WIPESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
As a carriage 14 moves in a direction X, the wiping member 33 wipes a recording head 20 provided below the carriage 14.例文帳に追加
キャリッジ14がX方向に移動することにより、キャリッジ14の下方に設けられた記録ヘッド20を、ワイピング部材33が払拭する。 - 特許庁
On the cue of the sound of wooden clappers he laughs wildly and the clappers roll to an end when Mitsuhide thrusts a sword and Sakube wipes it with an uwaobi cloth untied from a stirrup. 例文帳に追加
のが柝の頭で、『ウハハハハ』と大きく笑い、差し出す刀で作兵衛が鐙の上帯をほどいてぬぐうとキザミで幕となります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kojakin should be moistened and folded beforehand, and a guest wipes the lip of a tea bowl with the kojakin after drinking koicha (thick tea) and then he or she passes the tea bowl to the next guest. 例文帳に追加
事前に湿らせて折りたたんでおき、濃茶を飲んだ後に茶碗の飲み口を拭って次客へと茶碗を廻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical pickup capable of preventing a protruding part of a cleaner which wipes off a dirt stuck to an objective lens from bringing into contact with a damper gel.例文帳に追加
対物レンズに付着した汚れを払拭するクリーナの突起部がダンパゲルに接触するのを防止できる光学式ピックアップの提供。 - 特許庁
The first wiper 41 wipes the first region 8a1 by relatively moving to the surface 8a in a direction of the polishing marks 8b1.例文帳に追加
第1ワイパ41は、表面8aに対して研磨目8b1の方向に相対移動することにより、第1領域8a1をワイピングする。 - 特許庁
Then, the blade 50 moves along with the main scan direction while contacting with the discharge surface 3 and wipes out ink adhered to the discharge surface 3.例文帳に追加
すると、ブレード50は吐出面3と接触しながら主走査方向に沿って移動し、吐出面3に付着したインクを払拭する。 - 特許庁
When the vacuum cleaner travels, the mop 2 wipes up dust or the like on the floor face and collects the rubbish and dust on the floor by the concave face side.例文帳に追加
走行することにより、モップ2で床面のごみ等を拭き取ると同時に、モップ2の凹面側で床面のごみや塵等を寄せ集める。 - 特許庁
A printer is equipped with a waste ink reservoir part 25 for storing ink discharged from a wiper member 36 which wipes and cleans a nozzle opening face of a recording head.例文帳に追加
プリンタは、記録ヘッドのノズル開口面を払拭して清掃するワイパ部材36から排出されたインクを貯留する廃インク貯留部25を備える。 - 特許庁
The noxious insect-controlling agent for plants wipes out anxiety about health conditions of operators engaged in applications of agrochemicals, or the like, saves resources and reduces environmental loads.例文帳に追加
また、農薬など施用に関わる作業者の健康状態に対する不安を払拭し、さらに、省資源及び環境負荷の低減をすることができる。 - 特許庁
When the carriage 8 is moved to a home position, the head wiper-cleaning plate 701 hits a head wiper 91 and wipes ink, dust and the like from a leading end part.例文帳に追加
キャリッジ8をホームポジションに移動させると、ヘッドワイパー清掃板701がヘッドワイパー91に当たり、この先端部分からインク、塵等を拭き取る。 - 特許庁
To gradually weaken cancer cells and wipes them out by making temperature around a cancer cell region not less than 42°C and living environment of the cancer cells worse.例文帳に追加
癌細胞部位の温度を42℃以上とすることにより、癌細胞の生存環境を悪くして、該癌細胞を除々に弱らせて行き、死滅させる。 - 特許庁
Thus, the wiper blade 16 which is pressing the packaging bag W against the contact plate 27 lowers and wipes the printed portion on the front of the bag W.例文帳に追加
これにより、包装袋Wを当て板27に押圧した状態のワイパーブレード16が下降して包装袋Wの前面の被印字箇所を払拭する。 - 特許庁
To provide an epoch-making roaster made of a completely close contact compound metal casting which wipes out the conventional shortcoming.例文帳に追加
従来の前記のような欠点を一掃した画期的な完全密着した複合金属鋳造物の焼器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The coloring device 1 of the electric wire colors a part of the outer surface 5a of the electric wire 3 with dye R1, and then wipes out a part of the dye R1.例文帳に追加
電線の着色装置1は、電線3の外表面5aの一部を染料R1で着色してから、該染料R1の一部をふき取る。 - 特許庁
The products are preferably wipes, tissues or towels, as well as infant diapers, adult incontinence products, and feminine hygiene products.例文帳に追加
該製品は、布巾、ティシュー、又はタオルであることが好ましく、また、幼児用おむつ、成人用失禁製品、又は婦人用衛生製品であることが好ましい。 - 特許庁
A blade 5 is provided with a plurality of saw-tooth parts 5a such that at least one saw-tooth part wipes the face 6 of a recording head 1 depending on the overlap amount.例文帳に追加
ブレード5に、記録ヘッド1のフェイス面6とのオーバーラップ量に応じて少なくとも1つがフェイス面6をワイピングする複数の鋸刃部5aを設ける。 - 特許庁
The wiping device wipes the foreign matters by bringing the wiping surface into contact with the foreign matters on the ejection surface while keeping the wiping surface apart from the ejection surface.例文帳に追加
ワイピング装置は、吐出面とワイピング面とを離した状態で、吐出面の異物とワイピング面とを接触させることによって、異物を払う。 - 特許庁
To provide a chemical delivery device with high operation reliability which suitably wipes the delivery port face of a delivery head to enable proper delivery of chemicals.例文帳に追加
吐出ヘッドの吐出口面を適宜ワイピングし、適切な薬剤吐出を可能にする動作信頼性の高い薬剤吐出装置を提供することである。 - 特許庁
The product is preferably wipes, tissues or towels, as well as infant diapers, adult incontinence products, and feminine hygiene products.例文帳に追加
該製品は、布巾、ティシュー、又はタオルであることが好ましく、また、幼児用おむつ、成人用失禁製品、又は婦人用衛生製品であることが好ましい。 - 特許庁
The wiper device reciprocally rotates the output shaft of the wiper motor to reciprocally turn a vehicle wiper coupled with the output shaft, and thus wipes on a window glass.例文帳に追加
ワイパ装置は、ワイパモータの出力軸を正逆回転することで出力軸に連結された車両ワイパを往復回動させてウインドガラス上を払拭する。 - 特許庁
Cleaning device 100 includes: a detector 104 having a detecting face 104F disposed opposite the surface of an intermediate transfer belt 32; a cleaning member 118 which wipes the detecting face 104F; and a reciprocating mechanism 120 which wipes the detecting face 104F by reciprocating the cleaning member 118.例文帳に追加
清掃装置100は、中間転写ベルト32の表面に対向するよう配設される検出面104Fを有する検出器104と、検出面104Fを払拭する清掃部材118と、清掃部材118を往復移動させて検出面104Fを払拭する往復移動機構120とを備えている。 - 特許庁
A space S is formed between the upper face provided with the opening part 21 of the package body and an area except the projecting part area T formed in the wet wipes.例文帳に追加
包装体本体の開口部21が設けられている上面とウェットワイプスに形成された凸部領域T以外の領域との間には、空間Sが形成されている。 - 特許庁
A wiper mechanism, which wipes off the ink discharge face of the ink-jet head 6, is integrally provided to a substrate transfer part 4 reciprocating in-between a marking position while holding a substrate 12.例文帳に追加
基板12を保持したままマーキング位置へ往復動する基板搬送部4に、インクジェットヘッド6のインク吐出面を拭き取るワイパー機構が一体に設けられている。 - 特許庁
The wiping web 112 from which the washing liquid has been collected is wound on a pressure roller 122 and comes into press contact with the nozzle surface 33 of the head 32, thereby wipes and cleans the nozzle surface 33.例文帳に追加
洗浄液が回収された払拭ウェブ112は、押圧ロール122に巻き掛けられ、ヘッド32のノズル面33に押圧当接することでノズル面33を払拭清掃する。 - 特許庁
The wiping web 112 from which the washing liquid is recovered is wound on a pressure roller 122 and comes into press contact with a nozzle surface 33 of a head 32, thereby wipes and cleans the nozzle surface 33.例文帳に追加
洗浄液が回収された払拭ウェブ112は、押圧ロール122に巻き掛けられ、ヘッド32のノズル面33に押圧当接することでノズル面33を払拭清掃する。 - 特許庁
The user opens a front cover 12A and an upper cover 12B, and extends his/her hand into the cavity and wipes up the upper surface of a transparent glass 34 with a cleaning member 66.例文帳に追加
ユーザーは、正面カバー12A及び上面カバー12Bを開放し、クリーニング部材66により、空間内へ手をのばし、透明ガラス34の上面を拭き取る。 - 特許庁
When the pallet is replaced, the upper side wiper 5 is integrally moved with the pallet 2 to wipe an upper surface of a table 1, and the lower side wiper 8 wipes a lower surface of the pallet 2 during moving.例文帳に追加
パレット交換時には、上側ワイパー5がパレット2と一体に移動してテーブル1の上面を払拭し、下側ワイパー8が移動中のパレット2の下面を払拭する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which does not cause a photographer to have a sense of incongruity, in comparison with a usual imaging operation, and which wipes away complex sense of operation for a photographer to perform intuitive imaging.例文帳に追加
通常の撮像動作と比べて違和感がなく、煩雑な操作感も払拭して直観的な撮像を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A cleaning member which wipes the ink stuck on the conveyor belt near the both end parts of the recording medium is set together with a cleaning part which carries out cleaning of the whole conveyor belt.例文帳に追加
搬送ベルト全体の清掃を行うクリーニング部とともに、記録媒体両端部近傍の搬送ベルトに付着したインクを拭き取る清掃部材を設ける。 - 特許庁
To manufacture wet wipes which increase a rate of impregnation of a prescribed liquid medication, and also remove variations of an amount of impregnation of the prescribed liquid medication and are easy to take out one by one.例文帳に追加
所定薬液の含浸率を増加させるとともに、所定薬液の含浸量のばらつきを無くし、1枚ずつ取り出しやすいウェットワイプスを製造する。 - 特許庁
Simultaneously with the movement of the purge cap 17, the wiper 23 stored in the purge cap 17, while restoring the original shape, wipes off the ink adhered on the ink ejection surface 4a.例文帳に追加
パージキャップ17が移動すると同時に、パージキャップ17内に収納されているワイパ23は、復元しながらインク吐出面4aに付着したインクを払拭する。 - 特許庁
To provide a lawn mower which wipes droplets adhered to the lawn without damaging the lawn, thereby increasing the mowing rate of the lawn to beautify the mowed state.例文帳に追加
芝生を損傷させることなく、刈取直前の芝生に付着している水滴を払い取ることにより、芝生の刈取率を高めて、芝刈状態を綺麗にすることである。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet which quite easily and effectively wipes off a large amount of dust kinds adhered on a surface to be cleaned just by rubbing the surface to be cleaned and efficiently and hygienically wipes off the large amount of dust kinds adhered on the surface to be cleaned and a cleaner using the sheet.例文帳に追加
被清掃面を擦るだけで被清掃面に付着している大量のダスト類を極めて簡単に、且つ、有効に拭き取って清掃できると共に、上記被清掃面に付着している大量のダスト類を、効率良く而も衛生的に拭き取って清掃できるように工夫した清掃用シートと、このシートを用いた清掃具を提供する。 - 特許庁
A blade 300, which wipes a lower end region in the inclination direction of the nozzle surface 30, is arranged at a front stage position of a pressing roller 118 which abuts the nozzle surface 30 for a wiping web 110.例文帳に追加
払拭ウェブ110をノズル面16に押圧当接させる押圧ローラ118の前段位置にノズル面16の傾斜方向下端領域を払拭するブレード300が設けられる。 - 特許庁
The cleaning liquid is recovered from the wiping body 32 with a pump 34 after the wiping body 32 applied the cleaning liquid to the nozzle surface 14 before the wiping body 32 wipes the nozzle surface 14.例文帳に追加
払拭体32がノズル面14に洗浄液を塗布した後であって、払拭体32がノズル面14を払拭する前に、ポンプ34で、洗浄液を払拭体32から回収する。 - 特許庁
The gas side member has a freely deformable wiper seal 56 for sealing with respect to the inside wall 20 of a body side member and wipes and cleans the wall 20 at the time of assembly and disassembly of the coupling members.例文帳に追加
袋側部材は、身体側部材の内壁20に対してシールする変形自在なワイパシール56を有し、カップリング部材の組立・分離時、壁20を拭き取って掃除する。 - 特許庁
The automatic operation of the rear wiper executed at that time is, for instance, an operation for carrying out a specified number of continuous wipes, thereafter carrying out an intermittent wiping action for a specified period and then automatically stopping it.例文帳に追加
この時実行されるリヤワイパの自動作動とは、例えば規定回数連続払拭させた後、間欠払拭動作を規定時間行い、その後自動停止させる作動である。 - 特許庁
A cleaner 250 automatically moves up and down along rails 212 after an occupant gets off a vehicle, and a roll part 254 of the cleaner 250 wipes away the dirt on a surface 154 A of the touch panel 154.例文帳に追加
乗員が降車した後に、自動的にクリーナ250がレール212に沿って上下動し、クリーナ250のロール部254がタッチパネル154の表面154Aの汚れを拭きとり清掃する。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric sheet used for absorbent articles such as a disposable diaper, sanitary napkin, and wipes, and suitable for capturing a highly viscous excrement such as loose stool.例文帳に追加
使い捨ておむつ、生理用ナプキン、ワイプス等の吸収性物品用の不織布シートにおいて、軟便のような高粘度排泄物を捕捉するのに適した不織布シートを提供する。 - 特許庁
To provide a position controlling device and a position controlling method of a wiping roller which wipes off the ink adhering to an non-image area of the intaglio printing plate surface of an intaglio printing machine.例文帳に追加
本発明は、凹版印刷機において凹版版面の非画線部に付着したインキを拭き取るワイピングローラの位置制御装置及び位置制御方法に関するものである。 - 特許庁
Since the frictional member 60 wipes away stain stuck to the back face of the running intermediate transfer belt, and holds the back face always cleanly, stain does not scatter to the belt position sensor 52.例文帳に追加
この摩擦部材60は、走行する中間転写ベルトの背面に付着した汚れを拭き取り、背面を常に清浄に保持するので、ベルト位置センサ52に汚れが飛散することがない。 - 特許庁
The device includes a wiper 14 which wipes a discharge port surface 13 of the recording head 3 in a cleaning position H; and a wiper cleaner 17 disposed on the wiping directional downstream side to clean the wiper.例文帳に追加
クリーニング位置Hで記録ヘッド3の吐出口面13をワイピングするワイパー14と、ワイパーをクリーニングするためにワイピング方向下流側に配されたワイパークリーナ17と、を備える。 - 特許庁
Lengths of leading edge panels 41x and 51x and trailing edges 43x and 53x of the wipes are respectively not longer than those of corresponding center panels 42x and 52x.例文帳に追加
ワイプのリーディングエッジパネル41x、51xの長さ及びトレーリングエッジパネル43x、53xの長さは、いずれも、対応する中央パネル42x、52xの長さの50%以下である。 - 特許庁
Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)). 例文帳に追加
(上方は柝を打ち続く)懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Black appearance as conventional carbonized matter is not shown, the appearance which wipes out an image of the conventional carbonized matter, can be provided according to the clay composing the outside layer.例文帳に追加
従来の炭化物材料のような黒色系の外観を呈さなくなり、表面層を構成する粘土に応じて従来の炭化物材料のイメージを払拭する外観を備えさせることができる。 - 特許庁
A plurality of recesses 38a, 38b, 38c, 38d and slide surfaces 39a, 39b, 39c, 39d which are positioned between the respective recesses so as to be a part of a cylindrical surface are formed on a rotary part 31 arranged in the base part of the support body for supporting the cleaning wipes.例文帳に追加
清掃用ワイプスを支持する支持体の基部に設けられた回動部31には、複数の凹部38a,38b,38c,38dと、各凹部間に位置する円筒面の一部となる摺動面39a,39b,39c,39dが形成されている。 - 特許庁
To provide a simple mouth opener to safely and surely open an oral cavity of a person to be cared when a care-person cleans and wipes the inside of the oral cavity of the person to be cared such as those who must be cared or infants.例文帳に追加
要介護者や乳幼児のような被介助人の口腔内部を介助者が清掃拭掃する場合に、被介助人の口腔部を安全かつ確実に開放させることが可能な開口器を得る。 - 特許庁
A rubber blade 65a provided in a wiper member 65 has flexibility and wipes off the nozzle forming face of an ink jet head 40 by moving relatively while touching the forward end part 65c to the nozzle forming face.例文帳に追加
ワイパ部材65に備えられたゴムブレード65aは、可撓性を有し、その先端部65cにおいてインクジェットヘッド40のノズル形成面と接触しつつ相対移動することによりノズル形成面を拭う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an acrylic copolymer that wipes out concern about safety and prevention of disaster which is the most important problem by solving problems for the manufacture such as agitation, heat removal and the like from an industrial standpoint.例文帳に追加
工業的な見地に立った攪拌、除熱などの製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|