「Well, good.」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Singers of those songs and ballads are required to have sufficiently good skill and education to improvise any song in line with said rules, and as well they have to attract the attention of their partners. 例文帳に追加

歌い手は、これらの約束事を守りながら即興でうたう技量と教養を必要とし、なおかつ相手の気を惹かなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In France, a good combination of certain wines and cheeses (as well as other food items) is called 'mariage' (marriage) and is covered to a great extent. 例文帳に追加

フランスではこのワインとこのチーズ（に限らず他の食品でも）の相性が良い、という組み合わせを「マリアージュ」（結婚）と呼んでかまびすしく取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a high contrast between the normal part (good product part) and the defect part is obtained, the determination of the defect part is performed well.例文帳に追加

上記波長の光を用いることで、正常部（良品部）と欠陥部とで高いコントラストを得られるために、欠陥部の判定を良好に行うことができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, in which an increase in discharge current is restrained as well as keeping a low discharge voltage, and moreover, good luminous efficiency can be obtained.例文帳に追加

放電電圧を低く抑えるとともに放電電流の増加を抑制し、さらに、良好な発光効率を得ることが出来るプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for shoe which increases the combining force between an upper and a sole, and also shows a good relief of a pattern on the sole as well.例文帳に追加

本発明は、アッパーとソールとの間の結合力が向上するだけでなく、ソールに模様の浮出しも良い靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

I tried to cook Tempura at home buying flour, however, I can't make it well as I taste in restaurants. Taste is no good. That is why I eat out.（woman/Singapore） 例文帳に追加

「家で小麦粉を買って天ぷらを作ろうとするが、店と同じようには作れない。味がまずくなってしまう。だから外で食べる。」＇シンガポール女性 - 経済産業省

but it is perfectly well able to make the rising generation, as a whole, as good as, and a little better than, itself. 例文帳に追加

しかし、現世代は、これから現われる世代を、全体としては、自分たちと同等か少しはましにするくらいの力は十分持ちあわせているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

After the game, Kishi said, "It's just unbelievable. My fastball was good today but I couldn't locate my breaking ball well. I owe a lot to Ginjiro for his pitch selection."例文帳に追加

試合後，岸投手は「信じられないです。今日は直球が良くて，変化球はうまく投げられなかった。銀仁朗の配球のおかげです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it. 例文帳に追加

あの人がいつ来るかわかりませんし、仕事は実に結構だし、私にぴったりですから、それを失うようなことはするもんじゃありません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a color toner having good transferability, excellent in offset resistance as well as in low-temperature fixing performance, not causing contamination of a toner bearing member in a developing machine and a charging member due to continuous use, and having good development stability.例文帳に追加

良好な転写性能を有し、低温定着性能と同時に耐オフセット性能に優れ、連続使用による現像機内のトナー担持部材や帯電部材への汚染がなく、良好な現像安定性能を有するカラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier film for cold plastic working which is formed with the reduced influence on the environment, and has a good adhesion property to the surface of a metallic material, excellent properties to hold and introduce a lubricant, good lubricity, and corrosion resistance as well.例文帳に追加

環境への影響を少なくして形成でき、且つ金属材料表面への密着性が良く、潤滑剤の保持性・導入性に優れ、また潤滑性、耐食性にも優れた冷間塑性加工用キャリヤー皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having improved bulkiness as well as flexibility of an outer sheet by using crimped fiber for the outer sheet and bonding the inner and outer sheets by adhesive to provide the article with a good texture and a good appearance.例文帳に追加

外面シートに捲縮繊維を用い、内外面シートを接着剤で接合することによって、外面シートの嵩高性と柔軟性とを向上させ、肌触りが良く、かつ、見た目にも好ましい使い捨ておむつの提供。 - 特許庁

To reduce the weight of a heat-conducting material well by composing the heat-conducting material so that a good heat conductivity can be obtained when the heat-conducting material is implemented while being compressed although a good heat conductivity cannot be obtained when the heat-conducting material is not compressed.例文帳に追加

非圧縮時には良好な熱伝導率が得られないものの、圧縮して実装される際には良好な熱伝導率が得られるように熱伝導材を構成することで、その熱伝導材を良好に軽量化すること。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic excellent in shape retention and simultaneously having good stability, for example, not causing sweat-out, capable of being smoothly spread when used, because the cosmetic is well removed and attached, and capable of enough producing cosmetic effects (good color development and luster).例文帳に追加

形状保持性に優れると共に発汗が無い等の安定性が良好で、かつ化粧料のとれ、つきが良いため、使用時になめらかにのび、十分な化粧効果（発色の良さ、ツヤ）をもたらす油性固形化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive endless belt having good strength, particularly good bending durability as well as excellent toner releasing properties, also having good electrostatic properties, and capable of stably obtaining a proper value of resistance particularly even when high voltage is applied, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

優れたトナー離型性を備えるとともに、良好な強度、特には良好な屈曲耐久性を備え、かつ、良好な帯電特性を有し、特には高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができる導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The Rusmin (R) is making a good result as a rust preventive having excellent rust preventing capacity, is widely known as a rust preventive for steel, is economically moderate, and can be economically wasted as well.例文帳に追加

ラスミンは、防錆能力が優れた防錆剤として実績があり、鉄鋼用防錆剤として広く知られ、価格的に手頃であり、経済的にも廃棄可能である。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent for newsprint paper balanced between good sizing effect and rewetting tackiness suppression in offset printing and slight in foaming in its coating as well.例文帳に追加

良好なサイズとオフセット印刷時のネッパリ抑制のバランスがとれ、しかもサイズ剤塗工時の発泡が少ない新聞用紙用表面サイズ剤を提供すること。 - 特許庁

The water-repelling agent imparts, by a simple method, a high contact angle as well as a low falling angle to a base material while assuring good abrasion resistance.例文帳に追加

この撥水処理剤によれば、簡便な方法で、基材に、良好な耐摩耗性を確保しながら、高い接触角および低い転落角を同時に付与することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing novel rapidly-fermented Miso-like food material having strong delicious taste, well-seasoned taste and rich feeling, and reduced in stuffy smell and astringent taste to have good taste and flavor.例文帳に追加

うま味、コク、濃厚感が強く、ムレ臭、収斂味が低減された、呈味、風味の良好な新規速醸型無塩味噌様食材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new sperm activator safe and inexpensive and good in workability as well, enabling sperm activity to be maintained even under long-term storage, and to provide a method for activating sperm.例文帳に追加

本発明は、長期保存においても精子活性が維持され、安全かつ低価格で、作業性のよい、新たな精子活性化剤、精子活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion material in a bathroom that is water resistant, well designed, durable, provides a good feeling of use and does not cause a sensation of coldness when a user sits thereon even in winter.例文帳に追加

耐水性、意匠性、耐久性が良く、使用感が良く、使用者が着座した場合に冬場でも冷たさを感じない浴室内のクッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a powder magnetic core that is superior in electric insulation performance to occur quite a little eddy current loss, capable of securing good magnetic characteristics, and superior in oxidation resistance as well.例文帳に追加

電気絶縁性に優れて渦電流損が極めて発生し難く、良好な磁気特性を確保することができ、かつ耐酸化性にも優れた圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which a conductive film is well embedded in a plug at the periphery of a wafer and which can form the good plug.例文帳に追加

ウエハ周辺において、接続孔ヘの導電膜の良好な埋込みが行え、良好なプラグを形成できる半導体装置の製造方法をを提供する。 - 特許庁

To make an inside part of a grill unit well lighted, so as to a enable good confirmation of burned state of a cooked item and further attain a superior vent of combustion exhaust gas at an initial ignition time.例文帳に追加

グリル庫内を明るくして被調理物の焼き具合を良好に確認し、かつ、点火初期における燃焼排気の抜けを良くすることを目的とする。 - 特許庁

To achieve an aim of more light-weight making in fuel cell development for a locomotive body, and provide a separator for the fuel cell which has a good workability and reasonable costs as well.例文帳に追加

移動体用燃料電池開発における一層の軽量化の目的を達成できるとともに、加工性やコスト面にも優れた燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a jointing body having a uniform thickness which can form an adhesive layer having a uniform thickness with a simplified method and a good precision, as well as to provide a method for jointing uniformly in thickness.例文帳に追加

簡単な方法で精度よく均一な厚みをもつ接着層を形成することが可能な均一厚接合体及び均一厚接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a framed transparent bar soap that foams well, is excellently transparent and has good hardness though it contains honey in a high concentration, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ハチミツを高濃度に含有しながらも、泡立ちが良く、透明性に優れ、良好な硬度を備えた枠練り透明固形石鹸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article forming a protective film having excellent scratch resistance, transparency and outer appearance, as well as ultraviolet ray absorptivity and a good adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

耐擦傷性、透明性、外観に優れかつ紫外線吸収能を有する基材との密着性が良好な保護被膜を形成した樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing decorated pottery body which is capable of well sintering an image having good resolution and gradation characteristic on a pottery material while maintaining the coloring density as a high degree.例文帳に追加

発色濃度を高く維持しながら、解像度、階調性がよい画像を陶材上に良好に焼結することのできる絵付陶体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effervescent emulsion composition of water-in-oil type, capable of well melting in the mouth, having good shape retention at room temperature, having low specific gravity, and having an excellent mouth feel.例文帳に追加

口溶けが良好であり、室温下における保型性が良好で、更に比重が低く、食感の優れた起泡性油中水型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a foam-type external skin preparation exhibiting an amount/retention of carbon dioxide gas foam appealing to the eye of the user, as well as good usability such as prevention of the preparation sagging from the skin.例文帳に追加

使用者の視覚に訴える炭酸ガスの発泡量・保持力と、肌からの垂れ防止等の使用性の良さを両立した発泡型皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a holding device of the joined optical element which can well hold the joined optical element usable in the UV region, and allows good workability of centering the optical element.例文帳に追加

紫外線領域でも使用可能な接合光学素子を充分に保持でき、光学素の芯出しの作業性も良好な接合光学素子の保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity care composition high in deodorizing effect of foul breath just after use, also enabling the deodorizing effect to be sustained, and giving a good sense of use as well.例文帳に追加

使用直後の口臭の消臭効果が高く、更にその消臭効果を持続させることができ、かつ使用感も良好な口腔ケア組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh material attachment structure for a vehicle capable of attaining good appearance by attaching the mesh material at a position adjacent to a lamp, as well as ease of work for attaching the mesh material.例文帳に追加

ランプに隣接する位置にメッシュ材を見栄えよく取付けると共に、メッシュ材の取付け時の作業性が良い車両用メッシュ材取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a hair-treating agent making all of the moist feeling of the hair, settlement up to the end of the hair, the softness of the hair and a good skid feeling on touching the hair well.例文帳に追加

毛髪のしっとり感、毛先までのまとまり、毛髪の柔らかさ、毛髪に触れたときのすべり感を良好にする毛髪処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a light emitting thin film and a light emitting element which can be formed simply and has a good emission reproducibility and high luminous efficiency as well as a desired emitting spectrum.例文帳に追加

簡易に形成することが可能であり、発光再現性および発光効率が高く、所望の発光スペクトルを有する発光薄膜および発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium of which the printing quality at the time of ink jet printing is good, and in addition, which has a sufficient surface strength for offset printing as well.例文帳に追加

インクジェット印刷時での印刷品質が良好であるだけでなく、オフセット印刷するに足る十分な表面強度をも有する、インクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous ink jet recording element, providing an excellent optical density as well as a good quality of image when printing is effected by a dye base ink while having a drying time superior to the other elements.例文帳に追加

染料系インクで印刷して、優れた光学濃度、良好な画質を提供し、他を上回る乾燥時間を有する多孔性インクジェット記録要素を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic material well compatible with oil stains caused by oil-based makeup cosmetic materials and the like, excellent in cleansing effects and having good feeling in use and fresh feeling after use.例文帳に追加

油性メイクアップ化粧料などの油汚れとのなじみが良く、クレンジング効果に優れ、しかも使用感や使用後のさっぱり感が良好なクレンジング化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter excellent in assemblability in a fluid stagnation space of an ultrasonic permeable unit such as a mesh member and having a good measurement sensitivity as well.例文帳に追加

メッシュ部材等の超音波透過ユニットの流体淀み空間に対する組み付け性に優れ、かつ測定感度も良好な超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleansing agent composition with low irritancy, excellent in foamability, foam quality, foam sustainability and feeling when used in cleansing and washing up, and good in stability with time as well.例文帳に追加

刺激性が低く、起泡性、泡質、泡の持続性、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、かつ経時安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for offset master having excellent solvent resistance, blocking resistance and heat resistance as well as good miscibility with a pigment or the like by applying it to a paper, a film, a cloth or the like.例文帳に追加

紙、フィルム、布などに塗布することにより、優れた耐溶剤性、耐ブロッキング性、耐熱性があり、顔料等との混和性のよいオフセットマスター用バインダーを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material having good water-stopping properties, especially as a packing for hot water storage tanks and high stage tanks as well which require severe service conditions.例文帳に追加

本発明は、特に、使用条件の厳しい温水貯水用および高段位タンク用のパッキンとしても良好な止水性を有するシール材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording aqueous ink set scarcely causing bleeding, even when regular paper is subjected to inkjet recording with the ink set, and exhibiting good discharge stability as well.例文帳に追加

普通紙に対しインクジェット記録を行った場合でも、ブリーディングが生じ難いだけでなく、良好な吐出安定性を示すインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for high-hardness rubber product with excellent workability to be able to produce a high-hardness rubber product having high hardness as well as good strength and stretching capability.例文帳に追加

高硬度であるとともに強度及び伸びが良好な高硬度ゴム製品を製造可能な、優れた加工性を有する高硬度ゴム製品用組成物を提供する。 - 特許庁