「Work Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out ordering work through an order support site.例文帳に追加

発注支援サイトを介して発注作業を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation 例文帳に追加

耕作の準備をするために、鋤いて砕土し、肥料をやるなどして土地を耕す - 日本語WordNet

Therefore, his work is sometimes chosen as a model to imitate in order to study writing. 例文帳に追加

そのため作品は文章修業のための模写の題材にされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1252, in order to conduct full-dress missionary work, he headed to Kanto and lived in Hitachi Province. 例文帳に追加

1252年には本格的な布教活動のために関東へ赴き、常陸国に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All address/port manipulation functions in the standard library work in network byte order. 例文帳に追加

標準ライブラリにあるアドレス/ポート操作関数はすべてネットワークバイトオーダーで動作する。 - JM

"Nakashigoto" (literally, "intermediate work") - In order to disperse heat again, rice is spread and its temperature is lowered. 例文帳に追加

仲仕事（なかしごと）ふたたび熱を散らすために米を広げて温度を下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year I resolve to work harder in order to remove the allegation of laziness from my name. 例文帳に追加

今年は怠け者の汚名を返上するため, まじめに仕事をするつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role 例文帳に追加

従量税あるいは活動、仕事、役割を命令する、呼び出す、あるいは要求する - 日本語WordNet

In order to really put my heart into my work, I have to be in a calm mental state.例文帳に追加

作品に真心を込めるためには，気持ちが穏やかでなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

This physical distribution warehouse system generates a work order and a kit order, determines a picking method in response to the work order and kit order, and performs delivery through a control mechanism provided by a physical distribution warehouse management system.例文帳に追加

本発明において、物流倉庫システムがワーク・オーダーおよびキット・オーダーを生成し、前記ワーク・オーダーおよびキット・オーダーにしたがってピッキング方法を決定し、物流倉庫マネージメント・システムによって提供されるコントロール・メカニズムを通じて配達を実施する。 - 特許庁

Materials necessary for certifying that it was necessary to obtain a disposition designated by the Cabinet Order in order to work the patented invention 例文帳に追加

特許発明の実施に政令で定める処分を受けることが必要であったことを証明するため必要な資料 - 特許庁

Of works set forth in item (xii) of Article 20 of the Order, the work operating a construction machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第十二号の業務のうち令別表第七第三号に掲げる建設機械の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (xii) of Article 20 of the Order, the work operating construction machine listed in item (6) of Appended Table 7 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第十二号の業務のうち令別表第七第六号に掲げる建設機械の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A paper pack is provided with some marks showing an order of tearing or cutting work so as to cause a requisite state for a paper pack recycling work to be acknowledged at a glance and further to facilitate a work order for making the paper pack into a recycle recovering shape.例文帳に追加

紙パックのリサイクルが必要であることが一目でわかるようにし、また、紙パックをリサイクル回収の形状にする加工順序をわかりやすくするために、紙パックに切り裂き順序のシルシをつける。 - 特許庁

To enable a business ordering source to order work from a personnel intended by the business ordering source.例文帳に追加

業務発注元が意図する人材に対して業務を発注することを可能にする。 - 特許庁

To eliminate a collating work by recording an image print and a print order information in series.例文帳に追加

画像プリントとプリント注文情報とを一連に記録し、照合作業を不要にする。 - 特許庁

To increase the efficiency of business order receiving work of an individual production type product.例文帳に追加

個別生産型製品の営業受注業務を効率化することを目的とする。 - 特許庁

I hope we will take a long-term perspective and discuss matters in order to work out differences between us. 例文帳に追加

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。 - Weblio Email例文集

It seems like there are also people who work as a private tutor in order to become a teacher in the future. 例文帳に追加

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。 - Weblio Email例文集

Thanks to those systems, human beings did not have to work hard in order to obtain food. 例文帳に追加

人間はそれらのシステムのおかげで、食物を手に入れる努力をしないでよくなった。 - Weblio Email例文集

To facilitate work rearranging paper in reverse order.例文帳に追加

用紙の順番を逆の順番に並び替える作業を容易に行えるようにすることにある。 - 特許庁

COMBINED MACHINING DEVICE AND METHOD FOR DECIDING FEEDING ORDER OF WORK IN THE DEVICE例文帳に追加

複合加工装置及び複合加工装置におけるワークの投入順序決定方法 - 特許庁

In order to work around this problem, a special hack is available inside UserConfig . 例文帳に追加

この問題を回避するために、 ユーザコンフィグ (UserConfig)の中には特別な仕組みが組み込まれています。 - FreeBSD

I need your friend to lift the order so my case officers can get back to work.例文帳に追加

あなたのお友達に 諜報員が仕事に戻れるように 命令を取り下げて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, babies are going to see the toy work and fail in exactly the same order例文帳に追加

今度は 同じ順でおもちゃが鳴ったり 鳴らなかったりするところを見せますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in order for this performance to work, we need four willing volunteers.例文帳に追加

さて このパフォーマンスを成功させるには 協力してくださる4人のボランティアが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order of composition, it is the final work among what is known as the shikyo (Four Mirrors, a series of four historical works compiled between the late Heian period and the early Muromachi period). 例文帳に追加

いわゆる「四鏡」の成立順では最後に位置する作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the folded Sensu to work as kekkai barrier in order to constitute a border line between himself and another person. 例文帳に追加

これは扇子に自他のさかいをつくる結界としての役割をもたせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. 例文帳に追加

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 - Tanaka Corpus

The employers had to work overtime in order to produce enough cars. 例文帳に追加

従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.例文帳に追加

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 - Tatoeba例文

The employees had to work overtime in order to produce enough cars.例文帳に追加

従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。 - Tatoeba例文

of a labor union, the action of not attending work in order to pressure a company to address one's demands, called a strike 例文帳に追加

労働組合が要求貫徹のために闘争手段として仕事を休むこと - EDR日英対訳辞書

Connect to MySQLi via SSL using an array for the DSN information The ssl element of the $options array must be set to TRUE in order for SSL to work. 例文帳に追加

$options 配列の ssl 要素は、SSL 作業をするために、TRUE に設定しなければなりません。 - PEAR

The client selects or changes the estimate (a work flow is reconstructed in the order reception site when the client changes the estimate) and places an order to the order reception site for printed matters.例文帳に追加

顧客は見積りの選択または変更（変更する場合は受注サイトでワークフローの再構築が行われる）を行い、受注サイトに対して印刷物を発注する。 - 特許庁

Article 517-2 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-2 of Article 6 of the Order, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第五百十七条の二　事業者は、令第六条第十五号の二の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-20 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xvi) of Article 6 of the Order, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第五百十七条の二十　事業者は、令第六条第十六号の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a work state determination program and a work state determination device, for determination states of a plurality of pieces of work written in a paper document used for the work when executing the plurality of pieces of the work wherein order of the work is predetermined.例文帳に追加

作業の順序が予め定められた複数の作業を実行する場合において、作業に用いられる紙文書に書込みがあった複数の作業の実行状態を判定する作業状態判定プログラム及び作業状態判定装置を提供する。 - 特許庁

The work stations 1st to 4st are provided at equal pitch in the circumferential direction in order so that the third work station 3st comes adjacent to the first work station 1st.例文帳に追加

各作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔは、第三作業ステーション３ｓｔが第一作業ステーション１ｓｔに隣接するよう順次円周方向で等ピッチに設ける。 - 特許庁

An information processing device sends work unit instruction information including a set of work units in execution order to robot controllers and numerical controllers of work execution elements (t1).例文帳に追加

情報処理装置は、実行順序付けした作業単位の集合の作業単位指示情報を、作業実行要素のロボット制御装置や数値制御装置に送る（ｔ１）。 - 特許庁

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits: a worker who is injured or becomes ill due to work or commuting and unable to work in order to receive treatment is eligible to receive this benefits for compensation of wages例文帳に追加

休業（補償）給付：業務または通勤が原因となった傷病の療養のため、労働することができず、賃金を受けられないときの給付 - 厚生労働省

This information processing system is constituted in such a way that works to be processed in order are divided into a plurality of work processes, the order of a plurality of work processes and the contents of processing in each work process are determined and defined, and management is performed to start work in the next work process when work in each work process ends to support works.例文帳に追加

順序だって処理すべき作業を、複数個の作業工程に分け、その複数個の作業工程の順序と、各作業工程の処理内容とを定めて定義し、各作業工程の作業が終了して終了状態になったときに、次の作業工程の作業を開始するように管理することにより、作業を支援する情報処理システムである。 - 特許庁

A signboard recovery apparatus 10 sets the order quantity at each ordering time by distributing the order quantity corresponding to a consumption quantity of the parts produced in day work into a plurality of ordering times set in the day work and night work when products are produced only in the day work in the operation system of the day work production and the night work delivery.例文帳に追加

かんばん回収装置１０は、１直生産２直納入の稼働体制で製品の生産が第１直でのみ行われる場合、第１直で生産された部品についての消費量に対応する発注量を、第１直および第２直において設定された複数の発注時刻に分散して、各発注時刻での発注量を設定する。 - 特許庁

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling only boilers listed in (a) through (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーのみを取り扱う作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ordering and order receiving system for improving the efficiency of ordering and order receiving work, a program for the ordering and order receiving system to realize the ordering and order receiving system, and a recording medium, capable of sending order data at a fixed time and collectively to a supplier even when order data are formed one after another.例文帳に追加

発注データを逐次的に作成しても、定時にまとまった形で発注先に伝送できるようにし、受発注の作業効率の向上を図った受発注システム並びにこの受発注システムを実現させる受発注システム用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁