「Washing Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of suitably and low-costly treating a chemical-washing waste liquid containing a chelate agent.例文帳に追加

低コストにて、キレート剤を含む化学洗浄廃液を適切に処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent for washing, bringing an allergen-reducing effect to a fibrous product without using a labor by attaching the agent with the fibrous product until next washing to inactivate the accumulated allergen, and enabling a continuous countermeasure for allergy, and a method for washing the fibrous product by using the same agent.例文帳に追加

次回の洗濯までの間に繊維製品に接触し、蓄積したアレルゲンを不活性化することにより、労力をかけずに繊維製品にアレルゲン低減化効果をもたらし、継続的なアレルギー対策が可能となる洗濯用処理剤及びそれを用いた繊維製品の洗濯方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning agent composition for the washing tub preferably contains further a silicate f.例文帳に追加

当該洗濯槽用洗浄剤組成物においては、ケイ酸塩（ｆ）をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

The aggregate of a raw material can be recovered by washing and sieving the purifying agent after breakthrough.例文帳に追加

又、破過後の浄化剤は水洗、篩い分けにより原材料の骨材を回収する事が出来る。 - 特許庁

The antibacterial agent for sanitary washing contains a biguanide derivative such as polyhexamethylene biguanide and its salt.例文帳に追加

ポリヘキサメチレンビグアナイド及びその塩などのビグアナイド誘導体を含む衛生洗濯用抗菌剤である。 - 特許庁

To provide a washing machine which has a detergent case excellent in the weighing nature of a stored treatment agent for wash.例文帳に追加

貯留した洗濯用処理剤の計量性に優れた洗剤ケースを有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

The method for using the cleanser for a hair dressing agent comprises applying the cleanser for a hair dressing agent to the hair coated with a hair dressing agent in a state in which the hair is dried and washing the hair with water.例文帳に追加

整髪料が塗布された毛髪に、前記整髪料洗浄剤を、毛髪が乾いた状態で塗布し、水洗することを特徴とする整髪料洗浄剤の使用方法。 - 特許庁

This surface treatment contains treatment reacting with the formed product 3 by means of shower coating or immersion of a rust-preventive agent, a chemical treating agent or a washing agent to the formed product 3 accumulating heat.例文帳に追加

前記表面処理には、蓄熱した成形品３に防錆剤、化成処理剤または洗浄剤をシャワー塗布あるいは浸せきによって成形品３と反応する処理が含まれる。 - 特許庁

The method for treatment is carried out by applying the hair protective agent to the hair and then conducting the deformation treatment with the hair deforming agent without washing off the hair protective agent.例文帳に追加

また、本発明の処理方法は、本発明の毛髪保護剤を毛髪に塗布した後、洗い流すことなく、毛髪変形剤による変形処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The use method of the hair-dressing agent detergent comprises coating the above hair-dressing agent on the hair coated with a hair-dressing agent in the state of the hair dried, and washing the hair with water.例文帳に追加

整髪料が塗布された毛髪に、前記整髪料洗浄剤を、毛髪が渇いた状態で塗布し、水洗することを特徴とする整髪料洗浄剤の使用方法。 - 特許庁

While raw water is filtered by a membrane, back washing of the membrane is intermittently carried out and at the same time an oxidizing agent concentration in back washing water is controlled in a manner that the product of the turbidity of the raw water and the reciprocal of the concentration of the oxidizing agent contained in the back washing water is within a prescribed range.例文帳に追加

原水の膜ろ過を行いつつ、間欠的に、原水の濁度と逆洗水中に含まれる酸化剤の濃度の逆数との積が所定範囲内となるように逆洗水中の酸化剤濃度を制御しながら膜を逆洗する。 - 特許庁

To provide (i) an eye wash agent exhibiting practically sufficient washing effect, (ii) an eye wash agent for cosmetic cleansing use sufficiently and effectively washing away and removing makeup from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the cosmetics, and (iii) an eye wash agent for pollen washing use sufficiently and effectively washing away and removing the pollens from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the pollens.例文帳に追加

(i)実用上十分な洗浄効果が得られる洗眼剤、(ii)化粧料を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる化粧料洗浄用洗眼剤、(iii)花粉を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる花粉洗浄用洗眼剤を提供する。 - 特許庁

The method for treating the hair comprises applying the first agent to the hair and then applying the second agent to the hair after washing the hair or without washing the hair with water.例文帳に追加

上記毛髪処理剤を用いて毛髪を処理するには、毛髪に上記第１剤を塗布し、該毛髪を水洗した後に、または水洗することなく、該毛髪に上記第２剤を塗布する方法が採用される。 - 特許庁

To provide a hairdressing agent to be used, after washing the hair, for the wet hair after drying with a towel which sprays a hair styling agent directly to the hair.例文帳に追加

洗髪後にタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、毛髪スタイリング剤を毛髪に直接塗布する整髪料を提供すること。 - 特許庁

To improve a method and a device washing a cooking chamber automatically to decrease the consumption of water, detergent, a deliming agent, a rinsing agent and the like.例文帳に追加

水、洗浄剤、脱灰剤、すすぎ剤等の消費が減少するように、加熱調理室を自動的に洗浄する方法と装置を改良する。 - 特許庁

To provide a treating agent supply device having a simple constitution and high durability for always supplying a predetermined amount of treating agent even when a solid matter or the like is mixed into the treating agent, in a car body washing device for producing treating agent diluted solution by directly mixing stock solution of the treating agent to washing water fed by pressure from a supply source.例文帳に追加

供給源から圧送される洗浄水に処理剤の原液を直接混合して処理剤希釈液を生成するようにした車体洗浄装置において、処理剤に固形物等が混入していても常に所定量の処理剤が供給される、構成が簡単で耐久性の高い処理剤供給装置を提供する。 - 特許庁

In the method for washing the denitrification apparatus 4 equipped with the reducing agent charging nozzle 5, a washing liquid is supplied to the reducing agent charging nozzle 5 by compressed gas and, next, the compressed gas is supplied to the reducing agent charging nozzle 5.例文帳に追加

還元剤投入ノズル５を備えた脱硝装置４の洗浄方法であって、洗浄液を加圧気体によって前記還元剤投入ノズル５へ供給し、つぎに加圧気体を前記還元剤投入ノズル５へ供給する脱硝装置の洗浄方法である。 - 特許庁

The device having the washing tank 2 in which the washing liq. 12 in which pH is adjusted with the alkali agent and also the reducing agent is added is stored and in which the washing liq. 12 is brought into contact with the waste gas 11 containing the component having oxidizing properties has preferably the means in which a suitable amount of the reducing agent is previously mixed to the alkali agent and added.例文帳に追加

装置としては、アルカリ剤でｐＨを調整し且つ還元剤を添加した洗浄液１２を貯留しかつ洗浄液１２と酸化性を有する成分を含有する排ガス１１とを接触せしめる洗浄槽２を有するものにおいて、好ましくは、適当な量の還元剤をあらかじめアルカリ剤に混合して添加する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the washing process, washing (steps S4, S7) of the inside of the heat exchanger by water discharge from the water discharge part is carried out at the timing different from that of the water supply into the water tank or the supply (step S5) of the agent for washing.例文帳に追加

洗い行程時に、水槽内への給水及び洗濯用剤の供給（ステップＳ５）とは異なるタイミングで、放水部からの放水による熱交換器内の洗浄（ステップＳ４，Ｓ７）を実行する。 - 特許庁

In the washing apparatus having a washing roller for washing the sheet-like article by using washing liquid containing the surface active agent, the sheet-like article is conveyed while inclining the sheet-like article upward by 1 to 90° over all or a part of a conveyance path.例文帳に追加

界面活性剤を含む洗浄液を使用して、シート状物を洗浄する洗浄ロールを有する洗浄装置において、シート状物を搬送路の全部またはその一部において１〜９０°上方に傾斜させて搬送することを特徴とする洗浄装置。 - 特許庁

SOLUTION, SOLUTION TANK, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING SOLUTION COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATHING AGENT, INSECT PEST-REPELLING AGENT, AGRICULTURAL MATERIAL, SOIL-IMPROVING AGENT, SOFTENING AGENT FOR WASHING AND NONWOVEN PAPER例文帳に追加

溶解液、溶解タンク、溶解液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、溶解液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤、不織紙 - 特許庁

To provide a hair-dressing agent composition which has excellent setting ability (hair-dressing ability), set-keeping ability (a long-term maintenance of hair style) and hair-washing ability (ability in washing after-dressed hair with a washing agent such as a shampoo and the like).例文帳に追加

本発明の課題は、優れたセット力（頭髪の整髪力）及びセット保持力（長時間に渡るヘアスタイルのセット保持性）を有し、さらに優れた洗髪性（シャンプー等の洗浄剤による整髪後の頭髪の洗浄性）を示す整髪剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide both a washing agent and a stabilizer for arsenic contaminated soil, by which arsenic can be efficiently washed from the arsenic contaminated soil and a method for washing and repairing the same, in which the washing agent and the stabilizer are used and environmental load is remarkably reduced and its risk is relieved.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌からヒ素を効率的に洗浄できるヒ素汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るヒ素汚染土壌の洗浄方法、ヒ素汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil-washing agent which has good workability, has an excellent washing force, and can efficiently wash out oils from soils stained with the oils.例文帳に追加

良好な作業性を有し、油類で汚染された土壌から効率良く油類を洗浄できる優れた洗浄力を有する土壌洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair washing agent which makes hair after washing smooth and soft in property and also makes hair satisfactorily adsorbable of a treatment ingredient to be applied next.例文帳に追加

洗浄後の毛髪を、きしみが少なくやわらかい性状にしつつ、次に塗布するトリートメント成分の吸着性も良好な毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of dirty water, contamination of washing agent, or the like, which are generated from washing foodstuffs as well as disposing of garbage of foodstuff residue.例文帳に追加

この発明は、食品残渣の生ゴミを処理するのみならず、食器の洗浄により生じる汚水、洗剤汚染などを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

Step (2): a step, after step (1), for washing the scalp and the hair using a shampoo agent containing a surfactant and water and subsequently washing the scalp and the hair with water.例文帳に追加

工程（２）：工程（１）の後に、界面活性剤と水とを含有するシャンプー剤を用いて頭皮および毛髪を洗浄し、続いて頭皮および毛髪を水洗する工程。 - 特許庁

By this washing method, washing is performed with large and small spatulas for metals, a fiber product paper, a fiber product sponge and a brush for soft metals without solely depending on the cleaning agent.例文帳に追加

洗浄剤だけに頼らず、金属用ヘラ大・小と繊維製品ペーパーと繊維製品スポンジと柔らかい金属用ブラシで洗浄することを提供したものである。 - 特許庁

The articles for washing are obtained by vacuum packaging a surface active agent-containing composition in a water-soluble material in separate packets.例文帳に追加

水溶性材料で界面活性剤含有組成物を減圧分包包装してなる洗濯用物品。 - 特許庁

To provide a scalp care apparatus capable of improving the washing effect of a scalp and an agent penetrating effect of the scalp.例文帳に追加

頭皮の洗浄効果や頭皮の剤浸透効果を高めることができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous and gel-like or semisolid detergent comprising a potassium soap as a main washing agent.例文帳に追加

、カリウム石鹸を主洗浄剤とする、均一系であるゲル状乃至は半固形状の洗浄料を提供する。 - 特許庁

FORMULATION OF NONIRRITATING AND NONTOXIC ANTIFUNGAL AGENT WITH AQUEOUS SKIN-WASHING COMPOSITION HAVING SURFACE ACTIVITY例文帳に追加

界面活性を有する皮膚洗浄用水性組成物中に無刺激かつ無毒な抗真菌剤を配合する方法 - 特許庁

To provide a pretreating agent for washing, excellent in stability of an enzymatic protein and also excellent in stain removal effect.例文帳に追加

酵素蛋白質の安定性に優れ、且つしみ抜き効果にも優れた洗濯前処理用組成物を提供する。 - 特許庁

This unit detects that the washing agent is added into the drinking dispenser, particularly, into a coffee dispenser.例文帳に追加

飲料ディスペンサ内に、特にコーヒーマシン内に洗浄剤が加えられていることを検出するユニットに関する。 - 特許庁

At that time, before the cleaning agent is kept immersed in the water is poured with a volume occupying bag 50 put in the washing tub 20.例文帳に追加

この際に、浸け置きの前に、容積占有袋５０を洗濯槽２０内に入れて水を注入する。 - 特許庁

This article for washing is formed by packing a solid detergent composition for washing containing a surfactant such as a detergent, a bleaching agent, a softening agent and a sizing agent with a water-soluble film having ≥90 whiteness degree and having 40-90% total light transmittance measured by JIS K 7361-1:1997.例文帳に追加

白色度が９０以上でＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が４０〜９０％である水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の固体状洗濯用組成物を包装してなる洗濯用物品。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic recording medium includes steps of: depositing a release agent on a metal mold, molding the substrate by using the metal mold on which the release agent is deposited, a washing step for removing the release agent adhering to the substrate and forming the magnetic layer on the substrate after the washing step.例文帳に追加

金型に離型剤を成膜する工程と、離型剤が成膜された金型により基板を成形する工程と、基板に付着した離型剤を除去する洗浄工程と、洗浄工程の後、基板に磁性層を形成する工程と、を有する磁気記録媒体の製造方法とする。 - 特許庁

The method of washing clothes is carried out by using a washing liquid dissolving the phosphorous-free detergent composition composed essentially of a salt of an easy-degradable aminocarboxylic acid-based organic chelating agent (hereinafter an organic alkaline chelating agent) and containing further a recontamination preventing agent without containing a surfactant.例文帳に追加

易分解性であるアミノカルボン酸系の有機系キレート剤の塩（以下、有機系アルカリキレート剤）を必須成分とし、さらに再汚染防止剤を含有し、界面活性剤を含有しない無りんの洗浄剤組成物を溶解した洗濯液を用いて衣料を洗濯する。 - 特許庁

To provide a solid washing agent composition for automatic washers, which enables quick drying of dishes and effective reduction of the occurrence of water spots without using a rinsing agent, by giving excellent water draining property and water spot suppression function to the solid washing agent composition.例文帳に追加

固型洗浄剤組成物に優れた水切れ性とウォータースポット抑制機能を持たせることにより、リンス剤を用いることなく、食器の乾燥を速めウォータースポットの発生を効果的に低減させることができる自動洗浄機用の固型洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To inject a proper amount of liquid detergent and softening agent in a proper timing regardless of more or less of the quantity of flow from a water supply passage in a device for injecting liquid detergent and softening agent in a washing machine adapted to inject liquid detergent and softening agent in a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽に液体洗剤、柔軟剤を投入する洗濯機における液体洗剤、柔軟剤の投入装置において、給水経路からの流量多少に左右されることなく液体洗剤、柔軟剤を適正な時期に、適正な量を投入できるようにする。 - 特許庁

The hair washing agent composition comprises (A) acidic heteropolysaccharides obtained from a plant belonging to the genus Poliantes L. , (B) at least one surface active agent selected from an anionic surface active agent, an amphoteric surface active agent, and a nonionic surface active agent, and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）；（Ａ）ポリアンテス属（polianthes L.）に属する植物より得られる酸性ヘテロ多糖類（Ｂ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、及びノニオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）カチオン性ポリマーを含有する毛髪洗浄剤組成物。 - 特許庁

The external preparation for the acne comprises a face-washing soap at least containing a chemical peeling agent and an antiinflammatory agent, an astringent at least containing the chemical peeling agent, a disinfectant and the antiinflammatory agent, and a powder gel at least containing zinc oxide and a gelling agent.例文帳に追加

ニキビ用外用剤が、ケミカルピーリング剤、及び抗炎症剤を少なくとも含有する洗顔石鹸と、ケミカルピーリング剤、殺菌剤、及び抗炎症剤を少なくとも含有する収斂化粧水と、酸化亜鉛及びジェル化剤を少なくとも含有するパウダージェルとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like.例文帳に追加

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic/manual selection-type vehicle washing device making a user freely select either of automatic washing and manual washing, enabling a user to selectively wash with water and detergent or apply water repellent agent corresponding to degree of dirt since the user performs washing procedure by operating an operation stick in manual washing, and providing satisfactory washing to the user.例文帳に追加

利用者が自動洗車又は手動洗車を自由に選択できるし、手動洗車は洗車工程を利用者が操作スティックを操作して行うので、汚れ具合に応じて水と洗剤による洗車や撥水剤の塗布も重点的に行うことが可能で、利用者が納得できる洗車を行うことができる自動・手動選択式洗車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new tunnel cleaning method exceptionally decreasing influences of washing waste liquid on the environment after the washing work in comparison with the conventional method when dry cleaning work is carried out by making use of washing agent for a vehicle tunnel.例文帳に追加

車両用トンネルの洗浄剤を用いた湿式の清掃作業に際して、従来方法に比べて洗浄作業後の洗浄廃液の環境への影響を格段に減じたトンネル清掃方法を新規に提案する。 - 特許庁