「Well, good.」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair cosmetic composition exerting restorative effect on damaged hair and good in the sustainability of the effect as well.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪に対して修復効果を発揮するとともに、その効果の持続性も良好である毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heating curing type conductive paste composition which has excellent printing property as well as high conductivity and good solder wettability.例文帳に追加

優れた印刷性を備えるとともに、高い導電性と良好な半田濡れ性を有する加熱硬化型導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a film for printing which has excellent dimensional stability, as well as good printability and adhesive properties, and to provide a laminated film using the same.例文帳に追加

優れた寸法安定性を有するとともに、印刷適性及び粘着物性も良好な印刷用フィルム、及び、それを用いた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink for an oil-based ballpoint pen which gives a dense script, excels in script dryness, and gives a good script and writing touch, as well as to provide the oil-based ballpoint pen.例文帳に追加

本発明は、筆跡濃度が濃く、筆跡乾燥性に優れ、筆跡、書き味良好な油性ボールペン用のインキ及び油性ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing a hole in a fiber reinforced composite product, assuring repetitive good hole quality as well as eliminating possible damage resulting in poor strength.例文帳に追加

強度を弱くするダメージから脱するだけでなく、繰り返し良好な孔品質を保証する繊維強化複合品に孔を設ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating composition based on a polyester resin and giving a coating film having good mechanical properties as well as high weatherability.例文帳に追加

良好な機械的物性と耐候性を兼ね備えた塗膜を得ることのできるポリエステル樹脂系の粉体塗料用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a felt for papermaking, which is good in water squeezability (water permeability) in a papermaking machine and in durability to flattening, and excellent in wet paper smoothingness and resistance to fiber loss as well.例文帳に追加

抄紙機での搾水性(水透過性)や偏平化に対する耐久性が良く、しかも湿紙平滑性や耐脱毛性に優れた抄紙用フェルトを提供する。 - 特許庁

He took Sadako TOYOTOMI, a daughter of Hidekatsu TOYOTOMI (her mother was Sugenin) as his legal wife (she gave birth to Michifusa KUJO, his heir), and maintained good relationships with military families as well. 例文帳に追加

正室には豊臣秀勝の娘（母は崇源院）・豊臣完子（さだこ）を娶り、武家とも良好な関係を持つ（嫡子九条道房を産む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at literature as well as military arts and was also known to have extensive knowledge about waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables) and Kangen (gagaku musical piece without dance), and possibly because of his noble Ichijo family line, Yoshitaka was fond of him very much. 例文帳に追加

文武に秀で和歌や管弦などの雅な教養にも明るく、公家の名門一条家の血筋もあってなのか義隆に可愛がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 962, when her elder brother Takamitsu, with whom she was on good terms, entered the priesthood, she lamented over it very much (this anecdote is described in "Tomomine Shosho Monogatari" as well). 例文帳に追加

応和元年（961年）12月、仲の良かった兄高光が出家したため、大いに悲しんだ（このことは『多武峯少将物語』にも語られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ogimachi was delighted by the good treatment from the Nobunaga side during the great military parade in Kyoto, sent a letter to Nobunaga presenting clothes and gave an award to Nobutada as well. 例文帳に追加

正親町天皇は馬揃えにおける信長側の好待遇に喜んで信長に手紙を送って御服を下賜し、信忠にも褒賞を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to especially in 'Okahyosetsu' in the profile in "Dokai Koshuki", Tadamasa as well as his colleagues Tadatomo OKUBO and Masatake ABE were described as 'good military commanders.' 例文帳に追加

『土芥寇讎記』における人物評価、特に「謳歌評説」などでは忠昌その他大久保忠朝、阿部正武ら同僚を「善人の良将」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a greening structure making it possible to achieve greening where plants grow well and are homogeneously supplied with water, and having good workability: and to provide a method for constructing the greening structure.例文帳に追加

植物が良く生育する緑化が可能で、均一な給水を行え、かつ施工性が良好な緑化構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide laminated glass for vehicle windows, which has a good appearance and blocks light in the ultraviolet region as well as visible light near the ultraviolet region.例文帳に追加

紫外領域だけでなく、紫外領域に近い可視光領域の波長の光を遮蔽しつつ、外観の良好な車両窓用合わせガラスを得る。 - 特許庁

To provide pearl-shaped carbon black having good flow characteristics and storage characteristics, having enough flexibility, and capable of being well blended and dispersed.例文帳に追加

良好な流動特性および貯蔵特性を有し、十分に軟質であり、良好に配合し、かつ分散させるパール状カーボンブラックを提供する。 - 特許庁

To provide a safe method for producing a (meth)acrylic ester of a cyclic secondary or tertiary alcohol in good handling nature and workability as well as in a high yield.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の環式第２級又は第３級アルコールエステルを、良好な取り扱い性、作業性で、安全に高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

A composition adjustment device searches parts constituting a good composition, from a picture after photographing and cuts out these parts to generate a well composed picture.例文帳に追加

また、構図調整装置は、撮影後の画像からよい構図を構成する部分を検索して、該当部分を切出すことによりよい構図の画像を生成する。 - 特許庁

To obtain a polytrimethylene terephthalate resin composition having good molding processability and mechanical properties as well as excellent tenacity, flowability and dimensional stability.例文帳に追加

成形加工性、機械特性が良好で、かつ靭性、流動性及び寸法安定性に優れたポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物の提供である。 - 特許庁

"Source of origins" is a sign for use in indicating the origins of country, area, locality or particular area of any product which making such products good quality and well-known.例文帳に追加

「原産地」は製品の原産国、地域、地区又は製品の特定の産地で、製品を高品質で著名にしている原産地を表す表示である。 - 特許庁

To form Al alloy films in microscopic form parts as well, such as contact holes and via holes, with a good coverage, while generation of a whisker is suppressed in the alloy films.例文帳に追加

ウイスカ発生を抑制しながら、コンタクト孔やビア孔などの微細形状部分にも良好な被覆性でＡｌ系合金膜を成膜する。 - 特許庁

As a result, the biocompatible material can be bound to the surface of the inorganic fine particle through the citric acid well to form a good surface coating.例文帳に追加

このようにして、クエン酸を介して生体適合性有機物質が無機微粒子の表面によく結合させ、良好な表面被覆が形成できた。 - 特許庁

To provide a method for producing a heating cylinder good in a balance as the whole, sufficiently satisfying performance required for individial parts as well and moreover producible at a low cost.例文帳に追加

全体としてのバランスもよく、個々の部分に求められる性能も十分に満たし、しかも低コストで製作できる加熱シリンダーの製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated molding having a good appearance by laminating a skin material well on the surface of the molding which forms the appearance of the molding up to the terminal end part of the molding.例文帳に追加

成形品の外観を形成する面の終端部まで表皮材を良好に貼り合わせることにより、外観の良い貼り合わせ成形品を得る。 - 特許庁

To provide a polyuretane foamed molded product excellent in lightweight properties and together having suitable hardness and good durability as well, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

軽量性に優れ、しかも、適度な硬度と良好な耐久性を併せもつポリウレタン発泡成形体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of forming an insulated film having good film property such as a dielectric constant and mechanical strengths, etc., for use in an electronic device, and to provide an insulated film obtained using the composition as well as an electronic device with the insulated film.例文帳に追加

電子デバイスなどに用いられる、誘電率、機械強度等の膜特性が良好な絶縁膜を形成できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil-shaped cosmetic having good stability at a high temperature, providing excellent smoothness at coating, and enabling the makeup to last well, and to provide a cosmetic product.例文帳に追加

高温での安定性がよく、塗布時のなめらかさに優れ、しかも化粧持ちのよいペンシル状化粧料および化粧製品を提供する。 - 特許庁

To provide a glass ceramics multilayer circuit board where junction characteristics are good between a glass ceramics and a surface conductor layer as well as between the surface conductor layer and a pin.例文帳に追加

ガラスセラミックスと表面導体層との接合性、表面導体層とピンとの接合性がともに良好なガラスセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁

To obtain the same good print quality as in case of a thick recording medium by stably feeding a thin recording medium as well to a printing part.例文帳に追加

薄い厚さの記録媒体においても印刷部への送りを安定的に行い、厚肉の記録媒体の場合と同様の良好な印刷品質を得る。 - 特許庁

This decision was based on Noriyasu and Tadakata both being "open country and commerce wing," as well as the fact that Noriyasu and Naosuke were on good terms with each other and exchanged personal letters. 例文帳に追加

乗全、忠固はともに開国・通商派であり、また乗全と直弼は個人的に書簡をやり取りするほど親しかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onri HAYASHI (March 3, 1831 - January 30, 1906) was a Rono (Tokunoka [a well-experienced, exemplary good farmer]) and leader of agricultural techniques, who was born in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

林遠里（はやし　おんり、1831年3月8日（天保2年1月24日（旧暦））-1906年（明治39年）1月30日）は、福岡県生まれの老農（篤農家）・農業技術指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Goshoseki who was called the last Bunjin in the Qing period was admired as Shizetsu (四絶,literally, a master of the four areas of art) because he was good at all of poetry, calligraphy and painting as well as seal-engraving. 例文帳に追加

たとえば清代最後の文人と言われる呉昌碩は詩書画に印を加えたすべてを能くしたことから四絶と讚えられてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a polyolefin-predominant resin composition having high melt tension, excellent in thermoformability, and good in the appearance of the molded products therefrom as well.例文帳に追加

溶融張力が高く、熱成形性に優れ、かつ成形物の表面外観も良好なポリオレフィンを主成分とする樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a two-pack cold-setting type urethane composition excellent in adhesion to a PVC sheet, while keeping good acid resistance, alkali resistance, and workability as well.例文帳に追加

良好な耐酸性、耐アルカリ性および作業性を保ちつつ、ＰＶＣシートとの接着性にも優れる二液常温硬化型ウレタン組成物の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing semi-conductor that has high fluidity and good filling properties as well as solder heat resistance, moisture resistance and moisture-resistant reliability.例文帳に追加

高流動性で充填性が良く、かつ半田耐熱性、耐湿性、耐湿信頼性などに優れた、半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition having good coating adhesion and conductivity and well-balanced excellent processability and mechanical strengths.例文帳に追加

良好な塗装密着性と導電性を有しかつ、優れた加工性と機械的強度をバランスよく有するポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The compound of this invention has a good effect as well as strong inhibitory activity to a some range of caspase targets in the apoptosis of cell models.例文帳に追加

本発明の化合物は、細胞モデルのアポトーシスにおいて、良好な効能と共に、ある範囲のカスパーゼ標的にわたって強力な阻害特性を有する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing semiconductors, having high flame resistance, good soldering resistance and continuous moldability, and producible at low cost as well.例文帳に追加

良好な耐燃性、耐半田性および連続成形性を有するとともに、低コストで製造できる、半導体封止用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By such the constitution, the hygienic state in the cattle chamber is kept good, and the cattle can be grown well without stress imparted to the cattle.例文帳に追加

このような構成によれば、畜房内の衛生状態を良好に保つことでき、家畜にストレスを与えることがなく良好に発育させることが可能になる。 - 特許庁

To obtain an epoxy compound having good adhesiveness, water resistance, chemical resistance, etc., in addition to well-balanced heat resistance and toughness.例文帳に追加

バランスのとれた耐熱性と強靱性に加え、良好な接着性、耐水性、耐薬品性等を有し、かつ良好な成形性を持つエポキシ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a material exhibiting excellent weldability as well as good thermomechanical properties and used as a crucible for a melting device and a remelting device.例文帳に追加

溶融溶装置および再溶融装置の坩堝として使用するための、良好な熱機械的性質の他に優れた溶接性を示す材料の提供。 - 特許庁

Well, karen, no disrespect to the cbi or the fbi, but it's not a good sign when a case as complex and important as this one is shuttled from agency to agency.例文帳に追加

カレン 私はcbiやfbiを侮辱する気はないが こんな複雑で重大な事件が ある組織から別の組織へ 捜査権が移されるのは よい兆候ではないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know robert and I could give you a very good home you know, im pretty happy where I am I just got a shitty new apartment I could offer you $6,000 in railroad bonds well you know, since I just returned from active duty in the civil war例文帳に追加

ロバートと私は君に 豪邸を用意するよ 今の所で満足なんだ 新しい部屋に越したとこだし 鉄道債で6千ドルあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't get me wrongit's heartbreaking to see a good man and a productive employee like jane go down in flames, but this is about damage control now.例文帳に追加

誤解しないでくれ ジェーンは いい奴だし デキる男だ スキャンダルにまみれている彼を見るのは つらい だが 今は被害を最小限にくい止めなくてはならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, karen, no disrespect to the cbi or the fbi, but it's not a good sign when a case as complex and important as this one is shuttled from agency to agency.例文帳に追加

カレン 私はCBIやFBIを侮辱する気はないが こんな複雑で重大な事件が ある組織から別の組織へ 捜査権が移されるのは よい兆候ではないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, while exchanging letters with her, Genji found himself attracted to her because she was so well-educated and good-natured, and in August, he finally himself visited her and they traded vows. 例文帳に追加

が、源氏は娘と文のやり取りを交わすうちにその教養の深さや人柄に惹かれ、ついに八月自ら娘のもとを訪れて契りを交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス