「Water Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A filtering system 1 connecting a raw water line 3 and a water to be line 4 to a filtering means 2 removing impurities contained in the raw water by a filtering material is provided with a water-quality detecting means 18 in the filtering system 1 and a control means 29 controlling the regenerating action of the filtering means 2 from the detected value of the water-quality detecting means 18.例文帳に追加

原水中に含まれる不純物を濾材によって除去する濾過手段２に原水ライン３と処理水ライン４とを接続した濾過システム１であって、前記濾過システム１内の水質検出手段１８と、この水質検出手段１８の検出値に基づいて、前記濾過手段２の再生動作を制御する制御手段２９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The city water supply line for supplying water from the outside of the device is drawn to the outside of the device, and furthermore, a connection joint to which the temporary water treatment device is detachably connected and short-circuiting piping connected to the connecting joint in a state that the temporary water treatment device is separated and for short-circuiting the city water supply line are installed.例文帳に追加

また、本発明は、装置外部からの水を供給するための市水供給ラインを装置外へ導出し、かつ、前記仮設水処理装置が着脱自在に接続される接続継手と、前記仮設水処理装置が離脱した状態の前記接続継手に接続されて前記市水供給ラインを短絡するための短絡用配管とをさらに備える。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of supplying flushing water at a sufficient instantaneous flow rate to a toilet bowl even if a tank smaller in volume than a low tank is used, the pipe diameter of water line piping is small, water line pressure is not sufficiently high, or the like, and to provide the toilet bowl equipped with the water supply device, and a toilet bowl flushing method.例文帳に追加

ロータンクよりも容積の小さいタンクを用いても、また水道配管の管径が小さかったり、水道水圧が十分には高くなかったりした場合でも、便器に対し十分な瞬間流量にて洗浄水を供給することができる給水装置と、この給水装置を備えた便器と、この便器の洗浄方法とを提供する。 - 特許庁

An evaporator 14 cools, by discharging part of cooling water circulated in a circulation line L1 as water vapor, the residual part of cooling water by latent heat of evaporation.例文帳に追加

循環ラインＬ１を循環する冷却水の一部を水蒸気として排出することで残りの冷却水を気化潜熱により冷却する蒸発器１４を設けた。 - 特許庁

Lactic acid, 5-hydroxymethylfurfural and furfural are produced from a cellulose-containing water containing a base and a cellulose-containing water containing an acid by subjecting the water to a high-temperature high-pressure state in a line.例文帳に追加

塩基が含まれているセルロース含有水と、酸が含まれているセルロース含有水をそれぞれ経路上で高温、高圧状態にすることで乳酸及び５−ヒドロキシメチルフルフラール及びフルフラールを製造する。 - 特許庁

In an engine room, a water piping line for an engine cooling water such as a radiator 22 and a water pipe A23 are arranged in a front side of an engine 1.例文帳に追加

エンジンルーム内では、エンジン１の前方側に、ラジエータ２２や水配管Ａ２３等の主にエンジン冷却水の水配管系が配設されている。 - 特許庁

The remaining portion of the return hot water directly flows into the hot water piping 10 via a bypass line 16, merges with hot water from the outlet opening 9, and flows toward the header 11.例文帳に追加

戻温水の残部は、バイパスライン１６を介して直に温水配管１０に流れ込み、往口９からの温水と合流してヘッダー１１へ向って流れる。 - 特許庁

A mixed fluid of water and the organic material is fed into the region of the underground supercritical or subcritical water state through a pipe line to cause the hydroxylation reaction (submerged combustion) of the organic material to produce the hot water.例文帳に追加

水と有機物の混合流体を配管に通して地下の超臨界水又は亜臨界水状態の領域まで送り込み、そこで有機物の水酸化反応（水中燃焼）をさせ熱水を作る。 - 特許庁

The electrolytic hypo-water high in concentration formed in the electrolytic cell 29 is diluted to a practical use concentration by the diluting raw water supplied from the diluting water line.例文帳に追加

この電解槽２９で生成された高濃度の電解次亜水は、希釈水ラインから供給された希釈原水により、実使用濃度まで希釈される。 - 特許庁

The fuel cell power generation system 1 warms the supplied water by exhaust heat from a fuel cell, and supplies it to an uppermost part of the hot water tank 2 through a hot water supply line 12.例文帳に追加

燃料電池発電装置１は、燃料電池からの排熱により供給された水を温水とし、温水供給ライン１２を通じて貯湯槽２の最上部へ供給する。 - 特許庁

The water electrolytic apparatus is provided with a solar cell 12 for supplying DC power to a water electrolytic cell 11, and a rectifier 14 for converting AC power of a line power source to DC power to supply DC power to the water electrolytic cell 11.例文帳に追加

水電解装置は、水電解槽11に直流電力を供給する太陽電池12と、系統電源13の交流電力を直流電力に変換して水電解槽11に直流電力を供給する整流器14とを備えている。 - 特許庁

Preferably, in the circulation line Sb, water circulates between clarified water tanks 8a, 8b for storing water and the supplying pipe Sc.例文帳に追加

望ましくは、循環ラインＳｂは、水を貯水する浄水タンク８ａ、８ｂと、この浄水タンク８ａ、８ｂと供給先の配管Ｓｃとの間を水が循環される。 - 特許庁

A water level detection switch 29, which detects that the water level becomes normal water level, is connected to the ground line through a lead wire 52a, and a resistance 54, 55.例文帳に追加

通常水位となったことを検出する水位検出スイッチ２９はリード線５２ａ、抵抗５４，５５を介してグランドラインと接続されている。 - 特許庁

But, since the roughly half water within the pump 17 remains (oblique line section in Figure), all the water within the pump 17 can be drained off by removing the water plug 38 at the tip of the hose 37.例文帳に追加

しかし、ポンプ１７内の半分ほどの水が残っているので（図中斜線部分）、ホース３７の先端の水抜栓３８を外すことで、ポンプ１７内の全ての水を外部に排水することができる。 - 特許庁

At a time of washing, permeated water is supplied to a filter 5 from a permeated water tank 9 through a valve 12 and an outlet line 6 by a backward washing pump 11 and further supplied to the inside of a hollow fiber yarn membrane from a permeated washing water outlet 6.例文帳に追加

洗浄時は、透過水タンク９より逆先用ポンプ１１を用いて、バルブ１２、出口ライン６よりフィルター５に透過水を供給し、洗浄用の透過水出口６から中空糸膜の内側に透過水を供給する。 - 特許庁

A nozzle 14 is installed in the upper part of the reaction tank 12 and cooled water from a water circulation line 18 is fed to the nozzle 14 and water is jetted into the reaction tank 12.例文帳に追加

反応タンク１２の上部にノズル１４が配設されており、水循環ライン１８から冷却された水がノズル１４に供給され、反応タンク１２内に水が噴射される。 - 特許庁

To prevent a water theft that may be committed since a water line is made to supply water easily by an anyone's rotational operation of a hydrant handle on a hydrant.例文帳に追加

給水栓において何人でも給水栓ハンドルの回転操作で容易に水道の通水が可能であるために生じる水の盗難の防止を図るものである。 - 特許庁

A guard electrode 2, which is electrically connected to a conductive portion of a cooling water path 23 via a connection line 3, is provided in the middle of a water inlet piping 1 and a water outlet piping 6 in M- semiconductor laser units 4.例文帳に追加

Ｍ個の半導体レーザユニット４について、入水側配管１および出水側配管６の途中には、接続線３を介して冷却水通路２３の導電性部位と電気的に接続されるガード電極２が設けられている。 - 特許庁

Water existing in a fuel gas flow passage 5 and an oxidizer gas flow passage 6 is stored in the drain tank 11 through a porous separator via the cooling water flow passage 7 and a cooling water discharge line 9.例文帳に追加

燃料ガス流路５と酸化剤ガス流路６に存在する水は、多孔質セパレータを介して冷却水流路７、冷却水排出ライン９を通ってドレンタンク１１に貯める。 - 特許庁

Further, a cooling water discharge port 58 discharging the cooling water from the first water jacket 50 is disposed on the other end side in the cylinder row direction, and on the other side in the forming region divided by the straight line L1.例文帳に追加

また、第１のウォータージャケット５０から冷却水を排出する冷却水排出口５８が、気筒列方向の他端側で、上記直線Ｌ１によって区分けされる上記形成領域の他方側に設けられている。 - 特許庁

In order to obtain a desired water amount by stop discharging water adjusted to a graduation line while the water is discharged by tilting the pot, and the graduation lines are marked at the inner bottom of the pot.例文帳に追加

鍋を傾けて水を捨てながら、目盛り線に合わせて捨てるのを止め所望の水量を得るように、鍋の内底に目盛り線を印付けた鍋とする。 - 特許庁

One end of the water draining passage is opened to the outside air at the outer side of the building; and at the other end of the water draining passage, an impervious wall is projected out from the top of the interior wall surface of the opening on the line extended from the water draining passage.例文帳に追加

そして、排水経路の一端は、建築物の外側において外気に対して開放され、排水経路の他端では、排水経路の延長上の前記開口部内壁面において、内壁面上から遮水壁が突設されている。 - 特許庁

An oil cooler 68 is provided in a bypass line 34, and an recirculation passage 69 is provided branching from a cooling water circulation passage 32 for supplying cooling water discharged from the water pump 56 into a first inlet portion of a thermohousing 37.例文帳に追加

オイルクーラ６８をバイパス通路３４に設け、冷却水循環通路３２から分岐されてウォータポンプ５６から吐出された冷却水をサーモハウジング３７の第１の入口部に供給する還流通路６９を設ける。 - 特許庁

The amount of the steam to be generated is increased by fitting a magnetic activating unit for generating a vibration reversing magnetic field to a water feeding line for feeding water to the steam boiler to activate the water to be supplied.例文帳に追加

また、蒸気ボイラーに給水する給水供給ラインに振動反転磁場を発生する磁気活性化器を装着して、供給する水を活性化して蒸気発生量を増加させる。 - 特許庁

First, a TBA-containing flow is added to the mixture to render its water concentration lower than the limiting concentration of the distillation boundary line connecting two azeotropes of TBA/water and SBA(sec-butanol)/water, and successively the resulting mixture is treated by distillation.例文帳に追加

混合物を、まず最初にＴＢＡ含有フローの添加により、ＴＢＡ／水とＳＢＡ／水との２つの共沸物を結ぶ蒸留限界線の限界濃度よりも低い水濃度にし、引き続き蒸留により処理する。 - 特許庁

When a vessel 30 is placed on a placing table 24, a vessel sensor 18 is operated so that the hot water in the tank 12 can be fed into the vessel 30 on the placing table 24 via a hot water line 16 having a hot-water electromagnetic valve 17.例文帳に追加

載置台２４上に容器３０が載置されると、容器センサ１８が作動し、保温タンク１２内の温水が温水電磁弁１７を有する温水ライン１６を介して載置台３０上の容器３０内へ供給される。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for a bath, reliably draining residual water with a simple configuration so as to prevent residual water from being frozen in a circulation pipe line.例文帳に追加

循環管路内の残留水による凍結を防止するために、簡易な構造で、残留水を確実に水抜きできる風呂給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide oily ink for a marking pen, having sufficiently excellent water resistance, especially the water resistance of hardly allowing a written line to be dropped from a written surface soaked in water, and sufficiently suppressing the repellency.例文帳に追加

耐水性、特に水に浸漬された被筆記面から筆記線が容易に落ちないような耐水性に十分優れ、かつ、はじきを十分に抑制できるマーキングペン用油性インキを提供する。 - 特許庁

In this waste water treatment apparatus 10, when a first path shown by a solid line is formed, biologically treated water generated by biologically treating raw waste water in a biological treatment tank 12 is supplied to a first adsorption reaction column 14a.例文帳に追加

排水処理装置１０において、実線で示した第１の経路が形成される場合、生物処理槽１２で排水原水を生物処理することにより生じた生物処理水は、第１の吸着反応塔１４ａに供給される。 - 特許庁

A feed-water heating means 25 for warming the feed-water by a heat source excluding an exhaust heat recovering boiler 1 itself, is disposed in an upstream water supply line 14 of the exhaust heat recovering boiler 1.例文帳に追加

排熱回収ボイラ１の上流の給水ライン１４に、排熱回収ボイラ１自身以外の熱源で給水を加温する給水加熱手段２５を設ける。 - 特許庁

The communication pipe line 27 is communicated with a reservoir water moving means 32 and a water level measuring means 31, from the jet delivery water nozzle 24b, through a foreign matter removing means 29 and an opening and closing means 28.例文帳に追加

連絡管路２７は、ゼット吐水ノズル２４ｂから異物除去手段２９および開閉弁２８を経由して、溜水移動手段３２および水位測定手段３１に連通されている。 - 特許庁

The passing of water is detected in a hot-water supply unit 10, and the updating of an incoming water temperature Ti is started after a heat exchanger passing time tx [dotted line portion of (4)] is passed.例文帳に追加

給湯ユニット１０では、通水が検知されて、熱交換器内通過時間ｔｘ〔（４）の破線部分〕の経過を待って入水温度Ｔｉの更新を開始する。 - 特許庁

When water falls on a surface of the floor panel 1, surface tension is broken down by a recess-projection-shaped part 8, and the water expands without forming a drop of water indicated by an imaginary line.例文帳に追加

床パネル１表面に水が落下すると、凹凸形状部８によって表面張力が破壊され、想像線で示す水玉を形成することなく広がる。 - 特許庁

Thus the cross connection does not occur even if sewage flows backward to the water storage tank 52 due to the clogging of the water discharge pipe 44 because sewage can be discharged toward the water discharge pipe 44 via the pipe line 72 connected to the overflow member 70.例文帳に追加

排水管が詰まって汚水が貯水タンク部側に逆流したときでも、オーバーフロー部に連結された配管を介して汚水が排水管側に排出できるので、上水と汚水とのクロスコネクションは発生しない。 - 特許庁

The water-cooled workpiece 28 is fed to a second rolling line 12, subjected to the required rolling, and water-cooled by a second water-cooling device 24 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加

水冷された圧延材２８を、第２圧延列１２に供給して所要の圧延を施した後、第２水冷装置２４で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

This hot water, steam or mixed gas generator has a water pipe 11 having almost a straight shape and arranged vertically extend able, and a plurality of heating burners 21 vertically arranged in a line along the water pipe 11.例文帳に追加

温水、水蒸気又は混合ガス発生装置は、上下方向に延びるように配設された略直管状をなす水管１１と、該水管１１に沿って複数が上下に並ぶように配設された加熱バーナ２１とを備えている。 - 特許庁

The hot water circulation line 48 is made provided with a heat exchanger 47 with cathode offgas, and a heat exchanger 32 with the pure water 28 to be returned to the water tank 27.例文帳に追加

上記温水循環ライン４８には、カソードオフガスとの熱交換器４７と、水タンク２７へ戻す純水２８との熱交換器３２を設ける。 - 特許庁

A water-ejection port 7 having a continuous line form placed along the inside of the inner water channel 6 has an area larger than the cross-section of the water supply hose 2 and is opened in a direction nearly perpendicular to the brush tooth 5b.例文帳に追加

内部水流路６の内側に沿って配置され連続した線である吐水口７は吐水ホース２の断面積よりも広い面積を持ち、かつブラシ歯５ｂとほぼ直交する方向に開口する。 - 特許庁

To improve cooling effect by equalizing flow rate of cooling water flowing in each part of a water jacket of a water cooled engine including a cylinder having axial line extending in a roughly horizontal direction.例文帳に追加

概ね水平に延びる軸線を有するシリンダを有する水冷エンジンのウオータジャケットの各部を流れる冷却水の流量を均一化して冷却効果を高める。 - 特許庁

To provide a thermal power generating unit wherein an efficiency of power generation is improved by generating electric power by use of a water channel having a drop in a water circulating line of condensed water.例文帳に追加

復水循環系の落差を有する水路も利用して発電することにより発電効率を向上させた火力発電装置を提供すること。 - 特許庁

A filtration operation is stopped, a back washing valve 31 provided on the supply line 3a of back washing water e is opened, and the back washing water e prepared by being pressurized in a pressurizing tank 2 is filled in a filtration water side secondary chamber 13 of a film filtration device 1.例文帳に追加

ろ過運転を停止し、逆洗水ｅの供給ライン３ａに設けた逆洗バルブ３１を開けて、予め加圧タンク２で加圧して準備した逆洗水ｅを膜ろ過装置１のろ過水側二次室１３に充填する。 - 特許庁

To provide a device for cooling water and a method for treating cooling water capable of surely preventing scales from growing even at a place of a low flow rate in a cooling water line.例文帳に追加

冷却水ライン中の流速が遅い箇所でもスケール成長が確実に防止される冷却水処理装置と冷却水処理方法を提供する。 - 特許庁

First, the water concentration of the mixture is rendered lower than the limiting concentration of the distillation boundary line connecting two azeotropes of TBA/water and SBA(sec-butanol)/water with the use of a membrane, and successively the resulting mixture is post-treated by distillation.例文帳に追加

混合物をまず最初に膜を用いて、ＴＢＡ／水とＳＢＡ／水との２つの共沸物を結ぶ蒸留限界線の限界濃度よりも低い水濃度にし、引き続き蒸留により後処理する。 - 特許庁

In case an electric motor is used as the power to rotate the brush, a supply line of the tap water and the detergent is installed, and the washing is carried out with the stream of the tap water, the stream of detergent water, and brushing.例文帳に追加

ブラシを回転させる動力として電動モータを使用する場合、水道水及び、洗剤液の供給ラインを設け、水道水の水流、洗剤水の水流、ブラッシングにより洗浄する。 - 特許庁

To provide a steam power plant capable of preventing the generation of water hammer in a drain water recovery line for recovering the drain water from a high-pressure side heater to reduce the labor of maintenance, and to provide an operating method thereof.例文帳に追加

高圧側ヒータからのドレン水の回収ラインにおけるウォーターハンマー現象の発生を防止し、メンテナンスを軽減することのできる汽力発電プラントおよびその稼動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁