「Work Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate inspection work order receiving method and its system, capable of offering the work on the inspection of substrates satisfied by a customer.例文帳に追加

顧客が満足する基板の検査に関する業務を低コストで提供することができる基板検査業務受注方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

In order to be a cheerleader, I want to work hard with club activities and things I need to learn, and also learn knowledge from school work. 例文帳に追加

私はチアリーダーになるべく、日頃から部活や習い事を一生懸命に取り組んで、学業のほうもしっかりと知識を身に付けたいと思います。 - Weblio Email例文集

The setting work of the display order for the image of the display object is easily performed simultaneously with the selection work of the image of the display object.例文帳に追加

表示対象の画像に対する表示順の設定作業を、表示対象の画像の選択作業と同時に、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

(ii) Work listed in item (ii) of Article 9-2 of the Order: A person who has the experiences having engaged in work including operation by the compressed air construction method for three years or longer. 例文帳に追加

二　令第九条の二第二号に掲げる仕事　三年以上圧気工法による作業を行う仕事に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His work ranged from compiling "Dainihonshi" (Great history of Japan) with an order from Mitsukuni, repairing and examining "Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi" (one of the three oldest stone monuments, designated as a national treasure), and also doing the practical work associated with the construction of Minatogawa-jinja Shrine. 例文帳に追加

光圀のもとで『大日本史』の編纂に携わり、那須国造碑の修復と調査、湊川神社の建立の実務を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second rotary units cut the work object by colliding the stroke bodies in order with the work object while rotating at a high speed.例文帳に追加

第１及び第２の回転ユニットは高速回転しながらその打撃体が順に加工対象物に衝突して加工対象物を切断する。 - 特許庁

In Sweden, the parents have the right to leave their children with a day-care center in order to work. Thus, the local public organizations are legally responsible for taking in and looking after children while their parents are at work.例文帳に追加

スウェーデンでは、両親が働くために子供を託児所に預ける権利があり、地方公共団体は、子供を預かる義務を法律で負っている。 - 経済産業省

That is, (a) priority order is determined in advance concerning a workpiece to be machined, a group of machining processes, individual machining work (ARB), work cycle (AZ) of one machining work and (or) work step (AS) and (or) the service life of the electrode used in individual machining work, work cycle or a work step is determined in advance.例文帳に追加

すなわち、（ａ）加工すべきワークピースについて、加工工程のグループについて、個々の加工仕事（ＡＲＢ）について、１つの加工仕事のワークサイクル（ＡＺ）及び（又は）ワークステップ（ＡＳ）について優先順位を予め決めること、及び（又は）個々の加工仕事、ワークサイクル又はワークステップに使用される電極の寿命を予め決めること。 - 特許庁

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information.例文帳に追加

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a slab and an order to promptly perform a transfer drawing work between the slab and the order and to promptly and timely draw an excess slab to the order.例文帳に追加

スラブとオーダーとの振り替え引当作業を迅速に行うことを可能とすると共に、余剰スラブを迅速に且つタイムリーにオーダーに引当ることを可能とするスラブとオーダーとの引当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving managing system capable of improving efficiency and safety in ordering/order receiving of work mutually between an order receiving person and an ordering person.例文帳に追加

本発明の課題は、受注者と発注者との相互間における仕事の受発注を効率化させ、且つ安全性を向上させることができる受発注管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An order switching control device 34 is provided to switch a feed order so that the work W is fed to different processing parts 4 and 5 in the case the processing parts 4 and 5 in a feed order are in a processing stop state.例文帳に追加

供給順位にある加工部４，５が加工停止状態にある場合に、別の加工部４，５にワークＷを供給するように供給順位を切り換える順位切換制御部３４を設ける。 - 特許庁

To provide a work introducing order determination system which is capable of recognizing a work to be introduced to a main assembling process 4, not just before introducing the work to the main assembling process 4 but in an earlier stage.例文帳に追加

メイン組立工程４へワークを投入する直前ではなく、より早い段階でメイン組立工程４へ投入されるワークを把握することができるワーク投入順序決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a previous evaluation method and system for piping work capable of previously providing an evaluation such as the running cost after a piping work to a customer when accepting an order for the piping work for setting a pressure generator.例文帳に追加

圧力発生機を設置する配管工事を受注する際に、顧客に予め配管工事後のランニングコストなどの評価を提供できる配管工事の事前評価方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The management part 211 performs, with respect to a plurality of inputted jobs, a work processing request for each work to control parts 231-233 corresponding to the kind of the work concerned according to the processing order.例文帳に追加

管理部２１１は、入力された複数のジョブについて、処理順序に従って、各作業毎に当該作業の種類に対応する制御部２３１〜２３３に作業処理依頼を行う。 - 特許庁

Further, individual position displays to mainly indicate each work position of the first to third work are displayed slightly smaller compared to the all work order display on the game machine.例文帳に追加

更に、主として上記第１〜第３の作業の各作業対象箇所等をそれぞれ指し示すための個別位置表示が、前記作業手順全体表示に比べてやや小さめ表示されている。 - 特許庁

The order receipt management system is provided with a printer printing a work command slip expressing the work in the components carry-in place according to the command information included in the order management system when carrying the components in the carry-in place.例文帳に追加

受注管理システムは、部品を搬入場所に搬入する際に、発注管理システムに含まれる指示情報に従って、部品の搬入場所での作業を表す作業指示伝票をプリントするプリンタを備える。 - 特許庁

To enable an orderer to select an agent to which a work is assignable with confidence, and an order intaker (bidder)-side agent also to investigate whether or not the work is treatable by itself to determine the order intake.例文帳に追加

発注元が信頼して業務を委託できる業者を選定でき、また、受注（応札）側の業者にとっても自業者で担当可能な業務であるか否かを検討して受注の判断ができるようにする。 - 特許庁

To provide a mold block detaching device constituted so that rubber extrusion work by a rubber extrusion head is automated when the rubber extrusion head is disassembled in order to remove a rubber after the rubber extrusion work is completed, high place work is avoided, work efficiency is achieved and the safety of the work can be ensured.例文帳に追加

ゴム押し出しヘッドによるゴム押し出し作業の終了後に、ゴムを取り除くためヘッドを解体する際に、その作業を自動化させ、高所作業を省略させ、作業の効率化を図ると共に、作業の安全を確保できる金型ブロック脱着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that when positioning a relatively thin work panel on a work support table 2 in order to work it in a panel bender, the work tip part droops due to the dead weight and is caught by a groove 2a between a bottom die 5 and the table, the work is bent to cause a working defect.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、比較的薄いワークパネルＷを加工するため、ワークサポートテーブル２上に位置決めを行うとき、ワーク先端部が自重により“垂れ”を生じて、ボトムダイ５やテーブル間の溝２ａに引掛かってワークを曲げてしまい、加工不良品を生ずる問題点を解消する。 - 特許庁

In this patent application order reception/placement system, order placement contract contents clearly describing an outline of an invention based on at least a name of an orderer and request contents produced on the basis of order contents are presented to the orderer, and order work is advanced.例文帳に追加

発注内容に基づいて作成された、少なくとも発注者の氏名又は名称及び依頼内容に基づく発明の概要が明記された発注契約内容を発注者に提示した上で発注作業が進行するようにする。 - 特許庁

A work order content receiving means 12 is arranged which performs the processing for displaying the contents of the work instructions by reading out the information of the work instructions that is written in the IC tag 2 of the work instruction 1, and the processing for entering the information into a production facility 8.例文帳に追加

作業指示書１のＩＣタグ２に書き込まれた作業指示の情報を読み出して作業指示の内容を表示する処理、および生産設備８に入力する処理を行う作業指示内容受付手段１２を設ける。 - 特許庁

A rewriting execution part 133 searches work procedures whose attribute is a "process" from the beginning of the work procedures in the copy destination in turn and rewrites the data of the work content of the work procedures whose attribute is a "process" with the copy data in the order of being extracted.例文帳に追加

書き換え実行部１３３は，複写先の先頭の作業手順から順に属性が“工程”である作業手順を探索し，属性が“工程”である作業手順の作業内容のデータを，抽出された順に複写データで書き換える。 - 特許庁

A Genius Note (R) is introduced in order to protect against the fraudulent use of the design in the literary work of the author.例文帳に追加

著作者の著作物の意匠デザインの盗用保護を目的にジーニアスノート（登録商標）を導入する。 - 特許庁

A service order determination device selects a consultation room (S501), repeats the steps S503-S517 until the end of work.例文帳に追加

サービス順序決定装置は、診察室を選択し（Ｓ５０１）、業務終了までＳ５０３〜Ｓ５１７を繰り返す。 - 特許庁

To reduce aseismic work in an inside of an existing structure in order to enhance aseismic performance, utilizing an adjacent building.例文帳に追加

隣接建物を利用して耐震性能向上のために既存構造物内部での耐震工事を低減する。 - 特許庁

To solve a problem that the present automatic vending machine (including a ticket vending machine) is used only for simplification of an order acceptance work and sales expansion.例文帳に追加

現在の自動販売機（券売機含む）は、受注業務の簡素化、販売拡大にだけ利用されている。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a construction company based on a result of construction work for which a power company places an order.例文帳に追加

電力会社の発注する工事の結果に基づき工事業者を評価するシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a data processor to properly set the priority to work items requested from plural low order processors.例文帳に追加

複数の下位処理装置から要求される作業にデータ処理装置が優先順位を適正に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system by which the work burden of a user at the merchandise order side is relieved.例文帳に追加

商品の発注側のユーザの作業負荷を軽減することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

(2) Necessary matters concerning the procedures for and records of the evaluation of work performance set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の勤務成績の評定の手続及び記録に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reinforce a rack in order to prevent the rack from collapsing due to a big swing of the rack during a stacking work or an earthquake.例文帳に追加

段積み作業中や地震発生時にラックが大きく揺動して荷崩れしないように補強すること。 - 特許庁

To improve safety of slinging work by restricting the dislocation of holding part in order to prevent the drop of a slung load.例文帳に追加

抱持部の位置ずれを規制することで吊り荷の落下を防止し、玉掛け作業の安全性向上を図る。 - 特許庁

(xiii) Work involving operation of the machines, etc. (excluding a winching system) listed in item (viii) of paragraph (1) of Article 15 of the Order; 例文帳に追加

十三　令第十五条第一項第八号に掲げる機械等（巻上げ装置を除く。）の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Work handling a small sized boiler (meaning a small-sized boiler set forth in item (iv) of Article 1 of the Order, hereinafter the same); 例文帳に追加

十四　小型ボイラー（令第一条第四号の小型ボイラーをいう。以下同じ。）の取扱いの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to facilitate inserting/drawing work of each coated wire W, the positioning means 200 is provided with a shutter 204.例文帳に追加

各被覆電線Ｗの挿抜作業を容易にするために、位置決め手段２００にシャッター２０４を設けた。 - 特許庁

(a) work which requires expert knowledge, technical skill or experience in order to perform it promptly and accurately; 例文帳に追加

イ　その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Work specified by a Cabinet Order referred to in item (i) of paragraph (1) of Article 40-2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第四条　法第四十条の二第一項第一号の政令で定める業務は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.0.例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.0 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans

Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.1.例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.1 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans

Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.5 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans

In order for Dynamic DNS to work, the authoritative DNS service for the zone must support dynamic updates. 例文帳に追加

ダイナミックDNSを働かすためには, その地域での正式なDNSサービスが動的更新をサポートしていなければならない. - コンピューター用語辞典

We, therefore, instruct our officials to work in earnest in order to swiftly achieve a good outcome of the negotiations.例文帳に追加

我々は，実務者に対して，良い交渉成果を迅速に達成できるよう真剣に作業するよう指示する。 - 経済産業省

In making a judgment as to whether “obtaining a disposition designated by the Cabinet Order was necessary in order to work the patented invention as is specified in Article 67-3 (1) (i), the examiner will interpret the definition of “to work the patented invention” as follows and judge whether “obtaining a disposition designated by the Cabinet Order was necessary.” 例文帳に追加

第67条の3 第1項第1号の「特許発明の実施に政令で定める処分を受けることが必要であった」か否かの判断においては、「特許発明の実施」を以下のようにとらえて、「政令で定める処分を受けることが必要であった」か否かを判断する。 - 特許庁

In order that the work rate of articles to be picked is almost equalized every four pallets 1 and the picking work rate is equalized in a unit of four pallets, delivery schedule data is rearranged and the delivery schedule data is output in the order of rearrangement for executing picking work.例文帳に追加

４つのパレット１毎に、ピッキングされる物品の作業量がほぼ均等化され、４つのパレット単位でのピッキング作業量が平均化されることにように、出荷予定データを並び換え、並び換えた順に出荷予定データを出力してピッキング作業を実行する。 - 特許庁