a -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
The fuel cell stack 2 is arranged below a floor surface 1b in the inside of the car interior R.例文帳に追加
燃料電池スタック2は、車室R内の床面1bより下方に配置されている。 - 特許庁
The one unit includes the light conversion filter which passes through a light of R component, a light conversion filter which absorbs the light of G component, and emits the light of R component, and a light conversion filter which absorbs the light of B component, and emits the light of R component.例文帳に追加
そして、1単位内には、R成分の光を透過する光変換フィルタ、G成分の光を吸収しR成分の光を放出する光変換フィルタ、及びB成分の光を吸収しR成分の光を放出する光変換フィルタが含まれている。 - 特許庁
A molten resin R is injected and filled in the cavity 6 of an injection molding die 1.例文帳に追加
射出成形金型1のキャビティ6内に溶融樹脂Rを射出充填する。 - 特許庁
the office of a clergyman is twofold; public preaching and private influence- R.W.Emerson 例文帳に追加
聖職者の職は、二倍です;公的に説教をすることと個人の影響−R・W・エマーソン - 日本語WordNet
(1,$)G /re/ Interactively edits the addressed lines matching a regular expression re. 例文帳に追加
t (1,$)G/re/指定した正規表現r reに一致した行に対して、対話編集を行ないます。 - JM
The value of a reduction bit R is set up to '1' when the residential server requires processing.例文帳に追加
リダクションビットRの値は、レジデンシャルサーバが加工の処理を必要とするとき、1とされる。 - 特許庁
R/F 20 is fixed to a bracket 12 integrally provided in the cowl panel 10 side.例文帳に追加
カウルパネル10側に一体的に設けられたブラケット12にR/F20を固定する。 - 特許庁
A multiplication circuit 16 (16R, 16G and 16B) multiplies the R, G and B signals by the gain amount.例文帳に追加
乗算回路16(16R、16G、16B)は、R、G、B信号にゲイン量を掛ける。 - 特許庁
Formula (1) represents BR_3 (wherein R is hydrogen or a 2 to 4C alkyl group).例文帳に追加
BR_3 式1式中Rは水素又は炭素数2以上4以下のアルキル基を表す。 - 特許庁
It is determined whether a conveyance compensation amount added-up value r is smaller than 0 or not (step S34).例文帳に追加
搬送補正量積算値rが0より小さいか否かを判定する(ステップS34)。 - 特許庁
Each of IC cards generates a random number RND, and updates the number of waits of polling R based on the value.例文帳に追加
各ICカードは乱数RNDを生成し、その値を基にポーリング待ち回数Rを更新する。 - 特許庁
In the formula (II), R^3 is a substituent and (n) is an integer of 1-5.例文帳に追加
一般式(II)中、R^3 は置換基を表し、nは1〜5のいずれかの整数を表す。 - 特許庁
In the general formula (1), R^1 is a structure excluding hydrogen of the nucleophilic solvent; and m is 0, 1 or 2.例文帳に追加
[R^1は、求核性溶媒の水素を除いた構造;mは0、1、又は2] - 特許庁
In this way, the reticle R can be pressure-welded for the wafer W at a high pressure.例文帳に追加
このため、ウエハWに対してレチクルRを高い圧力で圧接させることができる。 - 特許庁
In formula (1), R represents a monovalent aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group.例文帳に追加
式(1)中、Rは1価の芳香族炭化水素基又は芳香族複素環基を示す。 - 特許庁
The control signals cause recording circuit to generate recording signals to a CD-R drive.例文帳に追加
これら制御信号は、CD−Rドライブへの記録信号を記録回路に発生させる。 - 特許庁
Hardware comprises a Java (R) processor 32 to realize simplification and miniaturization.例文帳に追加
ハードウェアはJava(登録商標)プロセッサ32で構成し、単純化、小型化を実現する。 - 特許庁
For an original image, reflectance R(x, y) is calculated from a mathematical expression 1 (S11).例文帳に追加
元画像について、数式1により反射率R(x,y)を算出する(S11)。 - 特許庁
In formula (1), R represents a 3-12C alkyl group.例文帳に追加
一般式(1) H_2C=CH−COOR(式中、Rは炭素数が3〜12のアルキル基を表す。) - 特許庁
A liquid crystal panel (7) of the passometer (R) is set in the liquid crystal panel hole (3).例文帳に追加
液晶パネル孔(3)の内部に万歩計(登録商標)の液晶パネル(7)を設置する。 - 特許庁
In the formula, R^1 shows a 6-18C alkyl group and n shows an integer of 1-6.例文帳に追加
式中、R^1は炭素数6〜18のアルキル基を示し、nは1〜6の整数を示す。 - 特許庁
A residue (R', 32) generated by the incineration is treated by the second gas flow 2.例文帳に追加
焼却により生じた残留物質(R',32)は第二ガスフロー(2)により処理される。 - 特許庁
The 2-benzyl-4-(4-alkylphenyl)imidazole compound is represented by formula (I) (wherein R is a 4-8C linear or branched alkyl).例文帳に追加
化学式(I)で示される2−ベンジル−4−(4−アルキルフェニル)イミダゾール化合物。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, -CH_2CH_2COOC_12H_25 or -CH_2CH_2COOC_14H_29.例文帳に追加
(式中、R^1は、水素原子、−CH_2CH_2COOC_12H_25、又は−CH_2CH_2COOC_14H_29である。) - 特許庁
The phenylene vinylene compound is represented by general formula 1 (R^1 is a 1-16C alkyl group).例文帳に追加
一般式1で示されるフェニレンビニレン化合物、これを用いた電子写真感光体。 - 特許庁
A memory of the NODE, each I/F (serial, parallel, Ethernet (R) or the like) are initialized (S3).例文帳に追加
NODEのメモリ、各I/F(シリアル,パラレル,イーサネット(登録商標)等)の初期化(S3)。 - 特許庁
This plane is such a step up from the r.v. we used to work out of when you were stationed in cusco.例文帳に追加
この飛行機はあなたが クスコに駐留していた時、 私達が訓練したR. V. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A turning direction is determined by an L button 8 and an R button 9 of an at-hand switch 6.例文帳に追加
手元スイッチ6のLボタン8及びRボタン6で方向転換したい向きを決める。 - 特許庁
A vertically connected hollow chamber part R is formed with the candle body 4 and the candleholder 3.例文帳に追加
ろうそく本体4と燭台3にて上下連結状空室部Rを形成する。 - 特許庁
*Describe the background for establishing a Regional Headquarters or R&D site. 例文帳に追加
※研究開発拠点又は統括拠点を立地することとなった背景を記載する。 - 経済産業省
HIME(R) is a cryptographic technique submitted in 2001 as the improvement of HIME-1 and HIME-2 which were submitted in 2000. 例文帳に追加
2000 年度応募された HIME-1 と HIME-2 の改良版として 2001 年度に応募された技術である。 - 経済産業省
S.t.a.r. labs blew a hole in central city when we turned the particle accelerator on.例文帳に追加
R. 研究所はセントラルシティに 穴を開けたのよ 粒子加速器のスイッチを入れた時にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provided is a chafer 28 which wraps a part of a carcass ply 12 along a bead heel and a bead toe of a bead part 13 and abuts on a rim R.例文帳に追加
ビード部13のビードヒールからビードトウに沿ったカーカスプライ12の箇所を包み込みリムRに当接可能なチェーファー28が設けられている。 - 特許庁
To provide a handbag and a shoulder bag with a curve by improving conventional bags, which are formed in a rectilinear type unfit to a curved line (R) of a human body and not matching with a body movement.例文帳に追加
ハンドバック及びショルダーバックは人体の曲線(R)とフィットしない直線型であるため身体の動きと一体化しない、その欠点をなくす。 - 特許庁
A red clip C1, a blue clip C2 and a white clip C3 are connected to an A terminal, a D terminal and a B terminal of a detection control device R, respectively.例文帳に追加
赤色クリップC1、青色クリップC2及び白色クリップC3は、それぞれ検出制御装置RのA端子、D端子及びB端子に接続される。 - 特許庁
A disk managing table TBL in which a rack number and disk identification information are stored in association with each other is managed and updated in a recorder R, and this disk managing table TBL is transmitted to a remote control apparatus RC from the recorder R, and shared by both apparatus R and RC.例文帳に追加
ラック番号とディスク識別情報が対応付けて格納されたディスク管理テーブルTBLをレコーダRにおいて管理、更新すると共に、このディスク管理テーブルTBLをレコーダRからリモコン装置RCに送信し、両装置R及びRC間において共有化する。 - 特許庁
The SOC operation accuracy is easily improved by adopting a full charge ratio of a function value (Vo×Vo)/R or a full charge ratio of a function value (Vm-Vo)/R as an input parameter of the neural network operation, where Vo is an open circuit voltage and R is internal resistance.例文帳に追加
Voを開路電圧、Rを内部抵抗とする時、関数値Vo・Vo/Rの満充電比、又は、関数値(VmーVo)/Rの満充電比をニューラルネット演算の入力パラメータとして採用することにより、SOC演算精度を簡単に向上することができた。 - 特許庁
The lubricant for metal powder metallurgy comprises, as components (A), a bisamide compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1 and R^2 are each a 5-29C alkyl group or alkenyl group; R^3 is a 1-3C alkyl group; and n is the number of 1 to 3).例文帳に追加
金属粉末冶金用潤滑剤は、(A)成分として下記の一般式(1)(式中、R^1及びR^2はそれぞれ炭素数5〜29のアルキル基又はアルケニル基を表し、R^3は炭素数1〜3のアルキル基を表し、nは1〜3の数を表す。)で表されるビスアミド化合物を含有する。 - 特許庁
Fractal analysis based on N(R)×RD=C (1) (where N(R) is the number of cubes required for covering, R is a length of one side of the cube, D is a fractal dimension, and C is a constant (volume of an object solid)) is performed in accordance with the data image of thermal distribution to obtain a fractal dimension.例文帳に追加
熱分布のデータ画像から、N(R)・RD=C…(1)(但し、式中、N(R)は被覆に必要な立方体の数、Rは立方体の一辺の長さ、Dはフラクタル次元、及びCは定数(対象立体の体積)を表す)に基づいてフラクタル解析を行い、フラクタル次元を求める。 - 特許庁
A WB characteristics setting section 201d revises setting of an allowable gain range (KiL-KiH) (i=R, B) of the R, G color components based on an object distance detected by a range finding section 201a and a luminance of the object detected by a luminance discrimination section 201b and makes setting within the allowable gain range (KiL-KiH).例文帳に追加
WB特性設定部201dは測距部201aで検出された被写体距離と輝度判定部201bで検出された被写体輝度とに基づきR,Gの色成分の許容ゲイン範囲(K_iL〜K_iH)(i=R,B)を変更設定し、この許容ゲイン範囲(K_iL〜K_iH)内でゲインk_R,k_Bを設定する。 - 特許庁
When it is determined that the usable band is positioned on a band side narrower than the measurement band range R(0), the measurement band range R(0) is updated to a measurement band range R(1) where a lower band CL(0) is moved to the narrower band side by the portion of a band movement amount B(1).例文帳に追加
計測帯域範囲R(0)よりも狭帯域側に使用可能帯域が位置すると判断された場合、計測帯域範囲R(0)は、下帯域CL(0)を狭帯域側に帯域移動量B(1)だけ移動させた計測帯域範囲R(1)に更新される。 - 特許庁
The pyrazole derivative is expressed by Formula (I) where R^1 represents a 3-8C alkyl group that may be substituted, a cycloalkyl group that may be substituted or a hetero-cycloalkyl group that may be substituted, R^2 represents hydrogen or a 1-2C alkyl group, and R^3 represents hydrogen atom.例文帳に追加
次式(IV):(式中、R^1は、置換されていてもよいC_3〜8のアルキル基、置換されていてもよいシクロアルキル基または置換されていてもよいヘテロシクロアルキル基を表し、R^2は、水素原子またはC_1〜2のアルキル基を表し、R^3は、水素原子を表す)で示されるピラゾール誘導体。 - 特許庁
In formula (I), R^1, R^2 and R^3 each independently represent a substituent selected from a group consisting of a hydrogen atom, 1-21C alkyl group, 2-21C alkenyl group, 6-21C aryl group, 7-21C aralkyl group and substituent having a hetero atom.例文帳に追加
(上記式(I)中、R^1、R^2及びR^3は各々独立に、水素原子、炭素数1〜21のアルキル基、炭素数2〜21のアルケニル基、炭素数6〜21のアリール基、炭素数7〜21のアラルキル基、及びヘテロ原子を有する置換基からなる群から選ばれる置換基を表す。 - 特許庁
When each luminance signal transmitted from a pair of reflection electron detectors is respectively set as L and R and a luminance signal transmitted from a secondary electron detector as S, an adjusted value Lc of L and an adjusted value Rc of R are respectively calculated by using a primary homogeneous expression of L, R, and S.例文帳に追加
走査型電子顕微鏡装置によると、1対の反射電子検出器からの輝度信号をそれぞれL、R、2次電子検出器からの輝度信号をSとするとき、それぞれL、R及びSの1次同次式を用いてLの調整値Lc及びRの調整値Rcを演算する。 - 特許庁
An R light optical system 14, a G light optical system 15 and a B light optical system 16 are provided for an R light LED chip 11, a G light LED chip 12 and a B light LED chip 13 emitting red light (R light), green light (G light) and blue light (B light), respectively.例文帳に追加
赤色光(R光)、緑色光(G光)、青色光(B光)をそれぞれ出射するR光LEDチップ11、G光LEDチップ12、B光LEDチップ13に対して、R光用光学系14、G光用光学系15、B光用光学系16がそれぞれに設けられている。 - 特許庁
To provide a rare earth magnet excellent in magnetic properties by suppressing fine R rich phase regions in a cast R-T-B system alloy ingot to obtain an alloy ingot having a very homogenized system for the purpose of evenly distributing the R rich phase in a magnet.例文帳に追加
鋳造されたR−T−B系合金塊中での微細Rリッチ相領域の生成を抑制し、均質性に優れた組織を有する合金塊を製造することにより、磁石中のRリッチ相の分布を均質とし、磁石特性の優れた希土類磁石を提供する。 - 特許庁
A converting device conveying a web by rotating and driving a roll R is constituted such that driving parts having different speed regions are provided on both sides of the roll R so as to switch them and the roll R and a drive shaft for rotating it are on the same axis on any side.例文帳に追加
ロールRを回転駆動してウェブを搬送するコンバーティング装置において、速度域の異なる駆動部がロールRの両側に切替え可能に設けられており、いずれの側においてもロールRとそれを回転させる駆動軸が同軸上にある構成とする。 - 特許庁
A liposome comprises a phosphatidylethanolamine derivative represented by general formula (1) (wherein, X represents -O-, -NH- or -S-; R^1 represents an alkyl group, a cycloalkyl group or an aryl group; R^2 and R^3 represent each independently an acyl group; and m represents an integer of 1-10) or a salt thereof.例文帳に追加
下記一般(1)(式中、Xは−O−、−NH−または−S−を示し、R^1はアルキル基、シクロアルキル基またはアリール基を示し、R^2およびR^3はそれぞれ独立してアシル基を示し、mは1〜10の整数を示す)で表されるホスファチジルエタノールアミン誘導体またはその塩。 - 特許庁
This transplanter equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplanting a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R is provided by constituting so that the left and right pair of the front wheels 14 are made as striding over a plurality of the furrows R.例文帳に追加
畝間溝30を転動する左右一対の前後輪14,15を有する走行体1を備え、畝Rを跨いで走行しながら該畝Rに苗Nを植え付ける移植機において、前記左右一対の前輪14が複数の畝Rを跨ぐように構成する。 - 特許庁
The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) in one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length shorter than the required length for two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a.例文帳に追加
棒状飯Rを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔1と、棒状飯Rを略二巻できる長さである袋状シート本体2と、一対の耳片部3aで棒状飯Rの両端面を覆い隠す耳片フィルム3からなる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)