Wizardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 713件
In the Projects window, expand the SynchronousSampleApplication project node, right-click the Test node, and choose New Test Case from the pop-up menu.The New Test Case wizard opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「 SynchronousSampleApplication 」プロジェクトノードを展開し、「テスト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 「新規テストケース」ウィザードが開きます。 - NetBeans
When you create a Visual Web project, the New Visual Web Application wizard allows you to set the server and Java EE version for that project,as shown in the following figure:例文帳に追加
Visual Web プロジェクトを作成する場合、次の図に示すように、「新規 Visual Web アプリケーション」ウィザードを使用して、そのプロジェクトのサーバーと Java EE のバージョンを設定できます。 - NetBeans
On the same page of the wizard, specify an empty directory within which to install the Application Server and click Next.By default, the Application server is installed in the SUNWappserver subdirectory of your home directory.例文帳に追加
ウィザードの同じページで、Application Server をインストールする空のディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 デフォルトでは、Application Server はホームディレクトリの SUNWappserver サブディレクトリにインストールされます。 - NetBeans
Description: Sometimes, on completion of using File > New WSDL from database wizard, there is an exception and an incorrect wsdl file with an empty source view is created.例文帳に追加
説明: データベースウィザードで「ファイル」「新規 WSDL」を使用して完了すると、例外が発生し、ソースビューが空白になった、正しくない WSDL が作成されることがあります。 - NetBeans
The Correlation Wizard is used to define correlations for two messaging activities, such as Invoke, Reply, Receive, OnEvent or onMessage branch of Pick element.例文帳に追加
「相互関係」ウィザードは、呼び出し、返信、受信、イベント時、またはピック要素のメッセージ時分岐など、2 つのメッセージアクティビティーの相互関係の定義に使用します。 - NetBeans
Entering basic options, like classpath settings and JAR filters, in the New Project wizard when you create a project, or afterwards in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードでプロジェクトを作成するとき、あるいはプロジェクトの作成後「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、クラスパスや JAR フィルタなどの基本的なオプションを入力する。 - NetBeans
Right-click the last selected class and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The New Wizard opens and displays the Create New Diagram page. 例文帳に追加
最後に選択したクラスを右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「新規」ウィザードの「図を新規作成」ページが表示されます。 - NetBeans
If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server, the IDE enables you to easily set up a database connection pool and the required data sources using the New File wizard. 例文帳に追加
Sun Java System Application Server にアプリケーションを配備している場合、IDE で「新規ファイル」ウィザードを使用し、データベース接続プールと必要なデータソースを簡単に設定できます。 - NetBeans
The New Java Application wizard appears.Type FlowerClient in Project Name and click Finish. The IDE creates a new Java application project.Right-click the FlowerClient project node and choose New Web Service Client from the context menu.例文帳に追加
IDE により新しい Java アプリケーションプロジェクトが作成されます。 「FlowerClient」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「新規」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans
In the Entity Classes page of the wizard, make sure the Generate Named Query Annotations for Persistent Fields dialog box is selected.Make any customizations that you want to make to the names of the generated classes and their location.例文帳に追加
ウィザードの「エンティティークラス」ページで、「持続フィールド用の NamedQuery 注釈を生成」ダイアログを選択します。 生成されたクラスの名前と場所をカスタマイズします。 - NetBeans
The wizard also generates a hibernate.reveng.xml reverse engineering file and opens the file in the editor.You can close the reverse engineering file because you will not need to edit the file. 例文帳に追加
このウィザードでは、hibernate.reveng.xml リバースエンジニアリングファイルも生成され、ファイルはエディタに表示されます。 リバースエンジニアリングファイルは、編集する必要がないため閉じてかまいません。 - NetBeans
The wizard that you use to create the application also creates a Java class.You then use the IDE's tools to create a client and consume the web service that you created at the start of this tutorial.例文帳に追加
アプリケーションの作成に使用するウィザードで Java クラスも作成できます。 続いて IDE のツールで、このチュートリアルの初めに作成した Web サービスを使用します。 - NetBeans
After you populate the database you can see examples of how the code generated by the wizard is based on the properties of the database fields.例文帳に追加
データベースにデータを入力したら、ウィザードで生成されたコードが、データベースフィールドのプロパティーにどのように基づいているのかの例を確認できます。 - NetBeans
The ultimate ideal of this religion is be united in this Tao and to become a sennin (a kind of wizard) through kneading Tan, the elixir of life, and using Rentan-jutsu (medicine-making techniques). 例文帳に追加
この道のと一体となる修行のために錬丹術を用いて、不老不死の霊薬、丹を錬り、仙人となることを究極の理想とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The configuration method may be implemented as software executed by the information handling system 102, which provides a graphical user interface such as a setup wizard.例文帳に追加
情報処理システム102によって実行され、セットアップウィザードのようなグラフィカル・ユーザ・インタフェースを設けるソフトウェアによって実現される設定方法である。 - 特許庁
She dances as if she were a legendary wizard and sings like a bird; She plays the koto (Japanese zither) and taps a drum with the finger tips very well, so men and women of all ages in the world visit her regardless of differences in social standing. 例文帳に追加
仙人のように舞い、鳥のさえずるように歌い、琴や鼓の音もすばらしく、天下の老若男女が貴賤を問わず訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chapter 'Kumogakure' describes Hikaru Genji's becoming a Buddhist monk and other events, and supplements the missing 'Kumogakure' that is thought to have existed between the ''Maboroshi' (The Wizard) and 'Niou Miya' (His Perfumed Highness) chapters. 例文帳に追加
かつて幻(源氏物語)と匂宮の間に存在したと見られる「雲隠」の欠落を補う光源氏の出家などを描く「雲隠」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last appearance was in the chapter 'Maboroshi' (The Wizard) when he visited Hikaru Genji who was broken-hearted after his wife Lady Murasaki's death; in the chapter 'Kobai' (the rose plum) it was mentioned that Hotaru Hyobukyo no Miya had already been dead. 例文帳に追加
「幻」で紫の上を失い傷心の源氏を見舞ったのが最後の登場で、「紅梅」で既に死去していたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After you download and install the plugins, a new category is created in the New File wizard.You use the New File wizard to create a load script file in your project. 例文帳に追加
プラグインをインストールした後には、新規ファイルウィザードに新しいカテゴリが追加されます。 新規ファイルウィザードを使ってプロジェクトに負荷スクリプトを作成します。 - NetBeans
You deselected this option in the wizard however because you will hand-codesimple validation in the next step, which does not require the validate method. 例文帳に追加
ただし、次の手順で validate メソッドを必要としない簡単な妥当性検査を手動でコーディングするため、このウィザードでは、このオプションを選択解除しました。 - NetBeans
When you create a Ruby on Rails project, the IDE adds the configurations to the database.yml for the database server that you select in step 2 of the Wizard as shown in the previous figure.例文帳に追加
Ruby on Rails プロジェクトを作成する場合、前の図に示すように、ウィザードの手順 2 で選択したデータベースサーバーに関する設定が database.yml に追加されます。 - NetBeans
When the Wizard was given this message he was so frightened that he sent word for them to come to the Throne Room at four minutes after nine o'clock the next morning. 例文帳に追加
魔法使いはこの伝言をきくと縮み上がって、すぐに翌朝九時を四分過ぎた時刻に玉座の間にくるようにと伝えてよこしたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
In addition to generating JSF pages for you ,the JSF Pages from Entity Classes wizard incorporates the functionality of the JPA Controller Classes from Entity Classes wizard.If you want to create JPA controller classes for entity classes but do not want JSF pages generated for you, you can use the JPA Controller Classes from Entity Classes wizardrather than the JSF Pages from Entity Classes wizard.例文帳に追加
「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードは、JSF ページを生成するだけでなく、「エンティティークラスの JPA コントローラクラス」ウィザードの機能を取り込んでいます。 エンティティークラスの JPA コントローラクラスは作成したいが、JSF ページは生成したくない場合は、「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードの代わりに「エンティティークラスの JPA コントローラクラス」ウィザードを使用できます。 - NetBeans
The user terminal 10 is an information processing apparatus for personal computers, and comprises a commodity model determination wizard function for accessing a home page of commodity information that is provided by the store terminal 20 on the network 100 and displaying wizard information for deciding the commodity model in the commodity information on a display screen.例文帳に追加
ユーザ端末10は、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置であり、販売店端末20がネットワーク100上に提供している商品情報のホームページにアクセスし、商品情報における商品モデルを決定するためのウィザード情報を、表示画面に表示する商品モデル決定ウィザード機能を備えている。 - 特許庁
The HTML document is transferred through a clip board to an editor 5, based on a prescribed operation to the wizard 3, and pasted at the designated position of the document 7 which is being edited.例文帳に追加
ウィザード3に対する所定の操作に基づき、HTML文書がクリップボードを介してエディタ5に渡され、編集中の文書7の指定された位置にペーストされる。 - 特許庁
To provide a synchronization system that utilizes a synchronization wizard residing on a first computer device to request and receive (pull) data from a second computer device.例文帳に追加
第2のコンピュータデバイスからのデータを要求し受け取る(プルする)ために、第1のコンピュータデバイス上に存在する同期化ウィザードを利用した同期化システムを提供する。 - 特許庁
The authored wizard can help the selection by having a conversation with the user and access to a system/user state for executing a conditioned action.例文帳に追加
さらに、オーサリングされたウィザードは、ユーザと対話して選択するのを助けること、および条件付きアクションを実行するためにシステム/ユーザの状態にアクセスすることも可能である。 - 特許庁
To cut waste from power in a fixation part to achieve power saving by reducing a time difference between setup completion in wizard format and warm-up completion in the fixation part.例文帳に追加
ウィザード形式での設定完了の時点と定着部のウォームアップ完了の時点を近づけることにより、定着部での電力の無駄を無くして省電力を図る。 - 特許庁
Use the Add JavaScript Libraries Wizard to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Several popular JavaScript libraries come bundled with the NetBeans IDE:Yahoo UI, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype 例文帳に追加
「JavaScript ライブラリの追加」ウィザードを使用して、JavaScript ライブラリを JavaEE、Ruby、または PHP プロジェクトに追加できます。 NetBeans IDE には、Yahoo UI、WoodStock、jQuery、Dojo、Scriptaculous、Prototype といった、いくつかの一般的な JavaScript ライブラリがバンドルされています。 - NetBeans
If you experience this problem, invoke the NewFile wizard by right-clicking the project you wish to add the new file to and choosing New from the contextual menu that appears.例文帳に追加
この問題が発生した場合は、新しいファイルの追加先のプロジェクトを選択し、コンテキストメニューから「新規」を選択する方法で「新規ファイル」ウィザードを起動してください。 - NetBeans
The wizard checks for available updates and new modules, then opens the Select Modules to Install pane if there are updates or new modules available. 例文帳に追加
ウィザードが、入手可能な更新モジュールと新規モジュールを確認し、更新モジュールまたは新規モジュールがある場合は「インストールするモジュールを選択」画面が表示されます。 - NetBeans
The Wizard will create properties and property aliases in a WSDL file, define a correlation set in the BPEL file, and associate the correlation set with the activities you chose.例文帳に追加
ウィザードによって、プロパティーとプロパティー別名が WSDL ファイルに作成され、BPEL ファイルで相互関係セットが定義され、選択したアクティビティーに相互関係セットが関連付けられます。 - NetBeans
Standard projects.In standard projects the IDE generates the build script based on the options you enter in the New Project wizard and the project's Project Properties dialog box. 例文帳に追加
標準プロジェクト。 標準プロジェクトでは、IDE は、「新規プロジェクト」ウィザードおよびプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans
You can create JDBC resources and connection pools for your application by opening the New File wizard in the IDE and choosing the Sun Resources category and then selecting the type of resource you want to create. 例文帳に追加
アプリケーションの JDBC リソースおよび接続プールを作成するには、IDE の「新規ファイル」ウィザードを開き、「Sun リソース」カテゴリを選択して、作成するリソースの種類を選択します。 - NetBeans
The New submenu contains shortcuts to commonly-used templates and a File/Folder command that you can use to open the New File wizard and access all NetBeans templates. 例文帳に追加
「新規」サブメニューには、よく使われるテンプレートへのショートカットと、「新規ファイル」ウィザードを開いたり、すべての NetBeans テンプレートにアクセスしたりできる「ファイル/フォルダ」コマンドが含まれています。 - NetBeans
You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.例文帳に追加
フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans
All hard-coded strings are displayed in the last step of Internationalization wizard and it is possible to decide which of them will come from the properties file (use checkbox).例文帳に追加
ハードコードされた文字列は、国際化ウィザードの最後の手順ですべて表示されます。 それらのうちどれがプロパティーファイルからのものかを判断できます (チェックボックスを使用)。 - NetBeans
Note: You can also use the New Java Desktop Application project wizard to quickly create a whole working application that has CRUD (create, read,update, and delete) features in a simple master/detail view.例文帳に追加
注: 「新規 Java デスクトップアプリケーション」プロジェクトウィザードを使用すると、シンプルなマスター/詳細ビューに CRUD (Create、Read、Update、Delete) 機能を持つ動作アプリケーション全体をすばやく作成できます。 - NetBeans
Now that the database is created, you can create the web application and use the Entity Classes from Database wizard to generate entity classes based on the database tables.例文帳に追加
データベースが作成されたので、次に Web アプリケーションを作成し、「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、データベースの表に基づいてエンティティークラスを生成できます。 - NetBeans
In this exercise you create a web project and add the JavaServer Faces framework to the project.When you create the project, you will select JavaServer Faces in the Frameworks panel of the New Project wizard. 例文帳に追加
この課題では、Web プロジェクトを作成し、JavaServer Faces フレームワークをプロジェクトに追加します。 プロジェクトを作成するときは、「新規プロジェクト」ウィザードの「フレームワーク」パネルで「JavaServer Faces」を選択します。 - NetBeans
You can use the Mapping Options page of the wizard if you want to further customize the annotations or collection type in the generated entities.For this tutorial the default values are sufficient.例文帳に追加
生成されたエンティティー内の注釈やコレクション型をさらにカスタマイズする場合は、ウィザードの「マッピングオプション」ページを使用できます。 このチュートリアルでは、デフォルト値で十分です。 - NetBeans
The wizard detects the Apache installation type, either a component or within a package, and provides the path to the default location of the htdocs folder for the current installation type. 例文帳に追加
ウィザードは、コンポーネントまたはパッケージ内のいずれであるか、Apache のインストールの種類を検出し、現在のインストールの種類の htdocs フォルダのデフォルトの場所へのパスを提供します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the UMLTutorialProject Model CollaborationDiagram node and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The New Wizard opens and displays the Create New Diagram page. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLTutorialProject」「モデル」「CollaborationDiagram」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「新規」ウィザードの「図を新規作成」ページが表示されます。 - NetBeans
This is the action called by default 'submit' and 'next' (on the last page of the wizard only) handlers after successful (i.e. 例文帳に追加
このアクションは、デフォルトの 'submit'および 'next' (ウィザードの最終ページの場合のみ) のハンドラとして、フォームの送信処理が成功した (つまり、入力にエラーがなかった) 際にコールされます。 - PEAR
Of course each one of them expected to see the Wizard in the shape he had taken before, and all were greatly surprised when they looked about and saw no one at all in the room. 例文帳に追加
もちろんみんなそれぞれ、前に会った姿で魔法使いが出てくると期待していましたので、見回しても部屋にだれもいないのを見てみんなとてもおどろきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The store terminal 20 is used by the seller of the commodity and constituted of a server 20a comprising workstations, a commodity determination wizard part 20b for storing commodity wizard information indicating a procedure of commodity determination for every commodity, and a commodity model storage part 20c being a database for storing the commodity kind treated by the store and the commodity model of each commodity.例文帳に追加
販売店端末20は、商品の販売者により使用され、ワークステーションからなるサーバ20a,各商品毎に商品決定の手順を示す商品ウィザード情報が蓄えられている商品決定ウィザード部20b、及び販売店の取り扱う商品種類やこの各商品の商品モデルを記憶しているデータベースである商品モデル記憶部20cから構成される。 - 特許庁
An integrated wizard 10 for on-vehicle electronic equipment is configured to be executable as necessary not only when the user uses the navigation device or audio equipment for the first time but also after the user starts their use.例文帳に追加
車載電子機器用統合ウィザード10は、ユーザがナビゲーション装置やオーディオ機器を最初に使用する時だけでなく、使用開始後も適宜、実行できるようになっている。 - 特許庁
Also, the input screen with the wizard format is switched to a print condition input screen corresponding to the print condition setting item by selecting the print condition setting item.例文帳に追加
また,上記ウィザード形式の入力画面が,上記印刷条件設定項目を選択することにより該印刷条件設定項目に応じた印刷条件入力画面に切り替わる。 - 特許庁
You can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt you to create a persistence unit if one does not exist. 例文帳に追加
注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|