「Washing Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleansing agent that has excellent foaming and durability, extremely fine foam quality in spreading on the skin, is changed into a creamy state, does not stop foaming by makeup or sebum soil, has excellent removal effect of makeup and sebum soil and provides the skin with firmness and moisture after washing.例文帳に追加

泡立ちや持続性に優れ、肌での延展時において泡質が極めてきめ細かくクリーミィーな状態に変化し、またメイクや皮脂汚れによる泡の立ち切れが無く、かつ、メイクや皮脂汚れを落とす効果に優れ、洗浄後に肌にハリとうるおいを与えるクレンジング料を提供する。 - 特許庁

The agent for enhancing milk feeling of the milk-containing food has excellent milk feeling improving effect, and has as the main ingredient, debittered dried yeast which is prepared by washing yeast collected from a beer brewing process by an alkali aqueous solution to debitter, and drying the yeast.例文帳に追加

本発明はビール醸造工程から回収された酵母をアルカリ水溶液により洗浄処理して脱苦味し、該酵母を乾燥することにより調製される脱苦味乾燥酵母を主要成分とする優れた乳感向上作用を有する乳入り食品用乳感増強剤を提供する。 - 特許庁

The use of an aromatic sulfonate formalin condensate as the antifouling agent for the hard surface washable by water prevents deposition of the dirt and enables easy removal of the deposited dirt by washing with water even if dirt is deposited on the surface.例文帳に追加

芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を硬質表面の防汚剤として使用することにより、水洗により洗浄される硬質表面に対して、汚垢を付着し難くすると共に、たとえ汚垢が付着しても水洗により容易に洗い流すことが可能になる。 - 特許庁

To provide an antistatic agent composition for a thermoplastic resin for imparting excellent antistatic properties having durability to washing and excellent antistatic properties in low humidity to a thermoplastic resin, and to provide an antistatic thermoplastic resin composition having these antistatic properties.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、水洗に対する耐久性を有する優れた制電性を付与し、同時に低湿下における優れた制電性を付与する熱可塑性樹脂用帯電防止剤組成物、及びかかる制電性を有する帯電防止性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The carpet has the washing durability and the warm touch feeling is obtained by fixing feather keratin protein as an agent generating heat by absorbing moisture to the fiber of pile yarn with a binder.例文帳に追加

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、吸湿発熱剤として羽毛ケラチン蛋白質を、パイル糸の繊維にバインダーにより固着させることによって、洗濯耐久性があり、暖かな触感のあるカーペットをが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

This polishing protective agent for resins can coat the surface of a resin product at good operating efficiencies, and imparts good gloss and luster to the surface of the resin product immediately after coating, after washing, and furthermore even after long-term endurance, and can protect the surface of a resin product.例文帳に追加

この樹脂用艶出し保護剤は、作業効率よく樹脂製品の表面に塗布することができ、かつ、塗布直後、洗浄後、さらには、長期にわたる耐久後においても、樹脂製品の表面に良好な艶および光沢を与え、かつ、その樹脂製品の表面を保護することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for forming a color filter barrier plate which has excellent compatibility of an ink repellent agent, favorable surface appearance after making a film and pattern shape, and excellent surface ink repellency, and on the other hand, maintains surface ink repellency even after ordinary washing or a lapse of time.例文帳に追加

撥インキ剤の相溶性に優れ、製膜後の表面外観ならびにパターン形状が良好であり、表面撥インキ性に優れる一方で、通常の洗浄や時間が経過しても表面撥インキ性を維持することができるカラーフィルター隔壁形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair washing agent composition which excels in lathering, easily allows fingers through the hair during shampooing, does not cause the tangles of the hair even during shampooing and rinsing, leaving the hair appropriately moist even after drying, and is particularly suitably used for the hair of an advanced stage of damage by a chemical treatment with a hair color and the like.例文帳に追加

起泡性に優れ、洗髪中の指通りが良く、洗髪中及びすすぎ時においても髪の絡まりがなく、乾燥後にも適度な潤いを与え、特にヘアカラー等の化学処理により損傷の進んだ髪に適する毛髪洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol agent for cleaning a drainage outlet and for cleaning a laundry sink, which contains a fatty acid soap as a main cleaning component, is prepared into a form suitable to clean the drainage outlet and the laundry sink of a washing machine, and gives low environmental load.例文帳に追加

脂肪酸セッケンを主たる洗浄料成分とし、上記の排水口や洗濯機の洗濯槽を洗浄するのに好適な形態に調製され、しかも、環境に対する負荷が小さい排水口洗浄用および洗濯槽洗浄用のエアゾール剤を提供すること。 - 特許庁

The washing machine is provided with an electrolysis cell 13 having a silver electrode for supplying silver-ion water with antibacterial properties, a heater 14 and a temperature sensing means 15 for increasing water temperature to improve antibacterial capability, thereby securing power of an antibacterial agent even at the water temperature dropping like in winter.例文帳に追加

銀電極を有する電解槽１３によって抗菌性のある銀イオン水を供給し、加熱ヒータ１４と温度検知手段１５によって水温を上昇させて抗菌力を高め、冬の時期のように水温が低下した時であっても抗菌剤の働きを確実なものとする。 - 特許庁

To obtain a treating agent and a detergent for textile products for wet cleaning capable of maintaining the tensity of suits in commercial wet cleaning, especially washing of water treatment type washable suits, etc., with water and keeping the slipperiness of ironing, etc., without deteriorating the shape retaining properties when carrying out finishing and to provide a method for treating.例文帳に追加

商業用のウェットクリーニング特にウォータートリートメントタイプのウォッシャブルスーツ等の水洗いにおいてスーツのハリを維持しかつ、保型性を損なうことなく仕上げ時のアイロン等の滑り性を良好に保つことが可能なウェットクリーニング用繊維製品処理剤・洗浄剤、処理方法を提供する。 - 特許庁

In order to solve the above problems, the present invention provides the purification system which is equipped with a bubble-separating device not needing an inversely washing device and with a bioelectrodenitration tank capable of removing nitrate form nitrogen from a breeding tank without adding a reducing agent that may affect the aquatic lives.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、水棲生物に悪影響を与え得る還元剤を添加せずに飼育水から硝酸態窒素を除去し得るバイオエレクトロ脱窒槽と、逆洗装置が不要な泡沫分離装置を備えた浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition excellent in imparting good feeling on use and an effect of conditioning to hair and skin, having good low temperature stability, and favorable feeling on use when washing hair (foam forming, foam quality, and slippage) and favorable feels (smoothness, moistened feeling) when dried particularly to damaged hair.例文帳に追加

毛髪や皮膚に良好な使用感とコンディショニング効果の付与に優れ、かつ低温安定性が良好で、特にダメージヘアに対する洗髪時の使用感（泡立ち、泡質、滑り性）と乾燥時の感触（滑らかさ、しっとり感）が良好な洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This aromatic composition is provided by containing (a) cellulose fiber having ≤200 nm mean fiber diameter, and having 0.1 to 2.0 mmol/g carboxyl group content and (b) an aromatizing agent, and a method for imparting the lasting aroma to the fibrous product is provided by treating the fibrous product after its washing with the aromatic composition.例文帳に追加

（ａ）平均繊維径が２００ｎｍ以下で、カルボキシル基含有量が０．１〜２．０ｍｍｏｌ／ｇであるセルロース繊維、及び（ｂ）香料を含有する芳香性組成物、並びにこの芳香性組成物を、洗濯後の繊維製品に処理する、繊維製品に持続性のある芳香性を付与する方法。 - 特許庁

After washing the deposit nickel hydroxide, this nickel hydroxide is dehydrated and dried, and thereafter, agitated in the sodium hydroxide aqueous solution maintained at the predetermined temperature, while the predetermined quantity of the oxidizing agent (NaClO) is dripped into the sodium hydroxide aqueous solution so as to produce the higher-order nickel hydroxide as the main component (for example, 2.8 valences of the mean valence).例文帳に追加

洗浄後、脱水、乾燥した水酸化ニッケルを、所定の温度に維持された水酸化ナトリウム水溶液中で撹拌しながら、酸化剤（ＮａＣｌＯ）を所定量滴下して、主成分の水酸化ニッケルを高次化（例えば、平均価数は２．８価になる）させた。 - 特許庁

Since the ethylene glycol is used for depolymerization reaction of the polyethylene terephthalate after washing, printed ink, a label, its adhesive agent, the content and the like can be effectively removed without causing new problems in view of side reaction, price, workability and the like.例文帳に追加

エチレングリコールは、洗浄後に行われるポリエチレンテレフタレートの解重合反応にも使用されるので、副反応、価格および作業性等の観点から新たな問題が生じるおそれがなく、ペットボトルに付着した印字インク、ラベルとその接着剤や内容物などを効果的に除去することができる。 - 特許庁

This drying and finishing agent is retained in solid form and slowly dissolved at high temperature in a machine for washing and drying tableware, and comprises mainly a solid polyethylene glycol, a fatty acid/ polyoxyethylene/polyoxypropylene condensate, a polyoxyethylene/ polyoxypropylene condensate, and stearoyl monoethanolamide.例文帳に追加

この発明の乾燥仕上剤は、食器洗い乾燥機内に固形で保持され、高温で徐々に溶けるもので、固形ポリエチレングリコールと、脂肪酸ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物と、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物と、ステアリン酸モノエタノールアミドを主成分としてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dental plaque staining composition capable of showing sufficient staining onto the dental plaque, and suppressing staining to a tongue, gums, lips or the like other than the dental plaque or removing easily the staining even if the staining is performed, and usable for a toothpaste, a mouth washing agent or the like.例文帳に追加

歯垢に対して十分な染色を示し、且つ歯垢以外の舌、歯肉、唇等への染色を抑制するか、若しくは染色したとしても容易に該染色を取除くことが可能な、歯磨き、洗口剤等に利用可能な歯垢染色組成物を提供すること。 - 特許庁

This antimicrobial agent which is a solution of a liquid or paste like soluble lignocellulose material obtained by adding phenols to the lignocellulose material such as saw dust of Japanese cryptmeria, wood powder or the like and then carrying out a thermal reaction, enables production of fibers having the excellent durability to washing, etc.例文帳に追加

スギおが屑、木粉などのリグノセルロース材料にフェノール類を加えて加熱反応して得られる溶液状あるいはペースト状の可溶性リグノセルロース物質を、溶剤に溶解して得られる抗菌剤は、洗濯等の耐久性に優れた抗菌性機能を有する繊維の製造を可能にする。 - 特許庁

To provide a resin treatment agent capable of being enough exhausted, when used in a exhaustion process of a fiber, capable of being enough resinified only by heated in a drying process of the fiber, and capable of furnishing the fiber with excellent shrink resistance, repulsive feelings with washing durability, and water absorption, and to provide a method for treating the fiber.例文帳に追加

繊維の吸尽加工において、十分に吸尽され、かつ乾燥工程の加熱だけでも十分に樹脂化し、優れた防縮性、洗濯耐久性のある反発風合いや吸水性を繊維に付与し得る、樹脂加工剤及び樹脂加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for washing a car which is friendly to the environment, of a simple processing method, and has an excellent processing effect, in which wastewater of car wash containing oil, mud, sand, a surface active agent, and the like generated in each car wash station and the like is processed by a filtering device using a natural material.例文帳に追加

各洗車処理場等で生じる油分、泥、砂、界面活性剤等を含有する洗車廃水を、天然素材を用いた濾過装置により処理する、環境に優しく、処理方法が簡便で、処理効果が優れた洗車方法及び洗車装置を提供する。 - 特許庁

Provided is a nanocarbon network aggregate which is obtained by applying a liquid fine carbon dispersion medium containing a nano-sized to micro-sized fine carbon and a dispersing agent of the fine carbon to a hydrophobic flat and smooth object when the liquid medium is aqueous or to a hydrophilic flat and smooth object when the liquid medium is non-aqueous, drying the resulting product, and then optionally washing the dispersing agent.例文帳に追加

ナノからマイクロサイズの微小カーボンと該微小カーボンの分散剤とを含有する微小カーボン分散液体媒体を、前記液体媒体が水系の場合には疎水性平滑体に適用した後に乾燥する一方、前記液体媒体が非水系の場合には親水性平滑体に適用した後に乾燥し、場合により、その後に前記分散剤を洗浄することにより得られる、網目状ナノカーボン凝集体。 - 特許庁

The soil polluted with heavy metals is subjected to washing treatment by using an aqueous solution containing a chelating agent having complex formability to the heavy metals and the pH of the aqueous solution is fluctuated at least once in a pH region where the heavy metal complex formed by the reaction of the heavy metals and the chelating agent exhibits water solubility, and thus the soil polluted with the heavy metals is restored.例文帳に追加

重金属汚染土壌を、該重金属に対して錯体形成能を有するキレート剤を含む水溶液を用いて洗浄処理する方法であって、該重金属と該キレート剤との反応により形成される重金属錯体が水溶性を示すｐＨ領域において、該水溶液のｐＨを、少なくとも１回変動させることを特徴とする重金属汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

To provide a process for the water-repelling and waterproofing treatment of feather comprising the spraying of a water-repelling and waterproofing agent in a drying process of washed and dehydrated feather to effectively attach the agent to the feather without using a binder and giving a feather quilt having high bulkiness and improved durability, easily washable at home without delivering to a particular laundry and dryable in a short time after washing.例文帳に追加

バインダーの使用なしに洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、撥水・防水剤を噴霧して羽毛に効果的に付着させ、嵩高性も良好で、耐久性も向上し、加工された羽毛布団等は特殊な洗濯業者に持ち込むことなく家庭でも簡単に洗うことができ、洗濯後の乾燥時間も短時間で済む羽毛の撥水・防止加工方法を提案する - 特許庁

The glazing method comprises washing a tire surface with an aqueous solution containing 4 wt.% or more of sodium silicate to remove a deterioration preventing agent, then washing the tire surface with an aqueous solution containing at least one alkylene oxide adduct of aliphatic alcohol to remove silicone stuck to the surface, and applying the aqueous glazing composition comprising urethane resin with a softening temperature of 70-200°C and a ductility of 200% or more.例文帳に追加

本発明のツヤ出し法は、タイヤ表面を珪酸ソーダ４重量％以上含有の水溶液で洗浄して劣化防止剤を除去した後、明細書記載の、脂肪族アルコールのアルキレンオキサイド付加物の少なくとも１種を含有する水溶液で洗浄して表面に付着するシリコーンを除去し、次いで軟化温度７０〜２００℃及び伸度２００％以上のウレタン樹脂から成る水性ツヤ出し組成物を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an inorganic washing agent capable of eliminating both of epidermis acidified by adhesion of tobacco smoke and discharge gas, etc., automobiles and a surfactant which causes adhesion to skin when face is washed with soap, etc., and is not removed from skin.例文帳に追加

界面活性剤を全く使用しない洗顔剤に関し、より詳しくは、たばこの煙や車の排気ガスなどが付着して酸性化された表皮と、石鹸などで洗顔したときに、皮膚に付着して落ちなくなってしまった界面活性剤を、酸性化した表皮と一緒に除去出来るようにした無機洗顔剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective agent for an electronic material, which is adsorbed onto a substrate surface before foreign substances such as particles strongly adhere to the substrate surface to prevent strong adhesion of these foreign substances, and allows significant reduction of residual foreign substances on the substrate in a subsequent washing step.例文帳に追加

パーティクル等の異物が基板表面に強固に付着する前に、基板表面に吸着し、これらの異物の強固な付着を防ぎ、後の洗浄工程で基板上の異物の残留を著しく減少させることが可能となる電子材料用表面保護剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for decolorizing the cloth is provided by spraying mixed liquid of water and an osmotic agent at the outer circumference of outline of a portion desired to be decolorized on the colored cloth, then spraying liquid obtained by mixing sodium hypochlorite, fluid alkali and a linear chain alkylbenzene sodium sulfonate as a surfactant on the inside of the outline and washing with water immediately.例文帳に追加

本発明の手段は、着色された布地において、脱色したい個所の輪郭の外周に、水と浸透剤混合液を噴射し、この輪郭の内側に次亜塩素酸ナトリウムに、液性アルカリと界面活性剤の直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウムを混ぜ、その液を噴射し、直ちに水洗する。 - 特許庁

The aqueous developing solution for a photosensitive resin is to be used to wash out an unexposed part of a photosensitive resin plate after exposure, and is prepared to contain an alkylene oxide adduct of a 6 to 8C primary alcohol having 12 to 16 HLB, a washing accelerator and a pH controlling agent.例文帳に追加

感光性樹脂版を露光後、未露光部を水系現像液で洗い出す現像液であって、ＨＬＢ１２〜１６の炭素数６〜８の第１級アルコールのアルキレンオキサイド付加体と洗浄促進剤、ｐＨ調整剤の化合物を含むことを特徴とする感光性樹脂用水性現像液組成物。 - 特許庁

Furthermore, because the robot 78 or the like is air-tightly covered with the sleeve suit 120 on a base 40 side including a joint, contamination in the isolator 114 caused by generation of dust from the joint or the like is suppressed, and the medical agent and a cleaning liquid for washing it are suppressed from attaching on the robot 78 or the like and corroding it.例文帳に追加

しかも、ロボット７８等は、関節を含む基台４０側はスリーブスーツ１２０によって気密に覆われているので、その関節等からの発塵によるアイソレータ１１４内の汚染が抑制されると共に、薬剤やこれを洗い流すための洗浄液がロボット７８等に付着してこれを腐食させることが抑制される。 - 特許庁

The washing agent composition for the automatic dish washers includes (a) 0.05-10 mass% of a sorbitan (14-22C) fatty acid ester and (b) a compound selected from a specific polyalkylene glycol and a specified polyoxyethylene-polyoxypropylene ether type compound, wherein the mass ratio of (a)/(b) is 0.10-2.0.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸の炭素数が１４〜２２であるソルビタン脂肪酸エステルを０．０５〜１０質量％、（ｂ）特定のポリアルキレングリコール及び特定のポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンエーテル型化合物から選ばれる化合物を含有し、（ａ）／（ｂ）の質量比が０．１０〜２．０である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a safe foaming composition for cleaning, which contains an alkali metal salt of dichloroisocyanuric acid, an anionic surfactant, and a hydrogen peroxide adduct, sufficiently forms, when used, fine, even and persisting foams above the liquid level of a washing liquid, and hardly generates an irritant odor characteristic of a chlorine agent.例文帳に追加

ジクロロイソシアヌル酸のアルカリ金属塩と陰イオン界面活性剤及び過酸化水素付加物を含有し、使用時にミクロで均一な持続性のある泡を洗浄液の液面より上部に十分生成し、然も塩素剤特有の刺激臭を発生しにくい安全な洗浄用起泡性組成物の提供にある。 - 特許庁

The iron arsenate powder is prepared by adding a divalent iron ion to an arsenic-containing solution to prepare a solution having a molar ratio of arsenic to iron (Fe/As) of 1 or more, adding an oxidizing agent and reacting at 70°C or higher while stirring, and then subjecting the resultant reaction mixture to a solid-liquid separation, followed by washing the resultant solid.例文帳に追加

この砒酸鉄粉末は、砒素含有溶液に２価の鉄イオンを加えて、溶液中の鉄に対する砒素のモル比（Ｆｅ／Ａｓ）を１以上にし、酸化剤を加えて撹拌しながら７０℃以上に昇温させて反応させた後、固液分離して固形分を洗浄することによって得られる。 - 特許庁

The method for producing the soil solidifying agent comprising the amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 comprises reacting an aqueous solution of phosphoric acid or a phosphate with an aqueous solution of a magnesium salt at pH 9-10, filtering the reaction product, washing and drying the reaction product.例文帳に追加

更に、リン酸またはリン酸塩水溶液とマグネシウム塩水溶液をｐＨ９〜１０の範囲で反応させ、反応生成物を濾過、洗浄後、乾燥させることからなるＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物からなる土壌固化剤の製造方法である。 - 特許庁

The bacterial removing system of the dental caries, the periodontal diseases and the opportunistic infection bacteria is composed of a step of removing bacterial plaque formed of Streptococcus mutans etc., from the tooth surface, a step of coating the tooth surface with the 3DS home care agent having ≥1 wt.% content of low crystalline or amorphous hydroxyapatite and a step of washing the tooth surface.例文帳に追加

ミュータンス等で形成されたプラークを歯牙表面から除去するステップ、低結晶性或いは非晶質のハイドロキシアパタイトの含有量が1重量％以上である３ＤＳホームケア剤を歯牙表面に塗布するステップ、及び歯牙表面を洗浄するステップからなるう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムである。 - 特許庁

To provide a cleaning and anti-slip agent excellent in cleaning and anti-slip ability for various tiles, workable safely and in a short time, and vacuuming and recovering powdery cleaner after cleaning treatment by a vacuum cleaner or the like with no need of neutralization treatment after cleaning work or of disposing of cleaner by merely washing it off with water.例文帳に追加

各種タイルの洗浄性、防滑性に優れ、安全かつ短時間で施工でき、作業後は中和処理を必要とせずに真空掃除機などで洗浄処理済みの粉状洗浄剤をバキュームし回収する、或いは水で洗い流すだけで洗浄剤を処理することができるタイルの洗浄、防滑剤を提供する。 - 特許庁

Provided is the liquid composition for oral cavities, such as a mouth-washing agent, a mouth wash, or a mouth spray, which contains fine crystal cellulose coated with a water-soluble substance such as a water-soluble polymer, in which a perfume, an oil-soluble active ingredient, and the like are transparently or homogeneously dispersed, and which contains ethanol in a small amount.例文帳に追加

例えば水溶性高分子のような水溶性の物質によってコーティングされた微細な結晶セルロースを配合することにより香料、油溶性有効成分などを透明あるいは均質に分散したタノールの配合量の少ない洗口剤、マウスウオッシュ、マウススプレーなどの口腔用液体組成物とすることができる。 - 特許庁

Since the fluorescent coloring agent is contained in the pole and the hydrophilic layer is provided on the surface of the pole, a washing effect of a pole surface by rainwater by raining or the like is improved, dust and soil or the like stuck to the surface are easily removed, and a line-of-sight guiding effect by a fluorescent color is continuously increased.例文帳に追加

ポールに蛍光着色剤を含有させると共に、このポールの表面に親水性層を設けるので、降雨による雨水などによるポール表面の洗浄効果が高められて表面に付着する埃や汚れなどが除去されやすくなされ、蛍光色による視線誘導効果が継続的に高められる。 - 特許庁

To provide an ink-jet textile printing method for printing a textile with an ink including a dye by the ink-jet method, capable of restraining dissolution of a dye or an ink supporting agent into water, and obtaining a textile having excellent water proof property, weather resistance property and vividness characteristic of the dye, without the need of a washing step or alteration of the condition of other steps.例文帳に追加

染料を含むインクを布帛にインクジェット方式により印捺し、染料やインク保持剤の水への溶解を抑え、洗浄工程が不要でしかも他の工程の条件変更がなく、耐水性、耐候性、染料特有の鮮明性に優れた捺染物を得ることのできるインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin which has excellent mechanical strength, exhibits good solubility in cold water and water containing a large amount of a salt component, particularly an aqueous solution of a detergent and a bleaching agent for clothing, and is suitable as a packaging film for various articles, above all, a unit packaging film for a detergent for washing, and a film.例文帳に追加

機械的強度に優れるとともに、冷水や塩成分を多量に含んだ水、特に洗剤や衣料用漂白剤水溶液に対しても良好な水溶性が発現し、種々の物品の包装、とりわけ洗濯用洗剤ユニット包装フィルムに適しているポリビニルアルコール系樹脂、およびフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a processing and cleaning agent and a processing method for the wet cleaning of a textile product which can keep the slippage of an iron or the like well in finishing while retaining the stiffness of a suit without impairing form-retaining properties in wet cleaning for commercial use, especially in washing a water treatment-type washable suit or the like with water.例文帳に追加

本発明は、商業用のウェットクリーニング特にウォータートリートメントタイプのウォッシャブルスーツ等の水洗いにおいてスーツのハリを維持しかつ、保型性を損なうことなく仕上げ時のアイロン等の滑り性を良好に保つことが可能なウェットクリーニング用繊維製品処理剤・洗浄剤および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a polyphenol to a fiber aggregate, by which the polyphenol represented by catechin can be fixed to the surfaces of fibers, a fabric or a synthetic leather to impart the functions of the polyphenol and simultaneously also impart washing durability, abrasion resistance and allergen resistance, to provide the fiber aggregate, and to provide a fiber-treating agent.例文帳に追加

カテキンに代表されるポリフェノール類を、繊維、生地または合成皮革等の表面に固着させることでポリフェノール類の機能を付与するとともに、洗濯耐久性、耐磨耗性および抗アレルゲン性をも付与する繊維集合体へのポリフェノール類固着方法、その繊維集合体および繊維処理剤を提供すること。 - 特許庁

This method for bleaching the non-wood pulp in a high whiteness includes treating the pulp with a chelating agent or an acid, performing a first stage of bleach treatment by adding a peroxide to the treated pulp and then further adding the peroxide without washing the pulp to perform a second stage of bleach treatment.例文帳に追加

非木材パルプを高白色度に漂白する方法において、キレート剤または酸でパルプを処理し、該処理パルプに過酸化物を添加し第１段の漂白処理を行い、次いで洗浄せず更に過酸化物を添加して第２段の漂白処理をすることを特徴とする、非木材パルプの無塩素漂白方法。 - 特許庁

In the purification method for contaminated soil where a soil purifying agent obtained from chlorine-containing waste collected from a chlorine bypass device in a cement burning system is used to purify soil contaminated with heavy metals, the soil contaminated with the heavy metals is fed into a washing tank, and the purifying agent is continuously and uniformly sprayed to the contaminated soil to remove the heavy metals from the contaminated soil.例文帳に追加

本発明の汚染土壌の浄化方法および汚染土壌の浄化剤は、セメント焼成設備の塩素バイパス装置で回収された塩素含有廃棄物から得られた土壌の浄化剤を用いて、重金属に汚染された汚染土壌の浄化を行なう方法であり、重金属に汚染された土壌を洗浄槽に投入し、この汚染土壌に浄化剤を連続して満遍なく散布し、汚染土壌から重金属を除去する。 - 特許庁

In the processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which the material is processed using an automatic processing machine through developing, fixing, washing and drying steps, development is carried out with a developer not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent, containing ascorbic acid or its derivative as a developing agent and further containing at least one compound of formula (I) or (II).例文帳に追加

自動現像機を用いて現像、定着、水洗および乾燥の工程を通して処理する方法において、実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含まず、且つアスコルビン酸またはその誘導体を現像主薬として含有するとともに、下記一般式（Ｉ）または下記一般式（II）で表される化合物の少なくとも１種を含有する現像剤で現像を行うことを特徴とする黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁