「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

And the men didn't rape me because it was just a normal opening例文帳に追加

男たちが私をレイプしなかったのは それが普通の展覧会のオープニングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.例文帳に追加

3ドルで ダウンロードして プリントして 1冊の普通の本を製本することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until recent years, normal people could not easily enter a ryotei. 例文帳に追加

近年まで料亭は誰もが気軽に入店し利用できるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under normal playing conditions, meri is generally played with a scope of two half tones, and kari one half tone. 例文帳に追加

通常の演奏に用いる範囲はメリで2半音、カリで1半音程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

diabetes insipidus caused by a failure of the kidney to respond to normal levels of vasopressin 例文帳に追加

腎臓障害により、正常値のバソプレシンの影響を受ける尿崩症 - 日本語WordNet

a soft silver-white ductile metallic element (liquid at normal temperatures) 例文帳に追加

柔らかで銀灰色の延性のある金属元素（平温では液体で存在する） - 日本語WordNet

schema to be in third normal form if implemented by means of a relational DBMS 例文帳に追加

リレーショナルDBMSを使って実装されている場合,スキーマは第３正規形である - コンピューター用語辞典

the extreme degree beyond which the normal condition of a thing is lost 例文帳に追加

それ以上になると,そのものの正常な状態が失われるぎりぎりの所 - EDR日英対訳辞書

for the codes of a data file to be ordered from smallest to largest, called normal order 例文帳に追加

データファイルの並び方が,コード番号の小さい方から順になっていること - EDR日英対訳辞書

in medicine, a disturbance of normal functioning of the mind or body. 例文帳に追加

医学では、正常な精神または身体の機能が撹乱された状態を指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

anemia is a condition in which the number of red blood cells is below normal. 例文帳に追加

貧血とは、赤血球の数が正常値を下回った状態のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include weakness, bone pain, and passing a greater than normal amount of urine. 例文帳に追加

症状としては脱力、骨痛、異常な尿量の増加などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein found on the surface of certain types of normal cells and cancer cells. 例文帳に追加

ある種の正常細胞とがん細胞の表面上に存在する蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which the whole body or any of its parts grow much larger than normal. 例文帳に追加

全身または体の一部が正常の範囲を超えて大きくなる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A heated discussion on religious issues that are irrelevant to normal followers has continued. 例文帳に追加

信者にとっては全く関係のない次元で教義論争が続いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two photographed images is used as a normal image.例文帳に追加

また撮影された２枚の画像のうち一つを通常画像用として用いる。 - 特許庁

The first image 210 and the second image 210 form a normal image 211.例文帳に追加

第１画像２１０と第２画像２１０とは、正常画像２１１を形成する。 - 特許庁

Default language information is stored in a normal language setting storage part 110.例文帳に追加

通常言語設定記憶部１１０にデフォルト用の言語情報を記憶する。 - 特許庁

Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period 例文帳に追加

適切な期間の50％未満の現場の現場からのデータ - 経済産業省

One end of the normal mode choke L13 is connected to the voltage input terminal (a).例文帳に追加

ノーマルモードチョークＬ１３は、電圧入力端子ａに一端を接続する。 - 特許庁

A dequeue state machine 140 transmits the contents of each first queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in a half of each normal transmitting interval of a corresponding virtual circuit of a queue and transmits the content of each second queue by a transmission rate which is twice as fast as a normal one in the reraining half period of each normal transmitting interval of the corresponding virtual circuit of the queue.例文帳に追加

デキュー状態機械１４０は、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第１のキューの内容を送信すると共に、キューの対応するバーチャル・サーキットの各通常伝送間隔の残りの半分の間に、通常の伝送レートの２倍で各第２のキューの内容を送信する。 - 特許庁

A response signal generating part 112-2 generates a bus normal response signal when access to a common card 105 from the processor card 101 through a common bus 103 is normal, and generates a bus abnormal response signal when the access is abnormal, and a response signal converting part 111 converts the generated bus abnormal response signal into a normal response signal and returns the normal response signal to a processor 108.例文帳に追加

プロセッサカード１０１から共通バス１０３を介した共通カード１０５へのアクセスが、正常の場合に応答信号生成部１１２−２からバス正常応答信号を生成し、異常の場合にバス異常応答信号を生成し、この生成されたバス異常応答信号を、応答信号変換部１１１で正常応答信号に変換してプロセッサ１０８へ返送する。 - 特許庁

When a shield machine bores at a normal speed, an oil introduction line 30 is connected to a main line 25 by a speed selector valve 29 to guide an oil of normal flow to the push side chamber 3 of a shield jack 1.例文帳に追加

通常速度で掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をメインライン２５に接続し、シールドジャッキ１の押し側室３に通常の流量のオイルを導く。 - 特許庁

The cosmetic material contains a phosphatidyl choline in which the first position of a fatty acid residue of a glycerol skeleton is a normal-chain- type long-chain fatty acid and the second position is a saturated normal-chain- type medium-length-chain fatty acid, and mucopolysaccharides.例文帳に追加

グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、2位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとムコ多糖類とを含有した化粧料。 - 特許庁

Furthermore, a discharge stop voltage V_dt is set at a value higher than a normal discharge stop voltage V_dt-ref and a discharge stop current I_dt is set at a value lower than the normal discharge stop current I_dt-ref.例文帳に追加

また、放電停止電圧Ｖ_dtを通常の放電停止電圧Ｖ_dt_refと比較して高い値に設定し、放電停止電流Ｉ_dtを通常の放電停止電流Ｉ_dt_refと比較して低い値に設定する。 - 特許庁

The dummy memory cell DMC has a dummy memory cell column arranged so as to share a normal memory cell MC and a memory cell column with respect to a plurality of normal memory cells MC arranged in a matrix.例文帳に追加

行列状に配置された複数の正規メモリセルＭＣに対して、ダミーメモリセルＤＭＣは、正規メモリセルＭＣとメモリセル列を共有するように、ダミーメモリセル行を形成するように配置される。 - 特許庁

To provide a foot sole balance holding member capable of holding three point supporting especially holding a constitution of a normal upright standing posture for a long time or sustaining a normal walking condition.例文帳に追加

特に正常な直立姿勢を長時間に亘って保持する、または正常な歩行状態を持続させる三点支持の構成を維持することができる足底バランス保持部材を提供する。 - 特許庁

A normal rotation circuit 10a having a battery 11 and a reverse rotation circuit 10b having a capacitor 17 are provided, and a relay coil 18 to switch the normal rotation circuit 10a and the reverse rotation circuit 10b.例文帳に追加

また、バッテリ１１を有する正転回路１０ａと、コンデンサ１７を有する逆転回路１０ｂとを設け、正転回路１０ａと逆転回路１０ｂとを切り換えるリレーコイル１８を設けた。 - 特許庁

If a low-level control signal S1 (ON instruction signal) is received in a normal state; a gate driving unit 28 drives only a charge pump 90, and performs normal charging operation of a power MOSFET 14.例文帳に追加

ゲート駆動部２８は、正常状態時でローレベルの制御信号Ｓ１（オン指令信号）を受けると、チャージポンプ９０のみを駆動させてパワーＭＯＳＦＥＴ１４に通常充電動作を行う。 - 特許庁

To provide a material of a normal temperature-drying type solvent-based soft feeling coating capable of obtaining a soft touch feeling even by a normal coating method or film thickness, and a coating and coated film by using such the material.例文帳に追加

通常の塗装方法や膜厚であってもソフトな触感が得られる常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

A second shaft driven through a one-way clutch and a first shaft transmitted with normal/reverse rotation are connected to a normal/reverse rotatable rotation driving means and a punching blade is driven by rotation of the first and second shafts.例文帳に追加

正逆回転可能な回転駆動手段に、一方向クラッチを介して駆動する第２軸と正逆回転が伝達される第１軸を連結し、該第１、第２軸の回転で穿孔刃を駆動する。 - 特許庁

The normal operation mode continues from a start of the protocol test until the time count means 1b detects a lapse of the switching time, and a selection 2d of a pseudo master 2 selects a normal operation pattern storage section 2a.例文帳に追加

プロトコル試験の開始から計時手段１ｂが切替え時間の経過を検出するまでは正常動作モードであり、擬似マスタ２の選択部２ｄは、正常動作パターン記憶部２ａを選択する。 - 特許庁

To provide a wafer holder for a wafer prober which can maintain the high-precision flatness of the upper surface of a chuck top at a normal temperature with high precision, not only at a normal temperature but also during heating and cooling.例文帳に追加

常温時の高精度なチャックトップ上面の平面度を常温時に限らず昇温時や冷却時にも高精度に維持することができるウェハプローバ用ウェハ保持体を提供する。 - 特許庁

When the game state is shifted to the normal game state by the normal shifting part 510, a mode performance execution part 520 executes a special mode performance different from normal performance after the shift to the normal game state based on the number of the special second reserved balls just before the shift to the normal game state stored in the reservation storage part 502.例文帳に追加

モード演出実行部５２０は、通常移行部５１０によって遊技状態が通常遊技状態に移行される際、保留記憶部５０２に記憶されている通常遊技状態への移行直前の特２保留球数に基づいて、通常遊技状態に移行後に、通常の演出とは異なる特殊モード演出を実行する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a material to be printed capable of judging whether a material to be printed is a normal paper or a special paper and detecting a kind of a normal paper or a special paper.例文帳に追加

本発明は、被印刷物検出装置に関するものであり、被印刷物を普通紙か特殊紙かさらに普通紙の種類、特殊紙の種類を判別することができる被印刷物検出装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

When reservation information coming to normal jackpot winning is stored, losing variable display is performed before a normal symbol combination according to the normal jackpot is stopped and displayed, not to cause the consecutive state of variable display in which normal losing reach is performed and variable display in which normal symbol combination according to the normal jackpot is stopped and displayed.例文帳に追加

また、通常大当たり当選となる保留情報が記憶されている場合、通常外れリーチが実行される変動表示と通常大当たりに応じた通常図柄の組み合わせが停止表示される変動表示とが連続することがないように、通常大当たりに応じた通常図柄の組み合わせが停止表示される前に、外れ変動表示が実行されるようになっている。 - 特許庁

In shifting the water boiling mode to the normal warming mode, either a first normal warming mode or the energy-saving warming mode can be selected.例文帳に追加

湯沸かしモードから通常保温モードに移行する際、第１通常保温又は省エネ保温モードのいずれか一方を選択可能とする。 - 特許庁

An angle θ1 formed by the second lower edge portion 56e and a normal is smaller than an angle θ2 formed by the first lower edge portion 56d and the normal.例文帳に追加

第２下縁部５６ｅと垂線とが形成する角度θ１は、第１下縁部５６ｄと垂線とが形成する角度θ２よりも小さい。 - 特許庁

In the normal mode of the high probability state and a low base state, only the big winning without time shortening can be generated and it is controlled to the normal mode again.例文帳に追加

高確率状態且つ低ベース状態の通常モードでは、時短なしの大当たりしか発生し得ず、再び通常モードに制御される。 - 特許庁

Meanwhile, when any key in the simultaneous key-depressed state is released, it returns to a normal performance mode for performing normal key depressing sounding.例文帳に追加

一方、この同時押鍵状態にあるいずれかの鍵が離鍵された場合に通常の押鍵発音を行う通常演奏モードに復帰させる。 - 特許庁

To reduce an excessive standby time until the re-opening of a normal operation of an elevator after the stopping of elevator the normal operation of the elevator due to the occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震発生に伴うエレベータの通常運転停止後の当該通常運転の再開までの余分な待機時間を削減する。 - 特許庁

When the normal delay service class exceeds the upper limit value in this case, the remaining normal delay service class band is assigned after a succeeding period.例文帳に追加

このとき、通常遅延サービスクラスが上限値に収まらなければ、残った通常遅延サービスクラスの帯域を次周期以降へ割り当てる。 - 特許庁

The battery structure keeps a normal form when the operation is under the normal conditions, but forms an abnormal form when it is under the abnormal conditions.例文帳に追加

電池体は、正常な動作条件下にあるときに正常な形状をなし、異常な動作条件下にあるときに異常な形状をなす。 - 特許庁

When a small winning is drawn, the variation time of the normal symbols and the opening time of the second start port are both made longer than that in the normal game state.例文帳に追加

小当たりに当選すると、通常遊技状態よりも普通図柄の変動時間と第２始動口の開放時間がともに長くなる。 - 特許庁

Information in the detected normal direction is stored and distribution values in the normal directions in the whole directions in a predetermined time interval are calculated.例文帳に追加

検出された定位方向の情報を蓄積し、所定時間区間における、全方向に対する定位方向の分布値を算出する。 - 特許庁