「With Anticipation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPEEDBOAT RACE ANTICIPATION PAPER WITH ENTRY COLUMN FOR INFORMATION JUST BEFORE RACE ENTRY例文帳に追加

出走直前情報記入欄付き競艇予想紙 - 特許庁

Every time I buy fruits I have no clue whether they will be tasty, so my heart thumps with anticipation.例文帳に追加

毎回フルーツを買うときは、美味しいかどうか分からないからドキドキする。 - Tatoeba例文

Yet again things end with the Fujiwara clan Sekkan in an air of anticipation at Tadazane's side. 例文帳に追加

忠実の元で藤原氏摂関家が再び興隆する期待感をもって終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since disappearing pattern fluctuation patterns have a low degree of anticipation for a hit and the living pattern fluctuation patterns have a high degree of anticipation for a hit, the player can look at the screen with a feeling of anticipation because only the effective pattern fluctuation patterns are displayed.例文帳に追加

また、消滅した図柄変動パターンは、当りの期待度の低いものであり、一方、生き残った図柄変動パターンは、当りの期待度が高いものであるため、有効な図柄変動パターンのみを表示することで、遊技者は期待感を持って画面を見ることになる。 - 特許庁

A game controller 200 is provided with a combination lottery means 310 and an anticipation game control means 440 for performing an anticipation game which makes game players anticipate a lottery result through the combination lottery means 310 under the condition that predetermined starting conditions for the anticipation game are met.例文帳に追加

遊技制御装置２００には、役抽選手段３１０、予め設定された予想ゲーム開始条件が達成されたことを条件に、役抽選手段３１０による抽選結果を遊技者に予想させる予想ゲームを行わせるための予想ゲーム制御手段４４０を備える。 - 特許庁

To provide a slot machine providing a game player with checkered chances and excellence in amusement in a game by realizing a hot zone with great anticipation and a cold zone with hopeless anticipation while a stock function of a bonus flag is not premised.例文帳に追加

ボーナスフラグのストック機能を前提とせずに期待度の高い熱いゾーン及び期待度の低い寒いゾーンを実現し、起伏に富み遊技の興趣の高いスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a race result anticipation system which discloses anticipation data for a fee on a terminal information distribution system on a network with a small amount of transmitting/receiving data.例文帳に追加

送受信データ量の少ないネットワーク上の端末情報配信システムで、有料で予想データを公開できる競技結果予想システムを提供する。 - 特許庁

Originally, in anticipation of large numbers of Arashiyama sightseers, the station was built as a huge terminal station with six platforms with five tracks. 例文帳に追加

嵐山観光の客を見込んで、当初は6面5線という巨大なターミナル駅として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Takayoshi's fast promotion was made because of Michichika's anticipation to cooperate with Yoritomo. 例文帳に追加

高能の急激な昇進の背景には通親が頼朝との連携を期待したものであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In anticipation, Sumimoto HOSOKAWA asked Shigeyuki HOSOKAWA, his grandfather, and Takakuni HOSOKAWA including Yoshioki OUCHI together planned to reconcile with them. 例文帳に追加

この動きを察知した細川澄元は祖父である細川成之や細川高国に頼んで、大内義興らと和睦しようと画策していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user terminal 1 is a terminal used by a user performing horse race anticipation while watching outside broadcasting of the horse race with a TV 2.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ＴＶ２等で競馬の中継放送を見ながら競馬予想を行うユーザにより用いられる端末である。 - 特許庁

Since the marks or patterns are arranged in the region with anticipation of cracks caused by the cutting, effective utilization of wafer is not diminished.例文帳に追加

マーク又はパターンは切断時のクラック等を見込んだ領域に配置されるため、ウェハの有効利用を損なうことはない。 - 特許庁

This is a public lottery machine which the user can expect the public lottery in supremacy feeling by that with great sense of anticipation.例文帳に追加

そのことにより使用者が最高な気持ちで宝くじを期待し楽しむ事が出来る宝くじ抽選機である。 - 特許庁

A lithography simulation is carried out with respect to the chip layout data (22), and anticipation layout data (23) after photo-resist exposure is generated.例文帳に追加

チップレイアウトデータ（２２）に対してリソグラフィシミュレーションを実施し、フォトレジスト露光後の予想レイアウトデータ（２３）を生成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine that prevents a player from getting bored with repeated anticipation performance.例文帳に追加

先読み演出に繰り返し接しても遊技者が飽きを感じにくくすることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Recently, however, it sometimes happens that the Yuan's exchange rate continues to fall along with a slowdown in the Chinese economy to reduce the strong anticipation of a high exchange rate.例文帳に追加

ただし、中国経済の減速とともに、最近は元レートの下落が続く事態も見られ、一方的な先高感は薄れてきている。 - 経済産業省

The user accesses the server 4 via the Internet 3, produces 'an anticipation having high hitting ratio' using the anticipation information provided from the server 4, and purchases a winning horse voting ticket (betting ticket) with the user terminal 1 (phone betting information terminal).例文帳に追加

ユーザ端末１は、インターネット３を介してサーバ４にアクセスし、サーバ４から提供された予想情報を用いて、「的中率の高い予想」をたて、ユーザ端末（電話投票情報端末）１で勝ち馬投票券（馬券）を購入する。 - 特許庁

A motor 9 is rotated counterclockwise in Figure. 1 when a collision anticipation signal is sent from a collision anticipation device, so that a pawl 4 is raised upwards via a lever 6 and moved to a position where it makes contact with the serrations of a ratchet gear 1.例文帳に追加

衝突予測装置から衝突予測信号が発せられると、モーター９が図１の反時計回り方向に回転し、それにより、レバー６を介してパウル４が上方に持ち上げられ、ラチェット歯車１の鋸歯状の歯と接する位置に移動する。 - 特許庁

The platforms of the Joetsu Shinkansen, which are located on the third floor of the elevated station building, currently consist of two platforms for two tracks with the tracks for passing trains located in between; however, they are allocated in anticipation of possible expansion to two island-style platforms for four tracks. 例文帳に追加

新幹線ホームは高架駅部3階にあり、中央の通過本線を挟んでプラットホーム形状と配置2面2線だが、島式ホーム2面4線とすることを可能とした配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alkaline dry battery which allows a space between a sealing unit with due anticipation of swelling by over discharge of nickel oxyhydroxide used as a positive electrode.例文帳に追加

正極として用いるオキシ水酸化ニッケルが過放電によって膨張することを予め見込んでおき、その膨張分を考慮して封口ユニットとの間の隙間を設定したアルカリ乾電池。 - 特許庁

With reference to the error-remaining portion library (16), the antenna violation gate group represented by the antenna fault information (20) is selected among a plurality of gates included in the anticipation layout data (23).例文帳に追加

エラー残箇所ライブラリ（１６）を参照して、予想レイアウトデータ（２３）に含まれる複数のゲートのうちの、アンテナ違反情報（２０）が表すアンテナ違反ゲート群を選択する。 - 特許庁

To improve interest to a game by making a game player possess a performance value different from a sense of anticipation to a probability variation big jackpot with respect to a double Riichi performance including a large number of non-probability variation symbols as a Riichi symbol.例文帳に追加

リーチ図柄として非確変図柄を多く含むダブルリーチ演出に対して、確変大当りに対する期待感とは別の演出価値をもたせることによって、遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a slot game machine enhancing amusement in a game by realizing sophisticated game properties through sufficiently providing a game player with player's art intervention at anticipation of an internal winning of a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役の内部当選を予想するに当って遊技者の技術介入性を高く確保することにより、高度な遊技性を実現して遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

By this, the player can properly guess the probability of winning implied by the probability implying form, and the player can fully enjoy an amusing fun game further stimulating feelings of anticipation and tension with respect to a win.例文帳に追加

これにより、遊技者は、確率暗示態様により暗示される当り確率を適切に推測することができ、当りに対する期待感や緊張感を一層刺激される興趣溢れる面白い遊技を満喫することができる。 - 特許庁

As the twilight drew on, its eager yearning for the fire mastered it, and with a great lifting and shifting of forefeet, it whined softly, then flattened its ears down in anticipation of being chidden by the man. 例文帳に追加

夕闇があたりをつつむころになると、火への渇望は圧倒的になり、前足をひっきりなしに動かしながら甘えるように鼻を鳴らし、ふてくされたように耳をぺたんと閉じた。 - Jack London『火を起こす』

In anticipation of deformation of each scroll, the surface of the end plate 6b of the turning scroll 6, opposed to the end plate 5b of the fixed scroll 5, is formed with an inclined surface 6g with plate thickness previously reduced from an outer peripheral side to an inner peripheral side.例文帳に追加

そして、旋回スクロール６の鏡板６ｂの固定スクロール５の鏡板５ｂとの対向面には、スクロールの変形を見越して、あらかじめ外周側から内周側にかけて板厚が小さくなる傾斜面６ｇを形成する。 - 特許庁

Where the international application is dealt with by the Service under Article 23(2) of the Patent Cooperation Treaty, the formalities referred to in paragraph 2 shall be accomplished in anticipation at the time of presentation of the special request formulated by the owner of the international application. In such case, the additional periods referred to in the third paragraph shall begin to run on the day of presentation of the special request.例文帳に追加

国際出願が特許協力条約第23条(2)に基づいて庁によって処理される場合は，第2段落に掲げた手続は，当該国際特許出願人によって作成された特別請求書の提出時には前もって完了していなければならない。かかる場合は，第3段落に掲げた猶予期間については，当該特別請求書の提示日から起算する。 - 特許庁

In the device 1 for operating the on-vehicle electronic appliance with both of a touch panel 12a and a hand photographing camera 12b, an image including the hand of an occupant approximating to the touch panel 12a is photographed in a specific photographing area in anticipation of an operation input face, and the hand image area F1 of the operator is specified on the photographed image.例文帳に追加

タッチパネル１２ａと手撮影カメラ１２ｂとの双方を備えた車載用電子機器操作装置１において、操作入力面を見込む一定の撮影範囲にて、該タッチパネル１２ａに接近する乗員の手を含む画像を撮影し、撮影された画像上にて操作者の手像領域ＦＩを特定する。 - 特許庁