| 意味 | 例文 |
Work Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1890件
The work order determination part 14 determines the next work target according to a degree wherein the work condition imparted to the work target and the work condition imparted to the nearest work target that is the work target applied with the work immediately before the next work target accord.例文帳に追加
作業順番決定部14は、作業対象に付与された作業条件と、次回作業対象の直前に作業を施す作業対象である直近作業対象に付与された作業条件とが一致する度合いに応じて次回作業対象を決定する。 - 特許庁
Even after this, work to lower the temperature by appropriately changing the order of stacking is continued in order to check the temperature of the rice several times. 例文帳に追加
この後も何回か米の温度を見て、適宜に積み替えをして温度を下げる作業が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This constitution can widen a high polishing speed from the thick work to the thin work in order with the polishing, thereby polishing the respective works 16 into mutually equal thickness.例文帳に追加
これによって、ワーク16のそれぞれの厚さが互いに等しくなるように研磨される。 - 特許庁
(xxvi) Work pertaining to the work at the place of an oxygen-deficient danger listed in Appended Table 6 of the Order; 例文帳に追加
二十六 令別表第六に掲げる酸素欠乏危険場所における作業に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加
コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁
To eliminate the need for collation work of image print and print order information.例文帳に追加
画像プリントとプリント注文情報との照合作業を不要にする。 - 特許庁
In order to make my dream come true, there are three tasks I have to work on. 例文帳に追加
この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。 - Weblio Email例文集
ORDER RECEIVING/PLACING MANAGEMENT APPARATUS FOR ELECTRONIC IMAGE WORK, AND ITS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
電子画像作品の受発注管理装置およびその管理方法 - 特許庁
Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (iii) of Paragraph (1) of Article 4 of the Act 例文帳に追加
法第四条第一項第三号の政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.例文帳に追加
それらを学ぶためには 実際にレストランで働かなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Shimaishigoto"(literally, "final work") - In order to further disperse heat, rice is spread and its temperature is lowered. 例文帳に追加
仕舞い仕事(しまいしごと)また熱を散らすため、米を広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the work of using heat to smooth washed clothes in order to remove any wrinkles 例文帳に追加
しわを取り除くために、洗った衣服を整える熱を使った仕事 - 日本語WordNet
the work was moved to the front burner in order to meet deadlines 例文帳に追加
その仕事は、締め切りに間に合うように最優先に持ってこられた - 日本語WordNet
A holding means 17 to hold the work W in order to draw the work 7 out of the work supporting means 6 is provided on the tool supporting means 2.例文帳に追加
工具支持手段2には、ワークWをワーク支持手段6から引き出すためにワークWを把持する把持手段17を設ける。 - 特許庁
A cylindrical product 100 is produced by working in order of a blanking work, bending work, cylinder-forming work and die-pressing work to a flat plate material 10 by using press-formation to each of the works.例文帳に追加
平板材料10に対し、いずれもプレス形成を用いた打抜き加工、曲げ加工、円筒体加工、型押し加工を順次施工することで円筒品100とする。 - 特許庁
In an order receivable state based on a work name and a work period on the picture, each of subcontract terminals 12a, 12b... registers work possibility information on the work possibility area of the picture.例文帳に追加
各下請端末12a,12b,…は画面の作業名および作業期間から受注可能状態にあれば、画面の作業可否エリアに作業可否情報を登録する。 - 特許庁
To divide work into measuring work and machining work and optimize the machining while adjusting the work based on the measured thickness even if the order of a game board is different in the measurement and the machining.例文帳に追加
測定作業と加工作業とを作業分担し、測定時と加工時とで遊技盤の順序が異なっても測定厚さを基に調整した加工の適切化を図る。 - 特許庁
The company will take the employee's suitability and his wishes into consideration in order to decide which department he should work at. 例文帳に追加
配属は適正と本人の希望を考量して決定されます。 - Weblio Email例文集
My daily life is in order but there are many problems at work. 例文帳に追加
私の生活は順調ですが、仕事では問題がたくさんありました。 - Weblio Email例文集
WORK FLOW SYSTEM CAPABLE OF SPECIFYING MULTIPLE APPROVERS IN SAME APPROVAL ORDER例文帳に追加
同一承認順番に複数の承認者を指定できるワークフローシステム。 - 特許庁
Work set forth in item (i), (ii) or (xii) of Article 23 of the Order 例文帳に追加
令第二十三条第一号、第二号又は第十二号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) The plug is provided with a packing in order to prevent leak of sludge during work.例文帳に追加
(ニ)作業中のスラッヂ漏出を防止するために、栓にパッキンを施す。 - 特許庁
Our company will set work hours earlier in order to promote the Super Cool Biz campaign.例文帳に追加
我社はスーパークールビズを推進する為、勤務開始時間を早めにします。 - Weblio英語基本例文集
the action of analyzing work time in order to improve the efficiency of a production process 例文帳に追加
生産工程の能率化のために,作業時間の分析を行うこと - EDR日英対訳辞書
You must give full path to the password file in order for it to work. 例文帳に追加
動作させるためにはパスワードファイルへのフルパスを与える必要があります。 - PEAR
You must give full path to the group file in order for it to work. 例文帳に追加
動作させるためにはパスワードファイルへのフルパスを与える必要があります。 - PEAR
Cases in which it is not deemed that obtaining a disposition designated by the Cabinet Order was necessary in order to work the patented invention 例文帳に追加
特許発明の実施に政令で定める処分を受けることが必要であったとは認められない場合 - 特許庁
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文
When the order being the object of processing is selected in the work list, and there is an order relevant to the selected order, a guide screen 61 is displayed.例文帳に追加
ワークリストで処理対象のオーダを選択すると、選択されたオーダに関連するオーダがある場合には、案内画面61が表示される。 - 特許庁
Then, the part 5A, which corresponds to the work piece corresponding region 73A, of the adhesive sheet 5 is removed in order to correspond the work piece 1 to the work piece corresponding region 73A and directly place the work piece 1 on the work piece corresponding region 73A.例文帳に追加
次いで、粘着シート5の被加工物対応領域73Aに対応する部分5Aを除去し、被加工物対応領域73Aに被加工物1を対応させて直接載置する。 - 特許庁
To estimate the number of needed personnel accompanying a production class changeover work and an initial setup work in order to reduce production cost.例文帳に追加
生産コストの低減化を狙い、品種切り替え、段取り作業に伴う必要要員数の見積もりを行う - 特許庁
To provide an order information input system, an order information input device, and an order information input method by which input work of order information of post cards and confirmation work thereof can be performed simply and reliably.例文帳に追加
ポストカードの注文情報の入力作業及び確認作業を簡単かつ確実に行うことができる注文情報入力システム及び注文情報入力装置並びに注文情報入力方法の提供。 - 特許庁
There are also people who work as a private tutor in order to become a teacher in the future. 例文帳に追加
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。 - Weblio Email例文集
Also, I would like to do my best in order to be able to work as a nurse in the future. 例文帳に追加
そして、私は将来看護師として働けるように頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
He is probably focusing on hard work in order to forget about that. 例文帳に追加
彼はそれを忘れるために、ハードな仕事に集中しているのかもしれません。 - Weblio Email例文集
However, there are things that Oda must work on in order to improve. 例文帳に追加
しかし,織田選手にはレベルアップのために取り組まなければならないことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To increase work efficiency from order acceptance to shipping of products or parts.例文帳に追加
製品または部品の受注から出荷までの作業効率を向上させる。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR RECEIVING ORDER FOR ANALYTICAL WORK例文帳に追加
分析作業の受注システム、受注方法、受注サーバおよび受注プログラム - 特許庁
Work Specified by a Cabinet Order Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 40-2 of the Act 例文帳に追加
法第四十条の二第一項第一号の政令で定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)例文帳に追加
iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省
In order for this program to work, we must all do our part.例文帳に追加
この計画がうまく行くためには皆がその分担を果たさなければならない - Eゲイト英和辞典
In my case, I use keyboard shortcuts in order to increase my work efficiency. 例文帳に追加
私の場合、作業効率をアップするためにキーボードショートカットを駆使しています。 - Weblioビジネス英語例文
This game machine is constructed so as to display "unit disassembling order marks 40" near each unit name displaying position on the surface of dispense control units 22 to show the disassembling order of control units and "an all work order display" to show all the work order (first to third work) at the center part.例文帳に追加
払出制御ユニット22表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章40」が表示され、また、中央部には、作業手順(第1〜第3作業)の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁
To provide an order processing method for a cut plate member by fusion capable of improving work and enhancing work efficiency in both a cut plate ordering maker and cut plate order receiving maker, reducing work errors, and particularly, dealing with a quick delivery order by the cut plate order receiving maker.例文帳に追加
切板発注メーカー、切板受注メーカーともに業務改善・業務効率化が行え、作業ミスを減少させることができ、特に切板受注メーカーでは短納期注文に対応できるようになる溶断による切板部材の注文処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an order processing terminal, an order processing program and an order processing method, capable of adding appropriate works on a work selection screen and the like.例文帳に追加
作業選択画面などで適切な作業を追加することができる注文処理端末及び注文処理プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a device for controlling a cable work vehicle, capable of reliably performing the operation of a cable work device in an order following a prescribed work procedure even if an erroneous operation occurs.例文帳に追加
誤操作時にも所定の作動手順に従う順序でケーブル作業装置の作動を確実に実行可能なケーブル工事車の制御装置の提供。 - 特許庁
A technical person receives the work information and the map information from the central processing unit, ascertains work schedules, visits the indicated work places in order, and carries out the works.例文帳に追加
技術者は中央処理装置からこれらの情報を受信し、作業スケジュールを確認し、順次指示された訪問先を訪問して作業を実施する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



