a caulking part without having influence on strength of the weld chip in thermal caulking.例文帳に追加

熱カシメ留めにおいて、溶着チップの強度に影響せず、かつ、溶着チップの外部に漏れ出した余剰樹脂（バリ）がカシメ留め部から離脱しない熱カシメ留め構造及びそのカシメ留め方法を提供する。 - 特許庁

A metal plate with a bead weld is placed on the working table 29 so that the longitudinal direction of the bead weld is placed in the lateral direction of the moving device, and the cutting tool is positioned above the right end of the bead weld of the metal plate.例文帳に追加

溶接ビードを有する金属板が溶接ビードの長手方向を移動装置の左右方向へ向けて作業台２９に載せられ切削工具がその金属板の溶接ビードの右端上方に位置させる。 - 特許庁

An ultrasonic probe 101 is arranged on the surface (scanning surface) of a structure positioned on the opposite side to the weld line.例文帳に追加

超音波探触子１０１は、溶接部の反対側に位置する構造物の面（走査面）に配置される。 - 特許庁

When the wide flange beams 1a and 1b set on the first weld line 2a and the second weld line 2b are welded, the truck 4 is turned, the direction of the welding equipment 3 is changed, and the wide flange beams 1a and 1b set on the first weld line 2a and the second weld line 2b are repeatedly welded.例文帳に追加

第１の溶接ライン２ａと第２の溶接ライン２ｂにセットされたＨ形鋼１ａ，１ｂを溶接するときに、台車４を回動して溶接装置３の方向を転換して、第１の溶接ライン２ａと第２の溶接ライン２ｂにセットされたＨ形鋼１ａ，１ｂを繰り返して溶接する。 - 特許庁

Simultaneously with or after the welding of the bent pipe 5 to the straight pipe 6, a nickel based alloy padding 6a is provided on the weld zone between the bent pipe 5 and the straight pipe 6, on the part of the straight pipe 6 connecting to the weld zone, and on the part of the bent pipe connecting to the weld zone.例文帳に追加

また、曲り管５が直管６に溶接接合されるとき又はその後には、曲り管５と直管６との溶接接合部と、該接合部に連なる直管６の一部と、該接合部に連なる曲り管５の一部とに、ニッケル基合金の肉盛り部６ａを施している。 - 特許庁

In the laser-based ultrasonic oscillation receiving system 20, ultrasonic laser irradiates the weld zone surface 8a contained in cross section of the weld zone 8 to be visualized, ultrasonic wave is generated on the weld zone surface 8a, a displacement of the weld zone surface 8a is sensed to be output as aging of signal strength, and then the displacement of the weld zone surface 8a is measured.例文帳に追加

レーザー式超音波発振受信装置２０にて、可視化しようとする溶接部８の断面に含まれる溶接部表面８ａに、超音波レーザーを照射し、該溶接部表面８ａに超音波を発生させ、該溶接部表面８ａの変位を検出して信号強度の経時変化として出力し、溶接部表面８ａの変位を測定する。 - 特許庁

First, the image data of the weld zone which is formed on a workpiece by the irradiation with the laser beam is obtained (S31).例文帳に追加

まず、レーザビームの照射でワークに形成された溶接部の画像データを取得する（Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide an injection-molding mold which hardly generates a weld mark on a surface of a molded item.例文帳に追加

成形物の表面にウェルドマークが発生し難い射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

A weld terminal part E is positioned on the lowest stress position where a weld zone W intersects a plane including the central axis of the piston rod 3 and the central axis of a pin insertion hole 9a formed in the pin connecting member 9 on the whole periphery of the weld zone W.例文帳に追加

溶接部Ｗの全周のうち、ピストンロッド３の中心軸線と、ピン連結部材９に形成したピン挿通孔９ａの中心軸線とを含む平面に溶接部Ｗが交差する最も低い応力位置に溶接終端部Ｅを位置させる。 - 特許庁

To prevent the break of a weld part when a member receives an impulsive force and to enhance the absorption of impulsive energy by deriving an optimum interval of spot welding of a member which absorbs the impulsive energy on the basis of the load imposed on the weld part itself and the strength of the weld part without making a prototype of the member.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収部材の最適なスポット溶接間隔を、部材の試作によらず、溶接部自体にかかる荷重と溶接部強度から求めることにより、部材の衝撃時の溶接部破断を防ぎ衝撃エネルギーの吸収を向上させる。 - 特許庁

To provide a laser lap weld joint which can achieve excellent strength of a weld joint and excellent quality of a weld portion by reducing cracks due to hydrogen embrittlement of welded meatal caused by hydrogen intruded into the molten metal on the back surface of a lapped portion.例文帳に追加

重ね合わせ部の裏面の溶融金属中に侵入した水素に起因する溶接金属の水素脆化割れを低減することにより、継手強度と溶接部品質に優れた重ねレーザ溶接継手を得ること。 - 特許庁

A plurality of dottings set on the car body frame 11 are distributed to the respective weld robots 14, i.e., the spot weld gun by a work distribution simulation method.例文帳に追加

車体フレーム１１上に設定された複数個のスポット溶接打点は、作業配分シミュレーション方法によって各溶接ロボット１４すなわちスポット溶接ガンに配分される。 - 特許庁

Locking of the slit plate is performed by spot-welding of a weld member, after fixing the slit plate, by using the weld member on the cylindrical elastic parent metal tip part having a reduced diameter.例文帳に追加

このスリット板の固着は、小径にした円筒状の弾性母材先端部に、溶接部材を用いて固定した後、該溶接部材をスポット溶接することにより行う。 - 特許庁

Thus, temperature distribution in the weld zone and its peripheral area becomes a symmetrical state on right and left with the center line of the weld zone or its proximity as the peak temperature.例文帳に追加

これにより、溶接部及び溶接部の周辺部分の温度分布が溶接部の中心線または中心線近傍をピークとして左右対称な状態となる。 - 特許庁

Thereby, the laser welding apparatus draws weld slag, such as metal chips, which is spattered from the works 30 during welding, to the electrodes 12, and adsorbs the weld slag on the electrodes.例文帳に追加

これにより、溶接時にワーク３０から飛散する金属屑等の溶接かすを、帯電している電極１２に対して引き寄せて吸着させることができる。 - 特許庁

The width of the weld burr flowing out between the surface layers is regulated to a sufficiently small width on the surfaces of the surface layers, and the weld burr is cut off after cooled.例文帳に追加

表面層間から流出した溶着バリの幅を表面層の表面にて充分に小さい幅に規制し、溶着バリを冷却した後に溶着バリを切除する。 - 特許庁